shotwell » master » French Interface

Used in release(s):

Other Apps

Translated Dec. 30, 2024 1:57 p.m.

Template file (POT) (443 messages — 7740 words, 2 figures) — updated on 2025-07-04 9:27 p.m. +0000

Actions

generic person icon
J-Paul Bérard
2019-10-06 5:01 p.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
J-Paul Bérard
2019-10-06 5:04 p.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 364/21/58
Compare to: [1]

Quelques traductions qui manquaient et quelques corrections d'erreurs :
* dans le fichier original, comme des liens web
* dans les traductions : erreurs antérieurs qui étaient passées inaperçues

generic person icon
J-Paul Bérard
2020-12-13 8:41 p.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
J-Paul Bérard
2020-12-13 8:41 p.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 390/15/38
Compare to: [2] [1]

Des chaînes complétées.

generic person icon
J-Paul Bérard
2021-05-03 10:15 a.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
J-Paul Bérard
2021-05-03 10:17 a.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 390/15/38
Compare to: [3] [2] [1]

Traduction des chaînes manquantes ou corrections des chaînes modifiées.

generic person icon
J-Paul Bérard
2021-05-03 12:32 p.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
J-Paul Bérard
2021-05-03 12:33 p.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 390/15/38
Compare to: [4] [3] [2] [1]

J'avais oublié de corriger les apostrophes  : ' par ’

generic person icon
BlueCamille
2022-11-06 9:04 a.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
BlueCamille
2022-11-06 9:09 a.m. +0000
Undo the last state change
generic person icon
J-Paul Bérard
2024-12-30 1:34 p.m. +0000
Reserve for translation
generic person icon
J-Paul Bérard
2024-12-30 1:57 p.m. +0000
Upload the new translation
Submitted file
Submitted file merged with development changes 440/3/0
Compare to: [5] [4] [3] [2] [1]

Un certain nombre de chaînes nouvelles notamment pour une nouvelle fonction de reconnaissance des visages.
Merci pour le contrôle.

New Action

You need to be authenticated and member of the French team.