msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-07 15:32+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tapušík <2tapusik00patrik6@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"

# (pofilter) accelerators: Added accelerator '_'
# (pofilter) xmltags: Different XML tags
#. (itstool) path: td/p
#: C/number-display.page:18
#, fuzzy
#| msgid "_Automatic"
msgid "<gui>Automatic</gui>"
msgstr "_Automatický"

# (pofilter) accelerators: Added accelerator '_'
# (pofilter) xmltags: Different XML tags
#. (itstool) path: td/p
#: C/number-display.page:26
#, fuzzy
#| msgid "_Scientific"
msgid "<gui>Scientific</gui>"
msgstr "_Vedecký"

# (pofilter) accelerators: Added accelerator '_'
# (pofilter) xmltags: Different XML tags
#. (itstool) path: td/p
#: C/number-display.page:30
#, fuzzy
#| msgid "_Engineering"
msgid "<gui>Engineering</gui>"
msgstr "_Inžiniersky"

# (pofilter) accelerators: Added accelerator '_'
#, fuzzy
#~| msgid "E_xchange rate refresh interval"
#~ msgid "Exchange rate data providers"
#~ msgstr "Interval obnovenia konverzného _kurzu mien"

# (pofilter) accelerators: Added accelerator '_'
#, fuzzy, c-format
#~| msgid "E_xchange rate refresh interval"
#~ msgid "Exchange rates data by %s"
#~ msgstr "Interval obnovenia konverzného _kurzu mien"