empathy
This module has been archived. It is only kept for statistical purposes. Please don’t translate it any more.
https://wiki.gnome.org/Apps/Empathy
Maintainers
Bug reporting
Branches: master - gnome-3-12
master
UI translations
POT file (768 messages — 3738 words) — updated on 2021-05-15 8:12 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 768 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 768 |
|
| Catalan (ca) | 100% 768 |
|
| Czech (cs) | 100% 768 |
|
| Danish (da) | 100% 768 |
|
| Dutch (nl) | 100% 768 |
|
| Friulian (fur) | 100% 768 |
|
| German (de) | 100% 768 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 768 |
|
| Indonesian (id) | 100% 768 |
|
| Lithuanian (lt) | 100% 768 |
|
| Polish (pl) | 100% 768 |
|
| Romanian (ro) | 100% 768 |
|
| Serbian (sr) | 100% 768 |
|
| Spanish (es) | 100% 768 |
|
| Swedish (sv) | 100% 768 |
|
| Turkish (tr) | 100% 768 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 768 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 99% 767 1 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 767 1 |
|
| Galician (gl) | 99% 767 1 |
|
| Italian (it) | 99% 767 1 |
|
| Japanese (ja) | 99% 767 1 |
|
| Latvian (lv) | 99% 767 1 |
|
| Belarusian (be) | 99% 766 2 |
|
| French (fr) | 99% 766 2 |
|
| Korean (ko) | 99% 766 2 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 99% 766 2 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 99% 766 2 |
|
| Greek (el) | 99% 763 4 1 |
|
| Malayalam (ml) | 99% 763 2 3 |
|
| Russian (ru) | 99% 763 4 1 |
|
| Slovak (sk) | 99% 763 4 1 |
|
| Finnish (fi) | 98% 757 3 8 |
|
| British English (en_GB) | 92% 707 60 1 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 92% 707 60 1 |
|
| Gujarati (gu) | 92% 707 60 1 |
|
| Hebrew (he) | 92% 707 60 1 |
|
| Hindi (hi) | 92% 707 60 1 |
|
| Marathi (mr) | 92% 707 60 1 |
|
| Portuguese (pt) | 92% 707 60 1 |
|
| Punjabi (pa) | 92% 707 60 1 |
|
| Slovenian (sl) | 92% 707 60 1 |
|
| Tamil (ta) | 92% 707 60 1 |
|
| Telugu (te) | 92% 707 60 1 |
|
| Assamese (as) | 91% 706 61 1 |
|
| Aragonese (an) | 91% 705 62 1 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 91% 705 62 1 |
|
| Bulgarian (bg) | 91% 705 62 1 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 91% 705 62 1 |
|
| Estonian (et) | 91% 705 62 1 |
|
| Kannada (kn) | 91% 705 62 1 |
|
| Oriya (or) | 91% 705 62 1 |
|
| Persian (fa) | 91% 705 62 1 |
|
| Arabic (ar) | 91% 704 56 8 |
|
| Occitan (oc) | 91% 704 59 5 |
|
| Esperanto (eo) | 91% 703 38 27 |
|
| Bosnian (bs) | 91% 702 65 1 |
|
| Crimean Tatar (crh) | 89% 690 73 5 |
|
| Uighur (ug) | 89% 690 73 5 |
|
| Thai (th) | 88% 680 76 12 |
|
| Vietnamese (vi) | 88% 677 78 13 |
|
| Khmer (km) | 88% 676 78 14 |
|
| Canadian English (en_CA) | 82% 631 108 29 |
|
| Macedonian (mk) | 79% 611 113 44 |
|
| Asturian (ast) | 77% 592 122 54 |
|
| Zulu (zu) | 73% 566 129 73 |
|
| Xhosa (xh) | 68% 529 139 100 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 66% 510 87 171 |
|
| Nepali (ne) | 59% 458 153 157 |
|
| Burmese (my) | 57% 439 178 151 |
|
| Icelandic (is) | 54% 422 20 326 |
|
| Bengali (bn) | 49% 380 196 192 |
|
| Kurdish (ku) | 48% 376 188 204 |
|
| Irish (ga) | 48% 369 40 359 |
|
| Kazakh (kk) | 40% 309 459 |
|
| Sinhala (si) | 40% 308 244 216 |
|
| Breton (br) | 37% 290 229 249 |
|
| Shavian (en@shaw) | 35% 272 305 191 |
|
| Tajik (tg) | 28% 219 543 6 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 23% 180 228 360 |
|
| Albanian (sq) | 15% 121 239 408 |
|
| Maithili (mai) | 12% 98 73 597 |
|
| Malay (ms) | 12% 95 234 439 |
|
| Dzongkha (dz) | 11% 88 234 446 |
|
| Pashto (ps) | 8% 69 153 546 |
|
| Croatian (hr) | 8% 63 164 541 |
|
| Welsh (cy) | 4% 33 245 490 |
|
| Azerbaijani (az) | 0% 2 109 657 |
|
User Guide
POT file (488 messages — 6568 words, 1 figure) — updated on 2021-05-15 8:12 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 488 |
|
|
| French (fr) | 100% 488 |
|
|
| German (de) | 100% 488 |
|
|
| Hungarian (hu) | 100% 488 |
|
|
| Indonesian (id) | 100% 488 |
|
|
| Polish (pl) | 100% 488 |
|
|
| Spanish (es) | 100% 488 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 488 |
|
|
| Greek (el) | 99% 487 1 |
|
|
| Latvian (lv) | 99% 487 1 |
|
|
| Galician (gl) | 97% 478 9 1 |
|
|
| Catalan (ca) | 91% 447 22 19 |
|
|
| Slovenian (sl) | 86% 420 36 32 |
|
|
| Japanese (ja) | 85% 419 36 33 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 79% 390 57 41 |
|
|
| Italian (it) | 74% 364 75 49 |
|
|
| Basque (eu) | 74% 362 77 49 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 16% 80 22 386 |
|
|
| Telugu (te) | 6% 32 1 455 |
|
|
| Russian (ru) | 1% 7 36 445 |
|
|
| British English (en_GB) | 1% 6 52 430 |
|
|
| Finnish (fi) | 1% 6 48 434 |
|
|
gnome-3-12
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (766 messages — 3735 words) — updated on 2020-11-09 7:26 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Assamese (as) | 100% 766 |
|
| Basque (eu) | 100% 766 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 766 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 766 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 100% 766 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 100% 766 |
|
| Czech (cs) | 100% 766 |
|
| Danish (da) | 100% 766 |
|
| Dutch (nl) | 100% 766 |
|
| French (fr) | 100% 766 |
|
| Galician (gl) | 100% 766 |
|
| German (de) | 100% 766 |
|
| Greek (el) | 100% 766 |
|
| Gujarati (gu) | 100% 766 |
|
| Hebrew (he) | 100% 766 |
|
| Hindi (hi) | 100% 766 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 766 |
|
| Indonesian (id) | 100% 766 |
|
| Japanese (ja) | 100% 766 |
|
| Latvian (lv) | 100% 766 |
|
| Marathi (mr) | 100% 766 |
|
| Polish (pl) | 100% 766 |
|
| Portuguese (pt) | 100% 766 |
|
| Punjabi (pa) | 100% 766 |
|
| Romanian (ro) | 100% 766 |
|
| Serbian (sr) | 100% 766 |
|
| Slovenian (sl) | 100% 766 |
|
| Spanish (es) | 100% 766 |
|
Swedish (sv)
|
100% 766 |
|
| Tamil (ta) | 100% 766 |
|
| Telugu (te) | 100% 766 |
|
| Turkish (tr) | 100% 766 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 766 |
|
| Aragonese (an) | 99% 765 1 |
|
| Belarusian (be) | 99% 765 1 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 99% 765 1 |
|
| Bulgarian (bg) | 99% 765 1 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 99% 765 1 |
|
| Catalan (ca) | 99% 765 1 |
|
| Estonian (et) | 99% 765 1 |
|
| Friulian (fur) | 99% 765 1 |
|
| Italian (it) | 99% 765 1 |
|
| Kannada (kn) | 99% 765 1 |
|
| Korean (ko) | 99% 765 1 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 765 1 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 99% 765 1 |
|
| Oriya (or) | 99% 765 1 |
|
| Persian (fa) | 99% 765 1 |
|
| Russian (ru) | 99% 765 1 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 99% 765 1 |
|
| Slovak (sk) | 99% 765 1 |
|
| Bosnian (bs) | 99% 762 4 |
|
| Occitan (oc) | 99% 761 1 4 |
|
| Arabic (ar) | 99% 759 7 |
|
| Finnish (fi) | 98% 756 1 9 |
|
| British English (en_GB) | 97% 745 17 4 |
|
| Crimean Tatar (crh) | 97% 745 17 4 |
|
| Uighur (ug) | 97% 745 17 4 |
|
| Malayalam (ml) | 96% 743 19 4 |
|
| Esperanto (eo) | 96% 739 1 26 |
|
| Thai (th) | 95% 734 21 11 |
|
| Khmer (km) | 95% 731 22 13 |
|
| Vietnamese (vi) | 95% 730 24 12 |
|
| Canadian English (en_CA) | 89% 684 55 27 |
|
| Macedonian (mk) | 86% 664 59 43 |
|
| Asturian (ast) | 83% 642 71 53 |
|
| Zulu (zu) | 80% 613 81 72 |
|
| Xhosa (xh) | 74% 574 92 100 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 71% 547 44 175 |
|
| Burmese (my) | 61% 474 142 150 |
|
| Nepali (ne) | 57% 440 185 141 |
|
| Icelandic (is) | 56% 432 1 333 |
|
| Bengali (bn) | 53% 413 164 189 |
|
| Kurdish (ku) | 52% 404 161 201 |
|
| Irish (ga) | 49% 380 22 364 |
|
| Sinhala (si) | 43% 332 221 213 |
|
| Breton (br) | 40% 309 212 245 |
|
| Shavian (en@shaw) | 37% 290 288 188 |
|
| Kazakh (kk) | 32% 246 520 |
|
| Tajik (tg) | 28% 221 540 5 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 24% 188 223 355 |
|
| Albanian (sq) | 16% 125 241 400 |
|
| Maithili (mai) | 12% 98 74 594 |
|
| Malay (ms) | 12% 97 231 438 |
|
| Dzongkha (dz) | 11% 89 236 441 |
|
| Pashto (ps) | 9% 70 153 543 |
|
| Croatian (hr) | 8% 64 167 535 |
|
| Welsh (cy) | 4% 34 249 483 |
|
| Azerbaijani (az) | 0% 2 112 652 |
|
User Guide
POT file (491 messages — 6574 words) — updated on 2020-11-09 7:26 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 491 |
|
| French (fr) | 100% 491 |
|
| German (de) | 100% 491 |
|
| Greek (el) | 100% 491 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 491 |
|
| Indonesian (id) | 100% 491 |
|
| Latvian (lv) | 100% 491 |
|
| Polish (pl) | 100% 491 |
|
| Spanish (es) | 100% 491 |
|
| Swedish (sv) | 100% 491 |
|
| Galician (gl) | 98% 482 8 1 |
|
| Catalan (ca) | 91% 451 21 19 |
|
| Slovenian (sl) | 85% 421 37 33 |
|
| Japanese (ja) | 85% 420 37 34 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 79% 390 59 42 |
|
| Italian (it) | 74% 364 77 50 |
|
| Basque (eu) | 73% 362 79 50 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 16% 80 24 387 |
|
| Telugu (te) | 6% 32 2 457 |
|
| Russian (ru) | 1% 7 37 447 |
|
| British English (en_GB) | 1% 6 53 432 |
|
| Finnish (fi) | 1% 6 49 436 |
|