GIMP and Friends Release

Original strings

 99%  23408     9     6
 99%  23408     9     6
 90%  14798   434  1066
 99%  23329    49    45
 99%  23329    49    45
 99%  16222    32    44
 99%  23294    83    46
 99%  23294    83    46
 94%  15467    21   810
 99%  23272    88    63
 99%  23272    88    63
 18%   3074  2301 10923
 98%  22966   159   298
 98%  22966   159   298
 33%   5503  2824  7971
 97%  22855   245   323
 97%  22855   245   323
 86%  14149   892  1257
 97%  22754   297   372
 97%  22754   297   372
  0%              16298
 96%  22594   476   353
 96%  22594   476   353
 93%  15181   420   697
 95%  22264   472   687
 95%  22264   472   687
  1%    228       16070
 94%  22175   689   559
 94%  22175   689   559
  0%              16298
 91%  21529   886  1008
 91%  21529   886  1008
 94%  15426   410   462
 91%  21451   730  1242
 91%  21451   730  1242
 14%   2377  1957 11964
 88%  20643   895  1885
 88%  20643   895  1885
 79%  12903  1424  1971
 86%  20233   283  2907
 86%  20233   283  2907
  0%              16298
 85%  20066    71  3286
 85%  20066    71  3286
  0%              16298
 85%  20062   370  2991
 85%  20062   370  2991
  0%              16298
 83%  19515  1991  1917
 83%  19515  1991  1917
  0%              16298
 79%  18564  2726  2133
 79%  18564  2726  2133
 83%  13686  1083  1529
 78%  18465  1386  3572
 78%  18465  1386  3572
  0%              16298
 78%  18405  1271  3747
 78%  18405  1271  3747
  5%    897   528 14873
 75%  17795  2631  2997
 75%  17795  2631  2997
  0%              16298
 75%  17682  1988  3753
 75%  17682  1988  3753
 10%   1657   182 14459
 75%  17681   497  5245
 75%  17681   497  5245
  0%              16298
 73%  17329  1680  4414
 73%  17329  1680  4414
  0%              16298
 72%  17074  3256  3093
 72%  17074  3256  3093
 71%  11695  2722  1881
 72%  16873  3077  3473
 72%  16873  3077  3473
  0%              16298
 67%  15817  3568  4038
 67%  15817  3568  4038
  0%              16298
 61%  14433  1966  7024
 61%  14433  1966  7024
  8%   1383     1 14914
 61%  14352  3573  5498
 61%  14352  3573  5498
  0%              16298
 60%  14285  3481  5657
 60%  14285  3481  5657
  0%              16298
 59%  14051  4219  5153
 59%  14051  4219  5153
  0%              16298
 58%  13664  3975  5784
 58%  13664  3975  5784
  0%              16298
 58%  13597  4052  5774
 58%  13597  4052  5774
  0%              16298
 57%  13355  3448  6620
 57%  13355  3448  6620
 91%  14892   531   875
 56%  13212  3725  6486
 56%  13212  3725  6486
  0%              16298
 55%  13072  3574  6777
 55%  13072  3574  6777
 37%   6190   472  9636
 55%  12912  4300  6211
 55%  12912  4300  6211
 83%  13613  1113  1572
 54%  12676  3714  7033
 54%  12676  3714  7033
 20%   3327  1806 11165
 53%  12542  4536  6345
 53%  12542  4536  6345
  0%              16298
 52%  12344  4601  6478
 52%  12344  4601  6478
 20%   3288  2277 10733
 50%  11824  4513  7086
 50%  11824  4513  7086
  0%              16298
 50%  11756  3574  8093
 50%  11756  3574  8093
  0%              16298
 50%  11748  3574  8101
 50%  11748  3574  8101
  0%              16298
 47%  11164  7059  5200
 47%  11164  7059  5200
  0%              16298
 44%  10391  4546  8486
 44%  10391  4546  8486
  0%              16298
 43%  10074  7140  6209
 43%  10074  7140  6209
  0%              16298
 42%  10012  7174  6237
 42%  10012  7174  6237
  0%              16298
 42%   9891  7269  6263
 42%   9891  7269  6263
  0%              16298
 41%   9731  5065  8627
 41%   9731  5065  8627
  0%              16298
 41%   9618  2453 11352
 41%   9618  2453 11352
  0%              16298
 40%   9575  6088  7760
 40%   9575  6088  7760
  0%              16298
 39%   9331  3660 10432
 39%   9331  3660 10432
  0%              16298
 37%   8838  6589  7996
 37%   8838  6589  7996
  0%              16298
 35%   8398  6721  8304
 35%   8398  6721  8304
  0%              16298
 34%   8064  7902  7457
 34%   8064  7902  7457
  0%              16298
 29%   6845  3509 13069
 29%   6845  3509 13069
  0%              16298
 27%   6507  3070 13846
 27%   6507  3070 13846
  0%              16298
 27%   6450  3973 13000
 27%   6450  3973 13000
  0%    134   189 15975
 26%   6273  7936  9214
 26%   6273  7936  9214
  0%              16298
 26%   6185  2549 14689
 26%   6185  2549 14689
  0%              16298
 21%   5150  6041 12232
 21%   5150  6041 12232
  0%              16298
 18%   4262  8401 10760
 18%   4262  8401 10760
  0%              16298
 15%   3588  9461 10374
 15%   3588  9461 10374
  0%              16298
 12%   2834  2492 18097
 12%   2834  2492 18097
  0%              16298
  9%   2114  7348 13961
  9%   2114  7348 13961
  0%              16298
  8%   2096  5343 15984
  8%   2096  5343 15984
  0%              16298
  8%   2073  4547 16803
  8%   2073  4547 16803
  0%              16298
  5%   1357  1184 20882
  5%   1357  1184 20882
  0%              16298
  5%   1280   344 21799
  5%   1280   344 21799
  0%              16298
  3%    795 11225 11403
  3%    795 11225 11403
  0%              16298
  3%    787  4068 18568
  3%    787  4068 18568
  0%              16298
  3%    745  1713 20965
  3%    745  1713 20965
  0%              16298
  3%    723  4862 17838
  3%    723  4862 17838
  0%              16298
  2%    686  2182 20555
  2%    686  2182 20555
  0%              16298
  2%    603  5449 17371
  2%    603  5449 17371
  0%              16298
  2%    546  6098 16779
  2%    546  6098 16779
  0%              16298
  2%    527  3086 19810
  2%    527  3086 19810
  0%              16298
  2%    475     4 22944
  2%    475     4 22944
  0%              16298
  1%    366   922 22135
  1%    366   922 22135
  0%              16298
  0%    220  3224 19979
  0%    220  3224 19979
  0%              16298
  0%    187  4826 18410
  0%    187  4826 18410
  0%              16298
  0%    111  1408 21904
  0%    111  1408 21904
  0%              16298
  0%     96  1039 22288
  0%     96  1039 22288
  0%              16298
  0%     72    30 23321
  0%     72    30 23321
  0%              16298

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Spanish	99% 23408 9 6	99% 23408 9 6	90% 14798 434 1066
2	Greek	99% 23329 49 45	99% 23329 49 45	99% 16222 32 44
3	Italian	99% 23294 83 46	99% 23294 83 46	94% 15467 21 810
4	Swedish	99% 23272 88 63	99% 23272 88 63	18% 3074 2301 10923
5	Slovenian	98% 22966 159 298	98% 22966 159 298	33% 5503 2824 7971
6	German	97% 22855 245 323	97% 22855 245 323	86% 14149 892 1257
7	Ukrainian	97% 22754 297 372	97% 22754 297 372	0% 16298
8	Catalan	96% 22594 476 353	96% 22594 476 353	93% 15181 420 697
9	Polish	95% 22264 472 687	95% 22264 472 687	1% 228 16070
10	Basque	94% 22175 689 559	94% 22175 689 559	0% 16298
11	French	91% 21529 886 1008	91% 21529 886 1008	94% 15426 410 462
12	Danish	91% 21451 730 1242	91% 21451 730 1242	14% 2377 1957 11964
13	Russian	88% 20643 895 1885	88% 20643 895 1885	79% 12903 1424 1971
14	Latvian	86% 20233 283 2907	86% 20233 283 2907	0% 16298
15	Hungarian	85% 20066 71 3286	85% 20066 71 3286	0% 16298
16	Marathi	85% 20062 370 2991	85% 20062 370 2991	0% 16298
17	Portuguese	83% 19515 1991 1917	83% 19515 1991 1917	0% 16298
18	Brazilian Portuguese	79% 18564 2726 2133	79% 18564 2726 2133	83% 13686 1083 1529
19	Catalan (Valencian)	78% 18465 1386 3572	78% 18465 1386 3572	0% 16298
20	Dutch	78% 18405 1271 3747	78% 18405 1271 3747	5% 897 528 14873
21	Serbian	75% 17795 2631 2997	75% 17795 2631 2997	0% 16298
22	Chinese (China)	75% 17682 1988 3753	75% 17682 1988 3753	10% 1657 182 14459
23	Icelandic	75% 17681 497 5245	75% 17681 497 5245	0% 16298
24	Czech	73% 17329 1680 4414	73% 17329 1680 4414	0% 16298
25	British English	72% 17074 3256 3093	72% 17074 3256 3093	71% 11695 2722 1881
26	Occitan	72% 16873 3077 3473	72% 16873 3077 3473	0% 16298
27	Bosnian	67% 15817 3568 4038	67% 15817 3568 4038	0% 16298
28	Romanian	61% 14433 1966 7024	61% 14433 1966 7024	8% 1383 1 14914
29	Arabic	61% 14352 3573 5498	61% 14352 3573 5498	0% 16298
30	Turkish	60% 14285 3481 5657	60% 14285 3481 5657	0% 16298
31	Galician	59% 14051 4219 5153	59% 14051 4219 5153	0% 16298
32	Slovak	58% 13664 3975 5784	58% 13664 3975 5784	0% 16298
33	Vietnamese	58% 13597 4052 5774	58% 13597 4052 5774	0% 16298
34	Norwegian Nynorsk	57% 13355 3448 6620	57% 13355 3448 6620	91% 14892 531 875
35	Chinese (Taiwan)	56% 13212 3725 6486	56% 13212 3725 6486	0% 16298
36	Finnish	55% 13072 3574 6777	55% 13072 3574 6777	37% 6190 472 9636
37	Japanese	55% 12912 4300 6211	55% 12912 4300 6211	83% 13613 1113 1572
38	Lithuanian	54% 12676 3714 7033	54% 12676 3714 7033	20% 3327 1806 11165
39	Serbian Latin	53% 12542 4536 6345	53% 12542 4536 6345	0% 16298
40	Korean	52% 12344 4601 6478	52% 12344 4601 6478	20% 3288 2277 10733
41	Punjabi	50% 11824 4513 7086	50% 11824 4513 7086	0% 16298
42	Breton	50% 11756 3574 8093	50% 11756 3574 8093	0% 16298
43	Belarusian	50% 11748 3574 8101	50% 11748 3574 8101	0% 16298
44	Nepali	47% 11164 7059 5200	47% 11164 7059 5200	0% 16298
45	Burmese	44% 10391 4546 8486	44% 10391 4546 8486	0% 16298
46	Bulgarian	43% 10074 7140 6209	43% 10074 7140 6209	0% 16298
47	Dzongkha	42% 10012 7174 6237	42% 10012 7174 6237	0% 16298
48	Canadian English	42% 9891 7269 6263	42% 9891 7269 6263	0% 16298
49	Chinese (Hong Kong)	41% 9731 5065 8627	41% 9731 5065 8627	0% 16298
50	Esperanto	41% 9618 2453 11352	41% 9618 2453 11352	0% 16298
51	Norwegian Bokmål	40% 9575 6088 7760	40% 9575 6088 7760	0% 16298
52	Estonian	39% 9331 3660 10432	39% 9331 3660 10432	0% 16298
53	Macedonian	37% 8838 6589 7996	37% 8838 6589 7996	0% 16298
54	Khmer	35% 8398 6721 8304	35% 8398 6721 8304	0% 16298
55	Gujarati	34% 8064 7902 7457	34% 8064 7902 7457	0% 16298
56	Tamil	29% 6845 3509 13069	29% 6845 3509 13069	0% 16298
57	Telugu	27% 6507 3070 13846	27% 6507 3070 13846	0% 16298
58	Croatian	27% 6450 3973 13000	27% 6450 3973 13000	0% 134 189 15975
59	Persian	26% 6273 7936 9214	26% 6273 7936 9214	0% 16298
60	Scottish Gaelic	26% 6185 2549 14689	26% 6185 2549 14689	0% 16298
61	Indonesian	21% 5150 6041 12232	21% 5150 6041 12232	0% 16298
62	Xhosa	18% 4262 8401 10760	18% 4262 8401 10760	0% 16298
63	Malay	15% 3588 9461 10374	15% 3588 9461 10374	0% 16298
64	Asturian	12% 2834 2492 18097	12% 2834 2492 18097	0% 16298
65	Hebrew	9% 2114 7348 13961	9% 2114 7348 13961	0% 16298
66	Thai	8% 2096 5343 15984	8% 2096 5343 15984	0% 16298
67	Kannada	8% 2073 4547 16803	8% 2073 4547 16803	0% 16298
68	Kirghiz	5% 1357 1184 20882	5% 1357 1184 20882	0% 16298
69	Kazakh	5% 1280 344 21799	5% 1280 344 21799	0% 16298
70	Kinyarwanda	3% 795 11225 11403	3% 795 11225 11403	0% 16298
71	Tatar	3% 787 4068 18568	3% 787 4068 18568	0% 16298
72	Low German	3% 745 1713 20965	3% 745 1713 20965	0% 16298
73	Georgian	3% 723 4862 17838	3% 723 4862 17838	0% 16298
74	Malayalam	2% 686 2182 20555	2% 686 2182 20555	0% 16298
75	Irish	2% 603 5449 17371	2% 603 5449 17371	0% 16298
76	Azerbaijani	2% 546 6098 16779	2% 546 6098 16779	0% 16298
77	Hindi	2% 527 3086 19810	2% 527 3086 19810	0% 16298
78	Oriya	2% 475 4 22944	2% 475 4 22944	0% 16298
79	Sinhala	1% 366 922 22135	1% 366 922 22135	0% 16298
80	Amharic	0% 220 3224 19979	0% 220 3224 19979	0% 16298
81	Yiddish	0% 187 4826 18410	0% 187 4826 18410	0% 16298
82	Albanian	0% 111 1408 21904	0% 111 1408 21904	0% 16298
83	Kashubian	0% 96 1039 22288	0% 96 1039 22288	0% 16298
84	Aragonese	0% 72 30 23321	0% 72 30 23321	0% 16298
	Original strings	User Interface		Documentation