Video Subtitles for GNOME’s videos

As a part of the GNOME 3.22 release activities, Bastian Hougaard created a release video with subtitles. The video has been uploaded here: https://youtu.be/LhY7rpWXm1Y

https://wiki.gnome.org/Attic/VideoSubtitles

Maintainers

generic person icon
Petr Kovář
Web: http://live.gnome.org/PetrKovar
Email address:
Bugzilla account: pknbe at volny dot cz
Sense Hofstede
Sense Hofstede
Web: http://sensehofstede.nl/
Email address:
IRC account: sense
Bugzilla account: sense at ubuntu dot com

Branches: master


master

Translation

Documentation Video Download POT file

video-subtitles/documentation-video/po

POT file (37 messages — 274 words) — updated on 2017-02-20 5:21 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     37            
Catalan (ca)
100%     37            
Czech (cs)
100%     37            
Dutch (nl)
100%     37            
French (fr)
100%     37            
German (de)
100%     37            
Hungarian (hu)
100%     37            
Indonesian (id)
100%     37            
Polish (pl)
100%     37            
Serbian (sr)
100%     37            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     37            
Spanish (es)
100%     37            
Swedish (sv)
100%     37            
Friulian (fur)
 97%     36     1      
Galician (gl)
 97%     36     1      
Greek (el)
 97%     36     1      
Korean (ko)
 97%     36     1      
Portuguese (pt)
 97%     36     1      
Ukrainian (uk)
 97%     36     1      

GNOME 3.22 Release Video Download POT file

video-subtitles/gnome322/po

POT file (33 messages — 307 words) — updated on 2017-02-20 5:21 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     33            
Czech (cs)
100%     33            
French (fr)
100%     33            
German (de)
100%     33            
Greek (el)
100%     33            
Hungarian (hu)
100%     33            
Indonesian (id)
100%     33            
Italian (it)
100%     33            
Lao (lo)
100%     33            
Polish (pl)
100%     33            
Serbian (sr)
100%     33            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     33            
Slovak (sk)
100%     33            
Spanish (es)
100%     33            
Swedish (sv)
100%     33            
Vietnamese (vi)
100%     33            
Dutch (nl)
 33%     11          22
Catalan (ca)
  3%      1     4    28
Friulian (fur)
  3%      1     4    28
Galician (gl)
  3%      1     4    28
Lithuanian (lt)
  3%      1     5    27
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  0%            2    31
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
  0%            2    31
Danish (da)
  0%            2    31
Japanese (ja)
  0%            2    31
Korean (ko)
  0%            2    31
Norwegian Bokmål (nb)
  0%            2    31
Portuguese (pt)
  0%            4    29
Turkish (tr)
  0%                 33
Ukrainian (uk)
  0%            2    31