warp » main » French Interface

Used in release(s):

GNOME Circle

Translated Sept. 21, 2024 9:56 a.m.

Template file (POT) (55 messages — 748 words) — updated on 2025-07-19 5:50 p.m. +0000
File to translate (PO) Quality check
Strings: 
  0%      0     0    55
Words: 
  0%      0     0   748

Actions

generic person icon
Mathieu Bousquet
2022-06-02 6:19 p.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
Irénée THIRION
2024-09-20 6:02 p.m. +0000
Write a comment

Bonjour Mathieu, aurais-tu du nouveau quant à la traduction de ce module ? Il est marqué comme étant en activité depuis plus de 2 ans..

generic person icon
Mathieu Bousquet
2024-09-20 6:36 p.m. +0000
Undo the last state change
generic person icon
Mathieu Bousquet
2024-09-20 6:48 p.m. +0000
Write a comment

Bonjour Irénée,
Non pas vraiment. Le problème a été la traduction du "Rendezvous serveur" (référence à la techno Bonjour).
Je laisse la main.

generic person icon
Irénée THIRION
2024-09-21 9:43 a.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
Irénée THIRION
2024-09-21 9:44 a.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 55/0/0
User Guide Index
Compare to: [1]

Premier jet pour relecture :)

generic person icon
Irénée THIRION
2024-09-21 9:55 a.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
Irénée THIRION
2024-09-21 9:56 a.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 55/0/0
User Guide Index
Compare to: [2] [1]

petites améliorations après un test

New Action

You need to be authenticated and member of the French team.