GIMP and Friends Release

Original strings

 99%  23694   116    29
 99%  23694   116    29
 99%  16974    36      
 99%  23651   139    49
 99%  23651   139    49
 88%  14990   661  1359
 98%  23481   272    86
 98%  23481   272    86
 87%  14923   977  1110
 97%  23342   269   228
 97%  23342   269   228
 17%   3014  2384 11612
 97%  23179   415   245
 97%  23179   415   245
 94%  16059   110   841
 97%  23125   300   414
 97%  23125   300   414
 30%   5272  3196  8542
 95%  22718   521   600
 95%  22718   521   600
 82%  14089  1265  1656
 95%  22648   491   700
 95%  22648   491   700
  1%    228       16782
 94%  22645   600   594
 94%  22645   600   594
  0%              17010
 94%  22572   666   601
 94%  22572   666   601
  0%              17010
 91%  21796   956  1087
 91%  21796   956  1087
 88%  15111   546  1353
 90%  21551   969  1319
 90%  21551   969  1319
 21%   3612  1932 11466
 89%  21250   411  2178
 89%  21250   411  2178
  0%              17010
 87%  20874  1469  1496
 87%  20874  1469  1496
 65%  11155  3273  2582
 87%  20841  1027  1971
 87%  20841  1027  1971
 77%  13190  1654  2166
 85%  20379   481  2979
 85%  20379   481  2979
  0%              17010
 84%  20246   195  3398
 84%  20246   195  3398
  0%              17010
 83%  19915   707  3217
 83%  19915   707  3217
  0%              17010
 83%  19858  1128  2853
 83%  19858  1128  2853
  9%   1606   226 15178
 82%  19615   914  3310
 82%  19615   914  3310
  5%    887   532 15591
 80%  19150  2399  2290
 80%  19150  2399  2290
  0%              17010
 78%  18809   288  4742
 78%  18809   288  4742
  0%              17010
 76%  18214  3124  2501
 76%  18214  3124  2501
 76%  13092  1689  2229
 76%  18119  1718  4002
 76%  18119  1718  4002
  0%              17010
 73%  17423  3057  3359
 73%  17423  3057  3359
  0%              17010
 71%  16993  2004  4842
 71%  16993  2004  4842
  0%              17010
 69%  16546  3439  3854
 69%  16546  3439  3854
  0%              17010
 65%  15533  3902  4404
 65%  15533  3902  4404
  0%              17010
 61%  14603  3198  6038
 61%  14603  3198  6038
 76%  13019  1719  2272
 59%  14080  2300  7459
 59%  14080  2300  7459
 20%   3567    70 13373
 58%  14023  3896  5920
 58%  14023  3896  5920
  0%              17010
 57%  13750  4530  5559
 57%  13750  4530  5559
  0%              17010
 56%  13429  4073  6337
 56%  13429  4073  6337
 19%   3232  2331 11447
 56%  13376  4263  6200
 56%  13376  4263  6200
  0%              17010
 55%  13308  4293  6238
 55%  13308  4293  6238
  0%              17010
 54%  13032  3759  7048
 54%  13032  3759  7048
 83%  14262  1166  1582
 54%  12889  4049  6901
 54%  12889  4049  6901
  0%              17010
 53%  12766  3892  7181
 53%  12766  3892  7181
 35%   6003   707 10300
 53%  12725  2530  8584
 53%  12725  2530  8584
  0%    132   184 16694
 51%  12376  3990  7473
 51%  12376  3990  7473
 19%   3274  1850 11886
 51%  12248  4793  6798
 51%  12248  4793  6798
  0%              17010
 48%  11522  4794  7523
 48%  11522  4794  7523
  0%              17010
 48%  11462  3825  8552
 48%  11462  3825  8552
  0%              17010
 48%  11454  3825  8560
 48%  11454  3825  8560
  0%              17010
 45%  10882  7329  5628
 45%  10882  7329  5628
  0%              17010
 42%  10113  4779  8947
 42%  10113  4779  8947
  0%              17010
 41%   9820  7351  6668
 41%   9820  7351  6668
  0%              17010
 40%   9762  7384  6693
 40%   9762  7384  6693
  0%              17010
 40%   9637  7480  6722
 40%   9637  7480  6722
  0%              17010
 40%   9587  2722 11530
 40%   9587  2722 11530
  0%              17010
 39%   9456  5293  9090
 39%   9456  5293  9090
  0%              17010
 39%   9383  6324  8132
 39%   9383  6324  8132
  0%              17010
 38%   9154  3911 10774
 38%   9154  3911 10774
  0%              17010
 36%   8584  6799  8456
 36%   8584  6799  8456
  0%              17010
 34%   8144  6932  8763
 34%   8144  6932  8763
  0%              17010
 32%   7865  8074  7900
 32%   7865  8074  7900
  0%              17010
 28%   6755  3747 13337
 28%   6755  3747 13337
  0%              17010
 27%   6445  3304 14090
 27%   6445  3304 14090
  0%              17010
 25%   6125  2799 14915
 25%   6125  2799 14915
  0%              17010
 25%   6095  8108  9636
 25%   6095  8108  9636
  0%              17010
 21%   5114  6294 12431
 21%   5114  6294 12431
  0%              17010
 17%   4092  8549 11198
 17%   4092  8549 11198
  0%              17010
 14%   3465  9569 10805
 14%   3465  9569 10805
  0%              17010
 11%   2816  2670 18353
 11%   2816  2670 18353
  0%              17010
  8%   2080  5528 16231
  8%   2080  5528 16231
  0%              17010
  8%   2070  7499 14270
  8%   2070  7499 14270
  0%              17010
  8%   2035  4707 17097
  8%   2035  4707 17097
  0%              17010
  5%   1345  1289 21205
  5%   1345  1289 21205
  0%              17010
  5%   1275   431 22133
  5%   1275   431 22133
  0%              17010
  3%    785  4214 18840
  3%    785  4214 18840
  0%              17010
  3%    775 11283 11781
  3%    775 11283 11781
  0%              17010
  3%    741  1824 21274
  3%    741  1824 21274
  0%              17010
  3%    723  5034 18082
  3%    723  5034 18082
  0%              17010
  2%    686  2292 20861
  2%    686  2292 20861
  0%              17010
  2%    588  5579 17672
  2%    588  5579 17672
  0%              17010
  2%    546  6259 17034
  2%    546  6259 17034
  0%              17010
  2%    527  3215 20097
  2%    527  3215 20097
  0%              17010
  1%    475     4 23360
  1%    475     4 23360
  0%              17010
  1%    362  1019 22458
  1%    362  1019 22458
  0%              17010
  0%    220  3354 20265
  0%    220  3354 20265
  0%              17010
  0%    187  4933 18719
  0%    187  4933 18719
  0%              17010
  0%    111  1408 22320
  0%    111  1408 22320
  0%              17010
  0%     96  1101 22642
  0%     96  1101 22642
  0%              17010
  0%     72    30 23737
  0%     72    30 23737
  0%              17010

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Greek	99% 23694 116 29	99% 23694 116 29	99% 16974 36
2	Spanish	99% 23651 139 49	99% 23651 139 49	88% 14990 661 1359
3	Catalan	98% 23481 272 86	98% 23481 272 86	87% 14923 977 1110
4	Swedish	97% 23342 269 228	97% 23342 269 228	17% 3014 2384 11612
5	Italian	97% 23179 415 245	97% 23179 415 245	94% 16059 110 841
6	Slovenian	97% 23125 300 414	97% 23125 300 414	30% 5272 3196 8542
7	German	95% 22718 521 600	95% 22718 521 600	82% 14089 1265 1656
8	Polish	95% 22648 491 700	95% 22648 491 700	1% 228 16782
9	Basque	94% 22645 600 594	94% 22645 600 594	0% 17010
10	Ukrainian	94% 22572 666 601	94% 22572 666 601	0% 17010
11	French	91% 21796 956 1087	91% 21796 956 1087	88% 15111 546 1353
12	Danish	90% 21551 969 1319	90% 21551 969 1319	21% 3612 1932 11466
13	Turkish	89% 21250 411 2178	89% 21250 411 2178	0% 17010
14	British English	87% 20874 1469 1496	87% 20874 1469 1496	65% 11155 3273 2582
15	Russian	87% 20841 1027 1971	87% 20841 1027 1971	77% 13190 1654 2166
16	Latvian	85% 20379 481 2979	85% 20379 481 2979	0% 17010
17	Hungarian	84% 20246 195 3398	84% 20246 195 3398	0% 17010
18	Marathi	83% 19915 707 3217	83% 19915 707 3217	0% 17010
19	Chinese (China)	83% 19858 1128 2853	83% 19858 1128 2853	9% 1606 226 15178
20	Dutch	82% 19615 914 3310	82% 19615 914 3310	5% 887 532 15591
21	Portuguese	80% 19150 2399 2290	80% 19150 2399 2290	0% 17010
22	Icelandic	78% 18809 288 4742	78% 18809 288 4742	0% 17010
23	Brazilian Portuguese	76% 18214 3124 2501	76% 18214 3124 2501	76% 13092 1689 2229
24	Catalan (Valencian)	76% 18119 1718 4002	76% 18119 1718 4002	0% 17010
25	Serbian	73% 17423 3057 3359	73% 17423 3057 3359	0% 17010
26	Czech	71% 16993 2004 4842	71% 16993 2004 4842	0% 17010
27	Occitan	69% 16546 3439 3854	69% 16546 3439 3854	0% 17010
28	Bosnian	65% 15533 3902 4404	65% 15533 3902 4404	0% 17010
29	Japanese	61% 14603 3198 6038	61% 14603 3198 6038	76% 13019 1719 2272
30	Romanian	59% 14080 2300 7459	59% 14080 2300 7459	20% 3567 70 13373
31	Arabic	58% 14023 3896 5920	58% 14023 3896 5920	0% 17010
32	Galician	57% 13750 4530 5559	57% 13750 4530 5559	0% 17010
33	Korean	56% 13429 4073 6337	56% 13429 4073 6337	19% 3232 2331 11447
34	Slovak	56% 13376 4263 6200	56% 13376 4263 6200	0% 17010
35	Vietnamese	55% 13308 4293 6238	55% 13308 4293 6238	0% 17010
36	Norwegian Nynorsk	54% 13032 3759 7048	54% 13032 3759 7048	83% 14262 1166 1582
37	Chinese (Taiwan)	54% 12889 4049 6901	54% 12889 4049 6901	0% 17010
38	Finnish	53% 12766 3892 7181	53% 12766 3892 7181	35% 6003 707 10300
39	Croatian	53% 12725 2530 8584	53% 12725 2530 8584	0% 132 184 16694
40	Lithuanian	51% 12376 3990 7473	51% 12376 3990 7473	19% 3274 1850 11886
41	Serbian (Latin)	51% 12248 4793 6798	51% 12248 4793 6798	0% 17010
42	Punjabi	48% 11522 4794 7523	48% 11522 4794 7523	0% 17010
43	Breton	48% 11462 3825 8552	48% 11462 3825 8552	0% 17010
44	Belarusian	48% 11454 3825 8560	48% 11454 3825 8560	0% 17010
45	Nepali	45% 10882 7329 5628	45% 10882 7329 5628	0% 17010
46	Burmese	42% 10113 4779 8947	42% 10113 4779 8947	0% 17010
47	Bulgarian	41% 9820 7351 6668	41% 9820 7351 6668	0% 17010
48	Dzongkha	40% 9762 7384 6693	40% 9762 7384 6693	0% 17010
49	Canadian English	40% 9637 7480 6722	40% 9637 7480 6722	0% 17010
50	Esperanto	40% 9587 2722 11530	40% 9587 2722 11530	0% 17010
51	Chinese (Hong Kong)	39% 9456 5293 9090	39% 9456 5293 9090	0% 17010
52	Norwegian Bokmål	39% 9383 6324 8132	39% 9383 6324 8132	0% 17010
53	Estonian	38% 9154 3911 10774	38% 9154 3911 10774	0% 17010
54	Macedonian	36% 8584 6799 8456	36% 8584 6799 8456	0% 17010
55	Khmer	34% 8144 6932 8763	34% 8144 6932 8763	0% 17010
56	Gujarati	32% 7865 8074 7900	32% 7865 8074 7900	0% 17010
57	Tamil	28% 6755 3747 13337	28% 6755 3747 13337	0% 17010
58	Telugu	27% 6445 3304 14090	27% 6445 3304 14090	0% 17010
59	Scottish Gaelic	25% 6125 2799 14915	25% 6125 2799 14915	0% 17010
60	Persian	25% 6095 8108 9636	25% 6095 8108 9636	0% 17010
61	Indonesian	21% 5114 6294 12431	21% 5114 6294 12431	0% 17010
62	Xhosa	17% 4092 8549 11198	17% 4092 8549 11198	0% 17010
63	Malay	14% 3465 9569 10805	14% 3465 9569 10805	0% 17010
64	Asturian	11% 2816 2670 18353	11% 2816 2670 18353	0% 17010
65	Thai	8% 2080 5528 16231	8% 2080 5528 16231	0% 17010
66	Hebrew	8% 2070 7499 14270	8% 2070 7499 14270	0% 17010
67	Kannada	8% 2035 4707 17097	8% 2035 4707 17097	0% 17010
68	Kirghiz	5% 1345 1289 21205	5% 1345 1289 21205	0% 17010
69	Kazakh	5% 1275 431 22133	5% 1275 431 22133	0% 17010
70	Tatar	3% 785 4214 18840	3% 785 4214 18840	0% 17010
71	Kinyarwanda	3% 775 11283 11781	3% 775 11283 11781	0% 17010
72	Low German	3% 741 1824 21274	3% 741 1824 21274	0% 17010
73	Georgian	3% 723 5034 18082	3% 723 5034 18082	0% 17010
74	Malayalam	2% 686 2292 20861	2% 686 2292 20861	0% 17010
75	Irish	2% 588 5579 17672	2% 588 5579 17672	0% 17010
76	Azerbaijani	2% 546 6259 17034	2% 546 6259 17034	0% 17010
77	Hindi	2% 527 3215 20097	2% 527 3215 20097	0% 17010
78	Oriya	1% 475 4 23360	1% 475 4 23360	0% 17010
79	Sinhala	1% 362 1019 22458	1% 362 1019 22458	0% 17010
80	Amharic	0% 220 3354 20265	0% 220 3354 20265	0% 17010
81	Yiddish	0% 187 4933 18719	0% 187 4933 18719	0% 17010
82	Albanian	0% 111 1408 22320	0% 111 1408 22320	0% 17010
83	Kashubian	0% 96 1101 22642	0% 96 1101 22642	0% 17010
84	Aragonese	0% 72 30 23737	0% 72 30 23737	0% 17010
	Original strings	User Interface		Documentation

GIMP and Friends Release

The GNOME Project

Resources

News