E-Mmail utility

DefMauilt Client

Mmail Oprintionsg;

Filagter conEdition

Prefere_nces

Spell cChecker

YourBalsa _password:s

NHost not found

ErrCannort opening LDAP address book '%s':\n %s

SUndelfinectd locadtion programf fouser address book

Removading dupliOsmo contactes failed: %s

CcC:

Cannot load mailbAutoxcrypt keys: %s

%s: could Cannot find any %s key for “%s”

%s: could annot find a key for “%s”

Eerror reading Autocrypt data fileor “%s”: %s

Last Namseen

CLannost Autocreaypte message

Prefer e_ncesryption

update usert “%s” failed: %s (file %s)

Saving senrt musessager to “%s” failed: %s

Could annot open tra%sh: %s

Could not sreavd embedded message.

S/Mno DKIME signature:

S/MDKIME signature:

S/MDKIME signature: s

%s: signature verification failed: %s

Tthe signature is valid, but has expired. on %s

PGPDMARC signature:

S/MNo DKIME signature: s

\nSubkey, created on: %s

\nSubkey, expiresd on: %s

\nSubkey, expires on: %s

invalid

invalid

Ccannot load mapublilboxc key: %s

_Body

_Header:%s

_New

Not found

PGP%s signature: %s

PGP signature: %s

\nUsSignaturer ID validity: %s

\unDisable support fored protocol “%s.”

Could not get an HTML part: %s

Could not gconvert aHTML part to text: %s

PHTML prefere_nces

Cannot addelete duplicatabase entry: %s

Error executing signature generator “%s”:

Error executing signature generator “%s”: %s

Cannot oprenad signature file '“%s'”: for reading

Signature in “%s” is not a UTF-8 text.

_Cancel

_Identity Nname:

_Full Nname:

_Mailing Aaddress:

Reply _Tto:

Reply _Sstring:

F_orward Sstring:

request _Message Dispositionve (successful) _Delivery Status Notification by default

SMT_P Sserver:

Signature _Ppath

_Execute Ssignature

Incl_ude Ssignature

Include Ssignature Wwhen Ffor_warding

Include Ssignature Wwhen Rrep_lying

_Add Ssignature Sseparator

Prepend Ssi_gnature

always trust GnuPG keys whento encryptin messages

Error seloadecting Fackey: %s

Error displaying help for identities: %s\n

msgctxt "identity_New

disabled

Benablsaed, Pno preferences

GSSAPI authenticrypation failed: %s

ScaConnecting of %s failed: %s

TLS negotiationd failed: %s

TLS requestired but not compavailabled in

IMAP Srervsponser %s: %s

Cannot connect to %server

SSL/broken TLS certificate

Accept & _Save

<big><b>Authenticity of this certificate could not be verified.\n<b>Reason:</b> %s\n<b>This certificate belongs to:</big>\nReason: %s

C_the certificate Phass Phexpirase:d

Cannot getplay isounfo ond file '“%s'”: %s

The signaerver returned isan invalid reply.

SenCardingDAV error: %s

Ffailed to create a temporary fiolde \"%s\": %sr

theno crypto engine for protocol CMS i“%s not” available

combined signing and encryption is only defined only for RFC 2440

%s: aA key for “%s” is present, but it is expired, disabled, revoked or invalid

%s: cCould not find a key for “%s”

%s: mMultiple keys for “%s”

%s: iInsufficient key validity for uid %s

Select the private key for the signer “%s”

Select the public key for the recipient “%s”

_Created

Insufficient key owner trust for recipient %s

_Enter Pass Pphrase:

%s\nThe passphrase for this key was bad, please try again!\n\nKey: %s

%s\nPlease enter the passphrase for the secret key!\n\nKey: %s

could not list keys for \"“%s\”

Ccannot create data buffemporary file

Sendarching the kexty sernal body verequest failed: %s

\nKo data for key with fingerprint: %s

creatding key da gpgme contexta failed

User ID:

\nKey owner trust: %s

Name:

\nIssuer sSerial number: %s

\nChain ID: %s

\nKey fFingerprint: %s

Iinvalid dtimestatemp

Fnont available for printing

_Created:

eExpireds:

revoked

expired

_No

_Yes

Eencrypt

ViOpewn _part with %s

could annot create XPath context

Bad local mailbox path \"“%s\”

Loading...…

IMAP %s %s: connection has been severed. Reconnecting...…

IMAP %s %s: server has shut down the connection: %s. Reconnecting...…

Mmailbox

No path found for mailbox \"“%s\"”, using \"“%s\”

_Sserver

Failed to save cache file \"“%s\"”: %s.

Failed to sync mailbox \"“%s\”

Could not create a MailDdir directory at %s (%s)

Could not create a MailDdir at %s (%s)

Could not remove “%s”:\n %s

Mailbox %s does not appear to be an Mmbox mailbox.

Could not remove %s:\n %s

Failed to create temporary file \"“%s\"”: %s

Failed to save cache file \"“%s\"”: %s. New version saved as \"“%s\”

%s: could not get new mimeMIME stream.

Mailbox %s does not appear to be an MhH mailbox.

Saving sthent POP3 message UID listo %s failed: %s

SPavssing POP message to %s failed: %s

Saving POP message to %s failed

Transferring POP message to %s failed.: %s

Message %lu ofr %lu (%s omf %s: %s)

Could annot load Face hrtificateader file %s: %s

Connect using _SSL:%s…

POP3 mailbox %s: cannot connerrorct %s: %s\n

PrLinst messages…

POP3 mailbox %s error: %s\n

POP3 mailbox %s: message %d oversized: %ds kB -— skipped.

Connected to MTA%s

Deleting Mmessages on server…

_Finnished

Mailbox (%s) is read-only: cannot change flags.

wWest eEuropean

eEast eEuropean

sSouth eEuropean

nNorth eEuropean

cCyrillic

aArabic

_Greek

_Hebrew

_Turkish

nNordic

bBaltic

cCeltic

wWest eEuropean (euro)

rRussian

_Ukrainian

jJapanese

_Korean

Sefcndtl failed: %s.

Waiting for fcntl lock...… %d

Waiting for flock attempt...… %d

msgctxt "ical_statusunknown

msgctxt "ical_methodunknown

msgctxt "ical_methodEvent Notification:

msgctxt "ical_methodReply to mailiEvengt liRequest

msgctxt "ical_partstatunknown

Dmsgctxt "ical_partstatneeds acription

msgctxt "ical_Apartstataccept Onced

msgctxt &qunot;ical_partstatdefclined

msgctxt "ical_Unpartstatdelegated

nevery

Arule to-o completex

nevery %s

every %s onf %s

msgctxt "ical_recurrenceminutesly

msgctxt "ical_roleunknown

This part is not a real PGP signature.

An error prevented the signature verification.: %s: %s

An error prevented the signature verification.: %s

SMTP Sserver %s

PMessage %du of %du

Sending Mail...

Save this message aind clo%se…

Could not sSend theing message to SMTP server %s:\n% failed: %s\nMessage left in your outbox.\n

ScaConnecting ofSMTP server %s (%s) failed: %s

Cannot read me%s: %sage

Cannot read me%ssage

Cannot determine character set for text file `“%s'”; sending as mimeMIME type `“%s'”

_Remember youser password: in Secret Service

_Remember youser password:

C_Remember certificate Ppass Pphrase:

Se_curity:

No_Autifhentication:

C_ertificate Pass Phras_File:

C_ertificate _Pass Phrase:

RTLS required

_Aanonymous access

Rnone required

Undo

Error preadobing filserver %s: %s

Error displaying server help: %s\n

Error loadding from %s: %s\n

Balsa: you have new mail.

\nKey fingerprint: %s

\canKnot load key with fingerprint %s: %s

<b>This certificate is valid</b>\nfrom %s\nto %s\n<b>Fingerprint:</b>\nSHA1: %s\nSHA256: %s

Could no’t create MHa directory at“%s”: %s (%s)

Use bBalsa as default email client?

Could not create a mailbox ofat patypeh “%s”.

Please verify the locations of your default mail files.\n These will be created if necessary.

You'’ve successfully set up Balsa. Have fun!\n -- The Balsa development team

UsServer Settings

The following settings are also needed (and you can find them later, if need be, in the Email application in the '“Edit ⏵ Preferences' and⏵ 'Identities' commands on the 'Tools'…” menu item)

Your _Eemail Aaddress, for this email account:

SDefaulect Identity

Before you can send or receive email:\n\n--• either you should already have Internet access and an email account, provided by an Internet Service Provider, and you should have made that Internet connection on your computer\n\n-- or your N• or your network Aadministrator at your place of work/study/similar may have set up your computer to connect to the network.

Eerror prinitializing mcessrtificagte: %s

Eerror loading Fcertificacte: %s

Eerror prinitializing mkessagey: %s

Eerror loading Fackey: %s

Disnot connected

Mbaild server reply: %s\n

POP3 error: %s.

No error

Stransiendingt error %d: %s

authenticrypation failure %d: %s

Spermanendingt error %d: %s

Reimpovrting duplGSS service natme %s failed: %s

Uunknown error code %u:%u

_Address

_Browse...

_Edit

Balsa Address Book

Run _Editor

_Re-Iimport

Could not slaveunch %s: %s

Error opening address book '“%s'”:\n%s

Modify %s Address Book

Add %s Address Book

Modify Osmo Address Book

Add Osmo Address Book

SMT_LDAP Server: URI

encAuthorypization failed

No eError

D_Domain or URL:

_CardDA_V address Bbook Nname:

VvCard Address Book (GnomeCard)

Osmo Address Book

LCardDAPV Address Book

_Remember password in Secret Service

_Password:

Couldn'’t open mailbox \"“%s\”

_Reply…

Reply To _All...…

Reply To _Group...…

_Forward Attached...…

Forward _Inline...…

_Pipe through...…

_Store Address…

Copied to \"“%s\"”.

Moved to \"“%s\"”.

Cannot procreass the message: %s

Could annot access message %ldu into mpailbss tox \"%s\".

Cannot read message %u to pass to %s

_Other...…

Other...…

Save selected as...…

Save selected to folder...…

Save selected to folder... and browse…

Could not access message %ldu in mailbox \"“%s\"”.

rfcRFC822 message

\"“%s\"” parts

rfcRFC822 message (from %s, subject \"“%s\"”)

PRearsding aembedded message part failed: %s

SavAppending sent message to %s failed: %s

_Save…

_Copy to folder:…

Save selecteand topen folder...…

The sender of this mail, %s, requested \na Message Disposition Notification (MDN) to be returned to `“%s'”.\nDo you want to send this notification?

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains an encrypted part, but it's structure is invalid.

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains a PGP encrypted part, but this crypto protocol is not available.

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains a S/MIME encrypted part, but this crypto protocol is not available.

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains a signed part, but its structure is invalid. The signature, if there is any, cannot be checked.

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains a %s signed part, but this crypto protocol is not available.

Checking the signature of the message sent by %s with subject \"“%s\"” returned:\n%s

Checking the signature of the message sent by %s with subject \"“%s\"” failed with an error!

No open or view action defined in GNOME MIME for this content type

Could not getlaunch a pplicartion: %s

Failed to cread cachte file “%s”: %s

Could not open tfoldera %sh: %s

Could not propcess GnuPG trakeysh: %s

dencrypted:

Chtrusteckd signature

Inlow trusert Ssi_gnature

Sbad signature

Nunknown signature fostatund!s

Error imporinting mkessy dageta: %s

Uunknown error

Mmessage pheaderts

Reply…

Sender:

Send link...…

Save…

Calling URL %s...…

Zoom _In

Zoom _Out

Zoom _100%

Print…

S_tore Address

_Full Name:

Nick Name:

_First Name:

_Last Name:

O_rganization:

_Email Address:

The message sent by %s with subject \"“%s\"” contains 8-bit characters, but no header describing the used codeset (converted to %s)

This is an iTIP calenlinedar “%s signed %s” message part:.

O_rganizationer:

Startup:

O_Durganization:

Refecurrences:

NLotification:

Description:

_Accept Once

_Accept Otenctatively

InDecline

Sending the externiTIP cal boendyar requestply failed: %s

Filter \"“%s\"” already exists.

Colorsize

msgctxt "filter_New

Operation between conditions:

msgctxt "filter matchNe_w

Use Sound...…

Pop-up text:

Re_vert

A filter run dialog is open. Close it before you can modify filters.

_Filters

Filter \"“%s\"” has no condition.

_Export Filters

Filter applied to \"“%s\"”.

The destination mailbox of the filter \"“%s\"” is \"“%s\"”.\nYou can'’t associate it with the same mailbox (that causes recursion).

The filter \"“%s\"” is not compatible with the mailbox type of \"“%s\"”.\nThis happens for example when you use regular expressions match with IMAP mailboxes, it is done by a very slow method; if possible, use substring match instead.

Balsa Filters of Mailbox:

_Apply Selected

EAdit thed selected filter to mailbox

Remove dupseliecated mfiltessagesr from the current mailbox

SaMove selected filto folder... up

SaMove selected filto folder... down

Error displaying condfitiong help: %s\n

eChanging subscryiptions failed: %s

Cannot gelist IMAP hanfoldlers: %s

_Subfolder of:

_Unsubscribed

DManage subscriptions

Always show _INBOXnbox

Select parent folder of “%s”

Renaming INBOXnbox is special!\nYou will create a subfolder %s in %s\ncontaining the messages from INBOXnbox.\nINBOXnbox and its subfolders will remain.\nWhat would you like to do?

Rename INBOXnbox

_Subfolder of:

_Browse...…

Wrappend

_Undelete

This will remove the folder \"“%s\"” from the list.\nYou may use \"“New IMAP Folder\"” later to add this folder again.\n

Create IMAP subfolder

Information -— Balsa

_C_lear

Mailbox \"“%s\"” is used by Balsa and I cannot remove it.\nIf you really want to remove it, assign its function\nto some other mailbox.

This will remove the mailbox \"“%s\"” from the list of mailboxes. You may also delete the disk file or files associated with this mailbox.\nIf you do not remove the file on disk you may \"“Add Mailbox\"” to access the mailbox again.\nWhat would you like to do?

This will remove the mailbox \"“%s\"” and all its messages from your IMAP server. If %s has subfolders, it will still appear as a node in the folder tree.\nYou may use \"“New IMAP subfolder\"” later to add a mailbox with this name.\nWhat would you like to do?

This will remove the mailbox \"“%s\"” from the list of mailboxes.\nYou may use \"“Add Mailbox\"” later to access this mailbox again.\nWhat would you like to do?

Local %s Mailbox Problpem\n%rties

New Local %s MH mailbox...

H_iThreade messages

Scanning %s. Please wait...…

You can apply filters only on mailbox\n

Local _mbox mailbox...…

Local Mail_dir mailbox...…

Local M_H mailbox...…

Remote IMAP _folder…

Remote IMAP _subfolder…

msgctxt "mailbox_New

_Properties…

The path \"“%s\"” does not lead to a mailbox.

Balsa cannot open your \"“%s\"” mailbox.

Compressing mail folders...…

Get new mail on start-up

Attach file at PATHURI

Opens default Inbox on start-up

Show dversialogn

Older athan most (days):

Balsa closes files and connections. Please wait...…

No sdupligncatures found!

Checking Mail...…

Mail_boxes

Balsa: %s (read-only)

Do you want to swielectch to %s?

Default Clienayout

H_Wide messages layout

Remote POP3 mailbox...…

Remote IMAP folder…

Remote Mmailbox Sservers

Mailbox Nname

_Local mail directory:

Outgoing Mmail Sservers

Server Nname

Check INBOXnbox _only

CNomptificatiosen about new messages

CoDisplay message

Play sound:

Message Ddisposition Nnotification Rrequests

The message header looks clean\n (the notify-to address is the return path,\n and I am in the \"“To:\"” or \"“CcC:\"” list).

Word Wwrap

Wrap Ooutgoing Ttext at

Other Ooptions

Reply Pprefix:

_ChSecknd queued mail automatically every

Select allhow message counts in current mailbox list

Page Up/Page Down keys scroll text by

Sorting and Tthreading

signThread messages by default

Message Ffont:

Subject Ffont:

Quoted and Fflowed Ttext

Mark quoted atextachment

Quoted Ttext Rregular Eexpression:

Wrap Ttext at

FHTTP cache sitze: %s\n

Display of Mmultipart/Aalternative Pparts

Prefer text/plain over htmlHTML

OManage rexceptions…

Message Ccolors

Link Ccolor

display as \"“?\”

Information Mmessages

Information Mmessages:

Warning Mmessages:

Error Mmessages:

Fatal Eerror Mmessages:

Debug Mmessages:

Display Pprogress Ddialog

Display Pprogress Ddialog when sending messages

Address Bbooks

Address Bbook Nname

Miscellaneous Sspelling Ssettings

Start-up Ooptions

Open Inbox upon start-up

Check mail upon start-up

Folder Sscanning

Choose depth 1 for fast start-up; this defers scanning some folders. To see more of the tree at start-up, choose a greater depth.

Empty Ttrash on exit

Deleting Mmessages

...…and if unused more than

Mail Ooptions

Display Ooptions

Sort and Tthread

Status Mmessages

Start-up

Signed and encrypted matter

Signed

Encrypted

The option not to recognize \"“format=flowed\"” text has been removed.

The option not to send \"“format=flowed\"” text is now on the Options menu of the compose window.

This version of Balsa uses a new user interface; if you have changed Balsa'’s keyboard accelerators, you will need to set them again.

_Portuguese

r_Russian

The message to '“%s'” is modified.\nSave message to Draftbox?

sEdignting failed: %s

FCailed nnoto read cacthe file “%s”: %s

GnomeNOME editor is not defined in your preferred applications.

Could not create temporary file %s: %s

Saying yes will not send the file `“%s'” itself, but just a MIME message/external-body reference. Note that the recipient must have proper permissions to see the `real'“real” file.\n\nDo you really want to attach this file as reference?

Choose character set

File\n%s\nis not encoded in US-ASCII or UTF-8.\nPlease choose the character set used to encode the file.

Character set for file %s changed from \"“%s\"” to \"“%s\"”.

Message from %s, subject: \"“%s\”

_Open…

dencrypted:

inlined file \"“%s\"” (%s)

attached file \"“%s\"” (%s)

message from %s, subject \"“%s\”

The link that you selected created\na \"“Blind copy\"” (BccCC) address.\nPlease check that the address\nis appropriate.

No sSubject

Message could not be encrypted

Send _unencrypted

You did not specify a subjlected OpenPGP security for this message.\n

You selected OpenPGP mode for a message with attachments. In this mode, only the first part will be signed and/or encrypted. You should select MIME mode if the complete message shall be protected. Do you really want to proceed?

sending message with gpgGPG mode %d

Could not postpone message.: %s

C_hange...

Change... _All

No address book selected....…

Address Book:

From:

_Send Qqueued Mail

CRecheck \ncryptographic signaturey

Message Preview

Expunge\nDeleted

Priority Text Be_side Icons

_Customize Toolbars…

Toolbar _style...…

Cut thMove selected itextm up

SaRemove selected item from to foldebar...

SaMove selected item do folder...wn

Balsa Ffiles migraters Exportd

Error migreadting Balsa file %s: %s

msgctxt "address book_New

_VCard Address Book (GnomeCard)

_External query (a program)

_LDIF Address Book

_LDAP Address Book

_GPE Address Book

_Delete Entry

msgctxt "window menu_New

Local mbox mailbox...…

Local Maildir mailbox...…

Local MH mailbox...…

Remote IMAP subfolder…

_Print…

_Address Book

Selected _Threaders:

_Find in m_Message

F_ilters…