WARNING: This file is NOT suitable as a base for completing this translation. It contains HTML markup to highlight differential parts of changed strings.
(…)
39#, fuzzy
Australasia &nd Oceania
41msgid "Australasia and Oceania"
42msgstr "Austral-Azija & Okeanija"
(…)
1759#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast.
1760#. The Russian name is "Новосибирское время".
1761#. This string is only used in places
1762#. where "Russia" is already clear from context.
1763#.
1764#, fuzzy
Novosibirsk Time
1766msgid "Novosibirsk Time"
1767msgstr "Novosibirsk"
(…)
2420#. A union territory in India
2421#, fuzzy
msgctxt "Union Tuerksritory in IndiaAndaman and CaNicosbar Islands
2423msgctxt "Union Territory in India"
2424msgid "Andaman and Nicobar Islands"
2425msgstr "Turks i Kaikos Ostrva"
(…)
2447#. A union territory in India
2448#, fuzzy
msgctxt "Union Territory in IndiaChandigarh
2450msgctxt "Union Territory in India"
2451msgid "Chandigarh"
2452msgstr "Čandigar"
(…)
2454#. A state in India
2455#, fuzzy
Chmsgctxt "State in IndiaChhattisgarh
2457msgctxt "State in India"
2458msgid "Chhattisgarh"
2459msgstr "Čandigar"
(…)
2466#. A union territory in India
2467#, fuzzy
msgctxt "Union Territory in IndiaDelhi
2469msgctxt "Union Territory in India"
2470msgid "Delhi"
2471msgstr "Delhi"
(…)
2473#. A state in India
2474#, fuzzy
msgctxt "State in IndiaGenoa
2476msgctxt "State in India"
2477msgid "Goa"
2478msgstr "Đenova"
(…)
2480#. A state in India
2481#, fuzzy
msgctxt "State in IndiaGuadalajarat
2483msgctxt "State in India"
2484msgid "Gujarat"
2485msgstr "Guadalajara"
(…)
2487#. A state in India
2488#, fuzzy
Gmsgctxt "State in IndiaHaryana
2490msgctxt "State in India"
2491msgid "Haryana"
2492msgstr "Gujana"
(…)
2504#. A state in India
2505#, fuzzy
Qmsgctxt "State in IndiaJharagkhandy
2507msgctxt "State in India"
2508msgid "Jharkhand"
2509msgstr "Karaganda"
(…)
2511#. A state in India
2512#, fuzzy
Lmsgctxt "State in IndiaKarnactaka
2514msgctxt "State in India"
2515msgid "Karnataka"
2516msgstr "Larnaka"
(…)
2518#. A state in India
2519#, fuzzy
Rmsgctxt "State ibn IndiaKeralta
2521msgctxt "State in India"
2522msgid "Kerala"
2523msgstr "Riberalta"
(…)
2540#. A state in India
2541#, fuzzy
msgctxt "State in IndiaMaharasohtra
2543msgctxt "State in India"
2544msgid "Maharashtra"
2545msgstr "Sarasota"
(…)
2547#. A state in India
2548#, fuzzy
Jmsgctxt "State in IndiaManipur
2550msgctxt "State in India"
2551msgid "Manipur"
2552msgstr "Džajpur"
(…)
2554#. A state in India
2555#, fuzzy
msgctxt "State in IndiaMeghalaysia
2557msgctxt "State in India"
2558msgid "Meghalaya"
2559msgstr "Malezija"
(…)
2566#. A state in India
2567#, fuzzy
msgctxt "State in IndiarNagaland
2569msgctxt "State in India"
2570msgid "Nagaland"
2571msgstr "Sarland"
(…)
2578#. A union territory in India
2579#, fuzzy
msgctxt "Union Territory in IndiaPuducherry
2581msgctxt "Union Territory in India"
2582msgid "Puducherry"
2583msgstr "Peri"
(…)
2605#. A state in India
2606#, fuzzy
Pmsgctxt "State in IndiaTelangana
2608msgctxt "State in India"
2609msgid "Telangana"
2610msgstr "Palanga"
(…)
2612#. A state in India
2613#, fuzzy
Jmsgctxt "State in IndiaTripura
2615msgctxt "State in India"
2616msgid "Tripura"
2617msgstr "Džajpur"
(…)
2624#. A state in India
2625#, fuzzy
Amsgctxt "State in IndiaUttarakhan'd
2627msgctxt "State in India"
2628msgid "Uttarakhand"
2629msgstr "Astrakan"
(…)
2631#. A state in India
2632#, fuzzy
msgctxt "State in IndiaWest Bendgal
2634msgctxt "State in India"
2635msgid "West Bengal"
2636msgstr "Vest Bend"
(…)
2779#. Ukraine Autonomous Republic of Crimea
2780#, fuzzy
CAutongo,mous Republic of thCrimea
2782msgid "Autonomous Republic of Crimea"
2783msgstr "Kongo, Republika"
(…)
2797#. Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province)
2798#, fuzzy
Dnipropetrovs'k Oblast
2800msgid "Dnipropetrovsk Oblast"
2801msgstr "Dnipropetrovs'k"
(…)
2803#. Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
2804#, fuzzy
Donets'k Oblast
2806msgid "Donets'k Oblast"
2807msgstr "Donets'k"
(…)
2809#. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
2810#, fuzzy
Ivano-Frankivs'k Oblast
2812msgid "Ivano-Frankivsk Oblast"
2813msgstr "Ivano-Frankivs'k"
(…)
2815#. Ukraine Kharkiv Oblast (region/province)
2816#, fuzzy
Kharkiv Oblast
2818msgid "Kharkiv Oblast"
2819msgstr "Kharkiv"
(…)
2833#. Kyiv City
2834#, fuzzy
BaKyiv City
2836msgid "Kyiv City"
2837msgstr "Bej Siti"
(…)
2851#. Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province)
2852#, fuzzy
Mykolayiv Oblast
2854msgid "Mykolaiv Oblast"
2855msgstr "Mikolaiv"
(…)
3307#, fuzzy
Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
3309msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
3310msgstr "Amundsen-Skot stanica na Južnom polu (novozelandsko vrijeme)"
(…)
3354#. A city in Argentina
3355#, fuzzy
msgctxt "City in BoliviaLa Plazta
3358msgid "La Plata"
3359msgstr "La Paz"
(…)
3559#. A city in Victoria in Australia
3560#, fuzzy
CoolWangaratta
3562msgid "Wangaratta"
3563msgstr "Kulangata"
(…)
3795#, fuzzy
Jakarta
3797msgid "Jakar"
3798msgstr "Džakarta"
(…)
3800#, fuzzy
TMongar
3802msgid "Mongar"
3803msgstr "Tonga"
(…)
3977#. A city in São Paulo in Brazil
3978#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilAmerican Samoa
3980msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
3981msgid "Americana"
3982msgstr "Američka Samoa"
(…)
4014#. A city in São Paulo in Brazil
4015#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilBarrettos
4017msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4018msgid "Barretos"
4019msgstr "Barets"
(…)
4059#. A city in Santa Catarina in Brazil
4060#, fuzzy
Brussquels
4062msgid "Brusque"
4063msgstr "Brisel"
(…)
4094#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
4095#, fuzzy
Cruzeaxiroas do Sul
4097msgid "Caxias do Sul"
4098msgstr "Kruzero do Sul"
(…)
4100#. A city in Santa Catarina in Brazil
4101#, fuzzy
Chapleaucó
4103msgid "Chapecó"
4104msgstr "Šaplo"
(…)
4134#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4135#, fuzzy
El Dourados
4137msgid "Dourados"
4138msgstr "El Dorado"
(…)
4160#. A city in São Paulo in Brazil
4161#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilGuaratinguetjá
4163msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4164msgid "Guarujá"
4165msgstr "Gvaratingeta"
(…)
4183#. A city in Minas Gerais in Brazil
4184#, fuzzy
LIpatinga
4186msgid "Ipatinga"
4187msgstr "Latina"
(…)
4189#. A city in Bahia in Brazil
4190#, fuzzy
AshItabulna
4192msgid "Itabuna"
4193msgstr "Eštabula"
(…)
4212#. A city in Santa Catarina in Brazil
4213#, fuzzy
CJaraguzeiroá do Sul
4215msgid "Jaraguá do Sul"
4216msgstr "Kruzero do Sul"
(…)
4218#. A city in Santa Catarina in Brazil
4219#, fuzzy
LJoingville
4221msgid "Joinville"
4222msgstr "Longvil"
(…)
4232#. A city in São Paulo in Brazil
4233#, fuzzy
Imsgctxt "City in São Paulo, BrazilJundiaí
4235msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4236msgid "Jundiaí"
4237msgstr "Indija"
(…)
4243#. A city in São Paulo in Brazil
4244#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilLimeira
4246msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4247msgid "Limeira"
4248msgstr "Beira"
(…)
4284#. A city in São Paulo in Brazil
4285#, fuzzy
Lmsgctxt "City in São Paulo, BrazilMogi das Cruczes
4287msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4288msgid "Mogi das Cruzes"
4289msgstr "Las Kruses"
(…)
4309#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
4310#, fuzzy
msgctxtNovo "State in GermanyHamburgo
4313msgid "Novo Hamburgo"
4314msgstr "Hamburg"
(…)
4320#. A city in São Paulo in Brazil
4321#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilOsasco
4323msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4324msgid "Osasco"
4325msgstr "Pasco"
(…)
4347#. A city in São Paulo in Brazil
4348#, fuzzy
msgctxt "City in São Pauntlo, BryazilPeruíbe
4351msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4352msgid "Peruíbe"
4353msgstr "Peru"
(…)
4369#. A city in São Paulo in Brazil
4370#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilPiraçununga
4372msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4373msgid "Piraçununga"
4374msgstr "Pirasununga"
(…)
4388#. A city in Bahia in Brazil
4389#, fuzzy
Pôorto Seguro
4391msgid "Porto Seguro"
4392msgstr "Porto Seguro"
(…)
4394#. A city in Rondônia in Brazil
4395#, fuzzy
Pôorto Velho
4397msgid "Porto Velho"
4398msgstr "Porto Vilo"
(…)
4404#. A city in São Paulo in Brazil
4405#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilPraia Grande
4407msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4408msgid "Praia Grande"
4409msgstr "Piri Grande"
(…)
4411#. A city in São Paulo in Brazil
4412#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilPresidente Prudente
4414msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4415msgid "Presidente Prudente"
4416msgstr "Presidente Prudente"
(…)
4436#. A city in São Paulo in Brazil
4437#, fuzzy
Mmsgctxt "City intes São Paulo, BrazilRio Claros
4439msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4440msgid "Rio Claro"
4441msgstr "Montes Klaros"
(…)
4443#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
4444#, fuzzy
Ríio Grande
4446msgid "Rio Grande"
4447msgstr "Rio Grande"
(…)
4449#. A city in São Paulo in Brazil
4450#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilRio Grande doa Sulerra
4452msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4453msgid "Rio Grande da Serra"
4454msgstr "Rio Grande do Sul"
(…)
4474#. A city in São Paulo in Brazil
4475#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilSanto Andrés
4477msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4478msgid "Santo André"
4479msgstr "San Andre"
(…)
4481#. A city in São Paulo in Brazil
4482#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilSantos
4484msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4485msgid "Santos"
4486msgstr "Santos"
(…)
4488#. A city in Espírito Santo in Brazil
4489#, fuzzy
TSerrace
4491msgid "Serra"
4492msgstr "Teras"
(…)
4494#. A city in São Paulo in Brazil
4495#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BorazilSuzano
4497msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4498msgid "Suzano"
4499msgstr "Bolzano"
(…)
4505#. A city in São Paulo in Brazil
4506#, fuzzy
msgctxt "City in São JPaulosé, BrazilSão Bernardo dos Campos
4508msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4509msgid "São Bernardo do Campo"
4510msgstr "Sao Hoze dos Kampos"
(…)
4512#. A city in São Paulo in Brazil
4513#, fuzzy
Rmsgctxt "City in São GPaulo, BrazilSão Caetandeo do Sul
4515msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4516msgid "São Caetano do Sul"
4517msgstr "Rio Grande do Sul"
(…)
4519#. A city in São Paulo in Brazil
4520#, fuzzy
msgctxt "City in São Panulo, BrazilSão Carlos
4522msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4523msgid "São Carlos"
4524msgstr "San Carlos"
(…)
4534#. A city in Santa Catarina in Brazil
4535#, fuzzy
Sanão José
4537msgid "São José"
4538msgstr "San Hose"
(…)
4540#. A city in São Paulo in Brazil
4541#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilSão José dos CampRios Preto
4543msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4544msgid "São José do Rio Preto"
4545msgstr "Sao Hoze dos Kampos"
(…)
4547#. A city in São Paulo in Brazil
4548#, fuzzy
msgctxt "City in São Paulo, BrazilSão José dos Campos
4550msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
4551msgid "São José dos Campos"
4552msgstr "Sao Hoze dos Kampos"
(…)
4554#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
4555#, fuzzy
msgctxt "State in BrazilSão PauLeopoldo
4558msgid "São Leopoldo"
4559msgstr "Sao Paulo"
(…)
4621#. A city in Espírito Santo in Brazil
4622#, fuzzy
Vilano BVelhach
4624msgid "Vila Velha"
4625msgstr "Vilano Bič"
(…)
4693#. A city in Cambodia
4694#, fuzzy
Siemr Reabp
4696msgid "Siem Reap"
4697msgstr "Simrab"
(…)
6347#. A city in Chile
6348#, fuzzy
msgctxt "City in BoliviaConcepción
6351msgid "Concón"
6352msgstr "Konsepsion"
(…)
6395#. A city in Chile
6396#, fuzzy
msgctxt "City in Florida, United StatesValparaiíso
6399msgid "Valparaíso"
6400msgstr "Valparaizo"
(…)
6402#. A city in Chile
6403#, fuzzy
Viña del Marie
6405msgid "Viña del Mar"
6406msgstr "Val Mari"
(…)
6482#. A city in Shandong in China.
6483#. The name is also written "济南"
6484#, fuzzy
HaJinan
6486msgid "Jinan"
6487msgstr "Hainan"
(…)
7270#. A city in France
7271#, fuzzy
Bourg-en-Bresse
7273msgid "Bourg-en-Bresse"
7274msgstr "Bourges"
(…)
7645#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
7646#, fuzzy
Braunschwbeigdra
7648msgid "Braunsbedra"
7649msgstr "Braunschweig"
(…)
7813#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7814#, fuzzy
Mainez
7816msgid "Mainz"
7817msgstr "Mejn (Maine)"
(…)
7819#. A city in Hesse in Germany
7820#, fuzzy
Martinsburg
7822msgid "Marburg"
7823msgstr "Martinsburg"
(…)
7825#. A city in Bavaria in Germany
7826#, fuzzy
DMemmingen
7828msgid "Memmingen"
7829msgstr "Deming"
(…)
7831#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
7832#, fuzzy
DyMerseburg
7834msgid "Merseburg"
7835msgstr "Dyersburg"
(…)
7852#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
7853#, fuzzy
BMücheln
7855msgid "Mücheln"
7856msgstr "Bišel"
(…)
7919#. A city in Saarland in Germany
7920#, fuzzy
ZweiSaarbrücken
7922msgid "Saarbrücken"
7923msgstr "Cvajbruken"
(…)
8121#. A city in Greece
8122#, fuzzy
Trikala
8124msgid "Trikala"
8125msgstr "Tikal"
(…)
8533#. A city in India.
8534#. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
8535#.
8536#, fuzzy
Port HBlairdy
8538msgid "Port Blair"
8539msgstr "Port Hardy"
(…)
8558#. A city in India
8559#. the local name in Gujrati is "સુરત"
8560#. the local name in Hindi is "सूरत"
8561#.
8562#, fuzzy
Surat Thani
8564msgid "Surat"
8565msgstr "Surat Tani"
(…)
8585#. A city in India.
8586#. The local name in Telugu is "విజయవాడ".
8587#.
8588#, fuzzy
SVijayawada
8590msgid "Vijayawada"
8591msgstr "Savada"
(…)
8608#. A city in Indonesia
8609#, fuzzy
Balarajas
8611msgid "Balaraja"
8612msgstr "Barahas"
(…)
8618#. A city in Indonesia
8619#, fuzzy
Bandar-e LengAceh
8621msgid "Banda Aceh"
8622msgstr "Bandar Lengeh"
(…)
8624#. A city in Indonesia
8625#, fuzzy
Bandar-e Leampungeh
8627msgid "Bandar Lampung"
8628msgstr "Bandar Lengeh"
(…)
8634#. A city in Indonesia
8635#, fuzzy
Banjular
8637msgid "Banjar"
8638msgstr "Bandžul"
(…)
8640#. A city in Indonesia
8641#, fuzzy
Banjar LBaruka
8643msgid "Banjar Baru"
8644msgstr "Banja Luka"
(…)
8646#. A city in Indonesia
8647#, fuzzy
ToBanjarmasina
8649msgid "Banjarmasin"
8650msgstr "Toamasina"
(…)
8652#. A city in Indonesia
8653#, fuzzy
Banja Lukrsari
8655msgid "Banjarsari"
8656msgstr "Banja Luka"
(…)
8674#. A city in Indonesia
8675#, fuzzy
Bogotár
8677msgid "Bogor"
8678msgstr "Bogota"
(…)
8680#. A city in Indonesia
8681#, fuzzy
MBontanag
8683msgid "Bontang"
8684msgstr "Montana"
(…)
8686#. A city in Indonesia
8687#, fuzzy
BCianjulr
8689msgid "Cianjur"
8690msgstr "Bandžul"
(…)
8700#. A city in Indonesia
8701#, fuzzy
msgctxt "City in Alabama, United StatesAuburn
8704msgid "Cibubur"
8705msgstr "Oburn"
(…)
8723#. A city in Indonesia
8724#, fuzzy
Dumasi
8726msgid "Dumai"
8727msgstr "Dumas"
(…)
8733#. A city in Indonesia
8734#, fuzzy
TGorontalo
8736msgid "Gorontalo"
8737msgstr "Toronto"
(…)
8747#. A city in Indonesia
8748#, fuzzy
GJambia
8750msgid "Jambi"
8751msgstr "Gambija"
(…)
8753#. A city in Indonesia
8754#, fuzzy
NurJemberg
8756msgid "Jember"
8757msgstr "Nirnberg"
(…)
8763#. A city in Indonesia
8764#, fuzzy
PaleJombang
8766msgid "Jombang"
8767msgstr "Palembang"
(…)
8777#. A city in Indonesia
8778#, fuzzy
SKendari
8780msgid "Kendari"
8781msgstr "Sendaj"
(…)
8783#. A city in Indonesia
8784#, fuzzy
SeKupang
8786msgid "Kupang"
8787msgstr "Sepang"
(…)
8797#. A city in Indonesia
8798#, fuzzy
PMalanga
8800msgid "Malang"
8801msgstr "Palanga"
(…)
8803#. A city in Indonesia
8804#, fuzzy
JManado
8806msgid "Manado"
8807msgstr "Janado"
(…)
8813#. A city in Indonesia
8814#, fuzzy
Martinsbapurga
8816msgid "Martapura"
8817msgstr "Martinsburg"
(…)
8827#. A city in Indonesia
8828#, fuzzy
GuPadalajarang
8830msgid "Padalarang"
8831msgstr "Guadalajara"
(…)
8837#. A city in Indonesia
8838#, fuzzy
Palo Altpo
8840msgid "Palopo"
8841msgstr "Palo Alto"
(…)
8847#. A city in Indonesia
8848#, fuzzy
Pamulanga
8850msgid "Pamulang"
8851msgstr "Palanga"
(…)
8857#. A city in Indonesia
8858#, fuzzy
DPalriaman
8860msgid "Pariaman"
8861msgstr "Dalaman"
(…)
8863#. A city in Indonesia
8864#, fuzzy
HPeikalongjiang
8866msgid "Pekalongan"
8867msgstr "Heilongđijang"
(…)
8877#. A city in Indonesia
8878#, fuzzy
MPonorogoro
8880msgid "Ponorogo"
8881msgstr "Morogoro"
(…)
8883#. A city in Indonesia
8884#, fuzzy
msgctxt "City in Illinois, United StatesPontiacnak
8887msgid "Pontianak"
8888msgstr "Pontijak"
(…)
8894#. A city in Indonesia
8895#, fuzzy
Petrobolinaggo
8897msgid "Probolinggo"
8898msgstr "Petrolina"
(…)
8900#. A city in Indonesia
8901#, fuzzy
JPurwakarta
8903msgid "Purwakarta"
8904msgstr "Džakarta"
(…)
8906#. A city in Indonesia
8907#, fuzzy
QPuarwokertown
8909msgid "Purwokerto"
8910msgstr "Kvejktaun"
(…)
8912#. A city in Indonesia
8913#, fuzzy
msgctxt "City in California, United StatesLRancasteari
8916msgid "Rancasari"
8917msgstr "Lankaster"
(…)
8919#. A city in Indonesia
8920#, fuzzy
Samarinda
8922msgid "Samarinda"
8923msgstr "Samara"
(…)
8925#. A city in Indonesia
8926#, fuzzy
TSampicot
8928msgid "Sampit"
8929msgstr "Tampico"
(…)
8935#. A city in Indonesia
8936#, fuzzy
Saemarang
8938msgid "Semarang"
8939msgstr "Samara"
(…)
8941#. A city in Indonesia
8942#, fuzzy
TSerang
8944msgid "Serang"
8945msgstr "Trang"
(…)
8955#. A city in Indonesia
8956#, fuzzy
RStabat
8958msgid "Stabat"
8959msgstr "Rabat"
(…)
8973#. A city in Indonesia
8974#, fuzzy
Tangierang
8976msgid "Tangerang"
8977msgstr "Tanžer"
(…)
8983#. A city in Indonesia
8984#, fuzzy
SenTegal
8986msgid "Tegal"
8987msgstr "Senegal"
(…)
8993#. A city in Indonesia
8994#, fuzzy
JYogyakarta
8996msgid "Yogyakarta"
8997msgstr "Džakarta"
(…)
9265#, fuzzy
msgctxt "City in Michigan, United StatesCharlottew
9268msgid "Carlow"
9269msgstr "Šarlot"
(…)
9274#, fuzzy
Castlegbar
9276msgid "Castlebar"
9277msgstr "Kastlgar"
(…)
9279#, fuzzy
HCavana
9281msgid "Cavan"
9282msgstr "Havana"
(…)
9293#, fuzzy
msgctxt "City in IrelandDublin
9296msgid "Dublin"
9297msgstr "Dablin"
(…)
9299#, fuzzy
Dundaslk
9301msgid "Dundalk"
9302msgstr "Dundas"
(…)
9304#, fuzzy
HyaEnnis
9306msgid "Ennis"
9307msgstr "Hyannis"
(…)
9315#, fuzzy
SaLifford
9317msgid "Lifford"
9318msgstr "Saford"
(…)
9323#, fuzzy
msLongctxt "City in California, United StatesHanford
9326msgid "Longford"
9327msgstr "Henford"
(…)
9329#, fuzzy
Mullinganr
9331msgid "Mullingar"
9332msgstr "Mullan"
(…)
9337#, fuzzy
HNavana
9339msgid "Navan"
9340msgstr "Havana"
(…)
9342#, fuzzy
Nenanagh
9344msgid "Nenagh"
9345msgstr "Nenana"
(…)
9347#, fuzzy
LNethwbridge
9349msgid "Newbridge"
9350msgstr "Letbridž"
(…)
9352#, fuzzy
Port Llaouise
9354msgid "Portlaoise"
9355msgstr "Port Luis"
(…)
9366#, fuzzy
Tallaghasseet
9368msgid "Tallaght"
9369msgstr "Tallahassee"
(…)
9377#, fuzzy
CTullaremore
9379msgid "Tullamore"
9380msgstr "Klejmor"
(…)
9382#, fuzzy
Weatherford
9384msgid "Waterford"
9385msgstr "Vederford"
(…)
9387#, fuzzy
msgctxt "City in ConnWecticut, United StatesOxford
9390msgid "Wexford"
9391msgstr "Oksford"
(…)
9393#, fuzzy
Wicklow
9395msgid "Wicklow"
9396msgstr "Wick"
(…)
9419#. A city in Israel
9420#, fuzzy
msgctxt "City in Ontario, CanadaLondon
9423msgid "Lod"
9424msgstr "London"
(…)
9438#. A city in Italy
9439#, fuzzy
Agrigentiao
9441msgid "Agrigento"
9442msgstr "Argenta"
(…)
9448#. A city in Italy
9449#, fuzzy
msgctxt "City in EgPiedmont, ItalyptAlexssandria
9452msgctxt "City in Piedmont, Italy"
9453msgid "Alessandria"
9454msgstr "Aleksandrija"
(…)
9464#. A city in Italy
9465#, fuzzy
Andrian
9467msgid "Andria"
9468msgstr "Adrijan"
(…)
9470#. A city in Italy
9471#, fuzzy
MAostar
9473msgid "Aosta"
9474msgstr "Mostar"
(…)
9489#. A city in Italy
9490#, fuzzy
BAvellino
9492msgid "Avellino"
9493msgstr "Belin"
(…)
9499#. A city in Italy
9500#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyBari
9502msgctxt "City in Italy"
9503msgid "Bari"
9504msgstr "Bari"
(…)
9506#. A city in Italy
9507#, fuzzy
VBalrletta
9509msgid "Barletta"
9510msgstr "Valeta"
(…)
9512#. A city in Italy
9513#, fuzzy
Belliuno
9515msgid "Belluno"
9516msgstr "Belin"
(…)
9526#. A city in Italy
9527#, fuzzy
PBiella
9529msgid "Biella"
9530msgstr "Pila"
(…)
9556#. A city in Italy
9557#, fuzzy
Caltanissetta
9559msgid "Caltanissetta"
9560msgstr "Catania"
(…)
9562#. A city in Italy
9563#, fuzzy
Campobasso
9565msgid "Campobasso"
9566msgstr "Kampos"
(…)
9572#. A city in Italy
9573#, fuzzy
Carbondiale
9575msgid "Carbonia"
9576msgstr "Carbondale"
(…)
9591#. A city in Italy
9592#, fuzzy
Catanizaro
9594msgid "Catanzaro"
9595msgstr "Catania"
(…)
9601#. A city in Italy
9602#, fuzzy
RChieti
9604msgid "Chieti"
9605msgstr "Rieti"
(…)
9607#. A city in Italy
9608#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyComox
9610msgctxt "City in Italy"
9611msgid "Como"
9612msgstr "Comox"
(…)
9614#. A city in Italy
9615#, fuzzy
PCosenza
9617msgid "Cosenza"
9618msgstr "Penza"
(…)
9636#. A city in Italy
9637#, fuzzy
Ennadai
9639msgid "Enna"
9640msgstr "Enadai"
(…)
9642#. A city in Italy
9643#, fuzzy
VFermont
9645msgid "Fermo"
9646msgstr "Vermont"
(…)
9660#. A city in Italy
9661#, fuzzy
PFoggiale
9663msgid "Foggia"
9664msgstr "Pođale"
(…)
9706#. A city in Italy
9707#, fuzzy
SaIsernia
9709msgid "Isernia"
9710msgstr "Sarnija"
(…)
9720#. A city in Italy
9721#, fuzzy
La Sperenzia
9723msgid "La Spezia"
9724msgstr "La Sirena"
(…)
9742#. A city in Italy
9743#, fuzzy
Lecceo
9745msgid "Lecco"
9746msgstr "Lecce"
(…)
9757#. A city in Italy
9758#, fuzzy
HMacerata
9760msgid "Macerata"
9761msgstr "Herat"
(…)
9763#. A city in Italy
9764#, fuzzy
msgctxt "Italian city of MantovaMantua
9766msgctxt "Italian city of Mantova"
9767msgid "Mantua"
9768msgstr "Manta"
(…)
9770#. A city in Italy
9771#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyMassena
9773msgctxt "City in Italy"
9774msgid "Massa"
9775msgstr "Massena"
(…)
9777#. A city in Italy
9778#, fuzzy
HMatteras
9780msgid "Matera"
9781msgstr "Hateras"
(…)
9794#. A city in Italy
9795#, fuzzy
Kmsgctxt "City in ItalyModena
9797msgctxt "City in Italy"
9798msgid "Modena"
9799msgstr "Kadena"
(…)
9825#. A city in Italy
9826#, fuzzy
BOristanol
9828msgid "Oristano"
9829msgstr "Bristol"
(…)
9831#. A city in Italy
9832#, fuzzy
msgctxt "Italian city of PadovaPaducah
9834msgctxt "Italian city of Padova"
9835msgid "Padua"
9836msgstr "Paducah"
(…)
9882#. A city in Italy
9883#, fuzzy
ChPistochina
9885msgid "Pistoia"
9886msgstr "Kristočina"
(…)
9892#. A city in Italy
9893#, fuzzy
BPordenone
9895msgid "Pordenone"
9896msgstr "Borden"
(…)
9898#. A city in Italy
9899#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyPotenza
9901msgctxt "City in Italy"
9902msgid "Potenza"
9903msgstr "Penza"
(…)
9909#. A city in Italy
9910#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyPratto
9912msgctxt "City in Italy"
9913msgid "Prato"
9914msgstr "Prat"
(…)
9920#. A city in Italy
9921#, fuzzy
Vmsgctxt "City in ItalyRavenna
9923msgctxt "City in Italy"
9924msgid "Ravenna"
9925msgstr "Beč"
(…)
9927#. A city in Italy
9928#, fuzzy
Reggio dEmi Calabria
9930msgid "Reggio Emilia"
9931msgstr "Riđo di Kalabrija"
(…)
9965#. A city in Italy
9966#, fuzzy
PSalermno
9968msgid "Salerno"
9969msgstr "Palermo"
(…)
9983#. A city in Italy
9984#, fuzzy
MakSassari
9986msgid "Sassari"
9987msgstr "Makasar"
(…)
9989#. A city in Italy
9990#, fuzzy
msgctxt "City in ItalySavoonga
9992msgctxt "City in Italy"
9993msgid "Savona"
9994msgstr "Savunga"
(…)
9996#. A city in Italy
9997#, fuzzy
LSondrinao
9999msgid "Sondrio"
10000msgstr "Londrina"
(…)
10006#. A city in Italy
10007#, fuzzy
msgctxt "Italian city of SiracusaSyracuse
10009msgctxt "Italian city of Siracusa"
10010msgid "Syracuse"
10011msgstr "Syracuse"
(…)
10017#. A city in Italy
10018#, fuzzy
Taraponto
10020msgid "Taranto"
10021msgstr "Tarapoto"
(…)
10035#. A city in Italy
10036#, fuzzy
Trangi
10038msgid "Trani"
10039msgstr "Trang"
(…)
10045#. A city in Italy
10046#, fuzzy
msgctxt "City in OnItario, CanadalyTrenton
10049msgctxt "City in Italy"
10050msgid "Trento"
10051msgstr "Trenton"
(…)
10076#. A city in Italy
10077#, fuzzy
Varennses
10079msgid "Varese"
10080msgstr "Varen"
(…)
10089#. A city in Italy
10090#, fuzzy
AlVerbania
10092msgid "Verbania"
10093msgstr "Albanija"
(…)
10099#. A city in Italy
10100#, fuzzy
msgctxt "City in ItalyVerona
10102msgctxt "City in Italy"
10103msgid "Verona"
10104msgstr "Verona"
(…)
10106#. A city in Italy
10107#, fuzzy
msgctxtVibo "City in SpainValenctia
10110msgid "Vibo Valentia"
10111msgstr "Valensija"
(…)
10113#. A city in Italy
10114#, fuzzy
PViacenza
10116msgid "Vicenza"
10117msgstr "Piacenza"
(…)
10156#. A city in Japan, capital of Chiba Prefecture
10157#, fuzzy
Chibougamau
10159msgid "Chiba"
10160msgstr "Čibogamau"
(…)
10178#. A city in Japan, capital of Fukui Prefecture
10179#, fuzzy
Fukuei
10181msgid "Fukui"
10182msgstr "Fuku"
(…)
10188#. A city in Japan, capital of Fukushima Prefecture
10189#, fuzzy
MatsFukushima
10191msgid "Fukushima"
10192msgstr "Macušima"
(…)
10254#. A city in Japan, capital of Ishikawa Prefecture
10255#, fuzzy
Kanayzamwa
10257msgid "Kanazawa"
10258msgstr "Kanajama"
(…)
10300#. A city in Japan, capital of Gunma Prefecture
10301#, fuzzy
KMaebashi
10303msgid "Maebashi"
10304msgstr "Kaši"
(…)
10310#. A city in Japan, capital of Shimane Prefecture
10311#, fuzzy
Matsubarae
10313msgid "Matsue"
10314msgstr "Macubara"
(…)
10356#. A city in Japan, capital of Iwate Prefecture
10357#, fuzzy
Morioka
10359msgid "Morioka"
10360msgstr "Mori"
(…)
10362#. A city in Japan, capital of Nagano Prefecture
10363#, fuzzy
LuNagano
10365msgid "Nagano"
10366msgstr "Lugano"
(…)
10456#. A city in Japan, capital of Hokkaido Prefecture
10457#, fuzzy
Scapporose
10459msgid "Sapporo"
10460msgstr "Skapuz"
(…)
10490#. A city in Japan, capital of Tokushima Prefecture
10491#, fuzzy
KTomatskushima
10493msgid "Tokushima"
10494msgstr "Komacudžima"
(…)
10512#. A city in Japan, capital of Mie Prefecture
10513#, fuzzy
Tsuiki
10515msgid "Tsu"
10516msgstr "Ciuki"
(…)
10530#. A city in Japan, capital of Wakayama Prefecture
10531#, fuzzy
OWakayama
10533msgid "Wakayama"
10534msgstr "Okajama"
(…)
10552#. A city in Japan, capital of Kanagawa Prefecture
10553#, fuzzy
Yokothama
10555msgid "Yokohama"
10556msgstr "Jokota"
(…)
10662#. A city in Kosovo:
10663#. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina
10664#, fuzzy
KPristinanstad
10666msgid "Pristina"
10667msgstr "Kristijanštat"
(…)
10681#. A city in Osh state, Kyrgyzstan
10682#, fuzzy
Oshkosh
10684msgid "Osh"
10685msgstr "Oshkosh"
(…)
11193#. The capital of Moldova
11194#, fuzzy
Chişșinău
11196msgid "Chișinău"
11197msgstr "Kinsinau"
(…)
11304#, fuzzy
Windhoerk
11306msgid "Windhoek"
11307msgstr "Vinder"
(…)
11323#. A city in the Netherlands
11324#, fuzzy
Almeríae
11326msgid "Almere"
11327msgstr "Almerija"
(…)
11341#. A city in the Netherlands
11342#, fuzzy
ShApeldoorn
11344msgid "Apeldoorn"
11345msgstr "Sheldon"
(…)
11351#. A city in the Netherlands
11352#, fuzzy
MaAssena
11354msgid "Assen"
11355msgstr "Massena"
(…)
11357#. A city in the Netherlands
11358#, fuzzy
Bredecka
11360msgid "Breda"
11361msgstr "Bredek"
(…)
11372#. A city in the Netherlands
11373#, fuzzy
Dodge Cventer
11375msgid "Deventer"
11376msgstr "Dodž Centar"
(…)
11378#. A city in the Netherlands
11379#, fuzzy
WDoensrdrecht
11381msgid "Dordrecht"
11382msgstr "Woensdrecht"
(…)
11384#. A city in the Netherlands
11385#, fuzzy
Eldoret
11387msgid "Ede"
11388msgstr "Eldoret"
(…)
11398#. A city in the Netherlands
11399#, fuzzy
LiebeEnscheide
11401msgid "Enschede"
11402msgstr "Libenšajd"
(…)
11420#. A city in the Netherlands
11421#, fuzzy
Hamelmond
11423msgid "Helmond"
11424msgstr "Hamond"
(…)
11446#. A city in the Netherlands
11447#, fuzzy
MLeriden
11449msgid "Leiden"
11450msgstr "Meriden"
(…)
11452#. A city in the Netherlands
11453#, fuzzy
HaLelmystad
11455msgid "Lelystad"
11456msgstr "Halmstad"
(…)
11466#. A city in the Netherlands
11467#, fuzzy
Odessa
11469msgid "Oss"
11470msgstr "Odesa"
(…)
11494#. A city in the Netherlands
11495#, fuzzy
LTimlburg
11497msgid "Tilburg"
11498msgstr "Limburg"
(…)
11508#. A city in the Netherlands
11509#, fuzzy
SZanandajm
11511msgid "Zaandam"
11512msgstr "Sanandaj"
(…)
11518#. A city in the Netherlands
11519#, fuzzy
BZwolle
11521msgid "Zwolle"
11522msgstr "Bole"
(…)
11556#. A city in New Zealand
11557#, fuzzy
MDunedina
11559msgid "Dunedin"
11560msgstr "Medina"
(…)
11562#. A city in New Zealand
11563#, fuzzy
msgctxtNew "City in South and South West England, United KingdomPlymouth
11566msgid "New Plymouth"
11567msgstr "Plimut"
(…)
11649#. The capital of North Korea.
11650#. The local name in Korean is "평양".
11651#.
11652#, fuzzy
P'yongt'yaekng
11654msgid "Pyongyang"
11655msgstr "Pjongtek"
(…)
11896#. A city in Pakistan (KPK Capital)
11897#, fuzzy
DPelshaware
11899msgid "Peshawar"
11900msgstr "Delaware"
(…)
11918#. A city in Palestine
11919#, fuzzy
Bethlelhem
11921msgid "Bethlehem"
11922msgstr "Bethel"
(…)
11932#. A city in Palestine
11933#, fuzzy
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, CanadaHebron
11936msgid "Hebron"
11937msgstr "Hebron"
(…)
11955#. A city in Palestine
11956#, fuzzy
West Beandk
11958msgid "West Bank"
11959msgstr "Vest Bend"
(…)
12119#. A city in Poland
12120#, fuzzy
msgctxt "City in IrelandDLublin
12123msgid "Lublin"
12124msgstr "Dablin"
(…)
12262#. A county capital in Romania
12263#, fuzzy
Alban Iulia
12265msgid "Alba Iulia"
12266msgstr "Albanija"
(…)
12268#. A county capital in Romania
12269#, fuzzy
msgctxt "City in EgyptAlexandria
12272msgid "Alexandria"
12273msgstr "Aleksandrija"
(…)
12287#. A county capital in Romania
12288#, fuzzy
AuBistrița
12290msgid "Bistrița"
12291msgstr "Austrija"
(…)
12320#. A county capital in Romania
12321#, fuzzy
Constantineța
12323msgid "Constanța"
12324msgstr "Konstantin (Constantine)"
(…)
12390#. A county capital in Romania
12391#, fuzzy
msgctxt "City in BermudaSaifântu Gheorghe
12394msgid "Sfântu Gheorghe"
12395msgstr "Sent Džordž"
(…)
12401#. A county capital in Romania
12402#, fuzzy
LSlatina
12404msgid "Slatina"
12405msgstr "Latina"
(…)
12415#. A county capital in Romania
12416#, fuzzy
Timişșoara
12418msgid "Timișoara"
12419msgstr "Temišvar"
(…)
12429#. A county capital in Romania
12430#, fuzzy
Târgu-M Jiureş
12432msgid "Târgu Jiu"
12433msgstr "Targu-Mureš"
(…)
12435#. A county capital in Romania
12436#, fuzzy
Târgu- Mureşș
12438msgid "Târgu Mureș"
12439msgstr "Targu-Mureš"
(…)
12509#. A city in Russia.
12510#. The local name in Russian is "Чебоксары".
12511#.
12512#, fuzzy
Cheboksarygan
12514msgid "Cheboksary"
12515msgstr "Čebojgan"
(…)
12675#. A city in Russia.
12676#. The local name in Russian is "Пермь".
12677#.
12678#, fuzzy
Perm'
12680msgid "Perm"
12681msgstr "Perm"
(…)
12695#. A city in Russia.
12696#. The local name in Russian is "Рязань".
12697#.
12698#, fuzzy
KRyazan'
12700msgid "Ryazan'"
12701msgstr "Kazan"
(…)
12703#. A city in Russia
12704#, fuzzy
ChelRyabinsk
12706msgid "Rybinsk"
12707msgstr "Chelyabinsk"
(…)
12799#. A city in Russia.
12800#. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
12801#.
12802#, fuzzy
Yoshinkagr-Ola
12804msgid "Yoshkar-Ola"
12805msgstr "Jošinaga"
(…)
13085#. A city in Slovakia
13086#, fuzzy
HolPrešov
13088msgid "Prešov"
13089msgstr "Holesov"
(…)
13099#. A city in Slovakia
13100#, fuzzy
JŽilina
13102msgid "Žilina"
13103msgstr "Đilin"
(…)
13165#. A city in South Korea.
13166#. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
13167#.
13168#, fuzzy
PBusan
13170msgid "Busan"
13171msgstr "Pusan"
(…)
13173#. A city in South Korea.
13174#. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
13175#.
13176#, fuzzy
Ch'eongju
13178msgid "Cheongju"
13179msgstr "Čungdžu"
(…)
13181#. A city in South Korea.
13182#. The name written in Hangul (Korean) is "대구".
13183#.
13184#, fuzzy
TDaegu
13186msgid "Daegu"
13187msgstr "Taegu"
(…)
13189#. A city in South Korea.
13190#. The name written in Hangul (Korean) is "군산".
13191#.
13192#, fuzzy
KGunsan
13194msgid "Gunsan"
13195msgstr "Kunsan"
(…)
13197#. A city in South Korea.
13198#. The name written in Hangul (Korean) is "인천".
13199#.
13200#, fuzzy
Inch'eon
13202msgid "Incheon"
13203msgstr "Inčon"
(…)
13217#. A city in South Korea.
13218#. The name written in Hangul (Korean) is "평택".
13219#.
13220#, fuzzy
P'yeongt'aek
13222msgid "Pyeongtaek"
13223msgstr "Pjongtek"
(…)
13294#. A city in Spain
13295#, fuzzy
Burgaos
13297msgid "Burgos"
13298msgstr "Burgas"
(…)
13308#. A city in Spain
13309#, fuzzy
Ciudad ChoRealuteca
13311msgid "Ciudad Real"
13312msgstr "Sidad Koluteka"
(…)
13375#. A city in Spain
13376#, fuzzy
msgctxt "City in SpainGuadalajara
13378msgctxt "City in Spain"
13379msgid "Guadalajara"
13380msgstr "Guadalajara"
(…)
13390#. A city in Spain
13391#, fuzzy
PHuescara
13393msgid "Huesca"
13394msgstr "Pescara"
(…)
13408#. A city in Spain
13409#, fuzzy
Las Palmas
13411msgid "Las Palmas"
13412msgstr "Palma"
(…)
13475#. A city in Spain
13476#, fuzzy
Odurense
13478msgid "Ourense"
13479msgstr "Odense"
(…)
13486#. A city in Spain
13487#, fuzzy
msgctxt "City in SpainVPalencia
13490msgid "Palencia"
13491msgstr "Valensija"
(…)
13497#. A city in Spain
13498#, fuzzy
Pamplona
13500msgid "Pamplona"
13501msgstr "Pampa"
(…)
13503#. A city in Spain
13504#, fuzzy
MPontevedria
13506msgid "Pontevedra"
13507msgstr "Monterija"
(…)
13521#. A city in Spain
13522#, fuzzy
msgctxt "City in SpainSalamanca
13524msgctxt "City in Spain"
13525msgid "Salamanca"
13526msgstr "Salamanka"
(…)
13536#. A city in Spain
13537#, fuzzy
msgctxt "City in SpainSan Sebastèfaiáno
13539msgctxt "City in Spain"
13540msgid "San Sebastián"
13541msgstr "San Stefano"
(…)
13543#. A city in Spain
13544#, fuzzy
Santa Cruz dase FloTenerifes
13546msgid "Santa Cruz de Tenerife"
13547msgstr "Santa Kruz Das Flores"
(…)
13558#. A city in Spain
13559#, fuzzy
Seldgovia
13561msgid "Segovia"
13562msgstr "Seldovija"
(…)
13564#. A city in Spain
13565#, fuzzy
msgctxt "City in SepainnSeville
13567msgctxt "City in Spain"
13568msgid "Seville"
13569msgstr "Senvil"
(…)
13571#. A city in Spain
13572#, fuzzy
msgctxt "City in Arizona, United StatesPeoria
13575msgid "Soria"
13576msgstr "Peorija"
(…)
13586#. A city in Spain
13587#, fuzzy
Pmsgctxt "City in SpainTarragona
13589msgctxt "City in Spain"
13590msgid "Tarragona"
13591msgstr "Paragon"
(…)
13598#. A city in Spain
13599#, fuzzy
msgctxt "City in SpainToledo
13601msgctxt "City in Spain"
13602msgid "Toledo"
13603msgstr "Toledo"
(…)
13635#. A city in Spain
13636#, fuzzy
msgctxt "City in SpainZaragoza
13638msgctxt "City in Spain"
13639msgid "Zaragoza"
13640msgstr "Zaragoza"
(…)
13785#. A city in Sweden
13786#, fuzzy
Uppsala
13788msgid "Uppsala"
13789msgstr "Upsala"
(…)
13815#. A city in Sweden
13816#, fuzzy
ÅlÖstersund
13818msgid "Östersund"
13819msgstr "Alesund"
(…)
13840#. A city in Switzerland
13841#, fuzzy
PLausanne
13843msgid "Lausanne"
13844msgstr "Pusan"
(…)
14144#. A city in Turkey
14145#, fuzzy
Antalkya
14147msgid "Antakya"
14148msgstr "Antalya"
(…)
14277#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
14278#, fuzzy
Berydiansk
14280msgid "Berdiansk"
14281msgstr "Bryansk"
(…)
14289#. Cherkasy Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherkasy
14290#, fuzzy
Cherokeeasy
14292msgid "Cherkasy"
14293msgstr "Čiroki"
(…)
14303#, fuzzy
Chornomorosk
14305msgid "Chornomorsk"
14306msgstr "Komori"
(…)
14355#. Kherson Oblast administrative center
14356#, fuzzy
PatKherson
14358msgid "Kherson"
14359msgstr "Peterson"
(…)
14368#, fuzzy
LKovelock
14370msgid "Kovel"
14371msgstr "Lovelock"
(…)
14373#, fuzzy
msgctxt "State in GermanyBKremenchuk
14376msgid "Kremenchuk"
14377msgstr "Bremen"
(…)
14383#, fuzzy
Kryvyyi Rih
14385msgid "Kryvyi Rih"
14386msgstr "Krivi Rig"
(…)
14403#. Luhans'k Oblast administrative center
14404#, fuzzy
WLuhans'k
14406msgid "Luhans'k"
14407msgstr "Vuhan"
(…)
14416#, fuzzy
msgctxt "City in Illinois, United StatesMariuponl
14419msgid "Mariupol"
14420msgstr "Merion"
(…)
14422#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol
14423#, fuzzy
Melitropolis
14425msgid "Melitopol"
14426msgstr "Metropolis"
(…)
14438#, fuzzy
UzhMyrhorod
14440msgid "Myrhorod"
14441msgstr "Uzhhorod"
(…)
14453#, fuzzy
msgctxt "City in EgyptAOlexksandriia
14456msgid "Oleksandriia"
14457msgstr "Aleksandrija"
(…)
14473#, fuzzy
Sevastavropol'
14475msgid "Sevastopol"
14476msgstr "Stavropolj"
(…)
14884#. A city in the East Midlands in the United Kingdom
14885#, fuzzy
msgctxt "City in the Effast Midlands, United KingdomNottingham
14887msgctxt "City in the East Midlands, United Kingdom"
14888msgid "Nottingham"
14889msgstr "Efingem"
(…)
14897#, fuzzy
msgctxt "City in CEast and Sonnecticuth East England, United StatesKingdomOxford
14900msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
14901msgid "Oxford"
14902msgstr "Oksford"
(…)
15721#, fuzzy
msgctxt "City in Colorado, United StatesBox Eulder
15723msgctxt "City in Colorado, United States"
15724msgid "Boulder"
15725msgstr "Boks Elder"
(…)
17580#, fuzzy
msgctxt "City in California, United StatesHeralf Moon Bay
17582msgctxt "City in California, United States"
17583msgid "Half Moon Bay"
17584msgstr "Heron Bej"
(…)
21063#. A city in New York in the United States
21064#, fuzzy
msgctxt "City in New York, United StatesSyracuse
21066msgctxt "City in New York, United States"
21067msgid "Syracuse"
21068msgstr "Syracuse"
(…)
21186#. A city in Ohio in the United States
21187#, fuzzy
msgctxt "City in Ohio, United StatesToledo
21189msgctxt "City in Ohio, United States"
21190msgid "Toledo"
21191msgstr "Toledo"