# Hindi translation for totem-pl-parser.
# Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
#
# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem-pl-parser/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 19:49+0530\n"
"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
"X-Language: hi_IN\n"
"X-Source-Language: en\n"

#: plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s माउंट करना विफल।"

#: plparse/totem-disc.c:418
#, c-format
msgid "No media in drive for device “%s”."
msgstr "उपकरण \"%s\" हेतु डिस्क में कोई मीडिया नहीं है।"

#: plparse/totem-disc.c:475
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "सुनिश्चित करें कि ड्राइव में डिस्क है।"

#: plparse/totem-disc.c:946
msgid "Audio CD"
msgstr "ऑडियो सीडी"

#: plparse/totem-disc.c:948
msgid "Video CD"
msgstr "वीडियो सीडी"

#: plparse/totem-disc.c:950
msgid "DVD"
msgstr "डीवीडी"

#: plparse/totem-disc.c:952
msgid "Digital Television"
msgstr "डिजिटल टीवी"

#: plparse/totem-disc.c:954
msgid "Blu-ray"
msgstr "ब्लू-रे"