# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-"
"ugly/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:197
msgid "Could not read from CD."
msgstr "Očitavanje CD-a nije uspjelo."

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:404
msgid "Could not open CD device for reading."
msgstr "Ne mogu da otvorim CD uređaj radi čitanja."

#: ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:411
msgid "Disc is not an Audio CD."
msgstr "Disk nije Audio CD."

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:233 ext/dvdread/dvdreadsrc.c:240
msgid "Could not open DVD"
msgstr "Onemogućeno otvaranje DVD-a"

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:247 ext/dvdread/dvdreadsrc.c:628
#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:635
#, c-format
msgid "Could not open DVD title %d"
msgstr "Onemogućeno otvaranje DVD-a sa naslovom %d"

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:253
#, c-format
msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d"
msgstr "Pogreška pri pristupu dijelu %d DVD-a sa naslovom %d"

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:642
#, c-format
msgid ""
"Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this "
"element"
msgstr ""
"Onemogućeno otvaranje DVD-a sa naslovom %d. Inetraktivni naslovi nisu "
"podržani  u ovom elementu."

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:997
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
"DVD se ne može učitati. To može biti zbog toga što je DVD šifrovan i što DVD "
"biblioteka za dešifrovanje nije instalirana."

#: ext/dvdread/dvdreadsrc.c:1000
msgid "Could not read DVD."
msgstr "DVD se ne može učitati."

#: gst/asfdemux/gstasfdemux.c:455 gst/asfdemux/gstasfdemux.c:463
msgid "This stream contains no data."
msgstr "Ovo učitanje ne sadrži ništa."

#~ msgid ""
#~ "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding "
#~ "parameters."
#~ msgstr ""
#~ "Neuspjelp konfigurisanje LAME mp3 audio kodera. Provjerite vaše parametre "
#~ "kodiranja"

#~ msgid ""
#~ "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
#~ "bitrate was changed to %d kbit/s."
#~ msgstr ""
#~ "Zahtijevani protok bita %d kbit/s za svojstvo '%s' nije dopušten. Protok "
#~ "bita je promijenjen na %d kbit/s."

#~ msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters."
#~ msgstr ""
#~ "Neuspjela konfiguracija TwoLAME kodera. Provjerite parametre kodiranja."

#~ msgid "Internal data stream error."
#~ msgstr "Unutrašnja greška toka podataka."