# Brazilian Portuguese translation for notification-daemon.
# Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
# Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>, 2010.
# André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2010.
# Djavan Fagundes <djavan@syst.com.br>, 2010.
# Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>, 2011
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=notification-daemon&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 15:21-0300\n"
"Last-Translator: Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"

#: ../src/daemon.c:188
msgid "Exceeded maximum number of notifications"
msgstr "Excedido o número máximo de notificações"

#: ../src/daemon.c:251
msgid "Invalid notification identifier"
msgstr "Identificador da notificação inválido"

#: ../src/nd-queue.c:472
msgid "Clear all notifications"
msgstr "Limpar todas as notificações"

#: ../src/nd-queue.c:883
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: ../src/sound.c:35
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"

#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
msgid "Display notifications"
msgstr "Exibir notificações"

#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
msgid "Notification Daemon"
msgstr "Daemon de Notificação"

#~ msgid "Current theme"
#~ msgstr "Tema atual"

#~ msgid "Default Sound"
#~ msgstr "Som padrão"

#~ msgid ""
#~ "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
#~ "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
#~ msgstr ""
#~ "Localização padrão para notificações pop-up empilhadas. Valores "
#~ "permitidos: \"top_left\", \"top_right\", \"bottom_left\" e \"bottom_right"
#~ "\""

#~ msgid "Popup location"
#~ msgstr "Localização da pop-up"

#~ msgid "Sound Enabled"
#~ msgstr "Som habilitado"

#~ msgid ""
#~ "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-"
#~ "file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
#~ msgstr ""
#~ "O arquivo de som padrão a ser usado a não ser que uma notificação forneça "
#~ "a a dica \"sound-file\" ou \"suppress-sound\". Deixe em branco para "
#~ "nenhum som padrão."

#~ msgid "The theme used when displaying notifications."
#~ msgstr "O tema usado ao exibir notificações."

#~ msgid "Turns on and off sound support for notifications."
#~ msgstr "Liga ou desliga o suporte a som para notificações."