# Georgian translation for locations. # Copyright (C) 2023 locations's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the locations package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: locations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-09 18:21+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth msgid "Anywhere on Earth (AoE)" msgstr "ყველგან" msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "UTC დრო" msgid "Africa" msgstr "აფრიკა" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "ანტარქტიკა" msgid "Asia" msgstr "აზია" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "ატლანტიკა" msgid "Australasia and Oceania" msgstr "ავსტრალაზია და ოკეანია" msgid "Central and South America" msgstr "ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკა" msgid "Europe" msgstr "ევროპა" msgid "Middle East" msgstr "ახლოს აღმოსავლეთი" msgid "North America" msgstr "ჩრდილოეთ ამერიკა" #. AF - Afghanistan msgid "Afghanistan" msgstr "ავღანეთი" #. AL - Albania msgid "Albania" msgstr "ალბანეთი" #. DZ - Algeria msgid "Algeria" msgstr "ალჟირი" #. AS - American Samoa, a territory of the United States in the #. South Pacific, not to be confused with the separate nation #. of "Samoa". #. msgid "American Samoa" msgstr "ამერიკული სამოა" #. AD - Andorra msgid "Andorra" msgstr "ანდორა" #. AO - Angola msgid "Angola" msgstr "ანგოლა" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean msgid "Anguilla" msgstr "ანგილა" #. AQ - Antarctica msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "ანტარქტიკა" #. AG - Antigua and Barbuda msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "ანტიგუა და ბარბუდა" #. AR - Argentina msgid "Argentina" msgstr "არგენტინა" #. AM - Armenia #. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "არმენია" #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #. msgid "Aruba" msgstr "არუბა" #. AU - Australia msgid "Australia" msgstr "ავსტრალია" #. AT - Austria msgid "Austria" msgstr "ავსტრია" #. AZ - Azerbaijan msgid "Azerbaijan" msgstr "აზერბაიჯანი" #. BS - Bahamas msgid "Bahamas" msgstr "ბაჰამის კუნძულები" #. BH - Bahrain msgid "Bahrain" msgstr "ბაჰრეინი" #. BD - Bangladesh msgid "Bangladesh" msgstr "ბანგლადეში" #. BB - Barbados msgid "Barbados" msgstr "ბარბადოსი" #. BY - Belarus msgid "Belarus" msgstr "ბელარუსი" #. BE - Belgium. The local names for the country are "België" #. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #. msgid "Belgium" msgstr "ბელგია" #. BZ - Belize msgid "Belize" msgstr "ბელიზი" #. BJ - Benin msgid "Benin" msgstr "ბენინი" #. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the #. United States #. msgid "Bermuda" msgstr "ბერმუდა" #. BT - Bhutan msgid "Bhutan" msgstr "ბუტანი" #. BO - Bolivia msgid "Bolivia" msgstr "ბოლივია" #. BA - Bosnia and Herzegovina msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "ბოსნია და ჰერცოგოვინა" #. BW - Botswana msgid "Botswana" msgstr "ბოცვანა" #. BR - Brazil msgid "Brazil" msgstr "ბრაზილია" #. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what #. it sounds like. #. msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორია" #. VG - British Virgin Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "British Virgin Islands" msgstr "ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულები" #. BN - Brunei Darussalam msgid "Brunei" msgstr "ბრუნეი" #. BG - Bulgaria msgid "Bulgaria" msgstr "ბულგარეთი" #. BF - Burkina Faso msgid "Burkina Faso" msgstr "ბურკინა ფასო" #. BI - Burundi msgid "Burundi" msgstr "ბურუნდი" #. KH - Cambodia msgid "Cambodia" msgstr "კამბოჯა" #. CM - Cameroon msgid "Cameroon" msgstr "კამერუნი" #. CA - Canada msgid "Canada" msgstr "კანადა" #. CV - Cape Verde msgid "Cape Verde" msgstr "კაბო ვერდე" #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean msgid "Cayman Islands" msgstr "კაიმანის კუნძულები" #. CF - Central African Republic msgid "Central African Republic" msgstr "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა" #. TD - Chad msgid "Chad" msgstr "ჩადი" #. CL - Chile msgid "Chile" msgstr "ჩილე" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. msgid "China" msgstr "ჩინეთი" #. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the #. Indian Ocean, not to be confused with various other islands #. of the same name. #. msgid "Christmas Island" msgstr "შობის კუნძული" #. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "ქოქოს (კეელინგ) კუნძულები" #. CO - Colombia msgid "Colombia" msgstr "კოლუმბია" #. KM - Comoros msgid "Comoros" msgstr "კომორი" #. CD - Democratic Republic of the Congo msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "კონგო (დემოკრატიული რესპუბლიკა)" #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short #. English name is simply "Congo"; we use the long name to #. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of #. the Congo). #. msgid "Congo, Republic of the" msgstr "კონგო (დემოკრატიული რესპუბლიკა)" #. CK - Cook Islands msgid "Cook Islands" msgstr "კუკის კუნძულები (ახალი ზელანდია)" #. CR - Costa Rica msgid "Costa Rica" msgstr "კოსტა რიკა" #. HR - Croatia msgid "Croatia" msgstr "ხორვატია" #. CU - Cuba msgid "Cuba" msgstr "კუბა" #. CY - Cyprus msgid "Cyprus" msgstr "კვიპროსი" #. CZ - Czech Republic msgid "Czech Republic" msgstr "ჩეხეთის რესპუბლიკა" #. CI - Côte d'Ivoire msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "კოტდივუარი" #. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" msgid "Denmark" msgstr "დანია" #. DJ - Djibouti msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "ჯიბუტი" #. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused #. with the Domincan Republic. #. msgid "Dominica" msgstr "დომინიკა" #. DO - Dominican Republic msgid "Dominican Republic" msgstr "დომენიკის რესპუბლიკა" #. EC - Ecuador msgid "Ecuador" msgstr "ეკვადორი" #. EG - Egypt msgid "Egypt" msgstr "ეგვიპტე" #. SV - El Salvador msgid "El Salvador" msgstr "ელ სალვადორი" #. GQ - Equatorial Guinea msgid "Equatorial Guinea" msgstr "ეკვატორული გვინეა" #. ER - Eritrea msgid "Eritrea" msgstr "ერითრეა" #. EE - Estonia msgid "Estonia" msgstr "ესტონეთი" #. ET - Ethiopia msgid "Ethiopia" msgstr "ეთიოპია" #. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the #. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name #. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas #. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by #. ISO and the UN.) #. msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ფოლკლენდის კუნძულები" #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the #. north Atlantic. #. msgid "Faroe Islands" msgstr "ფარერის კუნძულები" #. FJ - Fiji msgid "Fiji" msgstr "ფიჯი" #. FI - Finland msgid "Finland" msgstr "ფინეთი" #. FR - France msgid "France" msgstr "საფრანგეთი" #. GF - French Guiana, an overseas department of France on the #. northern coast of South America. #. msgid "French Guiana" msgstr "ფრანგული გაიანა" #. PF - French Polynesia, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "French Polynesia" msgstr "ფრანგული პოლინეზია" #. TF - French Southern Territories, a territory of France #. consisting of several mostly-uninhabited islands in the #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. msgid "French Southern Territories" msgstr "ფრანგული სამხრეთ ტერიტორიები" #. GA - Gabon msgid "Gabon" msgstr "გაბონი" #. GM - Gambia msgid "Gambia" msgstr "გამბია" #. GE - Georgia (the country, not the US state) msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "საქართველო" #. DE - Germany msgid "Germany" msgstr "გერმანია" #. GH - Ghana msgid "Ghana" msgstr "განა" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "გიბრალტარი" #. GR - Greece msgid "Greece" msgstr "საბერძნეთი" #. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the #. North Atlantic. #. msgid "Greenland" msgstr "გრენლანდია" #. GD - Grenada msgid "Grenada" msgstr "გრენადა" #. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Guadeloupe" msgstr "გვადალუპე" #. GU - Guam, a territory of the United States in the South #. Pacific. #. msgid "Guam" msgstr "გუამი" #. GT - Guatemala msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "გვატემალა" #. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency msgid "Guernsey" msgstr "გერნსი" #. GN - Guinea msgid "Guinea" msgstr "გვინეა" #. GW - Guinea-Bissau msgid "Guinea-Bissau" msgstr "გვინეა-ბისაუ" #. GY - Guyana msgid "Guyana" msgstr "გაიანა" #. HT - Haiti msgid "Haiti" msgstr "ჰაიტი" #. HN - Honduras msgid "Honduras" msgstr "ჰონდურასი" #. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region #. of China" #. msgid "Hong Kong" msgstr "ჰონგკონგი" #. HU - Hungary msgid "Hungary" msgstr "უნგრეთი" #. IS - Iceland msgid "Iceland" msgstr "ისლანდია" #. IN - India msgid "India" msgstr "ინდოეთი" #. ID - Indonesia msgid "Indonesia" msgstr "ინდონეზია" #. IR - Islamic Republic of Iran msgid "Iran" msgstr "ირანი" #. IQ - Iraq msgid "Iraq" msgstr "ერაყი" #. IE - Ireland msgid "Ireland" msgstr "ირლანდია" #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency msgid "Isle of Man" msgstr "მენის კუნძული" #. IL - Israel msgid "Israel" msgstr "ისრაელი" #. IT - Italy msgid "Italy" msgstr "იტალია" #. JM - Jamaica msgid "Jamaica" msgstr "იამაიკა" #. JP - Japan msgid "Japan" msgstr "იაპონია" #. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency msgid "Jersey" msgstr "ჯერსი" #. JO - Jordan msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "იორდანია" #. KZ - Kazakhstan msgid "Kazakhstan" msgstr "ყაზახეთი" #. KE - Kenya msgid "Kenya" msgstr "კენია" #. KI - Kiribati msgid "Kiribati" msgstr "კირიბატი" #. XK, Kosovo msgid "Kosovo" msgstr "კოსოვო" #. KW - Kuwait msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "ქუვეიტი" #. KG - Kyrgyzstan msgid "Kyrgyzstan" msgstr "ყირგიზეთი" #. LA - Lao People's Democratic Republic msgid "Laos" msgstr "ლაოსი" #. LV - Latvia msgid "Latvia" msgstr "ლატვია" #. LB - Lebanon msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "ლიბანი" #. LS - Lesotho msgid "Lesotho" msgstr "ლესოტო" #. LR - Liberia msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "ლიბერია" #. LY - Libyan Arab Jamahiriya msgid "Libya" msgstr "ლიბია" #. LI - Liechtenstien msgid "Liechtenstein" msgstr "ლიჰტენშტაინი" #. LT - Lithuania msgid "Lithuania" msgstr "ლიეტუვა" #. LU - Luxembourg msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "ლუქსემბურგი" #. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of #. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "მაკაუ" #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia msgid "Macedonia" msgstr "მაკედონია" #. MG - Madagascar msgid "Madagascar" msgstr "მადაგასკარი" #. MW - Malawi msgid "Malawi" msgstr "მალავი" #. MY - Malaysia msgid "Malaysia" msgstr "მალაიზია" #. MV - Maldives msgid "Maldives" msgstr "მალდივები" #. ML - Mali msgid "Mali" msgstr "მალი" #. MT - Malta msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "მალტა" #. MH - Marshall Islands msgid "Marshall Islands" msgstr "მარშალის კუნძულები" #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Martinique" msgstr "მარტინიკა" #. MR - Mauritania msgid "Mauritania" msgstr "მავრიტანია" #. MU - Mauritius msgid "Mauritius" msgstr "მავრიკი" #. YT - Mayotte msgid "Mayotte" msgstr "მეიოტი" #. MX - Mexico msgid "Mexico" msgstr "მექსიკა" #. FM - Federated States of Micronesia msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "მიკრონეზიის ფედერალური შტატები" #. MD - Moldova msgid "Moldova" msgstr "მოლდოვა" #. MC - Monaco msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "მონაკო" #. MN - Mongolia msgid "Mongolia" msgstr "მონღოლეთი" #. ME - Montenegro msgid "Montenegro" msgstr "მონტენეგრო" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. msgid "Montserrat" msgstr "მონტსერატი" #. MA - Morocco msgid "Morocco" msgstr "მაროკო" #. MZ - Mozambique msgid "Mozambique" msgstr "მოზამბიკი" #. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is #. currently the official ISO 3166 short English name, and gets #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" msgstr "მიანმარი" #. NA - Namibia msgid "Namibia" msgstr "ნამიბია" #. NR - Nauru msgid "Nauru" msgstr "ნაურუ" #. NP - Nepal msgid "Nepal" msgstr "ნეპალი" #. NL - Netherlands msgid "Netherlands" msgstr "ჰოლანდია" #. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one #. of the three constituent countries of the Kingdom of the #. Netherlands. #. msgid "Netherlands Antilles" msgstr "ნიდერლანდების ანტილის კუნძულები (NL)" #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #. msgid "New Caledonia" msgstr "ახალი კალედონია" #. NZ - New Zealand msgid "New Zealand" msgstr "ახალი ზელანდია" #. NI - Nicaragua msgid "Nicaragua" msgstr "ნიკარაგუა" #. NE - Niger msgid "Niger" msgstr "ნიგერი" #. NG - Nigeria msgid "Nigeria" msgstr "ნიგერია" #. NU - Niue msgid "Niue" msgstr "ნიუე" #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia msgid "Norfolk Island" msgstr "ნორფოლკის კუნძული" #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North #. Korea #. msgid "North Korea" msgstr "ჩრდილოეთ კორეა" #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory #. of the United States in the western Pacific Ocean. #. msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები" #. NO - Norway msgid "Norway" msgstr "ნორვეგია" #. OM - Oman msgid "Oman" msgstr "ომანი" #. PK - Pakistan msgid "Pakistan" msgstr "პაკისტანი" #. PW - Palau msgid "Palau" msgstr "პალაუ" #. PS - Occupied Palestinian Territory msgid "Palestinian Territory" msgstr "პალესტინის ტერიტორია" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. msgid "Panama" msgstr "პანამა" #. PG - Papua New Guinea msgid "Papua New Guinea" msgstr "პაპუა ახალი გვინეა" #. PY - Paraguay msgid "Paraguay" msgstr "პარაგვაი" #. PE - Peru msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "პერუ" #. PH - Philippines msgid "Philippines" msgstr "ფილიპინები" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific msgid "Pitcairn" msgstr "პიტკერნი" #. PL - Poland msgid "Poland" msgstr "პოლონეთი" #. PT - Portugal msgid "Portugal" msgstr "პორტუგალია" #. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the #. Caribbean. #. msgid "Puerto Rico" msgstr "პუერტო რიკო" #. QA - Qatar msgid "Qatar" msgstr "ყატარი" #. RO - Romania msgid "Romania" msgstr "რუმინეთი" #. RU - Russian Federation msgid "Russia" msgstr "რუსეთი" #. RW - Rwanda msgid "Rwanda" msgstr "რუანდა" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. msgid "Réunion" msgstr "რეიუნიონი (საფრანგეთი)" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. msgid "Saint Barthélemy" msgstr "წმინდა ბართლემი" #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic msgid "Saint Helena" msgstr "წმინდა ელენეს კუნძული" #. KN - Saint Kitts and Nevis msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "სენტ კიტსი და ნევისი" #. LC - Saint Lucia msgid "Saint Lucia" msgstr "სენტ-ლუსია" #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. msgid "Saint Martin" msgstr "წმინდა მარტინი" #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". #. msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "წმინდა პიერი და მიქელონი" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "სენტ ვინცენტი და გრენადინები" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" #. msgid "Samoa" msgstr "სამოა" #. SM - San Marino msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "სან მარინო" #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English #. name does not have the accents. #. msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "საო ტომე და პრინციპე" #. SA - Saudi Arabia msgid "Saudi Arabia" msgstr "საუდის არაბეთი" #. SN - Senegal msgid "Senegal" msgstr "სენეგალი" #. RS - Serbia msgid "Serbia" msgstr "სერბია" #. SC - Seychelles msgid "Seychelles" msgstr "სეიშელები" #. SL - Sierra Leone msgid "Sierra Leone" msgstr "სიერა ლეონე" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "სინგაპური" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" msgstr "სლოვაკეთი" #. SI - Slovenia msgid "Slovenia" msgstr "სლოვენია" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" msgstr "სოლომონის კუნძულები" #. SO - Somalia msgid "Somalia" msgstr "სომალი" #. ZA - South Africa msgid "South Africa" msgstr "სამხრეთ აფრიკა" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "სამხრეთ ჯორჯია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები" #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea msgid "South Korea" msgstr "სამხრეთ კორეა" #. ES - Spain msgid "Spain" msgstr "ესპანეთი" #. LK - Sri Lanka msgid "Sri Lanka" msgstr "შრი ლანკა" #. SD - Sudan msgid "Sudan" msgstr "სუდანი" #. SR - Suriname msgid "Suriname" msgstr "სურინამი" #. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the #. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status #. internationally. #. msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "სვალბარდი და ან-მაიენი" #. SZ - Swaziland msgid "Swaziland" msgstr "ესვატინი" #. SE - Sweden msgid "Sweden" msgstr "შვედეთი" #. CH - Switzerland msgid "Switzerland" msgstr "შვეიცარია" #. SY - Syrian Arab Republic msgid "Syria" msgstr "სირია" #. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO #. 3166 short English name.) #. msgid "Taiwan" msgstr "ტაივანი" #. TJ - Tajikistan msgid "Tajikistan" msgstr "ტაჯიკეთი" #. TZ - United Republic of Tanzania msgid "Tanzania" msgstr "ტანზანია" #. TH - Thailand msgid "Thailand" msgstr "ტაილანდი" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") msgid "Timor-Leste" msgstr "ტიმორ-ლესტე" #. TG - Togo msgid "Togo" msgstr "ტოგო" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand msgid "Tokelau" msgstr "ტოკელაუ (ახალი ზელანდია)" #. TO - Tonga msgid "Tonga" msgstr "ტონგა" #. TT - Trinidad and Tobago msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "ტრინიდადი და ტობაგო" #. TN - Tunisia msgid "Tunisia" msgstr "ტუნისი" #. TR - Turkey msgid "Turkey" msgstr "თურქეთი" #. TM - Turkmenistan msgid "Turkmenistan" msgstr "თურქმენეთი" #. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები" #. TV - Tuvalu msgid "Tuvalu" msgstr "ტუვალუ" #. UG - Uganda msgid "Uganda" msgstr "უგანდა" #. UA - Ukraine msgid "Ukraine" msgstr "უკრაინა" #. AE - United Arab Emirates msgid "United Arab Emirates" msgstr "არაბეთის გაერთიანებული ემირატები" #. GB - United Kingdom msgid "United Kingdom" msgstr "დიდი ბრიტანეთი" #. US - United States, aka United States of America msgid "United States" msgstr "ამერიკის შეერთებული შტატები" #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of #. mostly-uninhabited United States territories in the South #. Pacific. #. msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "შეერთებული შტატების მცირე გარემდებარე კუნძულები" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. msgid "United States Virgin Islands" msgstr "შეერთებული შტატების მცირე გარემდებარე კუნძულები" #. UY - Uruguay msgid "Uruguay" msgstr "ურუგვაი" #. UZ - Uzbekistan msgid "Uzbekistan" msgstr "უზბეკეთი" #. VU - Vanuatu msgid "Vanuatu" msgstr "ვანუატუ" #. VA - Holy See (Vatican City State) msgid "Vatican City" msgstr "ვატიკანი" #. VE - Venezuela msgid "Venezuela" msgstr "ვენესუელა" #. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name #. includes a space, though it is also frequently written #. without one.) #. msgid "Viet Nam" msgstr "ვიეტნამი" #. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "Wallis and Futuna" msgstr "ვალისი და ფუტუნა" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa msgid "Western Sahara" msgstr "დასავლეთ საჰარა" #. YE - Yemen msgid "Yemen" msgstr "იემენი" #. ZM - Zambia msgid "Zambia" msgstr "ზამბია" #. ZW - Zimbabwe msgid "Zimbabwe" msgstr "ზიმბაბვე" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland msgid "Åland Islands" msgstr "ალანდი" #. The time zone used in the western half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Western Congo" msgstr "დასავლეთი კონგო" #. The time zone used in the eastern half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Eastern Congo" msgstr "აღმოსავლეთი კონგო" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as mainland Chile. The string is only used #. in places where "Antarctica" is already clear from #. context. #. msgid "Palmer Station (Chile Time)" msgstr "პალმერი" #. A British research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Rothera Research Station" msgstr "როტერა" #. A Japanese research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Showa Station" msgstr "შოუვა" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Mawson Station" msgstr "მოუსონი" #. A Russian research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Vostok Station" msgstr "ვოსტოკი" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Davis Station" msgstr "დევისი" #. An Australian research station in Antarctica, which #. keeps the same time as Western Australia. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "კეისი" #. A French research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "დიურმონ დიურვილი" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" msgstr "მაკმურდო" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "ამუნდსენ-სკოტის სამხრეთ პოლუსის სადგური" #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "აღმოსავლეთი ყაზახეთი" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Western Kazakhstan" msgstr "დასავლეთი ყაზახეთი" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Mongolia" msgstr "აღმოსავლეთი მონღოლეთი" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Western Mongolia" msgstr "დასავლეთი მონღოლეთი" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Central Mongolia" msgstr "ცენტრალური მონღოლეთი" #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. msgid "Danmarkshavn" msgstr "დანმარკსჰავნი" #. The primary timezone for Greenland, although sources #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. msgid "Western Greenland" msgstr "დასავლეთი გრინლანდია" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. msgid "Eastern Greenland" msgstr "აღმოსავლეთი გრინლანდია" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. msgid "Thule AFB" msgstr "თულე" #. The time zone used on the east coast of Canada, in #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In #. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. msgid "Atlantic Time" msgstr "ატლანტიკა" #. The time zone used in Western Australia. The string is #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. msgid "Western Time" msgstr "დასავლეთის დრო" #. The commonly-used name for an unofficial time zone used #. in part of southwestern Australia. The string is only #. used in places where "Australia" is already clear from #. context. #. msgid "Central Western Time" msgstr "ცენტრალური დასავლეთის დრო" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "ცენტრალური დრო (სამხრეთი ავსტრალია)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in #. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), #. which uses Central Time even though the rest of the #. state uses Eastern Time. This string is only used in #. places where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" msgstr "ცენტრალური დრო (იანკოვინა, NSW)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. Northern Territory, which does not use Summer Time. This #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "ცენტრალური დრო (ჩრდილო ტერიტორია)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Tasmania, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Tasmania)" msgstr "აღმოსავლეთი დრო (ტასმანია)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Victoria, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Victoria)" msgstr "აღმოსავლეთი დრო (ვიქტორია)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "აღმოსავლეთი დრო (ახალი სამხრეთ უელსი)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Queensland, which does not use Summer Time. #. This string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Queensland)" msgstr "აღმოსავლეთი დრო (ქვინსლენდი)" #. The time zone used on Lord Howe Island, off the east #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Lord Howe Island" msgstr "ლორდ ლოუვი" #. This refers to the time zone in the Society Islands of #. French Polynesia (including in particular the island of #. Tahiti). This string is only used in places where #. "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Tahiti / Society Islands" msgstr "ტაიტი" #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Marquesas Islands" msgstr "მარკიზის კუნძულები" #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Gambier Islands" msgstr "გამბიე" #. The timezone on the western islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". #. msgid "Western Indonesia Time" msgstr "აღმოსავლეთ ინდონეზიის დრო" #. The timezone on the central islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". #. msgid "Central Indonesia Time" msgstr "ცენტრალური ინდონეზიის დრო" #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". #. msgid "Eastern Indonesia Time" msgstr "დასავლეთ ინდონეზიის დრო" #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Gilbert Islands" msgstr "გილბერტის კუნძულები" #. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Phoenix Islands" msgstr "ფენიქსის კუნძულები" #. The time zone in the Line Islands, one of the three main #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Line Islands" msgstr "ლაინის კუნძულები" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. #. The string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Pohnpei / Kosrae" msgstr "კოსრაე / პონპეი" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The #. string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Yap / Chuuk" msgstr "იაპი / ჩუუკ" #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North #. Island and South Island), to distinguish it from the #. Chatham Islands. The string is only used in places where #. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. msgid "Mainland New Zealand" msgstr "ახალი ზელანდიის მთავარი კუნძულები" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. msgid "Chatham Islands" msgstr "ჩატამი" #. The time zone for the Johnston Atoll in the United #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time #. as the US state of Hawaii. The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" msgstr "ჯონსტონ ატოლი" #. The time zone for the Midway Atoll in the United States #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as #. American Samoa (which is in fact also the same time zone #. as (non-American) Samoa). The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" msgstr "მიდუეის ატოლი (სამოას დრო)" #. The time zone for Wake Island in the United States Minor #. Outlying Islands. The string is only used in places #. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from #. context. #. msgid "Wake Island" msgstr "უეიკ აილენდი" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Tocantins" msgstr "ტოკანტისი" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "ბაია" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "Amapá / East Pará" msgstr "ამაპა" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "რორაიმა" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "მატო გროსო დო სული" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "მატო გროსო" #. This represents the time zone in the western part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Amazonas" msgstr "დასავლეთ ამაზონია" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do #. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" msgstr "სეარა, რიუ-გრანდი-დუ-ნორტი, მარანიანი, პარაიბა, პიაუი" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Alagoas, Sergipe" msgstr "ალაგოასი" #. This represents the time zone in the eastern part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "East Amazonas" msgstr "აღმოსავლეთ ამაზონია" #. This represents the time zone on the Brazilian island of #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Fernando de Noronha" msgstr "სან-ფერნანდო-დე-აპურე" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Rondônia and the western part of Pará. See the comment #. on "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Pará, Rondônia" msgstr "რონდონია" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "პერნამბუკო" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "აკრე" #. This represents the official "base" time zone in Brazil, #. covering the capital city of Brasília, and those states #. that choose to follow it. Each Brazilian state decides #. on its own each year whether or not to observe Daylight #. Saving Time. The tzdata database breaks the states up #. into groups of states that generally make the same #. decision in a given year. Thus, in any given year, #. several of the time zones will appear to be redundant, #. but exactly which ones seem redundant may differ from #. year to year, and there's no good way to identify the #. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília #. Time" is the most common timezone, being used by about a #. third of the states in Brazil (Distrito Federal, #. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de #. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Brasília Time" msgstr "ბრაზილიის დრო" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. msgid "Mainland Chile" msgstr "ჩილეს მთავარი ტერიტორიები" #. This refers to the time zone for Easter Island. The #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. msgid "Easter Island" msgstr "აღდგომის კუნძული" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. msgid "Mainland Ecuador" msgstr "ეკვადორის მთავარი ტერიტორიები" #. The time zone for the Galapagos Islands. msgid "Galapagos Islands" msgstr "გალაპაგოსის კუნძულები" #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/BST" msgstr "GMT/BST" #. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/IST" msgstr "GMT/IST" #. This refers to the time zone for the Azores. The string #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. msgid "Azores" msgstr "აზორები" #. This refers to the time zone for the Portuguese island #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. msgid "Madeira" msgstr "მადეირა" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. msgid "Mainland Portugal" msgstr "პორტუგალიის მთავარი ტერიტორიები" #. A Russian time zone, used in the city and oblast of #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kaliningrad Time" msgstr "კალინინგრადის დრო" #. A Russian time zone, used in most of the European part #. of Russia, including Moscow. The Russian name is #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Moscow Time" msgstr "მოსკოვის დრო" #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The #. Russian name is "Самарское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Samara Time" msgstr "სამარის დრო" #. A Russian time zone, used along the Ural mountains, #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "ეკატერინბურგის დრო" #. A Russian time zone, used in the Omsk oblast #. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Omsk Time" msgstr "ომსკის დრო" #. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. #. The Russian name is "Новосибирское время". #. This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Novosibirsk Time" msgstr "ნოვოსიბირსკის დრო" #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "კრასნოიარსკის დრო" #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Irkutsk Time" msgstr "ირკუტსკის დრო" #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yakutsk Time" msgstr "იაკუტსკის დრო" #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Vladivostok Time" msgstr "ვლადივოსტოკის დრო" #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Magadan Time" msgstr "მაგადანის დრო" #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name #. is "Камчатское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kamchatka Time" msgstr "კამჩატკის დრო" #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The #. string is only used in places where "Spain" is already #. clear from context. #. msgid "Canary Islands" msgstr "კანარის კუნძულები" #. This refers to the time zone for mainland Spain (as #. opposed to the time zone for the Canary Islands). #. msgid "Mainland Spain" msgstr "ესპანეთის მთავარი ტერიტორიები" #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used #. in places where "Spain" is already clear from context. #. msgid "Ceuta and Melilla" msgstr "სეუტა და მელილა" #. The time zone used on most of the west coast of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" #. and in French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure du Pacifique". The string is only used in places #. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from #. the context. #. msgid "Pacific Time" msgstr "წყნარი ოკეანის დრო" #. The time zone used in the central-west part of North #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is #. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking #. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. msgid "Mountain Time" msgstr "მთის დრო" #. This represents the time zone in the northeastern part #. of the Canadian province of British Columbia (BC), which #. is part of the "Mountain Time" zone, but does not #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" msgstr "მაუნთინ-თაიმი, DST-ის გარეშე (ჩრდილოაღმოსავლეთი BC)" #. The time zone used in the central-east part of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and #. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure #. du Centre". The string is only used in places where #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. msgid "Central Time" msgstr "ცენტრალური დრო" #. This represents the time zone in the Canadian province #. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" #. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the #. rest of the zone. #. msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" msgstr "ცენტრალური დრო, DST-ის გარეშე (სასკაჩევანი)" #. The time zone used on the east coast of the United #. States, and the corresponding (non-coastal) part of #. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. msgid "Eastern Time" msgstr "დასავლეთის დრო" #. This represents the time zone in certain parts of Canada #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, #. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but #. which do not observe Daylight Saving Time with the rest #. of the zone. #. msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" msgstr "აღმოსავლეთის დრო, DST-ის გარეშე (საუზჰემპტონის კუნძული, ა.შ.)" #. This represents the time zone in the far eastern portion #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the #. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight #. Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" msgstr "ატლანტიკის დრო, DST-ის გარეშე (აღმოსავლეთ კვებეკი)" #. The time zone used in the Canadian province of #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. msgid "Newfoundland Time" msgstr "ნიუფაუნდლენდის დრო" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with #. Daylight Saving Time). It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" msgstr "ჰავაის-ალეუტის დრო (ალეუტის კუნძულები)" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use #. Daylight Saving Time. It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" msgstr "ჰავაის-ალეუტის დრო, DST-ის გარეშე (ჰავაი)" #. The time zone used in the majority of Alaska in the #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Alaska Time" msgstr "ალიასკის დრო" #. This represents the time zone in the US state of #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but #. does not observe Daylight Saving Time with the rest of #. the zone. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" msgstr "მაუნთინ-თაიმი, DST-ისგარეშე (არიზონა)" #. A state/province/territory in Australia msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ფედერალური ტერიტორია (ავსტრალია)" #. A state/province/territory in Australia msgid "New South Wales" msgstr "ახალი სამხრეთი უელსი" #. A state/province/territory in Australia msgid "Northern Territory" msgstr "ჩრდილო ტერიტორია" #. A state/province/territory in Australia msgid "Queensland" msgstr "ქვინსლენდი" #. A state/province/territory in Australia msgid "South Australia" msgstr "სამხრეთი ავსტრალია" #. A state/province/territory in Australia msgid "Tasmania" msgstr "ტასმანია" #. A state/province/territory in Australia msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "ვიქტორია" #. A state/province/territory in Australia msgid "Western Australia" msgstr "დასავლეთ ავსტრალია" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "ანტვერპენი" #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand #. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und #. Wallonisch-Brabant. #. msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "ბრიუსელი, ფლემიში და ფლამანდიის ბრაბანტი" #. A state/province/territory in Belgium msgid "East-Flanders" msgstr "აღმოსავლეთი ფლანდრია" #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name #. (de): Hennegau. #. msgid "Hainaut" msgstr "ენო" #. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #. msgid "Limburg" msgstr "ლიმბურგი" #. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name #. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): #. Lüttich. #. msgid "Liège" msgstr "ლიეჟი" #. A state/province/territory in Belgium msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "ლუქსემბურგი" #. A state/province/territory in Belgium msgid "Namur" msgstr "ნამიური" #. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. #. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): #. Westflandern. #. msgid "West-Flanders" msgstr "დასავლეთი ფლანდრია" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "აკრე" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Alagoas" msgstr "ალაგოასი" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amapá" msgstr "ამაპა" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amazonas" msgstr "ამაზონია" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "ბაია" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Ceará" msgstr "სეარა" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Distrito Federal" msgstr "ფედერალური ოლქი" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Espírito Santo" msgstr "ესპირიტო სანტო" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Goiás" msgstr "გოიასი" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Maranhão" msgstr "მარანიანი" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "მატო გროსო" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "მატო გროსო დო სული" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Minas Gerais" msgstr "მინას გერაისი" #. A state/province/territory in Brazil #. A city in Argentina msgid "Paraná" msgstr "პარანა" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Paraíba" msgstr "პარაიბა" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Pará" msgstr "პარა" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "პერნამბუკო" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Piauí" msgstr "პიაუი" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "რიო გრანდე დე ნორტე" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "რიო გრანდე დო სულ" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "რიო დე ჟანეირო" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rondônia" msgstr "რონდონია" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "რორაიმა" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Santa Catarina" msgstr "სანტა კატარინა" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Sergipe" msgstr "სერჟიპე" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "საო პაულო" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantis" msgstr "ტოკანტინსი" #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "ალბერტა" #. A state/province/territory in Canada msgid "British Columbia" msgstr "ბრიტანული კოლუმბია" #. A state/province/territory in Canada msgid "Manitoba" msgstr "მანიტობა" #. A state/province/territory in Canada msgid "New Brunswick" msgstr "ახალი ბრუნსვიკი" #. A state/province/territory in Canada msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი" #. A state/province/territory in Canada msgid "Northwest Territories" msgstr "ჩრდილოდასავლეთი ტერიტორიები" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nova Scotia" msgstr "ნოვა სკოტია" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nunavut" msgstr "ნუნავუტი" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "ონტარიო" #. A state/province/territory in Canada msgid "Prince Edward Island" msgstr "პრინც ედვარდის კუნძული" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "კვებეკი" #. A state/province/territory in Canada msgid "Saskatchewan" msgstr "სასკაჩევანი" #. FIXME: rename this to Yukon msgid "Yukon Territory" msgstr "იუკონის ტერიტორია" #. A state/province/territory in China msgid "Anhui" msgstr "ანჰუი" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "პეკინი" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "ჩონგკინგი" #. A state/province/territory in China msgid "Fujian" msgstr "ფუჯიანი" #. A state/province/territory in China msgid "Gansu" msgstr "განსუ" #. A state/province/territory in China msgid "Guangdong" msgstr "გუანგდონგი" #. A state/province/territory in China msgid "Guangxi" msgstr "გუანსი-ჯუანი" #. A state/province/territory in China msgid "Guizhou" msgstr "გუინჟოუ" #. A state/province/territory in China msgid "Hainan" msgstr "ჰაინანი" #. A state/province/territory in China msgid "Heilongjiang" msgstr "ჰეილონგჯიანგი" #. A state/province/territory in China msgid "Henan" msgstr "ჰენანი" #. A state/province/territory in China msgid "Hubei" msgstr "ჰუბეი" #. A state/province/territory in China msgid "Hunan" msgstr "ჰუნანი" #. A state/province/territory in China msgid "Inner Mongolia" msgstr "შიდა მონღოლეთი" #. A state/province/territory in China msgid "Jiangsu" msgstr "ჯიანგსუ" #. A state/province/territory in China msgid "Jilin" msgstr "ჯილინი" #. A state/province/territory in China msgid "Liaoning" msgstr "ლიაონინგი" #. A state/province/territory in China msgid "Shaanxi" msgstr "შაანქსი" #. A state/province/territory in China msgid "Shandong" msgstr "შანდონგი" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "შანხაი" #. A state/province/territory in China msgid "Shanxi" msgstr "შანქსი" #. A state/province/territory in China msgid "Sichuan" msgstr "სიჩუანი" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "ტიანჯინი" #. A state/province/territory in China msgid "Xinjiang" msgstr "სინძიანი" #. A state/province/territory in China msgid "Yunnan" msgstr "იუნანი" #. A state/province/territory in China msgid "Zhejiang" msgstr "ჟეჯიანგი" msgid "Tbilisi" msgstr "თბილისი" #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "ბადენ-ვურტემბერგი" #. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Bavaria" msgstr "ბავარია" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "ბერლინი" #. A state/province/territory in Germany msgid "Brandenburg" msgstr "ბრანდენბურგი" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "ბრემენი" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "ჰამბურგი" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Hesse" msgstr "ჰესე" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Lower Saxony" msgstr "ქვემო საქსონია" #. A state in Germany. The local name is #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "მეკლენბურგი-დასავლეთ პომერანია" #. A state in Germany. The local name is #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "ჩრდილო რინე-ვესთფალია" #. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "რინელანდ-პალატინატე" #. A state/province/territory in Germany msgid "Saarland" msgstr "ზაარლანდი" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Saxony" msgstr "საქსონია" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "საქსონია-ანჰალტი" #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "შლესვიგ-ჰოლსტაინი" #. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Thuringia" msgstr "ტურინგია" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "ანდამანისა და ნიკობარის კუნძულები" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Andhra Pradesh" msgstr "ანდჰრა პრადეში" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "არუნაჩალ პრადეში" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Assam" msgstr "ასამი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Bihar" msgstr "ბიჰარი" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Chandigarh" msgstr "ჩანდიგარჰი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Chhattisgarh" msgstr "ჩატისგარჰი" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu" msgstr "დადრა და ნაგარ ჰაველი და დამანი და დიუ" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Delhi" msgstr "დელი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Goa" msgstr "გოა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Gujarat" msgstr "გუჯარათი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Haryana" msgstr "ჰარიანა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Himachal Pradesh" msgstr "ჰიმაჩალ პრადეში" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "ჯამუ და კაშმირი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Jharkhand" msgstr "ჯარხანდი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Karnataka" msgstr "კარნატაკა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Kerala" msgstr "კერალა" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Ladakh" msgstr "ლადაქი" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Lakshadweep" msgstr "ლაქშადვიპი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Madhya Pradesh" msgstr "მადჰია პრადეში" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Maharashtra" msgstr "მაჰარაშტრა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Manipur" msgstr "მანიპური" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Meghalaya" msgstr "მეგჰალაია" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Mizoram" msgstr "მიზორამი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Nagaland" msgstr "ნაგალენდი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Odisha" msgstr "ოდიშა" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Puducherry" msgstr "პონდიშერი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Punjab" msgstr "პუნჯაბი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Rajasthan" msgstr "რაჯასტანი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Sikkim" msgstr "სიკიმი" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Tamil Nadu" msgstr "ტამილნადუ" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Telangana" msgstr "ტელეგანა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Tripura" msgstr "ტრიპურა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Uttar Pradesh" msgstr "უტარ პრადეში" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Uttarakhand" msgstr "ყარაღანდა" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "West Bengal" msgstr "დასავლეთი ბენგალი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "აგუასკალიენტესი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California" msgstr "ქვემო კალიფორნია (ჩრდილოეთი)" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California Sur" msgstr "ქვემო კალიფორნია (სამხრეთი)" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "კამპეჩე" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Chiapas" msgstr "ჩიაპასი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "ჩიხუახუა" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Coahuila" msgstr "კოაუილა" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "კოლიმა" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Distrito Federal" msgstr "ფედერალური ოლქი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "დურანგო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guanajuato" msgstr "გუანახუატო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guerrero" msgstr "გერერო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Hidalgo" msgstr "იდალგო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Jalisco" msgstr "ხალისკოს" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Michoacán" msgstr "მიჩოაკანი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Morelos" msgstr "მორელოსი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "México" msgstr "მეხიკო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nayarit" msgstr "ნაიარიტი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nuevo León" msgstr "ნუევო-ლეონის შტატი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "ოახაკი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "პუებლა" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "კერეტარო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Quintana Roo" msgstr "კინტანა-როო" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "სენტ-ლუისი პოტოსი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Sinaloa" msgstr "სინალოი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "სონორა" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tabasco" msgstr "ტაბასკო" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tamaulipas" msgstr "ტამაულიპასი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tlaxcala" msgstr "ტლასკალი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "ვერაკრუსი" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Yucatán" msgstr "იუკატანი" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "საკატეკასი" #. Ukraine Autonomous Republic of Crimea msgid "Autonomous Republic of Crimea" msgstr "ყირიმის ავტონომიური რესპუბლიკა" #. Ukraine Cherkasy Oblast (region/province) msgid "Cherkasy Oblast" msgstr "ჩერკასის ოლქი" #. Ukraine Chernihiv Oblast (region/province) msgid "Chernihiv Oblast" msgstr "ჩერნიჰივის ოლქი" #. Ukraine Chernivtsi Oblast (region/province) msgid "Chernivtsi Oblast" msgstr "ჩერნივცის ოლქი" #. Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province) msgid "Dnipropetrovsk Oblast" msgstr "დნიპროპეტროვსკის ოლქი" #. Ukraine Donets'k Oblast (region/province) msgid "Donets'k Oblast" msgstr "დონეცკის ოლქი" #. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province) msgid "Ivano-Frankivsk Oblast" msgstr "ივანო-ფრანკივსკის ოლქი" #. Ukraine Kharkiv Oblast (region/province) msgid "Kharkiv Oblast" msgstr "ხარკოვის ოლქი" #. Ukraine Kherson Oblast (region/province) msgid "Kherson Oblast" msgstr "ხერსონის ოლქი" #. Ukraine Khmelnytskyi Oblast (region/province) msgid "Khmelnytskyi Oblast" msgstr "ხმელნიცკის ოლქი" #. Ukraine Kirovohrad Oblast (region/province) msgid "Kirovohrad Oblast" msgstr "კიროვოჰრადის ოლქი" #. Kyiv City msgid "Kyiv City" msgstr "კიევი სითი" #. Ukraine Kyiv Oblast (region/province) msgid "Kyiv Oblast" msgstr "კიევის ოლქი" #. Ukraine Luhans'k Oblast (region/province) msgid "Luhansk Oblast" msgstr "ლუჰანსკის ოლქი" #. Ukraine L'viv Oblast (region/province) msgid "Lviv Oblast" msgstr "ლვივის ოლქი" #. Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province) msgid "Mykolaiv Oblast" msgstr "მიკოლაივის ოლქი" #. Ukraine Odesa Oblast (region/province) msgid "Odesa Oblast" msgstr "ოდესის ოლქი" #. Ukraine Poltava Oblast (region/province) msgid "Poltava Oblast" msgstr "პოლტავის ოლქი" #. Ukraine Rivne Oblast (region/province) msgid "Rivne Oblast" msgstr "რივნეს ოლქი" #. Ukraine Sevastopol Municipality msgid "Sevastopol Municipality" msgstr "სევასტოპოლის მუნიციპალიტეტი" #. Ukraine Sumy Oblast (region/province) msgid "Sumy Oblast" msgstr "სუმის ოლქი" #. Ukraine Ternopil' Oblast (region/province) msgid "Ternopil Oblast" msgstr "ტერნოპილის ოლქი" #. Ukraine Vinnytsia Oblast (region/province) msgid "Vinnytsia Oblast" msgstr "ვინიციის ოლქი" #. Ukraine Volyn' Oblast (region/province) msgid "Volyn Oblast" msgstr "ვოლინის ოლქი" #. Ukraine Zakarpattia Oblast (region/province) msgid "Zakarpattia Oblast" msgstr "ზაკარპატიის ოლქი" #. Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province) msgid "Zaporizhzhia Oblast" msgstr "ზაპორიჟიის ოლქი" #. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province) msgid "Zhytomyr Oblast" msgstr "ჟიტომირის ოლქი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "East and South East England" msgstr "აღმოსავლეთი და სამხრეთ-აღმოსავლეთ ინგლისი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Midlands" msgstr "მიდლენდსი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North East England" msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთ ინგლისი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North West England" msgstr "ჩრდილო-დასავლეთი ინგლისი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Northern Ireland" msgstr "ჩრდილოეთ ირლანდია" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Scotland" msgstr "შოტლანდია" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "South and South West England" msgstr "სამხრეთ და სამხრეთ-დასავლეთი ინგლისი" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Wales" msgstr "ულსი" #. A state/province/territory in United States msgid "Alabama" msgstr "ალაბამა" #. A state/province/territory in United States msgid "Alaska" msgstr "ალიასკა" #. A state/province/territory in United States msgid "Arizona" msgstr "არიზონა" #. A state/province/territory in United States msgid "Arkansas" msgstr "არკანზასი" #. A state/province/territory in United States msgid "California" msgstr "კალიფორნია" #. A state/province/territory in United States msgid "Colorado" msgstr "კოლორადო" #. A state/province/territory in United States msgid "Connecticut" msgstr "კონეკტიკუტი" #. A state/province/territory in United States msgid "Delaware" msgstr "დელავერი" #. A state/province/territory in United States msgid "District of Columbia" msgstr "კოლუმბიის ოლქი" #. A state/province/territory in United States msgid "Florida" msgstr "ფლორიდა" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "ჯორჯია" #. A state/province/territory in United States msgid "Hawaii" msgstr "ჰავაი" #. A state/province/territory in United States msgid "Idaho" msgstr "აიდაჰო" #. A state/province/territory in United States msgid "Illinois" msgstr "ილინოისი" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "ინდიანა" #. A state/province/territory in United States msgid "Iowa" msgstr "აიოვა" #. A state/province/territory in United States msgid "Kansas" msgstr "კანზასი" #. A state/province/territory in United States msgid "Kentucky" msgstr "კენტუკი" #. A state/province/territory in United States msgid "Louisiana" msgstr "ლუიზიანა" #. A state/province/territory in United States msgid "Maine" msgstr "მენი" #. A state/province/territory in United States msgid "Maryland" msgstr "მერილენდი" #. A state/province/territory in United States msgid "Massachusetts" msgstr "მასაჩუსეტსი" #. A state/province/territory in United States msgid "Michigan" msgstr "მიჩიგანი" #. A state/province/territory in United States msgid "Minnesota" msgstr "მინესოტა" #. A state/province/territory in United States msgid "Mississippi" msgstr "მისისიპი" #. A state/province/territory in United States msgid "Missouri" msgstr "მისური" #. A state/province/territory in United States msgid "Montana" msgstr "მონტანა" #. A state/province/territory in United States msgid "Nebraska" msgstr "ნებრასკა" #. A state/province/territory in United States msgid "Nevada" msgstr "ნევადა" #. A state/province/territory in United States msgid "New Hampshire" msgstr "ნიუ ჰემპშირი" #. A state/province/territory in United States msgid "New Jersey" msgstr "ნიუ ჯერსი" #. A state/province/territory in United States msgid "New Mexico" msgstr "ნიუ მექსიკო" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "ნიუ იორკი" #. A state/province/territory in United States msgid "North Carolina" msgstr "ჩრდილოეთი კაროლინა" #. A state/province/territory in United States msgid "North Dakota" msgstr "ჩრდილოეთი დაკოტა" #. A state/province/territory in United States msgid "Ohio" msgstr "ოჰაიო" #. A state/province/territory in United States msgid "Oklahoma" msgstr "ოკლაჰომა" #. A state/province/territory in United States msgid "Oregon" msgstr "ორეგონი" #. A state/province/territory in United States msgid "Pennsylvania" msgstr "პენსელვანია" #. A state/province/territory in United States msgid "Rhode Island" msgstr "როდ-აილენდი" #. A state/province/territory in United States msgid "South Carolina" msgstr "სამხრეთი კაროლინა" #. A state/province/territory in United States msgid "South Dakota" msgstr "სამხრეთი დაკოტა" #. A state/province/territory in United States msgid "Tennessee" msgstr "ტენესი" #. A state/province/territory in United States msgid "Texas" msgstr "ტეხასი" #. A state/province/territory in United States msgid "Utah" msgstr "იუტა" #. A state/province/territory in United States msgid "Vermont" msgstr "ვერმონტი" #. A state/province/territory in United States msgid "Virginia" msgstr "ვირჯინია" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "ვაშინგტონი" #. A state/province/territory in United States msgid "West Virginia" msgstr "დასავლეთი ვირჯინია" #. A state/province/territory in United States msgid "Wisconsin" msgstr "უისკონსინი" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "ვაიომინგი" #. A city in Afghanistan msgid "Herat" msgstr "ჰერატი" #. The capital of Afghanistan. #. "Kabul" is the traditional English name. #. The local name in Persian is "Kabol". #. msgid "Kabul" msgstr "ქაბული" #. The capital of Albania. #. "Tirana" is the traditional English name. #. The local name is "Tiranë". #. msgid "Tirana" msgstr "ტირანა" #. A city in Algeria msgid "Adrar" msgstr "ადრარი" #. The capital of Algeria. #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. msgid "Algiers" msgstr "ალჟირი" #. A city in Algeria msgid "Annaba" msgstr "ანაბა" #. A city in Algeria msgid "Batna" msgstr "ბატნა" #. A city in Algeria msgid "Bechar" msgstr "ბეშარი" #. A city in Algeria msgid "Bejaia" msgstr "ბეჯაია" #. A city in Algeria msgid "Berriane" msgstr "ბერიანე" #. A city in Algeria msgid "Biskra" msgstr "ბისკრა" #. A city in Algeria msgid "Bou Saada" msgstr "ბუ საადა" #. A city in Algeria msgid "Chlef" msgstr "შლეფი" #. A city in Algeria msgid "Constantine" msgstr "კონსტანტინა" #. A city in Algeria msgid "Dar el Beida" msgstr "დარ ელ ბეიდა" #. A city in Algeria msgid "Djanet" msgstr "ჯანეტ" #. A city in Algeria msgid "El Golea" msgstr "ელ გოლია" #. A city in Algeria msgid "Ghardaia" msgstr "ღარდაია" #. A city in Algeria msgid "Hassi Messaoud" msgstr "ჰასი მესაუდი" #. A city in Algeria msgid "I-n-Amenas" msgstr "ინ ამენასი" #. A city in Algeria msgid "I-n-Salah" msgstr "ინ-სალაჰი" #. A city in Algeria msgid "Illizi" msgstr "ილიზი" #. A city in Algeria msgid "Jijel" msgstr "ჯიჯელი" #. A city in Algeria msgid "Laghouat" msgstr "ლაღუატი" #. A city in Algeria msgid "Mascara" msgstr "მასკარა" #. A city in Algeria msgid "Oran" msgstr "ორანი" #. A city in Algeria msgid "Ouargla" msgstr "უარგლა" #. A city in Algeria msgid "Setif" msgstr "სეტიფი" #. A city in Algeria msgid "Sidi Amrane" msgstr "სიდი ამრეინი" #. A city in Algeria msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "სიდი ბელ აბესი" #. A city in Algeria msgid "Tamanrasset" msgstr "ტამანრასეტი" #. A city in Algeria msgid "Tebessa" msgstr "თებესა" #. A city in Algeria msgid "Tiaret" msgstr "ტიარეტი" #. A city in Algeria msgid "Timimoun" msgstr "ტიმიმუნი" #. A city in Algeria msgid "Tindouf" msgstr "ტინდუფი" #. A city in Algeria msgid "Tlemcen" msgstr "თლემსენი" #. A city in Algeria msgid "Touggourt" msgstr "ტუგურტი" #. A city in American Samoa msgid "Pago Pago" msgstr "პაგო პაგო" #. The capital of Anguilla msgid "The Valley" msgstr "ვალი" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgstr "ამუნდსენ-სკოტის სამხრეთ პოლუსის სადგური" #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "ფიჩის კრიკი" #. The capital of Antigua and Barbuda msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "სტ. ჯონის" #. A city in Argentina msgid "Bahía Blanca" msgstr "ბაია-ბლანკა" #. The capital of Argentina msgid "Buenos Aires" msgstr "ბუენოს აირესი" #. A city in Argentina msgid "Comodoro Rivadavia" msgstr "კომოდორო რივადავია" #. A city in Argentina msgid "Corrientes" msgstr "კორიენტესი" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "კოდოვა" #. A city in Argentina msgid "El Palomar" msgstr "ელ პალომარი" #. A city in Argentina msgid "Ezeiza" msgstr "ეზეზვიზა" #. A city in Argentina msgid "Formosa" msgstr "ფორმოსი" #. A city in Argentina msgid "La Plata" msgstr "ლა პლატა" #. A city in Argentina msgid "Mar del Plata" msgstr "მარ-დელ-პლატა" #. A city in Argentina msgid "Mendoza" msgstr "მენდოზა" #. A city in Argentina msgid "Neuquén" msgstr "ნეუკენი" #. A city in Argentina msgid "Posadas" msgstr "პოსადასი" #. A city in Argentina msgid "Puerto Iguazú" msgstr "პუერტო-იგუასუ" #. A city in Argentina msgid "Reconquista" msgstr "რეკონკისტა" #. A city in Argentina msgid "Resistencia" msgstr "რესისტენსია" #. A city in Argentina msgid "Rosario" msgstr "როსარიო" #. A city in Argentina msgid "Río Gallegos" msgstr "რიო გალიეგოსი" #. A city in Argentina msgid "Río Grande" msgstr "რიო გრანდე" #. A city in Argentina msgid "Salta" msgstr "სალტა" #. A city in Argentina msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "სან კარლოს დე ბარილოჩე" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "სან-ფერნანდო" #. A city in Argentina msgid "San Miguel de Tucumán" msgstr "სან-მიგელ-დე-ტუკუმანი" #. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "სან სალვადორ დე ხუხუი" #. A city in Argentina #. A city in New Mexico in the United States msgid "Santa Fe" msgstr "სანტა ფე" #. A city in Argentina msgid "Ushuaia" msgstr "უშუაია" #. A city in Argentina msgid "Viedma" msgstr "ვიედმა" #. The capital of Armenia msgid "Yerevan" msgstr "ერევანი" #. A city in Aruba msgid "Camacuri" msgstr "ორანესტადი" #. The capital of Aruba msgid "Oranjestad" msgstr "ორანესტადი" #. A city in South Australia in Australia msgid "Adelaide" msgstr "ადელაიდე" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Alice Springs" msgstr "ელის სპრინგსი" #. A city in Queensland in Australia msgid "Brisbane" msgstr "ბრიზბონი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Broome" msgstr "ბრუმი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Bullsbrook" msgstr "ბულსბრუკი" #. A city in Queensland in Australia msgid "Cairns" msgstr "კერნზი" #. The capital of Australia msgid "Canberra" msgstr "კანბერა" #. A city in Queensland in Australia msgid "Coolangatta" msgstr "კულანგატი" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Darwin" msgstr "დარვინი" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Dubbo" msgstr "დაბო" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Forest Hill" msgstr "ფორესტ ჰილი" #. A city in Tasmania in Australia msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "ჰობარტი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kalgoorlie" msgstr "კალგურლი" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Katherine" msgstr "კეტრინი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kununurra" msgstr "კუნუნურა" #. A city in Victoria in Australia msgid "Lara" msgstr "ლარა" #. A city in Tasmania in Australia msgid "Launceston" msgstr "ლონსესტონი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Learmonth" msgstr "ლერნმონთი" #. A city in Victoria in Australia msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "მელბურნი" #. A city in Queensland in Australia msgid "Mount Isa" msgstr "მაუნტ-აიზა" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Perth" msgstr "პერტი" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr "რიჩმონდი" #. A city in Queensland in Australia msgid "Rockhampton" msgstr "როკჰემპტონი" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Shellborough" msgstr "შელბორო" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "სიდნეი" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Tamworth" msgstr "ტამუერთი" #. A city in Queensland in Australia msgid "Townsville" msgstr "ტაუნსვილი" #. A city in Victoria in Australia msgid "Wangaratta" msgstr "უონგარატა" #. A city in South Australia in Australia msgid "Woomera" msgstr "ვუმერა" #. A city in Austria. #. One of several cities in Austria called "Aigen". #. msgid "Aigen im Ennstal" msgstr "აიგენ-იმ-ენსტალი" #. A city in Austria msgid "Graz" msgstr "გრაცი" #. A city in Austria msgid "Hohenems" msgstr "ჰოენემსი" #. A city in Austria msgid "Innsbruck" msgstr "ინსბრუკი" #. A city in Austria msgid "Klagenfurt" msgstr "კლაგენფურტი" #. A city in Austria msgid "Linz" msgstr "ლინცი" #. A city in Austria msgid "Salzburg" msgstr "ზალცბურგი" #. A city in Austria msgid "Teesdorf" msgstr "ტესდორფი" #. A city in Austria msgid "Tulln" msgstr "დუნაის ტულნი" #. The capital of Austria. #. "Vienna" is the traditional English name. #. The local name in German is "Wien". #. msgid "Vienna" msgstr "ვენა" #. A city in Austria msgid "Wiener Neustadt" msgstr "ვინერ-ნოიშტადტი" #. A city in Austria msgid "Zell am See" msgstr "ელ-ამ-ზე" #. A city in Austria msgid "Zeltweg" msgstr "ცელტვეგი" #. The capital of Azerbaijan. #. "Baku" is the traditional English name. #. The local name is "Baki". #. msgid "Baku" msgstr "ბაქო" #. A city in Azerbaijan msgid "Ganca" msgstr "განჯა" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "ფრიპორტი" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. The capital of the Bahamas msgid "Nassau" msgstr "ნასაუ" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. msgid "Al Hadd" msgstr "ალ ჰადიდი" #. The capital of Bahrain. #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. msgid "Manama" msgstr "მანამა" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. msgid "Chittagong" msgstr "ჩიტაგონგი" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. msgid "Dhaka" msgstr "დაკა" #. A city in Bangladesh msgid "Solpur" msgstr "სოლაპური" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" msgstr "ბრიჯთაუნი" #. A city in Barbados msgid "Paragon" msgstr "პარაგონი" #. A city in Belarus msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "ბრესტი" #. A city in Belarus msgid "Homyel'" msgstr "გომელი" #. A city in Belarus msgid "Hrodna" msgstr "გროდნო" #. A city in Belarus msgid "Mahilyow" msgstr "მოგილიოვი" #. The capital of Belarus msgid "Minsk" msgstr "მინსკი" #. A city in Belarus msgid "Vitsyebsk" msgstr "ვიტებსკი" #. A city in Antwerp in Belgium. #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "ანტვერპენი" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Beauvechain" msgstr "ბოვეშენი" #. A city in Liège in Belgium msgid "Bierset" msgstr "ბირსე" #. The capital of Belgium. #. "Brussels" is the traditional English name. #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. msgid "Brussels" msgstr "ბრუსელი" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Chièvres" msgstr "შიევრი" #. A city in Liège in Belgium msgid "Elsenborn" msgstr "ვემი" #. A city in Namur in Belgium msgid "Florennes" msgstr "ფლორენი" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Gosselies" msgstr "გოსელი" #. A city in Limburg in Belgium msgid "Kleine-Brogel" msgstr "პირი" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Koksijde" msgstr "კოკსეიდე" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Oostende" msgstr "ოსტენდე" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Schaffen" msgstr "შაფენი" #. A city in Belize msgid "Belize City" msgstr "ბელიზი სითი" #. A city in Benin msgid "Cotonou" msgstr "კოტონუ" #. The capital of Benin msgid "Porto-Novo" msgstr "პორტო-ნოვო" #. The capital of Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "ჰამილტონი" #. A city in Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "სენტ ჯორჯი" msgid "Jakar" msgstr "ჯაკარი" msgid "Mongar" msgstr "მონგარი" msgid "Paro" msgstr "პარო" #. The capital of Bhutan msgid "Thimphu" msgstr "თხიმფხუ" #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "კამირი" #. A city in Bolivia msgid "Cobija" msgstr "კობიხა" #. A city in Bolivia msgid "Cochabamba" msgstr "კოჩაბამბა" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "კონსეპსიონი" #. The capital of Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "ლა პასი" #. A city in Bolivia msgid "Magdalena" msgstr "მაგდალენა" #. A city in Bolivia msgid "Oruro" msgstr "ორურო" #. A city in Bolivia msgid "Potosí" msgstr "პოტოსი" #. A city in Bolivia msgid "Puerto Suárez" msgstr "პუერტო-სუარესი" #. A city in Bolivia msgid "Reyes" msgstr "რეიესი" #. A city in Bolivia msgid "Riberalta" msgstr "რიბერალტა" #. A city in Bolivia msgid "Roboré" msgstr "რობორე" #. A city in Bolivia msgid "Rurrenabaque" msgstr "რურენაბაკი" #. A city in Bolivia msgid "San Borja" msgstr "სან ბორხი" #. A city in Bolivia msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "სან-იგნასიო-დე-ველასკო" #. A city in Bolivia msgid "San Joaquín" msgstr "სან-ხოანიკი" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. msgid "San José de Chiquitos" msgstr "სან ხოსე" #. A city in Bolivia msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "სანტა ანა დე იაკუმა" #. A city in Bolivia msgid "Santa Cruz" msgstr "სანტა კრუზი" #. The capital of Bolivia msgid "Sucre" msgstr "სუკრე" #. A city in Bolivia msgid "Tarija" msgstr "ტარიხა" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "ტრინიდადი" #. A city in Bolivia msgid "Villamontes" msgstr "ვილიამონტესი" #. A city in Bolivia msgid "Viro Viro" msgstr "ვირო ვირო" #. A city in Bolivia msgid "Yacuiba" msgstr "იაკუიბა" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Banja Luka" msgstr "ბანია ლუკა" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Mostar" msgstr "მოსტარი" #. The capital of Bosnia and Herzegovina msgid "Sarajevo" msgstr "სარაევო" #. A city in Botswana msgid "Francistown" msgstr "ფრანცისთაუნი" #. The capital of Botswana msgid "Gaborone" msgstr "გაბონი" #. A city in Botswana msgid "Ghanzi" msgstr "ღანზი" #. A city in Botswana msgid "Kasane" msgstr "კასანი" #. A city in Botswana msgid "Letlhakane" msgstr "ლეტჰაკანი" #. A city in Botswana msgid "Lokerane" msgstr "ლოკერანი" #. A city in Botswana msgid "Maun" msgstr "მაუნი" #. A city in Botswana msgid "Mochudi" msgstr "მოჩუდი" #. A city in Botswana msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "სელები-პჰიკვე" #. A city in Botswana msgid "Tshabong" msgstr "ჩაბონგი" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Alta Floresta" msgstr "ალტა ფლორესტა" #. A city in Pará in Brazil msgid "Altamira" msgstr "ალტამირა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Americana" msgstr "ამერიკული სამოა" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "ანაპოლისი" #. A city in Sergipe in Brazil msgid "Aracaju" msgstr "არაკაჟუ" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Araraquara" msgstr "არარაკუარა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Araçatuba" msgstr "არასატუბა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Balneário Camboriú" msgstr "ბალნეარიუ-კამბორიუ" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Barbacena" msgstr "ბარბასენა" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Barra do Garças" msgstr "ბარა-დუ-გარსასი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Barretos" msgstr "ბარე" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Barueri" msgstr "ბარუერი" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "ბაურუ" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Belo Horizonte" msgstr "ბელო ორიზონტე" #. A city in Pará in Brazil msgid "Belém" msgstr "ბელენი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Bertioga" msgstr "ბერტიოგა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Blumenau" msgstr "ბლუმენაუ" #. A city in Roraima in Brazil msgid "Boa Vista" msgstr "ბოა ვისტა" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Bom Jesus da Lapa" msgstr "ბონ-ჟეზუს-და-ლაპა" #. The capital of Brazil msgid "Brasília" msgstr "ბრაზილია" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Brusque" msgstr "ბრუსკი" #. A city in Pará in Brazil msgid "Cachimbo" msgstr "კაჩიმბო" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "Campina Grande" msgstr "კამპინა გრანდე" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Campinas" msgstr "კამპინა" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Campo Grande" msgstr "კამპო გრანდე" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "Campos" msgstr "კამპოსი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Campos do Jordão" msgstr "კამპუს-დუ-ჟორდაუ" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Canoas" msgstr "კანოასი" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Caxias do Sul" msgstr "კაშიას დო სულ" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Chapecó" msgstr "შაპეკო" #. A city in Pará in Brazil msgid "Conceição do Araguaia" msgstr "კონსეისან-დუ-არაგუაია" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Corumbá" msgstr "კორუმბა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Criciúma" msgstr "კრისიუმა" #. A city in Acre in Brazil msgid "Cruzeiro do Sul" msgstr "კრუზეირუ-დუ-სული" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Cuiabá" msgstr "კუიაბა" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Curitiba" msgstr "კურიტიბა" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Diadema" msgstr "დიადემია" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "დორადუსი" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "ფლორიანოპოლისი" #. A city in Ceará in Brazil msgid "Fortaleza" msgstr "ფორტალესა" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "ფოს-დუ-იგუასუ" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Goiânia" msgstr "გოიანია" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guaratinguetá" msgstr "გუარატინგეტა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Guarujá" msgstr "გუარუჟა" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "გუარულიუსი" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Guaxupé" msgstr "გუაშუპე" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "ილეუსი" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "Imperatriz" msgstr "იმპერატრისი" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Ipatinga" msgstr "ლათინა" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Itabuna" msgstr "იტაბუნა" #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "იტაიტუბა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Itajaí" msgstr "იტაჟაი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Itanhaém" msgstr "იტანიაემი" #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "ჟაკეაკანგა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Jaraguá do Sul" msgstr "ჟარაგუა-დუ-სული" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Joinville" msgstr "ჟოინვილი" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "ჟოაო პესოა" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Juiz de Fora" msgstr "ჯუის დი ფორა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Jundiaí" msgstr "ინდოეთი" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Lages" msgstr "ლაჟისი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Limeira" msgstr "ლიმერიკი" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "ლოდრინა" #. A city in Alagoas in Brazil msgid "Maceió" msgstr "მასეიო" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manaus" msgstr "მანაუსი" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manicoré" msgstr "მანიკორე" #. A city in Pará in Brazil msgid "Marabá" msgstr "მარაბა" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Maringá" msgstr "მარინგა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mauá" msgstr "მაუა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mococa" msgstr "მოკოკა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mogi das Cruzes" msgstr "ლას კრუსესი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mongaguá" msgstr "მონგარი" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "მონტის-კლარუსი" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgid "Mossoró" msgstr "მოსორო" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "ნატალი" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Novo Hamburgo" msgstr "ჰამბურგი" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "ოიაპოკი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Osasco" msgstr "პასკო" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Palhoça" msgstr "პალიოსა" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Palmeiras" msgstr "პალმეირასი" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Parnaíba" msgstr "პარნაიბა" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Paulo Afonso" msgstr "პაულუ ალფონსუ" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Pelotas" msgstr "პელოტასი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Peruíbe" msgstr "პერუ" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "პეტროლინა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Pindamonhangaba" msgstr "პინდამონიანგაბა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piracicaba" msgstr "პირასიკაბა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piraçununga" msgstr "პირასუნუნგა" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" msgstr "პირი გრანდე" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Ponta Porã" msgstr "პონტა-პორანი" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Porto Alegre" msgstr "პორტო ალეგრე" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Porto Seguro" msgstr "პორტო ალეგრე" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Porto Velho" msgstr "პორტო ველო" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "პოსუს-დი-კალდასი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Praia Grande" msgstr "კასა გრანდე" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Presidente Prudente" msgstr "პრეზიდენტი პრუდენტე" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "რესიფე" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Ribeirão Pires" msgstr "რიბეირან-პირისი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Ribeirão Preto" msgstr "რიბეირან-პრეტუ" #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "რიო ბრანკო" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Rio Claro" msgstr "რიო ბრანკო" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Rio Grande" msgstr "რიო გრანდე" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Rio Grande da Serra" msgstr "რიო გრანდე დო სული" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "რიო დე ჟანეირო" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Salvador" msgstr "სალვადორი" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "სანტა-მარია" #. A city in Pará in Brazil msgid "Santarém" msgstr "სანტარემი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Santo André" msgstr "სანტარემი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Santos" msgstr "სანტა როზა" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Serra" msgstr "ფერარა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Suzano" msgstr "ბოლძანო" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "São Bento do Sul" msgstr "სანბენტუ დო სული" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Bernardo do Campo" msgstr "სან-ბერნარდუ-დუ-კამპუ" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Caetano do Sul" msgstr "რიო გრანდე დო სულ" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Carlos" msgstr "სან კარლოსი" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "სან-ფელისი" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Gabriel" msgstr "სან-გაბრიელი" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "São José" msgstr "სან-ჟოზე" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José do Rio Preto" msgstr "სან-ჟოზე-დუ-რიუ-პრეტო" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José dos Campos" msgstr "სან-ჟოზე-დუს-კამპუს" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "São Leopoldo" msgstr "საო პაულო" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "სან ლუისი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "საო პაულო" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "სან-პედრუ-და-ალდეია" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Sebastião" msgstr "სან სებასტიანი" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Vicente" msgstr "სან-ვისენტი" #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "ტარაუკა" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Taubaté" msgstr "ტაუბატე" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "ტეფე" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Teresina" msgstr "ტერესინა" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Tubarão" msgstr "ტუბარანი" #. A city in Pará in Brazil msgid "Tucuruí" msgstr "ტუკურუი" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberaba" msgstr "უბერაბა" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberlândia" msgstr "უბერლანდია" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Uruguaiana" msgstr "ურუგვაიაა" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vila Velha" msgstr "ვილა-ველია" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Vila dos Remédios" msgstr "ფერნანდუ-დი-ნორონია" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Vilhena" msgstr "ვილიენა" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vitória" msgstr "ვიქტორია" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Vitória da Conquista" msgstr "ვიტორია-და-კონკისტა" #. The capital of the British Virgin Islands msgid "Road Town" msgstr "როუდთაუნი" #. A city in the British Virgin Islands msgid "The Mill" msgstr "მილი" #. The capital of Brunei msgid "Bandar Seri Begawan" msgstr "ბანდარ სერი ბეგავანი" #. A city in Bulgaria msgid "Burgas" msgstr "ბურგასი" #. A city in Bulgaria msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "გორნა-ორიახოვიცა" #. A city in Bulgaria msgid "Plovdiv" msgstr "პლოვდივი" #. The capital of Bulgaria. #. "Sofia" is the traditional English name. #. The local name is "Sofiya". #. msgid "Sofia" msgstr "სოფია" #. A city in Bulgaria msgid "Varna" msgstr "ვარნა" #. The capital of Burkina Faso msgid "Ouagadougou" msgstr "უაგადუგუ" #. The capital of Burundi msgid "Bujumbura" msgstr "ბუჟუმბურა" #. The capital of Cambodia. #. "Phnom Penh" is the traditional English name. #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". #. msgid "Phnom Penh" msgstr "ფნომ ფენჰი" #. A city in Cambodia msgid "Siem Reap" msgstr "სიემრეაპი" #. A city in Cameroon msgid "Douala" msgstr "დუალა" #. A city in Cameroon msgid "Garoua" msgstr "გარუა" #. A city in Cameroon msgid "Ngaoundere" msgstr "ნგაუნდერე" #. The capital of Cameroon msgid "Yaounde" msgstr "იაუნდე" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Abbotsford" msgstr "აბოტსფორდი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Agassiz" msgstr "ეგასი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Aklavik" msgstr "აკლავიკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Allison Harbour" msgstr "ელისონ-ჰარბური" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Alta Lake" msgstr "ალტა ლეიქი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Amqui" msgstr "ამქვი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Argentia" msgstr "არგენტია" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Arviat" msgstr "არვიატი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Assiniboia" msgstr "ასინიბოია" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bagotville" msgstr "ლა ბე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Comeau" msgstr "ბე-კომო" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "ბეი-სენტ-კატრინი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-de-la-Trinité" msgstr "ბაი-დე-ლა-ტრინიტე" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Baker Lake" msgstr "ბეიკერ ლეიკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Baldonnel" msgstr "ბალდონელი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Bancroft" msgstr "ბანკროფტი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Banff" msgstr "ბანფი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Bathurst" msgstr "ბატერსტი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "ბეი სენტ ლოურენსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Beardmore" msgstr "ბერდმორი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauceville" msgstr "ბოსვილი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauport" msgstr "ბოპორტი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Beaver Harbour" msgstr "ბივერ ჰარბური" #. A city in Quebec in Canada msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "ბედფორდი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Bella Coola" msgstr "ბელა კულა" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bellin" msgstr "ბელინი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Berens River" msgstr "ბერენს რივერი" #. A city in Alberta in Canada #. A city in Norway msgid "Bergen" msgstr "ბერგენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Blanc-Sablon" msgstr "ბლანკ-საბლონი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Blue River" msgstr "ბლუ რივერი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Boat Basin" msgstr "ბოუთ ბეზინი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Borden" msgstr "ბორდენი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Bow Island" msgstr "ბოუ აილენდი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Brandon" msgstr "ბრენდონი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Broadview" msgstr "ბროუდვიუ" #. A city in Alberta in Canada msgid "Brooks" msgstr "ბრუკსი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Buffalo Narrows" msgstr "ბუფალო ნეროუსი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Burns Lake" msgstr "ბარნს ლეიქი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Burwash Landing" msgstr "ბერვოშ-ლენდინგი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caledonia" msgstr "კალედონია" #. A city in Alberta in Canada msgid "Calgary" msgstr "კალგარი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cambridge Bay" msgstr "კემბრიჯის სრუტე" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Campbell River" msgstr "ქემფბელ რივერი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Canso" msgstr "კანსო" #. A city in Quebec in Canada msgid "Canton-Bégin" msgstr "კანტონ-ბეგინი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-Chat" msgstr "კაპ-ჩატი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "კაპ-ო-მიოლი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cape Cove" msgstr "ქეიფ-ქოუვი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dorset" msgstr "ქეიფ-დორსეტი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dyer" msgstr "ქეიფ-დაიერი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Cape Parry" msgstr "ქეიფ-პერი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cape Race" msgstr "ქეიფ-რეისი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cardston" msgstr "ქარდსტონი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caribou Island" msgstr "კარიბუ აილენდი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Carmacks" msgstr "კარმაქსი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Carman" msgstr "კარმანი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cartwright" msgstr "კარტრაიტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Castlegar" msgstr "კესლგარი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Central Patricia" msgstr "პიკლ ლეიქი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Chapleau" msgstr "შაპლო" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Charlottetown" msgstr "ჩარლოტთაუნი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "ჩესტერფლდ ინლეთი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Chibougamau" msgstr "ჩიბუგამო" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Churchill" msgstr "ჩერჩილი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Chéticamp" msgstr "ჩეტიკემპი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Claresholm" msgstr "კლეირსჰოლმი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "კლინტონი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Clyde River" msgstr "ქლაიდ-რივერი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Cobourg" msgstr "კობურგი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cold Lake" msgstr "ქოულდ ლეიქი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coleman" msgstr "კოულმენი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Collingwood" msgstr "კოლინგსვუდი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Comox" msgstr "კომოქსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Coppell" msgstr "კოპელი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Coral Harbour" msgstr "კორალ-ჰარბორი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coronation" msgstr "კორონეიშენი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Cranbrook" msgstr "ქრანბრუკი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "კრესტონი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Dauphin" msgstr "დოფინი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Dawson" msgstr "დოსონი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Dease Lake" msgstr "დიზ-ლეიკი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Deer Lake" msgstr "დიფ ლეიქი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Delhi" msgstr "დელი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Dingwall" msgstr "დინგუოლი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Dipper Harbour" msgstr "დიპერ-ჰარბორი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Drumheller" msgstr "დრამჰელერი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "დრაიდენი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Délįne" msgstr "დეილინე" #. A city in Ontario in Canada msgid "Earlton" msgstr "ერლტონი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "East Poplar" msgstr "ისტ-პოპლარი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Eastend" msgstr "ისტენდი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edmonton" msgstr "ედმონტონი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edson" msgstr "ედსონი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Elliot Lake" msgstr "ელიოტ ლეიქი" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "ელმირა" #. A city in Alberta in Canada msgid "Embarras Portage" msgstr "ემბარას-პორდაჟი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Englee" msgstr "ენგლი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Ennadai" msgstr "ენადაი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Erieau" msgstr "ჩატემ-კენტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Esquimalt" msgstr "ისქვაიმოლტი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Estevan" msgstr "ესტევანი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Esther" msgstr "ესთერი" #. A city in Nunavut in Canada msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "იურიკა" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Ferolle Point" msgstr "ფეროლ-პოინტი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Flin Flon" msgstr "ფლინ-ფლონი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort Chipewyan" msgstr "ფორტ-ჩიპევაიენი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Good Hope" msgstr "ფორტ-გუდ-ჰოუფი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Grahame" msgstr "ფორტ-გრეჰემი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort McMurray" msgstr "ფორტ მაკმურაი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Nelson" msgstr "ფორტ ნელსონი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Providence" msgstr "ფორტ-პროვიდენსი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Simpson" msgstr "ფორტ სიმპსონი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "ფორტ სმიტი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Fort-Rupert" msgstr "ფორტ-რუპერტი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Fredericton" msgstr "ფრედერიქშენი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Front of Escott" msgstr "ფრონტ-ოფ-ესკოტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Gabriola" msgstr "გაბრიოლა" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Gagetown" msgstr "გეიჯტაუნი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Gander" msgstr "განდერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gaspé" msgstr "გასპე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gatineau" msgstr "გატინო" #. A city in Ontario in Canada msgid "Geraldton" msgstr "ჯერალდტონი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gillam" msgstr "ჯილემი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gimli" msgstr "გიმლი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Gjoa Haven" msgstr "იოა-ჰევენი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Goderich" msgstr "გოდერიხი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Golden" msgstr "გოლდენი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Goose Bay" msgstr "ბატების სრუტე" #. A city in Ontario in Canada msgid "Gore Bay" msgstr "გოურ ბეი" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "გრანდ რეპიდსი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Grand-Etang" msgstr "გრანდ-ეტანგი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Grande Prairie" msgstr "გრანდე პრეირი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "გრინვუდი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Haines Junction" msgstr "ჰეინს-ჯანქშენი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Halifax" msgstr "ჰალიფაქსი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Hall Beach" msgstr "ჰოლ-ბიჩი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Hallowell" msgstr "ჰოლოუელი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "ჰამილტონი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Harbour Breton" msgstr "ჰარბორ-ბრიტონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Harrington Harbour" msgstr "ჰარინგტონ-ჰარბორი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "ავრ-სენ-პიერი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Hay River" msgstr "ჰეი-რივერი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "ჰებრონი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Heron Bay" msgstr "ჰერონ-ბეი" #. A city in Alberta in Canada msgid "High Level" msgstr "ჰაი-ლეველი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hollyburn" msgstr "ჰოლიბარნი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Holman" msgstr "ჰოლმანი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hope" msgstr "ჰოუფი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Hopedale" msgstr "ჰოუფდეილი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Igloolik" msgstr "იგლულიკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Inoucdjouac" msgstr "ინუკჯუაკი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Inuvik" msgstr "ინუვიკი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Iqaluit" msgstr "იკალუიტი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Island Lake" msgstr "აილენდ-ლეიკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Ivugivik" msgstr "ივუგივიკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jacques-Cartier" msgstr "ჟაკ-კარტიე" #. A city in Alberta in Canada msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "ჯასპერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jonquière" msgstr "ჟოკიერი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kamloops" msgstr "კამლუპსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kapuskasing" msgstr "კაპუსკეისინგი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kelowna" msgstr "კელოუნა" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kenora" msgstr "კენორა" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Kentville" msgstr "კენტვილი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Kindersley" msgstr "კინდერსლი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "კინგსტონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Koartac" msgstr "კუარტაკი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugaaruk" msgstr "კუგაარუკი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugluktuk" msgstr "კუგლუკტუკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Kuujjuaq" msgstr "კუუჯუაქი" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "ლ'ანს-სენ-ჟანი" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Ascension" msgstr "ლ'ასენშენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Assomption" msgstr "ლ'ასომფშენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Baie" msgstr "ლა-ბე" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "La Ronge" msgstr "ლა-რონჟე" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Tuque" msgstr "ლა ტიუქი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lac La Biche" msgstr "ლაკ ლა ბიში" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lasqueti" msgstr "ლასკეტი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Leader" msgstr "ლიდერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Leaf River" msgstr "ლიფ-რივერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Lennoxville" msgstr "ლენოქსვილი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lethbridge" msgstr "ლეთბრიჯი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Little Prairie" msgstr "ლითლ-პრეირი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "ლივერპული" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lloydminster" msgstr "ლოიდმინისტრი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "ლონდონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "ლონგ-პოინტ-დე-მინგანი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lucky Lake" msgstr "ლაქი-ლეიკი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Lynn Lake" msgstr "ლინ-ლეიკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lytton" msgstr "ლიტონი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Makkovik" msgstr "მაკოვიკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maniwaki" msgstr "მანივაკი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Maple Creek" msgstr "მეპლ კრიკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maricourt" msgstr "მარიკორტი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mary's Harbour" msgstr "მერის-ჰარბორი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Matagami" msgstr "მატაგამი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Mayo" msgstr "მაიო" #. A city in British Columbia in Canada msgid "McLeod Lake" msgstr "მაკლეოდ ლეიკი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Meadow Lake" msgstr "მედოუ ლეიკი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Medicine Hat" msgstr "მედისინ ჰეტი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Melfort" msgstr "მელფორტი" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "მაიამი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Milk River" msgstr "მილი რივერი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Moncton" msgstr "მონკტონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Apica" msgstr "მონ-აპიკა" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Joli" msgstr "მონ-ჟოლი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Montmagny" msgstr "მონმანი" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Montréal". #. msgid "Montreal" msgstr "მონტრეალი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Moosonee" msgstr "მუსონი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Morden" msgstr "მორდენი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Mount Forest" msgstr "მაუნთ ფორესტი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mount Pearl Park" msgstr "მაუნტ-პერლ-პარკი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Muskoka Falls" msgstr "მასკოკა-ფოლსი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Nahanni Butte" msgstr "ნეჰენი ბიუთი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nain" msgstr "ნეინი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nakusp" msgstr "ნეკასპი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanaimo" msgstr "ნანაიმო" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanoose Bay" msgstr "ნანუს-ბეი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Nanticoke" msgstr "ნენტიქოუკი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "ნატალი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Natashquan" msgstr "ნატაშქვანი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Neddy Harbour" msgstr "ნედი-ჰარბორი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nelson" msgstr "ნელსონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "New Carlisle" msgstr "ნიუ კარლაილი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nicolet" msgstr "ნიკოლე" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Nipawin" msgstr "ნიპაუინი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Norman Wells" msgstr "ნორმან-უელსი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Normandin" msgstr "ნორმანდენი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "North Battleford" msgstr "ნორტ ბეტლფორდი" #. A city in Ontario in Canada msgid "North Bay" msgstr "ნორტ ბეი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "North Kamloops" msgstr "ნორტ-კამლუპსი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Norway House" msgstr "ნორვეი-ჰაუსი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" msgstr "ნოტრ-დამ-დე-ლა-სალეტი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "ვემინჯი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nutak" msgstr "ნუტაკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Ocean Falls" msgstr "ოუშენ-ფოლსი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Old Crow" msgstr "ოულდ-ქროუ" #. A city in Alberta in Canada msgid "Onefour" msgstr "უანფორი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Osoyoos" msgstr "ოსუიუსი" #. The capital of Canada msgid "Ottawa" msgstr "ოტავა" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pangnirtung" msgstr "პანგნირტანგი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Parent" msgstr "მშობლიური" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Paulatuk" msgstr "პოლატუკი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Peace River" msgstr "პის რივერი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Penticton" msgstr "პენტინქტონი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Petawawa" msgstr "პეტავავა" #. A city in Ontario in Canada msgid "Peterborough" msgstr "პიტერბორო" #. A city in Quebec in Canada msgid "Petite-Rivière" msgstr "პეტიტ-რივიერი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Pilot Mound" msgstr "პაილოტ-მაუნდი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Pincher Creek" msgstr "პინჩერ-ქრიკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Pitt Meadows" msgstr "პიტ-მედოუსი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pond Inlet" msgstr "პონდ-ინლეტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Hardy" msgstr "პორტ-ჰერდი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Simpson" msgstr "პორტ-სიმპსონი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Port Weller" msgstr "პორტ-უელერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Port-Menier" msgstr "პორტ-მენიე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Portneuf" msgstr "პორტნეფი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Poste-de-la-Baleine" msgstr "პოსტ-დე-ლა-ბალეინი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Powell River" msgstr "პაუელ რივერი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Prince Albert" msgstr "პრინს ალბერტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince George" msgstr "პრინს ჯორჯი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince Rupert" msgstr "პრინს რუპერტი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "პრინსტონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Puvirnituq" msgstr "პუვირნიტუქი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Qikiqtarjuaq" msgstr "ქიკიქტარჯუაქი" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "კვებეკი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Queen Charlotte" msgstr "შარლოტა მეკლენბურგ-შტრელიცელი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Quesnel" msgstr "ქვინელი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Radisson" msgstr "რედისონი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Rankin Inlet" msgstr "რანკინ ინლეტი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Red Deer" msgstr "რედ დირი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Red Lake" msgstr "რედ ლეიკი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Regina" msgstr "რეგინა" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Repulse Bay" msgstr "რიპალს-ბეი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Resolute" msgstr "რესოლუტი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Revelstoke" msgstr "რიველსტოუკი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-du-Loup" msgstr "რივიე-დუ-ლუ" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-la-Madeleine" msgstr "რივიერ-ლა-მადლენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Roberval" msgstr "რობერვალი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rockglen" msgstr "როკგლენი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Rocky Mountain House" msgstr "როკი მაუნთეინ ჰაუსი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Rocky Point" msgstr "როკი-პოინტი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rosetown" msgstr "როუსტაუნი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rouyn" msgstr "რუენ-ნორანდა" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Sachs Harbour" msgstr "საქს-ჰარბორი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Saint Anthony" msgstr "სენტ-ანთონი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Saint Catharines" msgstr "სენტ-ქეთერინსი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint John" msgstr "სენტ ჯონი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "სტ. ჯონის" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Leonard" msgstr "სენტ-ლეონარდი" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Stephen" msgstr "სენტ-სტეფენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Anicet" msgstr "სენ-ანიცე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "სენ-ქრიზოსტომე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Fabien" msgstr "სენ-ფაბიენი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-François" msgstr "სენ-ფრანსუა" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "სენ-ანრი-დე-ტეიონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jean" msgstr "სენ-ჟანი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Joachim" msgstr "სენტ-იოაკიმე" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jovite" msgstr "სენტ-ჟოვიტი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "სენტ-ანა-დე-ლა-პოკატიერი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Salmon Arm" msgstr "სალმონ არმი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Sandspit" msgstr "სენდსპიტი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sarnia" msgstr "სარნია" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Saskatoon" msgstr "სასკატუნი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "სუ-სენტ-მარი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Schefferville" msgstr "შეფერვილი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Seebe" msgstr "სიბი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Senneville" msgstr "სენვილი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sept-Îles" msgstr "სეტ-ილი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Shawinigan" msgstr "შავინიგანი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Sheet Harbour" msgstr "შიით ჰარბური" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sherbrooke" msgstr "შერბრუკი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Shingle Point" msgstr "შინგლ-პოინტი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sioux Lookout" msgstr "სუ ლუქაუთი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Slave Lake" msgstr "სლეივ ლეიქი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Smithers" msgstr "სმიტერსი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Snag" msgstr "სნეგი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "საუზენდი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Spirit River" msgstr "სპირიტ რივერი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Spiritwood" msgstr "სპირიტვუდი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Squamish" msgstr "სქვომიში" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stephen" msgstr "სტეფანის კუნძული" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "სტეფენვილი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Steveston" msgstr "სტივსტონი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stewart" msgstr "სტიუარტი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Stoneham" msgstr "სტოუნჰემი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Stony Rapids" msgstr "სტოუნი-რეპიდსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sudbury" msgstr "სადბერი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Summerland" msgstr "სამერლენდი" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Summerside" msgstr "სამერსაიდი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Swan River" msgstr "სვონ რივერი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Swift Current" msgstr "სუიფტ კარენტი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "სიდნეი" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Taloyoak" msgstr "ტალოიოაკი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Terra Nova" msgstr "ტერა-ნოვა" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Terrace" msgstr "ტერასა" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Teslin" msgstr "ტესლინი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "The Pas" msgstr "ზი პასი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Thompson" msgstr "თომპსონი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Three Hills" msgstr "სრი-ჰილსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Thunder Bay" msgstr "თანდერ ბეი" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Tignish" msgstr "ტიგნიში" #. A city in Ontario in Canada msgid "Timmins" msgstr "ტიმინსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Tobermory" msgstr "ტობერმორი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tofino" msgstr "ტოფინო" #. A city in Ontario in Canada msgid "Toronto" msgstr "ტორონტო" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tow Hill" msgstr "თოუ-ჰილსი" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "ტრენტონი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Trois-Rivières" msgstr "ტრუა-რივიე" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Trout Lake" msgstr "ჯონ-ჰენდრი-პარკი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "ტუკტოიაქტუქი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tununuk" msgstr "ტუნუნუკი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Twillingate" msgstr "ტვილინგეიტი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Upsala" msgstr "უპსალა" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Uranium City" msgstr "იურეინიამ-სითი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Val Marie" msgstr "ვილ-მარი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Val-d'Or" msgstr "ვალ-დ'ორი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Valcartier Station" msgstr "ველკარტიე-სტეიშენი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "ვანკუვერი" #. A city in Quebec in Canada msgid "Varennes" msgstr "ვარენი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Vegreville" msgstr "ვეგრევილი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "ვერნონი" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "ვიქტორია" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Victoria Beach" msgstr "ვიქტორია-ბიჩი" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Wabush" msgstr "ვაბუში" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "ვატერლოო" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Watrous" msgstr "უატრასი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Watson Lake" msgstr "უოტსონ-ლეიკი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wawa" msgstr "უაუა" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Westport" msgstr "უესტპორტი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Weyburn" msgstr "უეიბერნი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Wha Ti" msgstr "ვატი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "White Rock" msgstr "ვაით-როკი" #. A city in Alberta in Canada msgid "Whitecourt" msgstr "უაითკორდი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Whitefish Falls" msgstr "ვაითფიშ-ფოლსი" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Whitehorse" msgstr "ვაითჰორსი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wiarton" msgstr "ვაიერტონი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Williams Lake" msgstr "უილიამს ლეიქი" #. A city in Ontario in Canada msgid "Windsor" msgstr "უინდსორი" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Winnipeg" msgstr "ვინიპეგი" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Winter Harbour" msgstr "ვინთერ-ჰარბორი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Wynyard" msgstr "უინიარდი" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Yarmouth" msgstr "იარმუტი" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Yellowknife" msgstr "იელოუნაიფი" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Yorkton" msgstr "იორკტონი" #. A city in Cape Verde msgid "Preguiça" msgstr "პრეგუიკა" #. The capital of the Cayman Islands msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. A city in the Cayman Islands msgid "Knob Hill" msgstr "ნობ-ჰილ" #. A city in the Cayman Islands msgid "Red Bay Estate" msgstr "რედ-ბეი-ისტეიტი" #. A city in the Central African Republic msgid "Bangassou" msgstr "ბანგასუ" #. The capital of the Central African Republic msgid "Bangui" msgstr "ბანგუი" #. A city in the Central African Republic msgid "Berberati" msgstr "ბერბერატი" #. A city in Chad msgid "Moundou" msgstr "მუნდუ" #. The capital of Chad msgid "N'Djamena" msgstr "ნჯამენა" #. A city in Chad msgid "Sarh" msgstr "სარჰი" #. A city in Chile msgid "Antofagasta" msgstr "ანტოფაგასტა" #. A city in Chile msgid "Arica" msgstr "აფრიკა" #. A city in Chile msgid "Balmaceda" msgstr "ბალმაცედა" #. A city in Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "კონსეპსიონი" #. A city in Chile msgid "Concón" msgstr "კონსეპსიონი" #. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "კურიკო" #. A city in Chile msgid "Hanga Roa" msgstr "ჰანგა როა" #. A city in Chile msgid "Iquique" msgstr "იკიკე" #. A city in Chile msgid "La Serena" msgstr "ლა სერენა" #. A city in Chile msgid "Puerto Montt" msgstr "პუერტო მონტი" #. A city in Chile msgid "Punta Arenas" msgstr "პუნტა არენასი" #. A city in Chile msgid "Quilpué" msgstr "ქვილპუე" #. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "სანტა-ტერეზა-დე-ლო-ოვალე" #. The capital of Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "სანტიაგო" #. A city in Chile msgid "Temuco" msgstr "ტემუკო" #. A city in Chile msgid "Valparaíso" msgstr "ვალპარაისო" #. A city in Chile msgid "Viña del Mar" msgstr "ვილ-მარი" #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "პეკინი" #. A city in Jilin in China. #. The name is also written "长春". #. msgid "Changchun" msgstr "ჩანგჩუნი" #. A city in Hunan in China. #. The name is also written "长沙". #. msgid "Changsha" msgstr "ჩანგშა" #. A city in Sichuan in China. #. The name is also written "成都". #. msgid "Chengdu" msgstr "ჩენგდუ" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "ჩონგკინგი" #. A city in Liaoning in China msgid "Dalian" msgstr "დალიანი" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. msgid "Fuzhou" msgstr "ფუჟოუ" #. A city in Guangdong in China. #. The name is also written "广州". #. msgid "Guangzhou" msgstr "გუანგჟოუ" #. A city in Guangxi in China msgid "Guilin" msgstr "გუილინი" #. A city in Zhejiang in China. #. The name is also written "杭州". #. msgid "Hangzhou" msgstr "ჰანგჟოუ" #. A city in Heilongjiang in China. #. The name is also written "哈尔滨". #. msgid "Harbin" msgstr "ჰარბინი" #. A city in Anhui in China. #. The name is also written "合肥". #. msgid "Hefei" msgstr "ჰეფეი" #. A city in Inner Mongolia in China. #. The name is also written "呼和浩特". #. msgid "Hohhot" msgstr "ჰოჰოტი" #. A city in Shandong in China. #. The name is also written "济南" msgid "Jinan" msgstr "ჯინანი" #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "ქაშგარი" #. A city in Yunnan in China. #. The name is also written "昆明". #. msgid "Kunming" msgstr "კუნმინგი" #. A city in Gansu in China. #. The name is also written "兰州". #. msgid "Lanzhou" msgstr "ლანჟოუ" #. A city in Jiangsu in China. #. The name is also written "南京". #. msgid "Nanjing" msgstr "ნანჯინგი" #. A city in Guangxi in China. #. The name is also written "南宁". #. msgid "Nanning" msgstr "ნანინგი" #. A city in Shandong in China msgid "Qingdao" msgstr "ცინდაო" #. A city in Hainan in China msgid "Sanya" msgstr "სანია" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "შანხაი" #. A city in Guangdong in China msgid "Shantou" msgstr "შანტოუ" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. msgid "Shenyang" msgstr "შენიანგი" #. A city in Guangdong in China msgid "Shenzhen" msgstr "შენჭენი" #. A city in Shanxi in China. #. The name is also written "太原". #. msgid "Taiyuan" msgstr "ტაიუანი" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "ტიანჯინი" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. msgid "Urumqi" msgstr "ურუმქი" #. A city in Hubei in China. #. The name is also written "武汉". #. msgid "Wuhan" msgstr "ვუჰანი" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. msgid "Xi'an" msgstr "სიანი" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "厦门". #. msgid "Xiamen" msgstr "სიამინი" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. msgid "Zhengzhou" msgstr "ჟენგჟოუ" #. A city in Christmas Island msgid "Drumsite" msgstr "დრამსაიტი" #. The capital of Christmas Island msgid "Flying Fish Cove" msgstr "ფლაინგ-ფიში" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands msgid "Bantam Village" msgstr "ბენტემი" #. A city in Colombia msgid "Barranquilla" msgstr "ბარანკილია" #. The capital of Colombia msgid "Bogotá" msgstr "ბოგოტა" #. A city in Colombia msgid "Bucaramanga" msgstr "ბუკარამანგა" #. A city in Colombia msgid "Cali" msgstr "კალი" #. A city in Colombia msgid "Cartagena" msgstr "კართაგენი" #. A city in Colombia msgid "Cúcuta" msgstr "კუკუტა" #. A city in Colombia msgid "Ibagué" msgstr "იბაგე" #. A city in Colombia msgid "Ipiales" msgstr "იპიალესი" #. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "ლეტისია" #. A city in Colombia msgid "Medellín" msgstr "მედელინი" #. A city in Colombia msgid "Monteria" msgstr "მონტერია" #. A city in Colombia msgid "Pasto" msgstr "პასტო" #. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "პერეირა" #. A city in Colombia msgid "Popayán" msgstr "პოპაიანი" #. A city in Colombia msgid "Quibdó" msgstr "ქიბდო" #. A city in Colombia msgid "Riohacha" msgstr "რიოჰაჩა" #. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "რიონეგრო" #. A city in Colombia msgid "San Andrés" msgstr "სან-ანდრეს-ი-პროვიდენსია" #. A city in Colombia msgid "Santa Marta" msgstr "სანტა მარტა" #. A city in Colombia msgid "Villavicencio" msgstr "ვილიავისენსიო" #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "მბალენი" #. The capital of Comoros msgid "Moroni" msgstr "მორონი" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo msgid "Kinshasa" msgstr "კინშასა" #. The capital of the Republic of the Congo msgid "Brazzaville" msgstr "ბრაზავილი" #. A city in the Republic of the Congo msgid "Pointe-Noire" msgstr "პუენტ-ნუარი" #. The capital of the Cook Islands msgid "Avarua" msgstr "ავარუა" #. A city in Costa Rica msgid "Alajuela" msgstr "ალახუელი" #. A city in Costa Rica msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "ლიბერია" #. A city in Costa Rica msgid "Mata de Palo" msgstr "მეტა-დე-პალო" #. A city in Costa Rica msgid "Puerto Limón" msgstr "პუერტო ლიმონი" #. The capital of Costa Rica msgid "San José" msgstr "სან ხოსე" #. A city in Croatia msgid "Bol" msgstr "ბოლი" #. A city in Croatia msgid "Dubrovnik" msgstr "დუბროვნიკი" #. A city in Croatia msgid "Jelovice" msgstr "იელოვიცე" #. A city in Croatia msgid "Liška" msgstr "ლიშკა" #. A city in Croatia msgid "Osijek" msgstr "ოსიეკი" #. A city in Croatia msgid "Rijeka" msgstr "რიეკა" #. A city in Croatia msgid "Split" msgstr "გაყოფა" #. A city in Croatia msgid "Zadar" msgstr "ზადარი" #. The capital of Croatia msgid "Zagreb" msgstr "ზაგრები" #. A city in Cuba msgid "Camagüey" msgstr "კამაგუეი" #. A city in Cuba msgid "Cienfuegos" msgstr "სიენფუეგოსი" #. A city in Cuba msgid "Guantánamo" msgstr "გუანტანამო" #. The capital of Cuba. #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. msgid "Havana" msgstr "ჰავანა" #. A city in Cuba msgid "Holguín" msgstr "ოლგინი" #. A city in Cuba msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "მანსანილიო" #. A city in Cuba msgid "Matanzas" msgstr "მატანსასი" #. A city in Cuba msgid "Santiago de Cuba" msgstr "სანტიაგო დე კუბა" #. A city in Cyprus msgid "Akrotiri" msgstr "აკროტირი" #. A city in Cyprus msgid "Larnaca" msgstr "ლარნაკა" #. The capital of Cyprus msgid "Nicosia" msgstr "ნიკოსია" #. A city in Cyprus msgid "Paphos" msgstr "პაფოსი" #. A city in Cyprus msgid "Tymbou" msgstr "ტიმბუ" #. A city in the Czech Republic msgid "Brno" msgstr "ბრნო" #. A city in the Czech Republic msgid "Holešov" msgstr "ჰოლეშოვი" #. A city in the Czech Republic msgid "Hradec Králové" msgstr "ჰრადეც კრალოვე" #. A city in the Czech Republic msgid "Jihlava" msgstr "იჰლავა" #. A city in the Czech Republic msgid "Karlovy Vary" msgstr "კარლოვი ვარი" #. A city in the Czech Republic msgid "Liberec" msgstr "ლიბერეცი" #. A city in the Czech Republic msgid "Olomouc" msgstr "ოლომოუცი" #. A city in the Czech Republic msgid "Ostrava" msgstr "ოსტრავა" #. A city in the Czech Republic msgid "Pardubice" msgstr "პარდუბიცე" #. A city in the Czech Republic msgid "Plzeň" msgstr "პლზენი" #. The capital of the Czech Republic. #. "Prague" is the traditional English name. #. The local name in Czech is "Praha". #. msgid "Prague" msgstr "პრაღა" #. A city in the Czech Republic msgid "Zlín" msgstr "ზლინი" #. A city in the Czech Republic msgid "Ústí nad Labem" msgstr "უსტი ნად ლებემი" #. A city in the Czech Republic msgid "České Budějovice" msgstr "ჩესკე ბუდეიოვიცე" #. A city in Côte d'Ivoire msgid "Abidjan" msgstr "აბიჯანი" #. A city in Denmark msgid "Billund" msgstr "ბილუნდი" #. The capital of Denmark. #. "Copenhagen" is the traditional English name. #. The local name is "København". #. msgid "Copenhagen" msgstr "კოპენჰაგენი" #. A city in Denmark msgid "Esbjerg" msgstr "ესბიერი" #. A city in Denmark msgid "Karup" msgstr "კარუპი" #. A city in Denmark msgid "Kastrup" msgstr "კასტრუპი" #. A city in Denmark msgid "Mejlby" msgstr "მეჯლბი" #. A city in Denmark msgid "Odense" msgstr "ოდენსე" #. A city in Denmark msgid "Roskilde" msgstr "როსკილე" #. A city in Denmark msgid "Rønne" msgstr "რიონე" #. A city in Denmark msgid "Skrydstrup" msgstr "ვოიენსი" #. A city in Denmark msgid "Sottrupskov" msgstr "სოტრუპსკოვი" #. A city in Denmark msgid "Tirstrup" msgstr "ტირსტრუპი" #. A city in Denmark msgid "Vamdrup" msgstr "ვამდრუპი" #. A city in Denmark msgid "Ålborg" msgstr "ოლბორგი" #. The capital of Djibouti msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "ჯიბუტი" #. A city in Dominica msgid "Marigot" msgstr "მარიგო" #. The capital of Dominica msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "როსო" #. A city in Dominica msgid "Saint Joseph" msgstr "სენტ-ჯოზეფი" #. A city in the Dominican Republic msgid "Barahona" msgstr "ბარაონა" #. A city in the Dominican Republic msgid "La Romana" msgstr "ლა რომანა" #. A city in the Dominican Republic msgid "Mancha Nueva" msgstr "მანჩა ნუევა" #. A city in the Dominican Republic msgid "Pantanal" msgstr "პანტანალი" #. A city in the Dominican Republic msgid "Puerto Plata" msgstr "პუერტო პლატა" #. A city in the Dominican Republic msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "სანტიაგო" #. The capital of the Dominican Republic msgid "Santo Domingo" msgstr "სანტო დომინიგო" #. A city in Ecuador msgid "Guayaquil" msgstr "გუაიაკილი" #. A city in Ecuador msgid "Latacunga" msgstr "ლატაკუნგა" #. A city in Ecuador msgid "Manta" msgstr "მანტა" #. The capital of Ecuador msgid "Quito" msgstr "კიტო" #. A city in Egypt msgid "Al 'Arish" msgstr "ელ-არიში" #. A city in Egypt msgid "Al Ghardaqah" msgstr "ჰურგადა" #. A city in Egypt msgid "Al Qabuti" msgstr "ელ-ყაბუტი" #. A city in Egypt. #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "ალესანდრია" #. A city in Egypt msgid "Aswan" msgstr "ასუანი" #. A city in Egypt msgid "Asyut" msgstr "ასიუტი" #. The capital of Egypt. #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "ქაირო" #. A city in Egypt. #. "Luxor" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". #. msgid "Luxor" msgstr "ლუქსორი" #. A city in Egypt msgid "Marsa Matruh" msgstr "მარსა-მატრუჰი" #. A city in Egypt msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "შარმ-ელ-შეიხი" #. A city in Egypt msgid "Taba" msgstr "ტაბა" #. A city in El Salvador msgid "Comalapa" msgstr "კომალაპა" #. A city in El Salvador msgid "Ilopango" msgstr "ილოპანგო" #. The capital of El Salvador msgid "San Salvador" msgstr "სან სალვადორი" #. The capital of Equatorial Guinea msgid "Malabo" msgstr "მალაბო" #. A city in Estonia msgid "Kuressaare" msgstr "კურესაარე" #. A city in Estonia msgid "Kärdla" msgstr "კიარდლა" #. A city in Estonia msgid "Pärnu" msgstr "პიარნუ" #. The capital of Estonia msgid "Tallinn" msgstr "ტალინი" #. A city in Estonia msgid "Tartu" msgstr "ტარტუ" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "სტენლი" #. A city in the Faroe Islands msgid "Sørvágur" msgstr "სორვაგური" #. The capital of the Faroe Islands msgid "Tórshavn" msgstr "ტორსჰავნი" #. The capital of Fiji msgid "Suva" msgstr "სუვა" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" msgstr "ენონტეკიო" #. A city in Finland msgid "Halli" msgstr "ჰალი" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". #. msgid "Helsinki" msgstr "ჰელსინკი" #. A city in Finland msgid "Ivalo" msgstr "ივალო" #. A city in Finland msgid "Joensuu" msgstr "იოენსუუ" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" msgstr "იუვასკიულია" #. A city in Finland msgid "Kajaani" msgstr "კაიაანი" #. A city in Finland msgid "Kauhava" msgstr "კაუჰავა" #. A city in Finland msgid "Kemi" msgstr "კემი" #. A city in Finland msgid "Kittilä" msgstr "კიტილია" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" msgstr "კრუუნუპიუუ" #. A city in Finland msgid "Kuopio" msgstr "კუოპიო" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" msgstr "კუუსამო" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" msgstr "ლაპეენრანტა" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" msgstr "მიკკელი" #. A city in Finland msgid "Oulu" msgstr "ოულუ" #. A city in Finland msgid "Pori" msgstr "პორი" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" msgstr "როვანიემი" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" msgstr "სავონლინა" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" msgstr "სეინიაიოკი" #. A city in Finland msgid "Tampere" msgstr "ტამპერე" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" msgstr "ტურკუ" #. A city in Finland msgid "Utti" msgstr "უტი" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" msgstr "ვაასა" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" msgstr "ვანტაა" #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "ვარკაუსი" #. A city in France msgid "Agen" msgstr "აჟენი" #. A city in France msgid "Ajaccio" msgstr "აჟაქსიო" #. A city in France msgid "Alençon" msgstr "ალანსონი" #. A city in France msgid "Amiens" msgstr "ამენი" #. A city in France msgid "Auch" msgstr "ოში" #. A city in France msgid "Aurillac" msgstr "ორილაკი" #. A city in France msgid "Bastia" msgstr "ბასტია" #. A city in France msgid "Beauvais" msgstr "ბოვე" #. A city in France msgid "Bergerac" msgstr "ბერჟერაქი" #. A city in France msgid "Biarritz" msgstr "ბიარიცი" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "ბორდო" #. A city in France msgid "Bourg-en-Bresse" msgstr "ბურკ-ან-ბრესი" #. A city in France msgid "Bourges" msgstr "ბურჟი" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "ბრესტი" #. A city in France msgid "Brive" msgstr "ბრივი" #. A city in France msgid "Béziers" msgstr "ბეზიე" #. A city in France msgid "Caen" msgstr "კანი" #. A city in France msgid "Calvi" msgstr "კალვი" #. A city in France msgid "Cambrai" msgstr "კამბრაი" #. A city in France msgid "Cannes" msgstr "კანი" #. A city in France msgid "Carcassonne" msgstr "კარკასონი" #. A city in France msgid "Chambéry" msgstr "შამბერი" #. A city in France msgid "Chartres" msgstr "შარტრი" #. A city in France msgid "Cherbourg" msgstr "შერბურგი" #. A city in France msgid "Châteauroux" msgstr "შატორუ" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" msgstr "კლერმონ-ფერანი" #. A city in France msgid "Cognac" msgstr "კონიაკი" #. A city in France msgid "Colmar" msgstr "კოლმარი" #. A city in France msgid "Dax" msgstr "დაკსი" #. A city in France msgid "Dijon" msgstr "დიჟონი" #. A city in France msgid "Dinard" msgstr "დინარი" #. A city in France msgid "Dole" msgstr "დოლი" #. A city in France msgid "Dollemard" msgstr "დოლემარდი" #. A city in France msgid "Grenoble" msgstr "გრენობლი" #. A city in France msgid "Hoëricourt" msgstr "ერიკური" #. A city in France msgid "Hyères" msgstr "იერი" #. A city in France msgid "Istres" msgstr "ისტრი" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" msgstr "ლა-როშ-სიურ-იონი" #. A city in France msgid "La Rochelle" msgstr "ლა როშელი" #. A city in France msgid "Lannion" msgstr "ლანიონი" #. A city in France msgid "Le Mans" msgstr "ლე მენი" #. A city in France msgid "Le Puy" msgstr "ლე-პიუი" #. A city in France msgid "Lille" msgstr "ლილი" #. A city in France msgid "Limoges" msgstr "ლიმონჟი" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" msgstr "ლიუქსეი-ლე-ბენი" #. A city in France msgid "Lyon" msgstr "ლიონი" #. A city in France msgid "Marseille" msgstr "მარსელი" #. A city in France msgid "Melun" msgstr "მელენი" #. A city in France msgid "Metz" msgstr "მეცი" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "მონ-დე-მარსანი" #. A city in France msgid "Montgauch" msgstr "მონგოში" #. A city in France msgid "Montpellier" msgstr "მონპელიე" #. A city in France msgid "Montélimar" msgstr "მონტელიმარი" #. A city in France msgid "Mulhouse" msgstr "მიულუზი" #. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "მაკონი" #. A city in France msgid "Méné Guen" msgstr "მენე გენი" #. A city in France msgid "Nancy" msgstr "ნანსი" #. A city in France msgid "Nantes" msgstr "ნანტი" #. A city in France msgid "Nevers" msgstr "ნევერი" #. A city in France msgid "Nice" msgstr "ნისი" #. A city in France msgid "Nîmes" msgstr "ნიმი" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. A city in France msgid "Orléans" msgstr "ორლეანი" #. The capital of France msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "პარიზი" #. A city in France msgid "Pau" msgstr "პო" #. A city in France msgid "Perpignan" msgstr "პერპინანი" #. A city in France msgid "Poggiale" msgstr "კასედუ დი პოგიალე" #. A city in France msgid "Poitiers" msgstr "პუატიე" #. A city in France msgid "Quimper" msgstr "კიმპერი" #. A city in France msgid "Reims" msgstr "რეიმსი" #. A city in France msgid "Rennes" msgstr "რენე" #. A city in France msgid "Rodez" msgstr "როდი" #. A city in France msgid "Romorantin" msgstr "როორანტენი" #. A city in France msgid "Rouen" msgstr "რუანი" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" msgstr "სენ-ბრიე" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" msgstr "სენ-კანტენი" #. A city in France msgid "Saint-Yan" msgstr "სენ-იანი" #. A city in France msgid "Salon" msgstr "სალონი" #. A city in France msgid "Strasbourg" msgstr "სტრასბურგი" #. A city in France msgid "Tarbes" msgstr "ტარბი" #. A city in France msgid "Toulouse" msgstr "ტულუზა" #. A city in France msgid "Tours" msgstr "ტური" #. A city in France msgid "Trignac" msgstr "ტრინიაკი" #. A city in France msgid "Troyes" msgstr "ტრუა" #. A city in France msgid "Veauche" msgstr "ვოში" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "ვიში" #. A city in France msgid "Vélizy" msgstr "ველიზი" #. A city in France msgid "Évreux" msgstr "ევრო" #. The capital of French Guiana msgid "Cayenne" msgstr "კაიენი" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" msgstr "პაპეეტე" #. A city in Gabon msgid "Franceville" msgstr "ფრანსვილი" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" msgstr "ლიბერვილი" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" msgstr "პორტ-ჟანტილი" #. The capital of Gambia msgid "Banjul" msgstr "ბანჯული" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Aachen" msgstr "აახენი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" msgstr "ახუმი" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Altenburg" msgstr "ალტენბურგი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Augsburg" msgstr "აუგსბურგი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Baal" msgstr "ბაალი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Bad Lauchstädt" msgstr "ბად ლაუხშტადტი" #. The capital of Germany msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "ბერლინი" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Bindersleben" msgstr "ბინდერსლებენი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bonn" msgstr "ბონი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Braunsbedra" msgstr "ბრაუნზბედრა" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Braunschweig" msgstr "ბრაუნშვაიგი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bredeck" msgstr "ბრედეკი" #. A city in Bremen in Germany msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "ბრემენი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Büchel" msgstr "ბიუხელი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Celle" msgstr "ცელე" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Donaueschingen" msgstr "დონაუშინგენი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Dorfgmünd" msgstr "დორფგმუნდი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Dortmund" msgstr "დორტმუნდი" #. A city in Saxony in Germany msgid "Dresden" msgstr "დრესდენი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Faßberg" msgstr "ფასბერგი" #. A city in Hesse in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "ფრანკფურტი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Freiburg im Breisgau" msgstr "ფრაიბურგი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Friedrichshafen" msgstr "ფრიდრიხსჰაფენი" #. A city in Hesse in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "ფრიცლარი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Geilenkirchen" msgstr "გაილენკირხენი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Hahn" msgstr "ჰანი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Halle (Saale)" msgstr "ჰალე (ზაალე)" #. A city in Hamburg in Germany msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "ჰამბურგი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Hannover" msgstr "ჰანოვერი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Heidelberg" msgstr "ჰაიდელბერგი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Hof" msgstr "ჰოფი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" msgstr "ჰიონი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" msgstr "ჰოლცდორფი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" msgstr "ილესჰაიმი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" msgstr "კალკარი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" msgstr "კალკუმი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" msgstr "კალსრუე" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" msgstr "კასელი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" msgstr "კატერბახი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Kempten im Allgäu" msgstr "კემპტენი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "კილი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" msgstr "კლემენსჰოფი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Koblenz" msgstr "კობლენცი" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" msgstr "ლაგე" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" msgstr "ლაგერლეხფელდი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" msgstr "ლარი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" msgstr "ლანდსბერგი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" msgstr "ლაუპჰაიმი" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" msgstr "ლაიფციგი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" msgstr "ლიბენშაიდი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Mainz" msgstr "მაინცი" #. A city in Hesse in Germany msgid "Marburg" msgstr "მარტინსბურგი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" msgstr "მემინგენი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Merseburg" msgstr "მერზებურგი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" msgstr "მესშტეტენი" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. #. The local name is "München". #. msgid "Munich" msgstr "მიუნხენი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" msgstr "მიონხენგლადბახი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Mücheln" msgstr "მიუხელნი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" msgstr "მიუნსტერი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Naumburg (Saale)" msgstr "ნაუმბურგი (ზაალე)" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" msgstr "ნოიბურგ-ან-დერ-დონაუ" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" msgstr "ნოიოშტჰაიმი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" msgstr "ნიდერშსტეტენი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" msgstr "ნორდჰოლცი" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. #. The local name is "Nürnberg". #. msgid "Nuremberg" msgstr "ნურემბერგი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "ობერპფაფენჰოფენი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" msgstr "პადერბორნი" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" msgstr "პარხიმი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Querfurt" msgstr "ქვერფურტი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" msgstr "რამშტაინი" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" msgstr "რაინე" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" msgstr "როტი" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" msgstr "საარბრუკენი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" msgstr "შლესვიგი" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "სეებად-ჰერინგსდორფი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" msgstr "შპანგდალემი" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "შტუტგარტი" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" msgstr "ტროლენჰაგენი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" msgstr "ულშტრუპფელდი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" msgstr "ფორადე" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" msgstr "ვებერშაუზენი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Weißenfels" msgstr "ვაისენფელსი" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" msgstr "ვეშტერლანდი" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "ვისბადენი" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" msgstr "ვუნშტორფი" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" msgstr "ვიურცბურგი" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Zeitz" msgstr "ცაიცი" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Zweibrücken" msgstr "ცვაიბრიუქენი" #. The capital of Ghana msgid "Accra" msgstr "აკრა" #. The capital of Gibraltar msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "გიბრალტარი" #. A city in Greece msgid "Alexandroúpolis" msgstr "ალექსანდრუპოლისი" #. A city in Greece msgid "Andravída" msgstr "ანდრავიდა" #. A city in Greece msgid "Argostólion" msgstr "არგოსტოლიონი" #. The capital of Greece. #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "ათენი" #. A city in Greece msgid "Chrysoúpolis" msgstr "ქრისუპოლისი" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. msgid "Chíos" msgstr "ხიოსი" #. A city in Greece msgid "Elefsís" msgstr "ელეფსისი" #. A city in Greece msgid "Irákleion" msgstr "ჰერაკლიონი" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. msgid "Kalamáta" msgstr "კალამატა" #. A city in Greece msgid "Karpásion" msgstr "კარპასია" #. A city in Greece msgid "Katomérion" msgstr "კატომერი" #. A city in Greece msgid "Kos" msgstr "კოსი" #. A city in Greece msgid "Kozáni" msgstr "კოზანი" #. A city in Greece msgid "Kárpathos" msgstr "კარპატოსი" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. msgid "Kérkyra" msgstr "კერკირა" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. msgid "Kýthira" msgstr "კითერა" #. A city in Greece msgid "Lárisa" msgstr "ლარისა" #. A city in Greece msgid "Monólithos" msgstr "მონოლითოსი" #. A city in Greece msgid "Mytilíni" msgstr "მიტილინი" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. msgid "Mýkonos" msgstr "მიკონოსი" #. A city in Greece msgid "Náxos" msgstr "ნაქსოსი" #. A city in Greece msgid "Paradeísion" msgstr "აგია პარასკევი" #. A city in Greece msgid "Páros" msgstr "პაროსი" #. A city in Greece msgid "Skíathos" msgstr "სკიათოსი" #. A city in Greece msgid "Soúda" msgstr "სუდა" #. A city in Greece msgid "Sámos" msgstr "სამოსი" #. A city in Greece msgid "Tanágra" msgstr "ტანაგრა" #. A city in Greece msgid "Thessaloníki" msgstr "თჰესალონიკი" #. A city in Greece msgid "Trikala" msgstr "ტრიკალა" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "ზაკინთოსი" #. A city in Greece msgid "Áno Síros" msgstr "ანო-სიროსი" #. A city in Greece msgid "Áraxos" msgstr "არაქსოსი" #. A city in Greece msgid "Áyios Athanásios" msgstr "აგიოს ათანასიოსი" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" msgstr "დუნდასი" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". #. msgid "Godthåb" msgstr "ნუუკი" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" msgstr "იტორისექი" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" msgstr "ილულისატი" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" msgstr "კულუსუკი" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" msgstr "ნარსარსუაკი" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "კანგერლუსუაკი" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" msgstr "ბამბუ" #. The capital of Grenada msgid "Saint George's" msgstr "სენტ ჯორჯისი" #. The capital of Guadeloupe msgid "Basse-Terre" msgstr "ბას-ტერი" #. A city in Guadeloupe msgid "Les Abymes" msgstr "ლეზ აბიმი" #. A city in Guam msgid "Asatdas" msgstr "ასათდასი" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" msgstr "ჰაგატნა" #. The capital of Guatemala msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "გვატემალა" #. A city in Guatemala msgid "Huehuetenango" msgstr "უეუეტენანგო" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" msgstr "პუერტო ბარიოსი" #. A city in Guatemala msgid "Puerto San José" msgstr "პუერტო-სან-ხოსე" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" msgstr "რეტალულეუ" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" msgstr "ტიკალი" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" msgstr "ჰაუტნეცი" #. The capital of Guernsey msgid "Saint Peter Port" msgstr "სენტ-პიტერ-პორტი" #. The capital of Guinea msgid "Conakry" msgstr "კონაკრი" #. The capital of Guyana msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. Capital of Haiti msgid "Port-au-Prince" msgstr "პორტ-აუ-პრინსი" #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "ამაპალა" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" msgstr "კატაკამასი" #. A city in Honduras msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "ჩოლუტეკა" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" msgstr "კომაიაგუა" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" msgstr "გუანაჰა" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" msgstr "ლა სეიბა" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" msgstr "ლა ესპერანზა" #. A city in Honduras msgid "La Mesa" msgstr "ლა მესა" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" msgstr "პუერტო ლემპირა" #. A city in Honduras msgid "Roatán" msgstr "როატანი" #. A city in Honduras msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "სანტა როზა დე კოპანი" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" msgstr "ტეგუსიგალპა" #. A city in Honduras msgid "Tela" msgstr "ტელა" #. A city in Honduras msgid "Yoro" msgstr "იორო" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" msgstr "ბუდაპეშტი" #. A city in Hungary msgid "Debrecen" msgstr "დებრეცენი" #. A city in Hungary msgid "Győr" msgstr "ძიორი" #. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "კეჩკემეტი" #. A city in Hungary msgid "Pápa" msgstr "პაპა" #. A city in Hungary msgid "Pécs" msgstr "პეჩი" #. A city in Hungary msgid "Szeged" msgstr "სეგედი" #. A city in Hungary msgid "Szolnok" msgstr "სოლნოკი" #. A city in Iceland msgid "Akureyri" msgstr "აკურეირი" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" msgstr "ეგილსტადირი" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" msgstr "რეიკიავიკი" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "იტრი-ნიარვიკი" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" #. msgid "Agartala" msgstr "აგარტალა" #. A city in India #. the local name in Hindi is "आगरा" #. msgid "Agra" msgstr "აგრა" #. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "აჰმადაბადი" #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" #. msgid "Allahabad" msgstr "ალაჰაბადი" #. A city in India #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" #. msgid "Amritsar" msgstr "ამრიტსარი" #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" #. msgid "Aurangabad" msgstr "აურანგაბადი" #. A city in India msgid "Bagdogra" msgstr "ბაგდოგრა" #. A city in India - local airport #. "Bengaluru" is the new name #. msgid "Bangalore" msgstr "ბანგალორი" #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. msgid "Benares" msgstr "ვარანასი" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" #. msgid "Bhavnagar" msgstr "ბჰავნაგარი" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "भोपाल". #. msgid "Bhopal" msgstr "ბჰოპალი" #. A city in India. #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". #. msgid "Bhubaneshwar" msgstr "ბჰუბანეშვარი" #. A city in India. msgid "Bhuj" msgstr "ბჰუჯი" #. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. msgid "Car Nicobar" msgstr "კარ-ნიკობარი" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" #. msgid "Chandigarh" msgstr "ჩანდიგარჰი" #. A city in India. #. "Madras" is the traditional English name. #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. msgid "Chennai" msgstr "ჩენაი" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. msgid "Coimbatore" msgstr "კოიამპუტური" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" #. msgid "Dehradun" msgstr "დეჰრადუნი" #. A city in India msgid "Dibrugarh" msgstr "დიბურგარჰი" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" #. msgid "Dimapur" msgstr "დიმაპური" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" #. msgid "Hyderabad" msgstr "ჰიდერაბადი" #. A city in India msgid "Jaipur" msgstr "ჯაიპური" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" #. msgid "Jammu" msgstr "ჯამუ" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" #. #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "კოჩი" #. A city in India. #. "Calcutta" is the traditional English name. #. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". #. msgid "Kolkata" msgstr "კოლკატა" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" #. msgid "Leh" msgstr "ლეჰი" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "ლაქნაუ" #. A city in India. #. "Bombay" is the traditional English name. #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. msgid "Mumbai" msgstr "მუმბაი" #. A city in India msgid "Nagpur" msgstr "ნაგპური" #. The capital of India. #. The local name in Urdu is "نئی دلی". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. msgid "New Delhi" msgstr "ახალი დელი" #. A city in India msgid "Patna" msgstr "პატნა" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" #. msgid "Port Blair" msgstr "პორტ ბლერი" #. A city in India msgid "Pune" msgstr "პუნე" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" #. msgid "Shimla" msgstr "შიმლა" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" #. msgid "Srinagar" msgstr "სრინაგარი" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "સુરત" #. the local name in Hindi is "सूरत" #. msgid "Surat" msgstr "სურატი" #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. msgid "Thiruvananthapuram" msgstr "ტჰირუვანანტჰაპურამი" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "ტირუჩირაპალი" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "తిరుపతి". #. msgid "Tirupati" msgstr "ტირუპატი" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "విజయవాడ". #. msgid "Vijayawada" msgstr "ვიჯაიავადა" #. A city in India. #. "Vizag" is other traditional name #. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం". #. msgid "Visakhapatnam" msgstr "ვისახაპატნამი" #. A city in Indonesia msgid "Ambon" msgstr "ამბონი" #. A city in Indonesia msgid "Amuntai" msgstr "ამუნტაი" #. A city in Indonesia msgid "Balaraja" msgstr "ტალარა" #. A city in Indonesia msgid "Balikpapan" msgstr "ბალიკპაპანი" #. A city in Indonesia msgid "Banda Aceh" msgstr "ბანდა-აჩეჰი" #. A city in Indonesia msgid "Bandar Lampung" msgstr "ბანდარ ლამპუნგი" #. A city in Indonesia msgid "Bandung" msgstr "ბანდუნგი" #. A city in Indonesia msgid "Banjar" msgstr "ბანჯული" #. A city in Indonesia msgid "Banjar Baru" msgstr "ბანია ლუკა" #. A city in Indonesia msgid "Banjarmasin" msgstr "ბანჯარმასინი" #. A city in Indonesia msgid "Banjarsari" msgstr "ბანია ლუკა" #. A city in Indonesia msgid "Batam" msgstr "ბატამი" #. A city in Indonesia msgid "Batu" msgstr "ბატუ" #. A city in Indonesia msgid "Bekasi" msgstr "ბეკასი" #. A city in Indonesia msgid "Binjai" msgstr "ბინჯაი" #. A city in Indonesia msgid "Bogor" msgstr "ბოგოტა" #. A city in Indonesia msgid "Bontang" msgstr "მონტანა" #. A city in Indonesia msgid "Cianjur" msgstr "ბანჯული" #. A city in Indonesia msgid "Cibinong" msgstr "ციბინონგი" #. A city in Indonesia msgid "Cibodas" msgstr "ციბოდასი" #. A city in Indonesia msgid "Cibubur" msgstr "ობერნი" #. A city in Indonesia msgid "Cileunyi" msgstr "ცილეუნი" #. A city in Indonesia msgid "Cirebon" msgstr "ჩირებონი" #. A city in Indonesia msgid "Denpasar" msgstr "დენპასარი" #. A city in Indonesia msgid "Depok" msgstr "დეპოკი" #. A city in Indonesia msgid "Dumai" msgstr "დუმაი" #. A city in Indonesia msgid "Garut" msgstr "გარუტი" #. A city in Indonesia msgid "Gorontalo" msgstr "გორონტალო" #. A city in Indonesia msgid "Indramayu" msgstr "ინდრამაიუ" #. The capital of Indonesia msgid "Jakarta" msgstr "ჯაკარტა" #. A city in Indonesia msgid "Jambi" msgstr "ჯამბი" #. A city in Indonesia msgid "Jember" msgstr "ნურემბერგი" #. A city in Indonesia msgid "Jepara" msgstr "ჯეპარა" #. A city in Indonesia msgid "Jombang" msgstr "პალემბანგი" #. A city in Indonesia msgid "Kanigoro" msgstr "კანიგორო" #. A city in Indonesia msgid "Kediri" msgstr "კედირი" #. A city in Indonesia msgid "Kendari" msgstr "კენდარი" #. A city in Indonesia msgid "Kupang" msgstr "კუპანგი" #. A city in Indonesia msgid "Lawang" msgstr "ლავანგი" #. A city in Indonesia msgid "Makassar" msgstr "მაკასარი" #. A city in Indonesia msgid "Malang" msgstr "მალავი" #. A city in Indonesia msgid "Manado" msgstr "მანადო" #. A city in Indonesia msgid "Manokwari" msgstr "მანოკვარი" #. A city in Indonesia msgid "Martapura" msgstr "მარტინსბურგი" #. A city in Indonesia msgid "Maumere" msgstr "მაუმერე" #. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "მედანი" #. A city in Indonesia msgid "Padalarang" msgstr "გვადალახარა" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "პალემბანგი" #. A city in Indonesia msgid "Palopo" msgstr "პალო ალტო" #. A city in Indonesia msgid "Pamekasan" msgstr "პამეკასანი" #. A city in Indonesia msgid "Pamulang" msgstr "პამულანგი" #. A city in Indonesia msgid "Pangkal Pinang" msgstr "პანკალპინანგი" #. A city in Indonesia msgid "Pariaman" msgstr "ბუკარამანგა" #. A city in Indonesia msgid "Pekalongan" msgstr "ჰეილონგჯიანგი" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "პეკანბარუ" #. A city in Indonesia msgid "Pematang Siantar" msgstr "პამეტანგ-სიანტარი" #. A city in Indonesia msgid "Ponorogo" msgstr "მოროგორო" #. A city in Indonesia msgid "Pontianak" msgstr "პონტიანაკი" #. A city in Indonesia msgid "Praya" msgstr "პრაია" #. A city in Indonesia msgid "Probolinggo" msgstr "პრობოლინგო" #. A city in Indonesia msgid "Purwakarta" msgstr "ჯაკარტა" #. A city in Indonesia msgid "Purwokerto" msgstr "კვაკერტაუნი" #. A city in Indonesia msgid "Rancasari" msgstr "ლანკასტერი" #. A city in Indonesia msgid "Samarinda" msgstr "სამარინდა" #. A city in Indonesia msgid "Sampit" msgstr "სამპიტი" #. A city in Indonesia msgid "Selong" msgstr "სელონგი" #. A city in Indonesia msgid "Semarang" msgstr "სემარანგი" #. A city in Indonesia msgid "Serang" msgstr "სერანგი" #. A city in Indonesia msgid "Sibolga" msgstr "სიბოლგა" #. A city in Indonesia msgid "Soreang" msgstr "სორონგი" #. A city in Indonesia msgid "Stabat" msgstr "რაბატი" #. A city in Indonesia msgid "Subang" msgstr "სუბანგი" #. A city in Indonesia msgid "Sukabumi" msgstr "სუკაბუმი" #. A city in Indonesia msgid "Surabaya" msgstr "სურაბაია" #. A city in Indonesia msgid "Tangerang" msgstr "ტანჟერი" #. A city in Indonesia msgid "Tasikmalaya" msgstr "ტასიკმალაია" #. A city in Indonesia msgid "Tegal" msgstr "სენეგალი" #. A city in Indonesia msgid "Trenggalek" msgstr "ტრენგალეკი" #. A city in Indonesia msgid "Yogyakarta" msgstr "ჯოკიაკარტა" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" msgstr "აბადანი" #. A city in Iran msgid "Abadeh" msgstr "აბადე" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" msgstr "ბუ მუსა" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" msgstr "აგაჯარი" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" msgstr "აჰვაზი" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" msgstr "არდებილი" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "ბენდერ-აბასი" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. msgid "Bandar-e Bushehr" msgstr "ბუშირი" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. msgid "Bandar-e Lengeh" msgstr "ბენდერ-ლენგე" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "ბენდერ-მაჰრშეჰრი" #. A city in Iran msgid "Birjand" msgstr "ბირჯენდი" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" msgstr "ჩეჰბაჰერი" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" msgstr "დეირესტან" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. msgid "Do Gonbadan" msgstr "დოგონბედანი" #. A city in Iran msgid "Esfahan" msgstr "ისპაანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" msgstr "ფესა" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" msgstr "გორგანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" msgstr "გუშეჰ-შაჰზადეჰ-ქასემი" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" msgstr "ჰამადანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" msgstr "ილამი" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" msgstr "ირანშეჰრი" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" msgstr "ქარაჯი" #. A city in Iran msgid "Kashan" msgstr "ქაშანი" #. A city in Iran msgid "Kerman" msgstr "ქერმანი" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" msgstr "ქირმანშაჰი" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" msgstr "ხომერაბადი" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" msgstr "ქიში" #. A city in Iran msgid "Lar" msgstr "ლარი" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" msgstr "მეშჰედი" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" msgstr "მესჯედ-სოლეიმანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. msgid "Now Shahr" msgstr "ნოუშეჰრი" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" msgstr "ურმია" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" msgstr "ყაზვინი" #. A city in Iran msgid "Rasht" msgstr "რეშთი" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" msgstr "სებზევარი" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" msgstr "რამსარი" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" msgstr "სანანდაჯი" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" msgstr "სერახსი" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" msgstr "სემნანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. msgid "Shahr-e Bala" msgstr "შაჰრ-ე-ბალა" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. msgid "Shahr-e Kord" msgstr "შაჰრეკორდი" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". #. msgid "Shiraz" msgstr "შირაზი" #. A city in Iran msgid "Tabas" msgstr "ტებესი" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" msgstr "თავრიზი" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. msgid "Tehran" msgstr "თეირანი" #. A city in Iran. #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" msgstr "იეზდი" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" msgstr "ზაბოლი" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "ზაჰედანი" msgid "Athlone" msgstr "ათლონი" msgid "Bray" msgstr "ბრეი" msgid "Carlow" msgstr "კარლოუ" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "კერიკ-ონ-შენონი" msgid "Castlebar" msgstr "კასლბარი" msgid "Cavan" msgstr "კავანი" msgid "Clonmel" msgstr "კლონმელი" msgid "Cork" msgstr "კორკი" msgid "Drogheda" msgstr "დროედა" msgid "Dublin" msgstr "დუბლინი" msgid "Dundalk" msgstr "დანდოლკი" msgid "Ennis" msgstr "ენისი" msgid "Galway" msgstr "გოლუეი" msgid "Kilkenny" msgstr "კილკენი" msgid "Lifford" msgstr "ლიფორდი" msgid "Limerick" msgstr "ლიმერიკი" msgid "Longford" msgstr "ლონგფორდი" msgid "Mullingar" msgstr "მალინგარი" msgid "Naas" msgstr "ნეისი" msgid "Navan" msgstr "ნავანი" msgid "Nenagh" msgstr "ნინა" msgid "Newbridge" msgstr "დრიჰად-ნუა" msgid "Portlaoise" msgstr "პორტ-ლიში" msgid "Roscommon" msgstr "როსკომონი" msgid "Sligo" msgstr "სლაიგო" msgid "Swords" msgstr "სორდსი" msgid "Tallaght" msgstr "ტალაჰტი" msgid "Tralee" msgstr "ტრალი" msgid "Trim" msgstr "დაჭრა" msgid "Tullamore" msgstr "ტალამორი" msgid "Waterford" msgstr "უოტერფორდი" msgid "Wexford" msgstr "უექსფორდი" msgid "Wicklow" msgstr "უიკლოუ" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "დუგლასი" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" msgstr "რონალდსვეი" #. A city in Israel msgid "Eilat" msgstr "ეილათი" #. A city in Israel msgid "Haifa" msgstr "ხაიფა" #. A city in Israel msgid "Jerusalem" msgstr "იერუსალიმი" #. A city in Israel msgid "Lod" msgstr "ლოდი" #. A city in Israel msgid "Rosh Pina" msgstr "როშ-პინა" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" msgstr "ნეოტ-სმადარი" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" msgstr "თელ ავივი" #. A city in Italy msgid "Agrigento" msgstr "აგრიჯენტო" #. A city in Italy msgid "Albenga" msgstr "ალბენგა" #. A city in Italy msgctxt "City in Piedmont, Italy" msgid "Alessandria" msgstr "ალესანდრია" #. A city in Italy msgid "Alghero" msgstr "ალგერო" #. A city in Italy msgid "Ancona" msgstr "ანკონა" #. A city in Italy msgid "Andria" msgstr "ანდრია" #. A city in Italy msgid "Aosta" msgstr "აოსტა" #. A city in Italy msgid "Arezzo" msgstr "არეცო" #. A city in Italy msgid "Ascoli Piceno" msgstr "ასკოლი პიჩენო" #. A city in Italy msgctxt "City in Piedmont, Italy" msgid "Asti" msgstr "ასტი" #. A city in Italy msgid "Avellino" msgstr "აველინო" #. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "ავიანო" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Bari" msgstr "ბარი" #. A city in Italy msgid "Barletta" msgstr "ბარლეტა" #. A city in Italy msgid "Belluno" msgstr "ბელუნო" #. A city in Italy msgid "Benevento" msgstr "ბენევენტო" #. A city in Italy msgid "Bergamo" msgstr "ბერგამო" #. A city in Italy msgid "Biella" msgstr "ბიელა" #. A city in Italy msgid "Bologna" msgstr "ბოლონია" #. A city in Italy msgid "Bolzano" msgstr "ბოლძანო" #. A city in Italy msgid "Brescia" msgstr "ბრეშია" #. A city in Italy msgid "Breuil-Cervinia" msgstr "ბრეი-ჩერვინია" #. A city in Italy msgid "Brindisi" msgstr "ბრინდიზი" #. A city in Italy msgid "Cagliari" msgstr "კალიარი" #. A city in Italy msgid "Caltanissetta" msgstr "კალტანისეტა" #. A city in Italy msgid "Campobasso" msgstr "კამპობასო" #. A city in Italy msgid "Capri" msgstr "კაპრი" #. A city in Italy msgid "Carbonia" msgstr "კარბონია" #. A city in Italy msgid "Case Arfel" msgstr "ქეის-არფელი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Caserta" msgstr "ჩასერტა" #. A city in Italy msgid "Catania" msgstr "კატანია" #. A city in Italy msgid "Catanzaro" msgstr "კატაცარო" #. A city in Italy msgid "Cervia" msgstr "ჩერვია" #. A city in Italy msgid "Chieti" msgstr "კიეტი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Como" msgstr "კომო" #. A city in Italy msgid "Cosenza" msgstr "ჩოსენცა" #. A city in Italy msgid "Crotone" msgstr "კროტონე" #. A city in Italy msgid "Cuneo" msgstr "კუნეო" #. A city in Italy msgid "Decimomannu" msgstr "დეჩიმონანუ" #. A city in Italy msgid "Dobbiaco" msgstr "დობიაკო" #. A city in Italy msgid "Enna" msgstr "ენა" #. A city in Italy msgid "Fermo" msgstr "ფერმო" #. A city in Italy msgid "Ferrara" msgstr "ფერარა" #. A city in Italy. #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "ფლორენცია" #. A city in Italy msgid "Foggia" msgstr "ფოგია" #. A city in Italy msgid "Forlì" msgstr "ფორლი" #. A city in Italy msgid "Frosinone" msgstr "ფტოსინონე" #. A city in Italy. #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. msgid "Genoa" msgstr "გენუა" #. A city in Italy msgid "Ginosa Marina" msgstr "ჯინოზა მარინა" #. A city in Italy msgid "Gioia del Colle" msgstr "ჯოია-დელ-კოლე" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Gorizia" msgstr "გორიცია" #. A city in Italy msgid "Grazzanise" msgstr "გრაცანიზე" #. A city in Italy msgid "Grosseto" msgstr "გროსეტო" #. A city in Italy msgid "Grottaglie" msgstr "გროტალიე" #. A city in Italy msgid "Isernia" msgstr "ისერნია" #. A city in Italy msgid "Isola del Cantone" msgstr "იზოლა-დელ-კანტონე" #. A city in Italy msgid "L'Aquila" msgstr "ლაკილა" #. A city in Italy msgid "La Spezia" msgstr "ლა სპეცია" #. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "ლაიგუელია" #. A city in Italy msgid "Lampedusa" msgstr "ლამპედუზა" #. A city in Italy msgid "Latina" msgstr "ლათინა" #. A city in Italy msgid "Lecce" msgstr "ლეკე" #. A city in Italy msgid "Lecco" msgstr "ლეკო" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Livorno" msgid "Leghorn" msgstr "ლივორნო" #. A city in Italy msgid "Lucca" msgstr "ლუკა" #. A city in Italy msgid "Macerata" msgstr "მაჩერატა" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Mantova" msgid "Mantua" msgstr "მანტუა" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Massa" msgstr "მასა" #. A city in Italy msgid "Matera" msgstr "მატერა" #. A city in Italy msgid "Messina" msgstr "მესინა" #. A city in Italy. #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. msgid "Milan" msgstr "მილანი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Modena" msgstr "მოდენა" #. A city in Italy msgid "Monza" msgstr "მონცა" #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "ნეაპოლი" #. A city in Italy msgid "Novara" msgstr "ნოვარა" #. A city in Italy msgid "Nuoro" msgstr "ნუორო" #. A city in Italy msgid "Olbia" msgstr "ოლბია" #. A city in Italy msgid "Oristano" msgstr "ორისტანო" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Padova" msgid "Padua" msgstr "პადუა" #. A city in Italy msgid "Palazzo" msgstr "პადუა" #. A city in Italy msgid "Palermo" msgstr "პალარმო" #. A city in Italy msgid "Paneveggio" msgstr "პანევეჯიო" #. A city in Italy msgid "Pantelleria" msgstr "პანტელერია" #. A city in Italy msgid "Parma" msgstr "პარმა" #. A city in Italy msgid "Pavia" msgstr "პავია" #. A city in Italy msgid "Perugia" msgstr "პერუჯა" #. A city in Italy msgid "Pesaro" msgstr "პესარო" #. A city in Italy msgid "Pescara" msgstr "პესკარა" #. A city in Italy msgid "Piacenza" msgstr "პიაკენცა" #. A city in Italy msgid "Pisa" msgstr "პიზა" #. A city in Italy msgid "Pistoia" msgstr "პისტოლია" #. A city in Italy msgid "Pontecagnano" msgstr "პონტეკანიანო" #. A city in Italy msgid "Pordenone" msgstr "პორდენონე" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Potenza" msgstr "პოტენცა" #. A city in Italy msgid "Pratica di Mare" msgstr "პომეცია" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Prato" msgstr "პრატო" #. A city in Italy msgid "Ragusa" msgstr "რაგუსა" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Ravenna" msgstr "რავენა" #. A city in Italy msgid "Reggio Emilia" msgstr "რეჯო ემილია" #. A city in Italy msgid "Reggio di Calabria" msgstr "რეგიო დი კალაბრია" #. A city in Italy msgid "Resia" msgstr "რეზია" #. A city in Italy msgid "Rieti" msgstr "რიეტი" #. A city in Italy msgid "Rimini" msgstr "რიმინი" #. The capital of Italy. #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "რომი" #. A city in Italy msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "რონკი-დეი-ლეჯონარი" #. A city in Italy msgid "Rovigo" msgstr "როვიგო" #. A city in Italy msgid "Salerno" msgstr "სალერნო" #. A city in Italy msgid "Salignano" msgstr "სალინიანო" #. A city in Italy msgid "San Stèfano" msgstr "სან სტეფანო" #. A city in Italy msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "ლამეცია-ტერმე" #. A city in Italy msgid "Sassari" msgstr "სასარი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Savona" msgstr "სავონა" #. A city in Italy msgid "Sondrio" msgstr "სონდრიო" #. A city in Italy msgid "Sporminore" msgstr "სპორმინორე" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Siracusa" msgid "Syracuse" msgstr "სირაკუზი" #. A city in Italy msgid "Tamaricciola" msgstr "თამარიჩოლა" #. A city in Italy msgid "Taranto" msgstr "ტარანტო" #. A city in Italy msgid "Tarvisio" msgstr "ტარვიზიო" #. A city in Italy msgid "Teramo" msgstr "ტერამო" #. A city in Italy msgid "Terni" msgstr "ტერნი" #. A city in Italy msgid "Trani" msgstr "ტრანი" #. A city in Italy msgid "Trapani" msgstr "ტრაპანი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Trento" msgstr "ტრენტო" #. A city in Italy msgid "Trevico" msgstr "ტრევიკო" #. A city in Italy msgid "Treviso" msgstr "ტრევისო" #. A city in Italy msgid "Trieste" msgstr "ტრიესტი" #. A city in Italy. #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. msgid "Turin" msgstr "ტურინი" #. A city in Italy msgid "Udine" msgstr "უდინე" #. A city in Italy msgid "Varese" msgstr "ვარესე" #. A city in Italy. #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. msgid "Venice" msgstr "ვენეცია" #. A city in Italy msgid "Verbania" msgstr "ვერბანია" #. A city in Italy msgid "Vercelli" msgstr "ვერჩელი" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Verona" msgstr "ვერონა" #. A city in Italy msgid "Vibo Valentia" msgstr "ვიბო ვალენტია" #. A city in Italy msgid "Vicenza" msgstr "ვიჩენცა" #. A city in Italy msgid "Viterbo" msgstr "ვიტერბო" #. A city in Italy msgid "Àrbatax" msgstr "არბატაქსი" #. The capital of Jamaica msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "კინგსტონი" #. A city in Jamaica msgid "Montego Bay" msgstr "მონტეგო-ბეი" #. A city in Japan msgid "Akita" msgstr "აკიტა" #. A city in Japan msgid "Ami" msgstr "ამი" #. A city in Japan msgid "Aomori" msgstr "აომორი" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" msgstr "ასაჰიკავა" #. A city in Japan msgid "Ashiya" msgstr "ასია" #. A city in Japan, capital of Chiba Prefecture msgid "Chiba" msgstr "ჩიბა" #. A city in Japan msgid "Chitose" msgstr "ტიტოსე" #. A city in Japan msgid "Chofu" msgstr "ჩოფუ" #. A city in Japan msgid "Fuji" msgstr "ფუჯი" #. A city in Japan msgid "Fukue" msgstr "ფუკუე" #. A city in Japan, capital of Fukui Prefecture msgid "Fukui" msgstr "ფუკუი" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" msgstr "ფუკუოკა" #. A city in Japan, capital of Fukushima Prefecture msgid "Fukushima" msgstr "ფუკუშიმა" #. A city in Japan msgid "Futemma" msgstr "ფუტემა" #. A city in Japan msgid "Gifu" msgstr "გიფუ" #. A city in Japan msgid "Hakodate" msgstr "ჰაკოდატე" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" msgstr "ჰამამაცუ" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" msgstr "ჰამანაკა" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" msgstr "ჰამანაკი" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" msgstr "ჰიროშიმა" #. A city in Japan msgid "Hofu" msgstr "ფოჰუ" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" msgstr "იშიგაკი" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" msgstr "ივაკუნი" #. A city in Japan msgid "Izumo" msgstr "იზუმო" #. A city in Japan msgid "Janado" msgstr "ჯანადო" #. A city in Japan msgid "Kadena" msgstr "კადენა" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" msgstr "კაგოშიმა" #. A city in Japan msgid "Kanayama" msgstr "კანაიამა" #. A city in Japan, capital of Ishikawa Prefecture msgid "Kanazawa" msgstr "კანაძავა" #. A city in Japan msgid "Kanoya" msgstr "კანოია" #. A city in Japan msgid "Kashoji" msgstr "კაშოჯი" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" msgstr "კიტაიუშუ" #. A city in Japan, capital of Hyogo Prefecture msgid "Kobe" msgstr "კობე" #. A city in Japan, capital of Yamanashi Prefecture msgid "Kofu" msgstr "კოფუ" #. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "კომაცუ" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" msgstr "კომაცუშიმა" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" msgstr "კუმამოტო" #. A city in Japan msgid "Kushiro" msgstr "კუშირო" #. A city in Japan, capital of Kyoto Prefecture msgid "Kyoto" msgstr "კიოტო" #. A city in Japan, capital of Gunma Prefecture msgid "Maebashi" msgstr "მაებაში" #. A city in Japan msgid "Matsubara" msgstr "მაცუბარა" #. A city in Japan, capital of Shimane Prefecture msgid "Matsue" msgstr "მაცუე" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" msgstr "მაცუმოტო" #. A city in Japan msgid "Matsushima" msgstr "მაცუშიმა" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" msgstr "მაცუიამა" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" msgstr "მემამბეცუ" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" msgstr "მიჰონოსეკი" #. A city in Japan msgid "Minami" msgstr "მინამი" #. A city in Japan msgid "Misawa" msgstr "მისავა" #. A city in Japan msgid "Mito" msgstr "მიტო" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" msgstr "მუზაკიგუიანგი" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" msgstr "მომბეცუ" #. A city in Japan, capital of Iwate Prefecture msgid "Morioka" msgstr "მორიოკა" #. A city in Japan, capital of Nagano Prefecture msgid "Nagano" msgstr "ნაგანო" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" msgstr "ნაგასაკი" #. A city in Japan msgid "Nagoya" msgstr "ნაგოია" #. A city in Japan msgid "Naha" msgstr "ნაჰა" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" msgstr "ნაკა-შიბეცუ" #. A city in Japan, capital of Nara Prefecture msgid "Nara" msgstr "ნარა" #. A city in Japan msgid "Niigata" msgstr "ნიიგატა" #. A city in Japan msgid "Obihiro" msgstr "ობიჰირო" #. A city in Japan msgid "Odaira" msgstr "ოდაირა" #. A city in Japan msgid "Odaka" msgstr "ოდაკა" #. A city in Japan msgid "Odate" msgstr "ოდატე" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" msgstr "ოფუნაკოში" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" msgstr "ოგიაჩიია" #. A city in Japan msgid "Oita" msgstr "ოიტა" #. A city in Japan msgid "Okata" msgstr "ოკატე" #. A city in Japan msgid "Okayama" msgstr "ოკაიამა" #. A city in Japan msgid "Okazato" msgstr "ოკაზატო" #. A city in Japan msgid "Osaka" msgstr "ოსაკა" #. A city in Japan, capital of Shiga Prefecture msgid "Otsu" msgstr "ოცუ" #. A city in Japan msgid "Ozuki" msgstr "ოზუკი" #. A city in Japan msgid "Saga" msgstr "საგა" #. A city in Japan, capital of Saitama Prefecture msgid "Saitama" msgstr "საიტამა" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" msgstr "სანრიზუკა" #. A city in Japan, capital of Hokkaido Prefecture msgid "Sapporo" msgstr "საპორო" #. A city in Japan msgid "Sawada" msgstr "სავადა" #. A city in Japan msgid "Sendai" msgstr "სენდარი" #. A city in Japan msgid "Shiroi" msgstr "შიროი" #. A city in Japan, capital of Shizuoka Prefecture msgid "Shizuoka" msgstr "სიძუოკა" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" msgstr "ტაკამაცუ" #. A city in Japan msgid "Takatsu" msgstr "ტაკაცუ" #. A city in Japan msgid "Tateyama" msgstr "ტატეიამა" #. A city in Japan, capital of Tokushima Prefecture msgid "Tokushima" msgstr "ტოკუშიმა" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" msgstr "ტოკიო" #. A city in Japan msgid "Tottori" msgstr "ტოტორი" #. A city in Japan msgid "Toyama" msgstr "ტოიამა" #. A city in Japan msgid "Toyooka" msgstr "ტოიოოკა" #. A city in Japan, capital of Mie Prefecture msgid "Tsu" msgstr "ცუ" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" msgstr "ცუიკი" #. A city in Japan msgid "Ushuku" msgstr "უშუკუ" #. A city in Japan, capital of Tochigi Prefecture msgid "Utsunomiya" msgstr "უცუნომია" #. A city in Japan, capital of Wakayama Prefecture msgid "Wakayama" msgstr "ვაკაიამა" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" msgstr "ვაკანაი" #. A city in Japan msgid "Yamagata" msgstr "იამაგატა" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" msgstr "იამაგუჩი" #. A city in Japan msgid "Yao" msgstr "იაო" #. A city in Japan, capital of Kanagawa Prefecture msgid "Yokohama" msgstr "იოკოჰამა" #. A city in Japan msgid "Yokota" msgstr "იოკოტა" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" msgstr "იოშინაგა" #. A city in Jersey msgid "La Hougue" msgstr "ლა ჰუგი" #. The capital of Jersey msgid "Saint Helier" msgstr "სენტ-ჰელიერი" #. A city in Jordan msgid "Al 'Aqabah" msgstr "აკაბა" #. A city in Jordan msgid "Al Jizah" msgstr "ალ-ჯიზა" #. The capital of Jordan. #. "Amman" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "'Amman". #. msgid "Amman" msgstr "ამანი" #. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "ალმათი" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktau". #. msgid "Aqtau" msgstr "აქტაუ" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktobe". #. msgid "Aqtöbe" msgstr "აქტობე" #. The capital of Kazakhstan msgid "Astana" msgstr "ასტანა" #. A city in Kazakhstan msgid "Atyrau" msgstr "ატირაუ" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. msgid "Oral" msgstr "ორალი" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Karaganda". #. msgid "Qaraghandy" msgstr "ყარაღანდა" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kostanay". #. msgid "Qostanay" msgstr "კოსტანაი" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kyzylorda". #. msgid "Qyzylorda" msgstr "ყიზილორდა" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "შიმქენთი" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "ელდორეტი" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" msgstr "კისიმუ" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" msgstr "მომბასა" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" msgstr "ნაირობი" #. A city in Kiribati msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "ლონდონი" #. A city in Kosovo: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina msgid "Pristina" msgstr "პრისტინა" #. The capital of Kuwait. #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "ქუვეიტი" #. The capital of Kyrgyzstan msgid "Bishkek" msgstr "ბიშკეკი" #. A city in Osh state, Kyrgyzstan msgid "Osh" msgstr "ოში" #. The capital of Laos. #. "Vientiane" is the traditional English name. #. The local name in Lao is "Viangchan". #. msgid "Vientiane" msgstr "ვიენტიანი" #. A city in Latvia msgid "Liepāja" msgstr "ლიეპაია" #. The capital of Latvia msgid "Rīga" msgstr "რიგა" #. The capital of Lebanon. #. "Beirut" is the traditional English name. #. The local name is "Beyrouth". #. msgid "Beirut" msgstr "ბეირუტი" #. A city in Libya msgid "Baninah" msgstr "ბანინა" #. A city in Libya msgid "Sabha" msgstr "საბჰა" #. The capital of Libya. #. "Tripoli" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". #. msgid "Tripoli" msgstr "ტრიპოლი" #. The capital of Liechtenstein msgid "Vaduz" msgstr "ვადუზი" #. A city in Lithuania msgid "Kaunas" msgstr "კაუნასი" #. A city in Lithuania msgid "Palanga" msgstr "პალანგა" #. The capital of Lithuania msgid "Vilnius" msgstr "ვილნუსი" #. A city in Lithuania msgid "Šiauliai" msgstr "შიაულიაი" #. The capital of Luxembourg msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "ლუქსემბურგი" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "მაკაუ" #. A city in Macau. #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" msgstr "ტაიპა" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" msgstr "ოჰრიდი" #. The capital of Macedonia msgid "Skopje" msgstr "სკოპიე" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" msgstr "ანკარენა" #. The capital of Madagascar msgid "Antananarivo" msgstr "ანტანანარივო" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" msgstr "ანცირანანა" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "ფასენინა-ამპასი" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" msgstr "მაჰაძანგა" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" msgstr "ტუამასინა" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" msgstr "ტოლანარო" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" msgstr "ბინტულუ" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" msgstr "ჯოჰორ-ბაჰრუ" #. A city in Malaysia msgid "Klang" msgstr "კლანგი" #. A city in Malaysia msgid "Kota Baharu" msgstr "კოტა-ბარუ" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" msgstr "კოტა კინაბალუ" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" msgstr "კუაჰი" #. The capital of Malaysia msgid "Kuala Lumpur" msgstr "კუალა ლუმპური" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" msgstr "კუანტანი" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" msgstr "კუჩინგი" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" msgstr "კუდატი" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" msgstr "მელაკა" #. A city in Malaysia msgid "Miri" msgstr "მირი" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" msgstr "სანდაკანი" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" msgstr "სეპანგი" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" msgstr "სიბუ" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" msgstr "სიტიავანი" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" msgstr "ტავაუ" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "ვიქტორია" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. #. The local name in Dhivehi is "Maale". #. msgid "Male" msgstr "მამრობითი" #. A city in Malta msgid "Luqa" msgstr "ლუქა" #. The capital of Malta msgid "Valletta" msgstr "ვალეტა" #. The capital of the Marshall Islands msgid "Majuro" msgstr "მაჯურო" #. The capital of Martinique msgid "Fort-de-France" msgstr "ფორტ-დე-ფრანსი" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" msgstr "ლე-ლამანტენი" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" msgstr "ნუადიბუ" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" msgstr "ნოიაკჩოტი" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" msgstr "პლეზანსი" #. The capital of Mauritius msgid "Port Louis" msgstr "პორტ ლუისი" #. A city in Mauritius msgid "Port Mathurin" msgstr "პორტ-მატიურენი" #. A city in Mayotte msgid "Dzaoudzi" msgstr "ძაუძი" #. The capital of Mayotte msgid "Mamoudzou" msgstr "მამუცუ" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Acapulco" msgstr "აკაპულკო" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "აგუასკალიენტესი" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "კამპეჩე" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" msgstr "კანკუნი" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" msgstr "კარმენი" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" msgstr "ჩეტუმალი" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" msgstr "ჩიჩენ-იცა" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "ჩიხუახუა" #. A city in Chihuahua in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" msgstr "სიუდად-ხუარესი" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" msgstr "სიუდად-ობრეგონი" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" msgstr "სიუდად-ვიქტორია" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "კოლიმა" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" msgstr "კოსუმელი" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" msgstr "კუერნავაკა" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" msgstr "კულიაკანი" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "დურანგო" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "El Zapote" msgstr "ელ-ზაპოტე" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" msgstr "გვადალახარა" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" msgstr "გუაიმასი" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" msgstr "ერმოსილო" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" msgstr "იქსტაპა" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" msgstr "სიუდად-იქსტეპეკი" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "ლა პასი" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" msgstr "ლაგუნა-ტეპიკი" #. A city in Guanajuato in Mexico msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "ლეონი" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" msgstr "ლორეტო" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" msgstr "ლოს-მოჩისი" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "მანსანილიო" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" msgstr "მატამოროსი" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" msgstr "მასატლანი" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" msgstr "მეხიკალი" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "México". #. msgid "Mexico City" msgstr "მეხიკო სითი" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" msgstr "მინატიტლანი" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" msgstr "მონკლოვა" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" msgstr "მონტერეი" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" msgstr "მორელია" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "მერიდა" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" msgstr "ნუევო-ლარედო" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "ოახაკი" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" msgstr "პიედრას-ნეგრასი" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "პოსა-პიკა-დე-ჰიდალჰო" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "პუებლა" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" msgstr "პუერტო-ესკონდიდო" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" msgstr "პუერტო-ვალარტა" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "კერეტარო" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" msgstr "რეინოსა" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" msgstr "სალტილიო" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" msgstr "სან-ხოსე-დელ-კაბო" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "სენტ-ლუისი პოტოსი" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" msgstr "ტამპიკო" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" msgstr "ტაპაჩულა" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" msgstr "ტიხუანა" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" msgstr "ტოლუკა" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" msgstr "ტორეონი" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" msgstr "ტუსტლა" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" msgstr "ურუაპანი" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "ვერაკრუსი" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" msgstr "ვილიაერმოსა" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "საკატეკასი" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" msgstr "პალიკირი" #. The capital of Moldova msgid "Chișinău" msgstr "კიშინიოვი" #. The capital of Monaco msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "მონაკო" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ულაანბატორი" #. A city in Montenegro msgid "Podgorica" msgstr "პოდგორიცა" #. A city in Montenegro msgid "Tivat" msgstr "ტივატი" #. A city in Morocco msgid "Agadir" msgstr "აგადირი" #. A city in Morocco msgid "Al Hoceima" msgstr "ელ-ჰოსეიმა" #. A city in Morocco msgid "Fes" msgstr "ფესი" #. A city in Morocco msgid "Marrakech" msgstr "მარაკეში" #. A city in Morocco msgid "Meknes" msgstr "მექნესი" #. A city in Morocco msgid "Nador" msgstr "ნადორი" #. A city in Morocco msgid "Nouaseur" msgstr "ნუასერი" #. A city in Morocco msgid "Ouarzazat" msgstr "ვარზაზატი" #. A city in Morocco msgid "Oujda" msgstr "უჯდა" #. The capital of Morocco msgid "Rabat" msgstr "რაბატი" #. A city in Morocco. #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. msgid "Tangier" msgstr "ტანჟერი" #. A city in Morocco msgid "Tetouan" msgstr "თეტუანი" #. A city in Mozambique msgid "Beira" msgstr "ბეირა" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" msgstr "შიმოიო" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" msgstr "ლიშინგა" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" msgstr "მაპუტუ" #. A city in Mozambique msgid "Nampula" msgstr "ნამპულა" #. A city in Mozambique msgid "Pemba" msgstr "პემბა" #. A city in Mozambique msgid "Quelimane" msgstr "კელიმანე" #. The capital of Myanmar. #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. msgid "Rangoon" msgstr "რენგუნი" msgid "Windhoek" msgstr "ვინდჰოეკი" #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. msgid "Kathmandu" msgstr "კატმანდუ" #. A city in the Netherlands msgid "Alkmaar" msgstr "ალკმარი" #. A city in the Netherlands msgid "Almelo" msgstr "ალმელო" #. A city in the Netherlands msgid "Almere" msgstr "ალმერია" #. A city in the Netherlands msgid "Alphen aan den Rijn" msgstr "ალფენ-ან-დენ-რეინი" #. A city in the Netherlands msgid "Amersfoort" msgstr "ამერსფორტი" #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "ამსტერდამი" #. A city in the Netherlands msgid "Apeldoorn" msgstr "შელდონი" #. A city in the Netherlands msgid "Arnhem" msgstr "არნემი" #. A city in the Netherlands msgid "Assen" msgstr "ასენი" #. A city in the Netherlands msgid "Breda" msgstr "ბრედა" #. A city in the Netherlands msgid "Delft" msgstr "დელფტი" #. A city in the Netherlands. #. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common msgid "Den Bosch" msgstr "ჰერტოგენბოსი" #. A city in the Netherlands msgid "Deventer" msgstr "კოვენტრი" #. A city in the Netherlands msgid "Dordrecht" msgstr "უტრეხტი" #. A city in the Netherlands msgid "Ede" msgstr "ედე" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "ეინდჰოვენი" #. A city in the Netherlands msgid "Emmen" msgstr "ემენი" #. A city in the Netherlands msgid "Enschede" msgstr "ენსხედე" #. A city in the Netherlands msgid "Gouda" msgstr "გაუდა" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "ხრონინხენი" #. A city in the Netherlands msgid "Haarlem" msgstr "ჰარლემი" #. A city in the Netherlands msgid "Heerlen" msgstr "ხერნელი" #. A city in the Netherlands msgid "Helmond" msgstr "ჰამონდი" #. A city in the Netherlands msgid "Hengelo" msgstr "ჰენგელო" #. A city in the Netherlands msgid "Hilversum" msgstr "ჰილვერსუმი" #. A city in the Netherlands msgid "Hoofddorp" msgstr "ხოფდორპი" #. A city in the Netherlands msgid "Hoorn" msgstr "ხორნი" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "ლეუვარდენი" #. A city in the Netherlands msgid "Leiden" msgstr "ლეიდენი" #. A city in the Netherlands msgid "Lelystad" msgstr "ლელისტადი" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "მაასტრიხტი" #. A city in the Netherlands msgid "Nijmegen" msgstr "ნეიმეგენი" #. A city in the Netherlands msgid "Oss" msgstr "ოდესა" #. A city in the Netherlands msgid "Roosendaal" msgstr "როზენდალი" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "როტერდამი" #. A city in the Netherlands msgid "Schiedam" msgstr "სხიდამი" #. A city in the Netherlands msgid "Sittard" msgstr "სიტარდი" #. A city in the Netherlands. #. Official Dutch: 's-Gravenhage #. Colloquial Dutch: Den Haag msgid "The Hague" msgstr "ჰააგა" #. A city in the Netherlands msgid "Tilburg" msgstr "ტილბურგი" #. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "უტრეხტი" #. A city in the Netherlands msgid "Venlo" msgstr "ვენლო" #. A city in the Netherlands msgid "Zaandam" msgstr "სანანდაჯი" #. A city in the Netherlands msgid "Zoetermeer" msgstr "ზუტემერი" #. A city in the Netherlands msgid "Zwolle" msgstr "ზვოლე" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" msgstr "ბენერსი" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" msgstr "კიუპკოი" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "დორპ-ნიკიბოკო" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" msgstr "გატო" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" msgstr "კარენგა" #. The capital of New Caledonia msgid "Nouméa" msgstr "ნუმეა" #. A city in New Zealand msgid "Auckland" msgstr "ოკლენდი" #. A city in New Zealand msgid "Christchurch" msgstr "კრაისტჩერჩი" #. A city in New Zealand msgid "Dunedin" msgstr "დანიდინი" #. A city in New Zealand msgid "New Plymouth" msgstr "ნიუ-პლიმუთი" #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "უელინგტონი" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" msgstr "ბლუფილდზი" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" msgstr "ჩინანდეგა" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" msgstr "ხინოტეგა" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" msgstr "ხუიგალპა" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" msgstr "მანაგუა" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" msgstr "ბილვი" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" msgstr "რივასი" #. A city in Niger msgid "Agadez" msgstr "აგადესი" #. The capital of Niger msgid "Niamey" msgstr "ნიამეი" #. A city in Niger msgid "Zinder" msgstr "ზინდერი" msgid "Abuja" msgstr "აბუჯა" #. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "იკეჯა" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" msgstr "ილორინი" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" msgstr "კადუნა" #. A city in Nigeria msgid "Kano" msgstr "კანო" #. A city and metropolitan area in Nigeria msgid "Lagos" msgstr "ლაგოსი" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" msgstr "პორტ ჰარკორტი" #. The capital of Niue msgid "Alofi" msgstr "ალოფი" #. A city in Norfolk Island msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "კინგსტონი" #. The capital of North Korea. #. The local name in Korean is "평양". #. msgid "Pyongyang" msgstr "ფხენიანი" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "ჩალან კანოა" #. A city in Norway msgid "Alta" msgstr "ალტა" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" msgstr "ბერლევოგი" #. A city in Norway msgid "Bodø" msgstr "ბოდო" #. A city in Norway msgid "Bolle" msgstr "ბოლე" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" msgstr "ბოლთასენი" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" msgstr "ბრიონნიოისუნი" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" msgstr "ბოტსფიორდი" #. A city in Norway msgid "Dalem" msgstr "დალემი" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" msgstr "ჯუფდალენი" #. A city in Norway msgid "Eldskog" msgstr "ელდსკოგი" #. A city in Norway msgid "Fagernes" msgstr "ფაგერნესი" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" msgstr "ფისკენესი" #. A city in Norway msgid "Florø" msgstr "ფლურიო" #. A city in Norway msgid "Førde" msgstr "ფიორდე" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" msgstr "გარდერმოენი" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" msgstr "ჰამერფესტი" #. A city in Norway msgid "Hasvik" msgstr "ჰასვიკი" #. A city in Norway msgid "Haugesund" msgstr "ჰიოგესუნი" #. A city in Norway msgid "Holm" msgstr "ჰოლმი" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" msgstr "ჰონინგსვოგი" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" msgstr "კირკენესი" #. A city in Norway msgid "Kjevik" msgstr "კრისტიანანსანი" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" msgstr "კრისტიანსუნი" #. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "მეჰამნი" #. A city in Norway msgid "Molde" msgstr "მოლდე" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" msgstr "მუშიოენი" #. A city in Norway msgid "Namsos" msgstr "ნამსუსი" #. A city in Norway msgid "Narvik" msgstr "ნარვიკი" #. A city in Norway msgid "Notodden" msgstr "ნუტოდენი" #. A city in Norway msgid "Oseberg" msgstr "უსებერგი" #. The capital of Norway msgid "Oslo" msgstr "ოსლო" #. A city in Norway msgid "Rygge" msgstr "რიუგე" #. A city in Norway msgid "Røros" msgstr "რერუსი" #. A city in Norway msgid "Rørvik" msgstr "რიორვიკი" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" msgstr "როსვოლი" #. A city in Norway msgid "Røst" msgstr "რიოსტი" #. A city in Norway msgid "Sandane" msgstr "სანდანე" #. A city in Norway msgid "Skagen" msgstr "სკაგენი" #. A city in Norway msgid "Skien" msgstr "შიენი" #. A city in Norway msgid "Sola" msgstr "სოლა" #. A city in Norway msgid "Stokka" msgstr "სტოკა" #. A city in Norway msgid "Svartnes" msgstr "სვარტნესი" #. A city in Norway msgid "Svolvær" msgstr "სვოლვერი" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" msgstr "სორკიოსენი" #. A city in Norway msgid "Torp" msgstr "ტორპი" #. A city in Norway msgid "Tromsø" msgstr "ტრმსო" #. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "ტრონჰეიმი" #. A city in Norway msgid "Vadsø" msgstr "ვადსიო" #. A city in Norway msgid "Ålesund" msgstr "ოლესუნი" #. A city in Norway msgid "Ørsta" msgstr "ერსტა" #. A city in Oman msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" msgstr "" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. msgid "Muscat" msgstr "მუსკატი" #. A city in Oman msgid "Salalah" msgstr "სალალა" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" msgstr "ისლამაბადი" #. A city in Pakistan msgid "Karachi" msgstr "კარაჩი" #. A city in Pakistan msgid "Lahore" msgstr "ლაჰორი" #. A city in Pakistan msgid "Multan" msgstr "მულტანი" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" msgstr "ნავაბშაჰი" #. A city in Pakistan (KPK Capital) msgid "Peshawar" msgstr "პეშავარი" #. A city in Pakistan (Balochistan Capital) msgid "Quetta" msgstr "კვეტა" #. The capital of Palau msgid "Koror" msgstr "კორორი" #. The capital of Palau msgid "Melekeok" msgstr "მელეკეოკი" #. A city in Palestinian msgid "Al Yāmūn" msgstr "ალ-იამუნი" #. A city in Palestine msgid "Bethlehem" msgstr "ბეთლემი" #. A city in Palestine msgid "Gaza" msgstr "ღაზა" #. A city in Palestine msgid "Gaza Strip" msgstr "ღაზის სექტორი" #. A city in Palestine msgid "Hebron" msgstr "ჰებრონი" #. A city in Palestine msgid "Khan Yunis" msgstr "ხან-იუნისი" #. A city in Palestine msgid "Nablus" msgstr "ნაბლუსი" #. A city in Palestine msgid "Rafah" msgstr "რაფახი" #. A city in Palestine msgid "Ramallah" msgstr "რამალა" #. A city in Palestine msgid "West Bank" msgstr "დასავლეთ სანაპირო" #. A city in Panama msgid "David" msgstr "დავიდი" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" msgstr "ფორტ-კობე" #. The capital of Panama msgid "Panamá" msgstr "პანამა" #. A city in Panama msgid "Tocumen" msgstr "ტოკუმენი" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" msgstr "პორტ მორესბი" #. The capital of Paraguay msgid "Asunción" msgstr "ასუნსიონი" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "კოლონია-ფელიქს-დე-აზარა" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" msgstr "ანდაუაილასი" #. A city in Peru msgid "Arequipa" msgstr "არეკიპა" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" msgstr "აიაკუჩო" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" msgstr "ჩიკლაიო" #. A city in Peru msgid "Cusco" msgstr "კუსკო" #. A city in Peru msgid "Iquitos" msgstr "იკიტოსი" #. A city in Peru msgid "Juliaca" msgstr "ხულიაკა" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "ლიმა" #. A city in Peru msgid "Pisco" msgstr "პისკო" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" msgstr "პუკალიპა" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" msgstr "პუერტო-მალდონადო" #. A city in Peru msgid "Tacna" msgstr "ტაკნა" #. A city in Peru msgid "Talara" msgstr "ტალარა" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" msgstr "ტარაპოტო" #. A city in Peru msgid "Trujillo" msgstr "ტრუხილიო" #. A city in Peru msgid "Tumbes" msgstr "ტუმბესი" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" msgstr "ანხელესი" #. A city in the Philippines msgid "Davao" msgstr "დავაო" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" msgstr "ლაოაგი" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" msgstr "მანილა" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" msgstr "მასტაბე" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" msgstr "პილდირა" #. A city in the Philippines msgid "Subic" msgstr "სუბიკი" #. A city in the Philippines msgid "Zamboanga City" msgstr "ზამბოანგა" #. A city in Poland: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a msgid "Bielsko-Biala" msgstr "ბელსკო-ბიალა" #. A city in Poland msgid "Bydgoszcz" msgstr "ბიდგოშჩი" #. A city in Poland msgid "Bytom" msgstr "Bytom" #. A city in Poland msgid "Chorzów" msgstr "ხოჯუვი" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "გდანსკი" #. A city in Poland msgid "Gliwice" msgstr "გლივიცე" #. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "კატოვიცე" #. A city in Poland msgid "Kraków" msgstr "კრაკოვი" #. A city in Poland msgid "Lublin" msgstr "ლუბლინი" #. A city in Poland msgid "Olsztyn" msgstr "ოლშტინი" #. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "პოზნანი" #. A city in Poland msgid "Radom" msgstr "რადომი" #. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "ჟეშოვი" #. A city in Poland msgid "Szczecin" msgstr "შჩეცინი" #. A city in Poland msgid "Tarnowskie Góry" msgstr "რატნოვსკე-გორი" #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "ვარშავა" #. A city in Poland msgid "Wrocław" msgstr "ვროცლავი" #. A city in Poland msgid "Zabrze" msgstr "ზაბჟე" #. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "ზელიონა-გორა" #. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "ლოჯი" #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "ბეჟა" #. A city in Portugal msgid "Castelo Branco" msgstr "კაშტელუ ბრანკუ" #. A city in Portugal msgid "Faro" msgstr "ფარო" #. A city in Portugal msgid "Flor da Rosa" msgstr "ფლორ-და-როზა" #. A city in Portugal msgid "Lajes" msgstr "ლაჟიში" #. The capital of Portugal. #. "Lisbon" is the traditional English name. #. The local name in Portuguese is "Lisboa". #. msgid "Lisbon" msgstr "ლისაბონი" #. A city in Portugal msgid "Monte Real" msgstr "მონტე-რეალი" #. A city in Portugal msgid "Montijo" msgstr "მონტიჟუ" #. A city in Portugal msgid "Ovar" msgstr "ოვარი" #. A city in Portugal msgid "Ponta Delgada" msgstr "პონტა-დელგადა" #. A city in Portugal msgid "Porto" msgstr "პორტო" #. A city in Portugal msgid "Porto Santo" msgstr "პორტუ-სანტუ" #. A city in Portugal. #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". #. msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "სანტა-კრუშ-დაშ-ფლორიში" #. A city in Portugal msgid "Sintra" msgstr "სინტრა" #. A city in Portugal msgid "Água de Pena" msgstr "აგუა-დე-პენა" #. A city in Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "კაროლინა" #. A city in Puerto Rico msgid "Ponce" msgstr "პონსე" #. A city in Puerto Rico msgid "Rafael Hernandez" msgstr "რაფაელ-ჰერნანდესი" #. A city in Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "სან ხუანი" #. The capital of Qatar. #. "Doha" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". #. msgid "Doha" msgstr "დოჰა" #. A county capital in Romania msgid "Alba Iulia" msgstr "ალბა ლულია" #. A county capital in Romania msgid "Alexandria" msgstr "ალესანდრია" #. A county capital in Romania msgid "Arad" msgstr "არადი" #. A county capital in Romania msgid "Bacău" msgstr "ბაჩაუ" #. A county capital in Romania msgid "Baia Mare" msgstr "ბაია-მარე" #. A county capital in Romania msgid "Bistrița" msgstr "ბისტრიცა" #. A county capital in Romania msgid "Botoșani" msgstr "ბოტოშანი" #. A county capital in Romania msgid "Brașov" msgstr "ბრაშოვი" #. A county capital in Romania msgid "Brăila" msgstr "ბრეილა" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. #. The local name in Romanian is "București". #. msgid "Bucharest" msgstr "ბუქარესტი" #. A county capital in Romania msgid "Buzău" msgstr "ბუზეუ" #. A county capital in Romania msgid "Cluj-Napoca" msgstr "კლუჟ-ნაპოკა" #. A county capital in Romania msgid "Constanța" msgstr "კონსტანცა" #. A county capital in Romania msgid "Craiova" msgstr "კრაიოვა" #. A county capital in Romania msgid "Călărași" msgstr "კელერაში" #. A county capital in Romania msgid "Deva" msgstr "დევა" #. A county capital in Romania msgid "Drobeta-Turnu Severin" msgstr "დრობეტა-ტურნუ-სევერინი" #. A county capital in Romania msgid "Focșani" msgstr "ფოკშანი" #. A county capital in Romania msgid "Galați" msgstr "გალაცის ჟუდეცი" #. A county capital in Romania msgid "Giurgiu" msgstr "ჯურჯუ" #. A county capital in Romania msgid "Iași" msgstr "ლაში" #. A county capital in Romania msgid "Miercurea Ciuc" msgstr "მერკურია-ჩუკი" #. A county capital in Romania msgid "Oradea" msgstr "ორადეა" #. A county capital in Romania msgid "Piatra Neamț" msgstr "პიატრა ნიამცი" #. A county capital in Romania msgid "Pitești" msgstr "პიტეშტი" #. A county capital in Romania msgid "Ploiești" msgstr "პლოიეშტი" #. A county capital in Romania msgid "Reșița" msgstr "რეშიცა" #. A county capital in Romania msgid "Râmnicu Vâlcea" msgstr "რიმნიკუ-ვილჩა" #. A county capital in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "სატუ-მარე" #. A county capital in Romania msgid "Sfântu Gheorghe" msgstr "სფინტუ-გორგე" #. A county capital in Romania msgid "Sibiu" msgstr "სიბიუ" #. A county capital in Romania msgid "Slatina" msgstr "სლატინა" #. A county capital in Romania msgid "Slobozia" msgstr "სლობოზია" #. A county capital in Romania msgid "Suceava" msgstr "სუჩავა" #. A county capital in Romania msgid "Timișoara" msgstr "ტიმიშოარა" #. A county capital in Romania msgid "Tulcea" msgstr "ტულჩა" #. A county capital in Romania msgid "Târgoviște" msgstr "ტირგოვიშტე" #. A county capital in Romania msgid "Târgu Jiu" msgstr "ტირგუ-ჟიუ" #. A county capital in Romania msgid "Târgu Mureș" msgstr "ტირგუ მურეში" #. A county capital in Romania msgid "Vaslui" msgstr "ვასლუი" #. A county capital in Romania msgid "Zalău" msgstr "ზალეუ" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". #. msgid "Abakan" msgstr "აბაკანი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Адлер". #. msgid "Adler" msgstr "ადლერი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. msgid "Anadyr'" msgstr "ანადირი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. msgid "Anapa" msgstr "ანაპა" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. msgid "Arkhangel'sk" msgstr "არხანგელსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. msgid "Astrakhan'" msgstr "ასტრახანი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Барнаул". #. msgid "Barnaul" msgstr "ბარნაული" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Благовещенск". #. msgid "Blagoveschensk" msgstr "ბლაგოვესჩენსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Братск". #. msgid "Bratsk" msgstr "ბრაცკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. msgid "Bryansk" msgstr "ბრიანსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чебоксары". #. msgid "Cheboksary" msgstr "ჩებოკსარი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" msgstr "ჩელიაბინსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чита". #. msgid "Chita" msgstr "ჩიტა" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. msgid "Chul'man" msgstr "ჩულმანი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Энгельс". #. msgid "Engel's" msgstr "ენგელსი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иркутск". #. msgid "Irkutsk" msgstr "ირკუტსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ижевск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "იჟევსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". #. msgid "Kaliningrad" msgstr "კალინინგრადი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Казань". #. msgid "Kazan'" msgstr "ყაზანი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Кемерово". #. msgid "Kemerovo" msgstr "კამეროვო" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Хабаровск". #. msgid "Khabarovsk" msgstr "ხაბაროვსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". #. msgid "Khanty-Mansiysk" msgstr "ხანტი-მანსიისკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Краснодар". #. msgid "Krasnodar" msgstr "კრასნოდარი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. msgid "Krasnoyarsk" msgstr "კრასნოიარსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" msgstr "მაგადანი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "მინერალური წყლები" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. msgid "Mirnyy" msgstr "მირნი" #. The capital of Russia. #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "მოსკოვი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мурманск". #. msgid "Murmansk" msgstr "მურმანსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. msgid "Nal'chik" msgstr "ნალჩიკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижневартовск". #. msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "ნიჟნევარტოვსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижний Новгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "ნიჟნი ნოვგოროდი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новокузнецк". #. msgid "Novokuznetsk" msgstr "ნოვოკუზნეცკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новосибирск". #. msgid "Novosibirsk" msgstr "ნოვოსიბირსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Омск". #. msgid "Omsk" msgstr "ომსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Оренбург". #. msgid "Orenburg" msgstr "ორენბურგი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пенза". #. msgid "Penza" msgstr "პენზა" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пермь". #. msgid "Perm" msgstr "პერმი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. msgid "Petropavlovsk" msgstr "პეტროპავლოვსკი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. msgid "Rostov" msgstr "როსტოვი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Рязань". #. msgid "Ryazan'" msgstr "რიაზანი" #. A city in Russia msgid "Rybinsk" msgstr "რიბინსკი" #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. msgid "Saint Petersburg" msgstr "სანქტ-პეტერსბურგი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Самара". #. msgid "Samara" msgstr "სამარა" #. A city in Russia msgid "Saratov" msgstr "სარატოვი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. msgid "Stavropol'" msgstr "სტავროპოლი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Сургут". #. msgid "Surgut" msgstr "სურგუტი" #. A city in Russia msgid "Syktyvkar" msgstr "სიკტივკარი" #. A city in Russia msgid "Tiksi" msgstr "ტიკსი" #. A city in Russia msgid "Tomsk" msgstr "ტომსკი" #. A city in Russia msgid "Tyumen" msgstr "ტიუმენი" #. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "უდაჩნი" #. A city in Russia msgid "Ufa" msgstr "უფა" #. A city in Russia msgid "Ul'yanovsk" msgstr "ულიანოვსკი" #. A city in Russia msgid "Ulan-Ude" msgstr "ულან-უდე" #. A city in Russia msgid "Velikiye Luki" msgstr "ველიკიე ლუკი" #. A city in Russia msgid "Vladivostok" msgstr "ვლადივოსტოკი" #. A city in Russia msgid "Volgograd" msgstr "ვოლგოგრადი" #. A city in Russia msgid "Voronezh" msgstr "ვორონეჟი" #. A city in Russia msgid "Yakutsk" msgstr "იაკუტსკი" #. A city in Russia msgid "Yaroslavl" msgstr "იაროსლავლი" #. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "ეკატერინბურგი" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". #. msgid "Yoshkar-Ola" msgstr "იოშარ-ოლა" #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "იუჟნო სახალინსკი" #. The capital of Réunion msgid "Saint-Denis" msgstr "სენტ-დენსი" #. A city in Réunion msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "სენ პიერი" #. A city in Saint Helena msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. The capital of Saint Kitts and Nevis msgid "Basseterre" msgstr "ბასტერი" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgid "Golden Rock" msgstr "გოლდენ-როკი" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "ნიუქესლი" #. The capital of Saint Lucia msgid "Castries" msgstr "კასტრი" #. A city in Saint Lucia msgid "Pointe Sable" msgstr "პოინტ-სეიბლი" #. A city in Saint Lucia msgid "Vigie" msgstr "ვიჯი" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "სენ პიერი" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" msgstr "არნოს-ვეილი" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" msgstr "კინგსტაუნი" #. The capital of Samoa msgid "Apia" msgstr "აპია" #. The capital of San Marino msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "სან მარინო" #. A city in Saudi Arabia msgid "'Ar'ar" msgstr "არიარი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Abha" msgstr "აბჰა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dammam" msgstr "დამამი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al 'Aqiq" msgstr "ალ-აქიქი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qurayyat" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wajh" msgstr "ელ-ვეჯჰი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wuday'ah" msgstr "ელ-ვუდაი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" msgstr "ეტ-ტაიფი" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" msgstr "დაჰრანი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" msgstr "ჰაილი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" msgstr "ჯიდა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" msgstr "ჯიზანი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" msgstr "ხამის-მუშაიტი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" msgstr "" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. msgid "Mecca" msgstr "მექა" #. A city in Saudi Arabia. #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. msgid "Medina" msgstr "მედინა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" msgstr "ნაჯრანი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" msgstr "ბიშა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" msgstr "ქარა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" msgstr "რაფჰა" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". #. msgid "Riyadh" msgstr "რიადი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" msgstr "ტაბუკი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" msgstr "ტამრა" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" msgstr "ტურაიფი" #. A city in Saudi Arabia msgid "Yanbu' al Bahr" msgstr "იანბუ" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" msgstr "" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" msgstr "დაკარი" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" msgstr "სენ-ლუი" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" msgstr "ტამბაკუნდა" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" msgstr "ზიგინშორი" #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. #. The local name in Serbian is "Beograd". #. msgid "Belgrade" msgstr "ბელგრადი" #. A city in Serbia msgid "Niš" msgstr "ნიში" #. A city in Serbia msgid "Vršac" msgstr "ვრშაცი" #. A city in Serbia msgid "Zemun" msgstr "ზემუნი" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" msgstr "კასკადი" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "ვიქტორია" #. The capital of Sierra Leone msgid "Freetown" msgstr "ფრითაუნი" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" msgstr "ლუნგი" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "სინგაპური" #. The capital of Slovakia msgid "Bratislava" msgstr "ბრატისლავა" #. A city in Slovakia msgid "Dolný Hričov" msgstr "დოლნი ჰრიჩოვი" #. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "კამენიცა-ნად-ციროხოუ" #. A city in Slovakia msgid "Košice" msgstr "კოშიცე" #. A city in Slovakia msgid "Lučenec" msgstr "ლუჩენეცი" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" msgstr "პიეშტიანი" #. A city in Slovakia msgid "Poprad" msgstr "პოპრადი" #. A city in Slovakia msgid "Prešov" msgstr "პრეშოვი" #. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "პრიევიძა" #. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "სლიაჩი" #. A city in Slovakia msgid "Žilina" msgstr "ჟილინა" #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "ლუბლანა" #. A city in Slovenia msgid "Maribor" msgstr "მარიბორი" #. A city in Slovenia msgid "Portorož" msgstr "პორტოროჟი" #. The capital of the Solomon Islands msgid "Honiara" msgstr "ჰონიარა" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" msgstr "ბლუმფონტეინი" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" msgstr "კეიპტაუნი" #. A city in South Africa msgid "Durban" msgstr "დურბანი" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" msgstr "იოჰანესბურგი" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" msgstr "კლერქსდორპი" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" msgstr "პორტ ელიზაბეტი" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" msgstr "პოტჩეფსტრუმი" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" msgstr "პრეტორია" #. A city in South Africa msgid "Springs" msgstr "სპრინგსი" #. A city in South Africa msgid "Upington" msgstr "აპინგტონ" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" msgstr "ფერენიჰინგი" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "부산". #. msgid "Busan" msgstr "პუსანი" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "청주". #. msgid "Cheongju" msgstr "ჩხონჯუ" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "대구". #. msgid "Daegu" msgstr "დეგუ" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "군산". #. msgid "Gunsan" msgstr "კუნსანი" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "인천". #. msgid "Incheon" msgstr "ინჩხონი" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "제주". #. msgid "Jeju" msgstr "ჩეჯუ" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "오산". #. msgid "Osan" msgstr "ოსანი" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "평택". #. msgid "Pyeongtaek" msgstr "ფიონტეკი" #. The capital of South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "서울". #. msgid "Seoul" msgstr "სეული" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "울산". #. msgid "Ulsan" msgstr "ულსანი" #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "ლა-კორუნია" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" msgstr "აგონსილო" #. A city in Spain msgid "Albacete" msgstr "ალბასეტე" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" msgstr "ალკანტარილია" #. A city in Spain msgid "Alcorcón" msgstr "ალკორკონი" #. A city in Spain msgid "Alicante" msgstr "ალიკანტე" #. A city in Spain msgid "Almería" msgstr "ალმერია" #. A city in Spain msgid "Armilla" msgstr "არმილია" #. A city in Spain msgid "Atogo" msgstr "ატოგო" #. A city in Spain msgid "Avilés" msgstr "ავილესი" #. A city in Spain msgid "Badajoz" msgstr "ბადახოსი" #. A city in Spain msgid "Barajas" msgstr "ბარახასი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "ბარსელონა" #. A city in Spain msgid "Bilbao" msgstr "ბილბაო" #. A city in Spain msgid "Burgos" msgstr "ბურგოსი" #. A city in Spain msgid "Caravaca de la Cruz" msgstr "კარავაკა-დე-ლა-კრუსი" #. A city in Spain msgid "Castellón de la Plana" msgstr "კასტელიონ-დე-ლა-პლანა" #. A city in Spain msgid "Ciudad Real" msgstr "სიუდად რეალი" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" msgstr "კოლმენარ-ვიეჰო" #. A city in Spain msgid "Corcovados" msgstr "კორკოვადო" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" msgstr "კუატრო ვიენტოსი" #. A city in Spain msgid "Cuenca" msgstr "კუენკი" #. A city in Spain msgid "Cáceres" msgstr "კასერესი" #. A city in Spain msgid "Cádiz" msgstr "კადისი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "კოდოვა" #. A city in Spain msgid "El Matorral" msgstr "ელ მატორალი" #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" msgstr "ფუენლაბრადა" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" msgstr "ფუენტერაბია" #. A city in Spain msgid "Gando" msgstr "განდო" #. A city in Spain msgid "Gerona" msgstr "ჟირონა" #. A city in Spain msgid "Getafe" msgstr "ხეტაფე" #. A city in Spain msgid "Gijón" msgstr "ხიხონი" #. A city in Spain msgid "Granada" msgstr "გრენადა" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Guadalajara" msgstr "გვადალახარა" #. A city in Spain msgid "Güime" msgstr "გუიმე" #. A city in Spain msgid "Huelva" msgstr "უელვა" #. A city in Spain msgid "Huesca" msgstr "უესკა" #. A city in Spain msgid "Ibiza" msgstr "იბიცა" #. A city in Spain msgid "Jaén" msgstr "ხაენი" #. A city in Spain msgid "Jerez" msgstr "ხერეს-დე-ლა-ფრონტერა" #. A city in Spain msgid "Las Palmas" msgstr "ლას-პალმასი" #. A city in Spain msgid "Leganés" msgstr "ლეგანესი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "ლეონი" #. A city in Spain msgid "Lleida" msgstr "ლერიდა" #. A city in Spain msgid "Logroño" msgstr "ლოგრონო" #. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "" #. A city in Spain msgid "Los Llanos" msgstr "ლიანოსი" #. A city in Spain msgid "Lugo" msgstr "ლუგო" #. The capital of Spain msgid "Madrid" msgstr "მადრიდი" #. A city in Spain msgid "Mahón" msgstr "მაონი" #. A city in Spain msgid "Melilla" msgstr "მელილა" #. A city in Spain msgid "Morón" msgstr "მორონი" #. A city in Spain msgid "Murcia" msgstr "მურსია" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "მანაგა" #. A city in Spain msgid "Móstoles" msgstr "მოსტოლესი" #. A city in Spain msgid "Noáin" msgstr "ნოაინი" #. A city in Spain msgid "Ourense" msgstr "ორენსე" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Oviedo" msgstr "ოვიედო" #. A city in Spain msgid "Palencia" msgstr "პალენსია" #. A city in Spain msgid "Palma" msgstr "პალმა" #. A city in Spain msgid "Pamplona" msgstr "პამპლონა" #. A city in Spain msgid "Pontevedra" msgstr "პონტევედრა" #. A city in Spain msgid "Reus" msgstr "რეუსი" #. A city in Spain msgid "Rota" msgstr "როტა" #. A city in Spain msgid "Sabadell" msgstr "საბადელი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Salamanca" msgstr "სალამანკა" #. A city in Spain msgid "San Javier" msgstr "სან-ხავიერი" #. A city in Spain msgid "San Pablo" msgstr "სან-პაბლო" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "San Sebastián" msgstr "სან სებასტიანი" #. A city in Spain msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "სანტა-კრუზ-დე-ტენერიფე" #. A city in Spain msgid "Santander" msgstr "სანტანდერი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "სანტიაგო" #. A city in Spain msgid "Segovia" msgstr "სეგოვია" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Seville" msgstr "სევილია" #. A city in Spain msgid "Soria" msgstr "სორია" #. A city in Spain msgid "Talavera la Real" msgstr "ტალავერა-ლა-რეალი" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" msgstr "" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Tarragona" msgstr "ტარაგონა" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Teruel" msgstr "ტერუელი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Toledo" msgstr "ტოლედო" #. A city in Spain msgid "Torrejón del Rey" msgstr "ტორეხონ-დელ-რეი" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "ვალენსია" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valladolid" msgstr "ვალადოლიდი" #. A city in Spain msgid "Vigo" msgstr "ვიგო" #. A city in Spain msgid "Villanubla" msgstr "ვილანუბლა" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "ვიქტორია-გასტეისი" #. A city in Spain msgid "Zamora" msgstr "ზამორა" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Zaragoza" msgstr "სარაგოსა" #. A city in Spain msgid "Ávila" msgstr "ავილი" #. The capital of Sri Lanka msgid "Colombo" msgstr "კოლომბო" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" msgstr "კატუნაიაკა" #. The capital of Sri Lanka msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" msgstr "შრი-ჯაიავარდენეპურა-კოტე" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Khartum". #. msgid "Khartoum" msgstr "ხართუმი" #. The capital of Suriname msgid "Paramaribo" msgstr "პარამარიბო" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" msgstr "ზანდერიჯი" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen msgid "Longyearbyen" msgstr "ლონგირი" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" msgstr "ლობამბა" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" msgstr "მანზინი" #. The capital of Swaziland msgid "Mbabane" msgstr "მბაბანე" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" msgstr "ბურლენგე" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" msgstr "ელივარე" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" msgstr "გეტებორგი" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" msgstr "ჰალმშტადი" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" msgstr "იენჩეპინგი" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" msgstr "კალმარი" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" msgstr "კარლშტადი" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" msgstr "კირუნა" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" msgstr "კრამფორსი" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" msgstr "კრისტიანსტადი" #. A city in Sweden msgid "Linköping" msgstr "ლინჩეპინგი" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" msgstr "" #. A city in Sweden msgid "Luleå" msgstr "ლულეო" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" msgstr "ლიუკსელე" #. A city in Sweden msgid "Malmö" msgstr "მალმე" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" msgstr "ნორჩეპინგი" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" msgstr "ნიუჩეპინგი" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" msgstr "რონებიუ" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" msgstr "შელეფტეო" #. A city in Sweden msgid "Skövde" msgstr "შევდე" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" msgstr "სტოქჰოლმი" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" msgstr "სუნდსვალი" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" msgstr "სედერჰამნი" #. A city in Sweden msgid "Umeå" msgstr "უმეო" #. A city in Sweden msgid "Uppsala" msgstr "უპსალა" #. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "ვისბიუ" #. A city in Sweden msgid "Västerås" msgstr "ვესტეროსი" #. A city in Sweden msgid "Växjö" msgstr "ვექშე" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" msgstr "ენგელჰოლმი" #. A city in Sweden msgid "Örebro" msgstr "ერებრე" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" msgstr "ერნშელდსვიკი" #. A city in Sweden msgid "Östersund" msgstr "ესტერსუნდი" #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "ბაზელი" #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "ბერნი" #. A city in Switzerland. #. "Geneva" is the traditional English name. #. The local name is "Genève". #. msgid "Geneva" msgstr "ჟენევა" #. A city in Switzerland msgid "Grenchen" msgstr "გრენხენი" #. A city in Switzerland msgid "Lausanne" msgstr "ლოზანა" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "ლუგანო" #. A city in Switzerland msgid "Neuchâtel" msgstr "ნევშატელი" #. A city in Switzerland msgid "Sankt Gallen" msgstr "სანქტ-გალენი" #. A city in Switzerland msgid "Sion" msgstr "სიონი" #. A city in Switzerland msgid "St. Moritz" msgstr "სან-მორიცი" #. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "ციურიხი" #. A city in Syria msgid "Al Qamishli" msgstr "ელ-კამიშლი" #. A city in Syria. #. "Aleppo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Halab". #. msgid "Aleppo" msgstr "ალეპო" #. The capital of Syria. #. "Damascus" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dimashq". #. msgid "Damascus" msgstr "დამასკო" #. A city in Syria msgid "Dayr az Zawr" msgstr "დაირ-ელ-ზავრი" #. A city in Syria. #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. msgid "Latakia" msgstr "ლატაკია" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" msgstr "გაოსიუნი" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. msgid "Taipei" msgstr "ტაიპეი" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" msgstr "ტაოიუანი" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" msgstr "დუშანბე" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" msgstr "არუშა" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" msgstr "ბუკობა" #. The capital of Tanzania msgid "Dar es Salaam" msgstr "დარ ეს სალაამი" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" msgstr "დოდომა" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" msgstr "ირინგა" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" msgstr "კიგომა" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" msgstr "მბლეია" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" msgstr "მოროგორო" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" msgstr "მოში" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" msgstr "მტვარა" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" msgstr "მუსომა" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" msgstr "მვანზა" #. A city in Tanzania msgid "Songea" msgstr "სონგეა" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" msgstr "ტაბორა" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" msgstr "ზანზიბარი" #. The capital of Thailand. #. "Bangkok" is the traditional English name. #. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". #. msgid "Bangkok" msgstr "ბანკოკი" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" msgstr "ჩიანგმაი" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" msgstr "ჩონბური" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" msgstr "ჰატ იაი" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" msgstr "ჰუა-ჰინი" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" msgstr "კჰონკენი" #. A city in Thailand msgid "Lampang" msgstr "კამპანგი" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" msgstr "მეჰონგსონი" #. A city in Thailand msgid "Nan" msgstr "ნანი" #. A city in Thailand msgid "Phrae" msgstr "პჰრე" #. A city in Thailand msgid "Phuket" msgstr "პჰუეტი" #. A city in Thailand msgid "Ranong" msgstr "რანონგი" #. A city in Thailand msgid "Rayong" msgstr "რაიონგი" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" msgstr "სურათ თჰანი" #. A city in Thailand msgid "Trang" msgstr "ტრანგი" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" msgstr "უბონ რატჩატჰანი" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" msgstr "უდონ თჰანი" #. The capital of Togo msgid "Lome" msgstr "ლომი" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" msgstr "ნიამტუგუ" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" msgstr "ფუაამოტუ" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" msgstr "ნუკუალოფა" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" msgstr "ბონ-აკორდი" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" msgstr "პიარკო" #. The capital of Trinidad and Tobago msgid "Port-of-Spain" msgstr "პორტ-ოვ-სპეინი" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" msgstr "ბიზერტა" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" msgstr "ელ-ბორმა" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" msgstr "გაბესი" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" msgstr "გაფსა" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" msgstr "ჰუმტ-სუკი" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" msgstr "ჯენდუბა" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" msgstr "კაირუანი" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" msgstr "მონასტირი" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" msgstr "კელიბია" #. A city in Tunisia msgid "Remada" msgstr "რემადა" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" msgstr "სფაქსი" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" msgstr "ტაბარკა" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" msgstr "ტაუზერი" #. The capital of Tunisia msgid "Tunis" msgstr "ტუნისი" #. A city in Turkey msgid "Adana" msgstr "ადანა" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" msgstr "ანკარა" #. A city in Turkey msgid "Antakya" msgstr "ანტაკია" #. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "ანთალია" #. A city in Turkey msgid "Balikesir" msgstr "ბალიქესირი" #. A city in Turkey msgid "Bandirma" msgstr "ბანდირმა" #. A city in Turkey msgid "Bodrum" msgstr "ბოდრუმი" #. A city in Turkey msgid "Burdur" msgstr "ბურდური" #. A city in Turkey msgid "Bursa" msgstr "ბურსა" #. A city in Turkey msgid "Corlu" msgstr "ჩორლუ" #. A city in Turkey msgid "Dalaman" msgstr "დალამანი" #. A city in Turkey msgid "Diyarbakir" msgstr "დიარბაქირი" #. A city in Turkey msgid "Erzurum" msgstr "ერზურუმი" #. A city in Turkey msgid "Eskisehir" msgstr "ესქიშეჰირი" #. A city in Turkey msgid "Gaziantep" msgstr "გაზიანთეფი" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" msgstr "ისტანბული" #. A city in Turkey msgid "Izmir" msgstr "იზმირი" #. A city in Turkey msgid "Kars" msgstr "ყარსი" #. A city in Turkey msgid "Kayseri" msgstr "კაისერი" #. A city in Turkey msgid "Kislakoy" msgstr "ბართინი" #. A city in Turkey msgid "Konya" msgstr "კონია" #. A city in Turkey msgid "Malatya" msgstr "მალათია" #. A city in Turkey msgid "Merzifon" msgstr "მერზიფონი" #. A city in Turkey msgid "Nevsehir" msgstr "ნევშეჰირი" #. A city in Turkey msgid "Samsun" msgstr "სამსუნი" #. A city in Turkey msgid "Tepetarla" msgstr "" #. A city in Turkey msgid "Trabzon" msgstr "ტრაპიზონი" #. A city in Turkey msgid "Van" msgstr "ვანი" #. The capital of Turkmenistan. #. "Ashgabat" is the traditional English name. #. The local name in Turkmen is "Asgabat". #. msgid "Ashgabat" msgstr "აშხაბადი" #. The capital of Tuvalu msgid "Funafuti" msgstr "ფუნაფუტი" #. A city in Uganda msgid "Arua" msgstr "არუა" #. A city in Uganda msgid "Entebbe" msgstr "ენტებე" #. A city in Uganda msgid "Kabale" msgstr "კაბალე" #. The capital of Uganda msgid "Kampala" msgstr "კამპალა" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk msgid "Berdiansk" msgstr "ბერდიანსკი" msgid "Berdychiv" msgstr "ბერდიჩივი" msgid "Boryspil'" msgstr "ბორისპილი" #. Cherkasy Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherkasy msgid "Cherkasy" msgstr "ჩერკასი" #. Chernihiv Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernihiv msgid "Chernihiv" msgstr "ჩერნიჰივი" #. Chernivtsi Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi msgid "Chernivtsi" msgstr "ჩერნივცი" msgid "Chornomorsk" msgstr "ჩორნომორსკი" msgid "Chortkiv" msgstr "ჩორტკივი" msgid "Chuhuiv" msgstr "ჩუჰუივი" #. Dnipropetrovsk Oblast administrative center msgid "Dnipro" msgstr "დნიპრო" #. Donets'k Oblast administrative center msgid "Donets'k" msgstr "დონეცკი" msgid "Dubno" msgstr "დუბნო" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar msgid "Enerhodar" msgstr "ენერჰოდარი" msgid "Hostomel'" msgstr "ჰოსტომელი" #. Ivano-Frankivsk Oblast administrative center msgid "Ivano-Frankivs'k" msgstr "ივან-ფრანკივსკი" msgid "Izium" msgstr "იზიუმი" msgid "Izmail" msgstr "იზმაილი" msgid "Kalush" msgstr "კალუში" msgid "Kamianets-Podilskyi" msgstr "კამიანეც-პოდილკსი" msgid "Kerch" msgstr "ქერჩი" #. Kharkiv Oblast administrative center msgid "Kharkiv" msgstr "ხარკოვი" #. Kherson Oblast administrative center msgid "Kherson" msgstr "ხერსონი" #. Khmelnytskyi Oblast administrative center msgid "Khmel'nitskiy" msgstr "ხმელნიცკი" msgid "Konotop" msgstr "კონოტოპი" msgid "Kovel" msgstr "კოველი" msgid "Kremenchuk" msgstr "კრემენჩუკი" #. Kirovohrad Oblast administrative center msgid "Kropyvnytskyi" msgstr "კროპივნიცკი" msgid "Kryvyi Rih" msgstr "კრივი-რიჰი" #. The capital of Ukraine. #. "Kiev" is the old English name. The local name in #. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv". #. msgid "Kyiv" msgstr "კიევი" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka msgid "Kyrylivka" msgstr "კირილივკა" #. Lviv Oblast administrative center msgid "L'viv" msgstr "ლვოვი" #. Luhans'k Oblast administrative center msgid "Luhans'k" msgstr "ლუჰანსკი" #. Volyn Oblast administrative center msgid "Luts'k" msgstr "ლუცკი" msgid "Lysychansk" msgstr "ლისიჩანსკი" msgid "Mariupol" msgstr "მარიუპოლი" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol msgid "Melitopol" msgstr "მელიტოპოლი" msgid "Mohyliv-Podilskyi" msgstr "მოჰილივ-პოდილსკი" msgid "Mukachevo" msgstr "მუკაჩევო" #. Mykolaiv Oblast administrative center msgid "Mykolayiv" msgstr "მიკოლაივი" msgid "Myrhorod" msgstr "მირჰოროდი" msgid "Nizhyn" msgstr "ნიჟინი" msgid "Nova Kakhovka" msgstr "ნოვა კახოვკა" #. Odesa Oblast administrative center msgid "Odesa" msgstr "ოდესა" msgid "Oleksandriia" msgstr "ალესანდრია" msgid "Pervomaisk" msgstr "პერვომაისკი" #. Poltava Oblast administrative center msgid "Poltava" msgstr "პოლტავა" msgid "Pryluky" msgstr "პრილუკი" #. Rivne Oblast administrative center msgid "Rivne" msgstr "რივნე" msgid "Sevastopol" msgstr "სტავროპოლი" msgid "Shostka" msgstr "შოსტკა" msgid "Sievierodonetsk" msgstr "სიევეროდოკეცკი" #. Capital of Autonomous Republic of Crimea msgid "Simferopol'" msgstr "სიმფეროპოლი" msgid "Storozhynets" msgstr "სტოროჟიენეცი" msgid "Stryi" msgstr "სტრი" #. Sumy Oblast administrative center msgid "Sumy" msgstr "სუმი" #. Ternopil' Oblast administrative center msgid "Ternopil" msgstr "ტერნოპილი" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine msgid "Tokmak" msgstr "ტოკმაკი" msgid "Uman'" msgstr "უმანი" #. Zakarpattia Oblast administrative center msgid "Uzhhorod" msgstr "უზჰოროდი" #. Vinnytsia Oblast administrative center msgid "Vinnytsya" msgstr "ვინიცია" msgid "Volodymyr" msgstr "ვოლოდიმირი" #. Zaporizhzhia Oblast administrative center msgid "Zaporizhzhia" msgstr "ზაპორიჟია" msgid "Zhmerynka" msgstr "ჟმერინკა" #. Zhytomyr Oblast administrative center msgid "Zhytomyr" msgstr "ჟიტომირი" #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". #. msgid "Abu Dhabi" msgstr "აბუ დაბი" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al 'Ayn" msgstr "ალ-აინი" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al Fujayrah" msgstr "ალ-ფუჯაირა" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Dubai" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dubayy". #. msgid "Dubai" msgstr "დუბაი" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "რას-ელ-ხაიმა" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Sharjah" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". #. msgid "Sharjah" msgstr "შარჯა" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "აბერდინი" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Belfast" msgstr "ბელფასტი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "ბენსონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Biggin Hill" msgstr "ბიგინ ჰილი" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "ბიმინგჰემი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Blackpool" msgstr "ბლექპული" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Boscombe" msgstr "ბოსკემი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bournemouth" msgstr "ბორნმუთი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Bracknell" msgstr "" #. A city on the South East coast of England in the United #. Kingdom #. msgid "Brighton" msgstr "ბრაიტონი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bristol" msgstr "ბრისტოლი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Brize Norton" msgstr "ბრაიზ ნორტონი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Butes" msgstr "" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "კემბრიჯი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Campbeltown" msgstr "კემპბელტაუნი" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "კარდიფი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Carlisle" msgstr "კარლაილი" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Castle Donington" msgstr "დონინგტონის ციხე" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" msgstr "ჩერჩ ფენტონი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Coningsby" msgstr "კონინგსბი" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cottesmore" msgstr "კოტესმორი" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Coventry" msgstr "კოვენტრი" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cranfield" msgstr "კრანფილდი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Cranwell" msgstr "კრენუელი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Dishforth" msgstr "დისფორტი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Dundee" msgstr "დანდი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Edinburgh" msgstr "ედინსბურგი" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Eglinton" msgstr "დერი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Exeter" msgstr "ექსეტერი" #. A city in the United Kingdom msgid "Fairford" msgstr "ფერფორდი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Farnborough" msgstr "ფერნბორო" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Filton" msgstr "ფილტონი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "გლაზგო" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Gramisdale" msgstr "გრამისდეილი" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Hawarden" msgstr "ჰავარდენი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Helston" msgstr "ჰელსტონი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Hugh Town" msgstr "ჰიუ თაუნი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Inverness" msgstr "ინვერნესი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Ipswich" msgstr "იფსუიჩი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kilmoluag" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kinloss" msgstr "კინლოსი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kintra" msgstr "კინტრა" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kirkwall" msgstr "კირკუოლი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Kirmington" msgstr "კირმინგტონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lakenheath" msgstr "ლეკენჰიტი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeds" msgstr "ლიდსი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeming Bar" msgstr "ლიმინგ ბარი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Leuchars" msgstr "ლიუხარში" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Linton upon Ouse" msgstr "ლინტონი-უუზზე" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "ლივერპული" #. The capital of the United Kingdom msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "ლონდონი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Lossiemouth" msgstr "ლოსიმუთი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Luton" msgstr "ლუტონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lydd" msgstr "ლიდი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Lyneham" msgstr "ლინეჰემი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "მანჩესტერი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Manston" msgstr "მანსტონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Marham" msgstr "მარჰემი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Middle Wallop" msgstr "შუა ვალოპი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Mildenhall" msgstr "მილდენჰოლი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Mossbank" msgstr "მოსბანკი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "ნიუქესლი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Northolt" msgstr "ნორთოლტი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Norwich" msgstr "ნორვიჩი" #. A city in the East Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in the East Midlands, United Kingdom" msgid "Nottingham" msgstr "ნოტინგჰემი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Odiham" msgstr "ოდიამი" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Oxford" msgstr "ოქსფორდი" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "პემბრი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "პლიმუთი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Prestwick" msgstr "პრესვიკი" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Saint Athan" msgstr "სენტ-ათანი" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Shawbury" msgstr "შოუბერი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "შორჰემი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Southampton" msgstr "საუზჰემპტონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "საუთენდი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "სტენსტედ მაუნტფიჩეტი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Staverton" msgstr "სტავერტონი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "სტოკტონი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Stornoway" msgstr "სტორნოვეი" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Sumburgh" msgstr "სუმბურგი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Topcliffe" msgstr "ტოპკლიფი" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Valley" msgstr "ველი" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Waddington" msgstr "ვადინგტონი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wainfleet" msgstr "" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Wick" msgstr "უიკი" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wittering" msgstr "ვიტერინგი" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Yeovilton" msgstr "იოვილტონი" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "აბერდინი" #. A city in Texas in the United States msgid "Abilene" msgstr "აბილინი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Abingdon" msgstr "აბინგდონი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ada" msgstr "ადა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Adak" msgstr "ადაკი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Adamsville" msgstr "ედამსვილი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Adrian" msgstr "ედრიან" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Ahoskie" msgstr "აჰოსკი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ainsworth" msgstr "ეინსუორტი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Aitkin" msgstr "ეიტკინი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "აკრონი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "აკრონი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alabaster" msgstr "ალაბასტერი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Alamogordo" msgstr "ალამოგადრო" #. A city in Colorado in the United States msgid "Alamosa" msgstr "ალამოსა" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "ალბანი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "ალბანი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Albemarle" msgstr "ალბემარლი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Albert Lea" msgstr "ალბერტ-ლი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Albertville" msgstr "ალბერტვილი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Albion" msgstr "აბიონი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Albuquerque" msgstr "ალბუკერკე" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alexander City" msgstr "ალექსანდერ სითი" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "ალესანდრია" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "ალესანდრია" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "ალესანდრია" #. A city in Texas in the United States msgid "Alice" msgstr "ალისი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Allentown" msgstr "ალენთაუნი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Alliance" msgstr "ალიანსი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "ალმა" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "ალმა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Alpena" msgstr "ალპინა" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "ალპაინი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "ალპაინი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Alton" msgstr "ოლტონი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Altoona" msgstr "ალტუნა" #. A city in California in the United States msgid "Alturas" msgstr "ალტურასი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Altus" msgstr "ალტუსი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Alva" msgstr "ალვა" #. A city in Texas in the United States msgid "Amarillo" msgstr "ამარილო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ambler" msgstr "ამბლერი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Amelia" msgstr "ემილია" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ames" msgstr "ამესი" #. A city in California in the United States msgid "Anaheim" msgstr "ანაჰაიმი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anaktuvuk Pass" msgstr "ანაკტუვუკ-პასსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anchorage" msgstr "ანკორჯი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Andalusia" msgstr "ანდალუსია" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "ანდერსონი" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "ანდერსონი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Andover" msgstr "ანდოვერი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Andrews" msgstr "ენდრიუსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Angle Inlet" msgstr "ენგლ-ინლეტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Angleton" msgstr "ანგლტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Angoon" msgstr "ანგუნი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Aniak" msgstr "ანიაკი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ankeny" msgstr "ანკენი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ann Arbor" msgstr "ენ-არბორი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Annapolis" msgstr "ანაპოლისი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Annette" msgstr "ანეტი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Anniston" msgstr "ანისტონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Antigo" msgstr "ანტიგო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anvik" msgstr "ანვიკი" #. A city in Florida in the United States msgid "Apalachicola" msgstr "აპალაჩიკოლა" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "ეპლტონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "ეპლტონი" #. A city in California in the United States msgid "Arcata" msgstr "არკატა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Arctic Village" msgstr "არქტიკ-ვილიჯი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ardmore" msgstr "არდმორი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Arkadelphia" msgstr "არკადელფია" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "არლინგტონი" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "არლინგტონი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Artesia" msgstr "არტიჟა" #. A city in Colorado in the United States msgid "Arvada" msgstr "არვადა" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheboro" msgstr "ეშბორო" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheville" msgstr "ეშვილი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "ეშლანდი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "ეშლანდი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Ashtabula" msgstr "ეშტაბულა" #. A city in Colorado in the United States msgid "Aspen" msgstr "ასპენი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Astoria" msgstr "ასტორია" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "ათენი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Atlanta" msgstr "ატლანტა" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "ატლანტიკა" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Atlantic City" msgstr "ატლანტიკ სითი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Atoka" msgstr "ატოკა" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "ობერნი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "ობერნი" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "ობერნი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Audubon" msgstr "ოდიუბონი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "ავგუსტა" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "ავგუსტა" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "ავრორა" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "ავრორა" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "ავრორა" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "ავრორა" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "ოსტინი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "ოსტინი" #. A city in California in the United States msgid "Avalon" msgstr "ავალონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bad Axe" msgstr "ბედ-ექსი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Bainbridge" msgstr "ბეინბრიჯი" #. A city in Montana in the United States msgid "Baker" msgstr "ბეიკერი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Baker City" msgstr "ბეიკერ-სითი" #. A city in California in the United States msgid "Bakersfield" msgstr "ბეიკერსფილდი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Baltimore" msgstr "ბალტიმორი" #. A city in Maine in the United States msgid "Bangor" msgstr "ბანგორი" #. A city in Maine in the United States msgid "Bar Harbor" msgstr "ბარ ჰარბორი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Baraboo" msgstr "ბარაბუ" #. A city in Vermont in the United States msgid "Barre" msgstr "ბარე" #. A city in Georgia in the United States msgid "Barretts" msgstr "ბარეტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Barrow" msgstr "უტკვიაგიკი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Bartlesville" msgstr "ბარტლსვილი" #. A city in Florida in the United States msgid "Bartow" msgstr "ბარტოუ" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Batesville" msgstr "ბეიტსვილი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Baton Rouge" msgstr "ბტონ რუჟი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Battle Creek" msgstr "ბეთლ კრიკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Baudette" msgstr "ბოდეტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Bay City" msgstr "ბეი სითი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Beatrice" msgstr "ბეატრიჩე" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "ბიუფორტი" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "ბიუფორტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Beaumont" msgstr "ბიუმონტი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Beaver Falls" msgstr "ბივერ-ფოლსი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Beckley" msgstr "ბეკლი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "ბედფორდი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bellaire" msgstr "ბელერი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Belleville" msgstr "ბელვილი" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellevue" msgstr "ბელვიუ" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellingham" msgstr "ბელინგემი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Belmar" msgstr "ბელმარი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bemidji" msgstr "ბემიჯი" #. A city in Vermont in the United States msgid "Bennington" msgstr "ბენინგტონი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "ბენსონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Benton Harbor" msgstr "ბენტონ ჰარბორი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Bentonville" msgstr "ბენტონვილი" #. A city in California in the United States msgid "Berkeley" msgstr "ბერკლი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "ბერლინი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bethel" msgstr "ბეთელი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bettles" msgstr "ბეტლსი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Beverly" msgstr "ბევერლი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Big Piney" msgstr "ბიგ-პაინი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Big Rapids" msgstr "ბიგ-რეპიდსი" #. A city in Texas in the United States msgid "Big Spring" msgstr "ბიგ-სპრინგი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bigfork" msgstr "ბიგფორკი" #. A city in Montana in the United States msgid "Billings" msgstr "ბილინგსი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Biloxi" msgstr "ბილოქსი" #. A city in New York in the United States msgid "Binghamton" msgstr "ბინგჰემტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Birchwood" msgstr "ბირჩვუდი" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "ბიმინგჰემი" #. A city in California in the United States msgid "Bishop" msgstr "ბიშოპი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bismarck" msgstr "ბისმარკი" #. A city in Montana in the United States msgid "Black Eagle" msgstr "ბლექ-იგლი" #. A city in New York in the United States msgid "Black River" msgstr "შავი მდინარე" #. A city in Virginia in the United States msgid "Blacksburg" msgstr "ბლექსბურგი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "ბლუმინგტონი" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "ბლუმინგტონი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Bluefield" msgstr "ბლუფილდი" #. A city in California in the United States msgid "Blythe" msgstr "ბლაიტი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Blytheville" msgstr "ბლაიტვილი" #. A city in Florida in the United States msgid "Boca Raton" msgstr "ბოკა ბარტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Bogue" msgstr "ბოგი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Boise" msgstr "ბოისე" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "ბუნი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "ბუნი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Boothville" msgstr "ბუტვილი" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "ბორდო" #. A city in Texas in the United States msgid "Borger" msgstr "ბორგერი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Boscobel" msgstr "ბოსკობელი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Boston" msgstr "ბოსტონი" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Boulder" msgstr "ბოულდერი" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "ბოულინგ გრინი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bowman" msgstr "ბოუმენი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Box Elder" msgstr "ბოქს-ელდერი" #. A city in Montana in the United States msgid "Bozeman" msgstr "ბოუზმენი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Bradford" msgstr "ბრადფორდი" #. A city in Texas in the United States msgid "Brady" msgstr "ბრედი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Brainerd" msgstr "ბრეინერდი" #. A city in Washington in the United States msgid "Bremerton" msgstr "ბემერტონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Brenham" msgstr "ბრენჰემი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Bridgeport" msgstr "ბრიჯპორტი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Broken Bow" msgstr "ბროუქენ-ბოუ" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "ბრუკინგსი" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "ბრუკინგსი" #. A city in Florida in the United States msgid "Brooksville" msgstr "ბრუკსვილი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Broomfield" msgstr "ბრუმფილდი" #. A city in Montana in the United States msgid "Browning" msgstr "ბრაუნინგი" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownsville" msgstr "ბროუნსვილი" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownwood" msgstr "ბრაუნვუდი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "ბრუნსვიკი" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "ბრუნსვიკი" #. A city in Utah in the United States msgid "Bryce Canyon" msgstr "ბრიუს-კანიონი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Buckhannon" msgstr "ბუკენონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Buckland" msgstr "ბაკლენდი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "ბუფალო" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "ბუფალო" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "ბუფალო" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "ბუფალო" #. A city in Arizona in the United States msgid "Bullhead City" msgstr "ბულჰედ-სითი" #. A city in California in the United States msgid "Burbank" msgstr "ბერბანკი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Burley" msgstr "ბარლი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "ბარლინგტონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Burnet" msgstr "ბურნეტი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Burns" msgstr "ბარნსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Butler" msgstr "ბატლერი" #. A city in Montana in the United States msgid "Butte" msgstr "ბიუტი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cadillac" msgstr "კადილაკი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Cahokia" msgstr "კაჰოკია" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "ქაირო" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "კოლდუელი" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "კოლდუელი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "კოლდუელი" #. A city in California in the United States msgid "Camarillo" msgstr "კამარილო" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "კემბრიჯი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "კემბრიჯი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Camden" msgstr "ქემდენი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Camp Douglas" msgstr "კემპ-დუგლასი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Camp Springs" msgstr "კემპ-სპრინგსი" #. A city in California in the United States msgid "Campo" msgstr "კამპო" #. A city in Texas in the United States msgid "Canadian" msgstr "კენეიდიანი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Canton" msgstr "გუანჯოუ" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Canaveral" msgstr "კანავერალი" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Coral" msgstr "კეიპ-კორალი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Cape Girardeau" msgstr "კეიპ-ჯირარდო" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carbondale" msgstr "კარბონდეილი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "კარდიფი" #. A city in Maine in the United States msgid "Caribou" msgstr "კარიბუ" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "კარლსბადი" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "კარლსბადი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carmi" msgstr "კარმი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Caro" msgstr "კარო" #. A city in Iowa in the United States msgid "Carroll" msgstr "კეროლი" #. A city in Texas in the United States msgid "Carrollton" msgstr "კაროლტონი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Cartersville" msgstr "კარტერსვლი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Casa Grande" msgstr "კასა გრანდე" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Casper" msgstr "კასპერი" #. A city in Utah in the United States msgid "Cedar City" msgstr "სიდარ სითი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cedar Rapids" msgstr "სიდარ რეპიდსი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Centralia" msgstr "ცენტრალია" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Chadron" msgstr "ჩადრონი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Challis" msgstr "ჩალისი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Chama" msgstr "ჩამა" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Chamberlain" msgstr "ჩემბერლენი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Champaign" msgstr "შამპეინი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chandalar" msgstr "ჩანდალარი" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "ჩანდლერი" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "ჩანდლერი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Chanute" msgstr "შენუტი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Chapel Hill" msgstr "ჩაპელ ჰილი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Chariton" msgstr "ჩარიტონი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Charles City" msgstr "ჩარლზ-სითი" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "ჩარლსტონი" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "ჩარლსტონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Charlevoix" msgstr "შარლევუა" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "შარლოტი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "შარლოტი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Charlottesville" msgstr "შარლოტსვილი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chatham" msgstr "ჩატამი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Chattanooga" msgstr "ჩატანუგა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cheboygan" msgstr "შებოიგენი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cherokee" msgstr "ჩეროკი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chesapeake" msgstr "ჩესაპიკი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chesterfield" msgstr "ჩესტერფილდი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cheyenne" msgstr "შეიენი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Chicago" msgstr "ჩიკაგო" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Chickasha" msgstr "ჩიკაშა" #. A city in California in the United States msgid "Chico" msgstr "ჩიკო" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chicopee Falls" msgstr "ჩიკოპი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chignik" msgstr "ჩიგნიკი" #. A city in Texas in the United States msgid "Childress" msgstr "ჩილდრისი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Childs" msgstr "ჩაილდსი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chillicothe" msgstr "ჩილიკოტი" #. A city in California in the United States msgid "China Lake" msgstr "ჩაინა-ლეიქი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chincoteague" msgstr "შინკოტიგი" #. A city in California in the United States msgid "Chino" msgstr "ჩინო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chisana" msgstr "ჩიზანო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chistochina" msgstr "ჩისტოჩინა" #. A city in California in the United States msgid "Chula Vista" msgstr "ჩულა ვისტა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chulitna" msgstr "ჩულიტნა" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cincinnati" msgstr "ჩინცინატი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Claremore" msgstr "კლერმორი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarinda" msgstr "კლარინდა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarion" msgstr "კლარიონი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Clarksburg" msgstr "კლარკსბურკი" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "კლარკსვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "კლარკსვილი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clayton" msgstr "კლეიტონი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Clearfield" msgstr "კლირფილდი" #. A city in Florida in the United States msgid "Clearwater" msgstr "კლეარვოთერი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Clemson" msgstr "კლემსონი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cleveland" msgstr "კლივლენდი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clines Corners" msgstr "კლაინს-კორნერსი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "კლინტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "კლინტონი" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "კლინტონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Clintonville" msgstr "კლინტონვილი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cloquet" msgstr "კლოკეი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clovis" msgstr "ქლოვისი" #. A city in Florida in the United States msgid "Cocoa" msgstr "კოკო" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cody" msgstr "კოდი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Coeur d'Alene" msgstr "კორ-დ’ალენი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Coffeyville" msgstr "კოფივილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cold Bay" msgstr "ქოულდ ბეი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Coldwater" msgstr "კოლდვოთერი" #. A city in Texas in the United States msgid "College Station" msgstr "კოლეჯ-სტეიშენი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Colorado Springs" msgstr "კოლორადო სპრინგსი" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "კოლუმბია" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "კოლუმბია" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "კოლუმბუსუ" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "კოლუმბუსუ" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "კოლუმბუსუ" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "კოლუმბუსუ" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "კოლუმბუსუ" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "კონკორდი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "კონკორდი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "კონკორდი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Concordia" msgstr "კონკორდია" #. A city in Texas in the United States msgid "Conroe" msgstr "კონრო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cook" msgstr "კუკი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Copper Harbor" msgstr "კოპერ-ჰარბორი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cordova" msgstr "კორდოვა" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "კორონა" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "კორონა" #. A city in Texas in the United States msgid "Corpus Christi" msgstr "კორპუს-კრისტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Corsicana" msgstr "კორსიკანა" #. A city in Colorado in the United States msgid "Cortez" msgstr "კორტესი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Corvallis" msgstr "კორვალისი" #. A city in California in the United States msgid "Costa Mesa" msgstr "კოსტა მესა" #. A city in Texas in the United States msgid "Cotulla" msgstr "კოტალა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Council Bluffs" msgstr "კაუნსილ-ბლაფსი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Craig" msgstr "კრეიგი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crane Lake" msgstr "კრეინ-ლეიქი" #. A city in California in the United States msgid "Crescent City" msgstr "კრესენტ-სითი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "კრესტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Crestview" msgstr "კრესტვიუ" #. A city in Texas in the United States msgid "Crockett" msgstr "კროკეტი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crookston" msgstr "კრუკსტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Cross City" msgstr "კროსს-სითი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Crossville" msgstr "კროსვილი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Cullman" msgstr "კალმენი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Culpeper" msgstr "კალპეპერი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Cumberland" msgstr "ქამბერლენდი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Currituck" msgstr "კარიტაკი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Cushing" msgstr "კუშინგი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Custer" msgstr "კასტერი" #. A city in Montana in the United States msgid "Cut Bank" msgstr "ქათ ბენკი" #. A city in California in the United States msgid "Daggett" msgstr "დეგეტი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Daleville" msgstr "დეილვილი" #. A city in Texas in the United States msgid "Dalhart" msgstr "დალჰარტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Dallas" msgstr "დალასი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Dalton" msgstr "დოლტონი" #. A city in California in the United States msgid "Daly City" msgstr "დეილი სითი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Dalzell" msgstr "დანცელი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Danbury" msgstr "დანბერი" #. A city in New York in the United States msgid "Dansville" msgstr "დენსვილი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "დენვილი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "დენვილი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Darlington" msgstr "დარლინგტონი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Davenport" msgstr "დავენპორტი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Dayton" msgstr "დეიტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Daytona Beach" msgstr "დეიტონა ბიჩი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "De Queen" msgstr "დე-ქვინი" #. A city in Illinois in the United States msgid "DeKalb" msgstr "დეკალბი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "DeRidder" msgstr "დერიდერი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Deadhorse" msgstr "დედჰორსი" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "დეკატური" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "დეკატური" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "დეკატური" #. A city in Iowa in the United States msgid "Decorah" msgstr "დეკორა" #. A city in Washington in the United States msgid "Deer Park" msgstr "დირ-პარკი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Defiance" msgstr "დაფაიენსი" #. A city in Texas in the United States msgid "Del Rio" msgstr "დელ რიო" #. A city in Utah in the United States msgid "Delta" msgstr "დელტა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Delta Junction" msgstr "დელტა ჯანქშენი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Deming" msgstr "დემინგი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Denison" msgstr "დენისონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Denton" msgstr "დენტონი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Denver" msgstr "დენვერი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Des Moines" msgstr "დე-მოინი" #. A city in Florida in the United States msgid "Destin" msgstr "დესტინი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Detroit" msgstr "დეტროიტი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Detroit Lakes" msgstr "დეტროიტ-ლეიქსი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Devils Lake" msgstr "დევილს ლეიქი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Dickinson" msgstr "დიკინსონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Dillingham" msgstr "დილინგჰემი" #. A city in Montana in the United States msgid "Dillon" msgstr "დილონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Dodge Center" msgstr "დოჯ-ცენტრი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Dodge City" msgstr "სოჯ სითი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Dothan" msgstr "დოთანი" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "დუგლასი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "დუგლასი" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "დუგლასი" #. A city in Delaware in the United States msgid "Dover" msgstr "დოვერი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Doylestown" msgstr "დოილსტაუნი" #. A city in Montana in the United States msgid "Drummond" msgstr "დრამონდი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "დრაიდენი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Du Bois" msgstr "დუ-ბოიზი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "დუბლინი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "დუბლინი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Dubuque" msgstr "დიუბრიუკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Duluth" msgstr "დულუთი" #. A city in Texas in the United States msgid "Dumas" msgstr "დიუმესი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Duncan" msgstr "დუნკანი" #. A city in New York in the United States msgid "Dunkirk" msgstr "დიუნკერკი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "დურანგო" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Durant" msgstr "დრიურანტი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Durham" msgstr "დარემი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Dyersburg" msgstr "დიერსბურგი" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "იგლი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "იგლი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eagle River" msgstr "იგლ რივერი" #. A city in New York in the United States msgid "East Hampton" msgstr "ისტ ჰემპტონი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "East Milton" msgstr "ისტ მილტონი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Easton" msgstr "ისტონი" #. A city in Washington in the United States msgid "Eastsound" msgstr "ისთსაუნდი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eau Claire" msgstr "ო-კლერი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Edenton" msgstr "ედენტონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Edinburg" msgstr "ედინბურგი" #. A city in California in the United States msgid "Edwards" msgstr "ედვარდსი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Effingham" msgstr "ეფინგჰემი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Egegik" msgstr "ეგეგიკი" #. A city in California in the United States msgid "El Centro" msgstr "ელ ცენტრო" #. A city in Arkansas in the United States msgid "El Dorado" msgstr "ელ-დორადო" #. A city in California in the United States msgid "El Monte" msgstr "ელ-მონტი" #. A city in Texas in the United States msgid "El Paso" msgstr "ელ-პასო" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "El Reno" msgstr "ელ რენო" #. A city in Colorado in the United States msgid "Elbert" msgstr "ელბერტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Elfin Cove" msgstr "ელფინ-კოუვი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Elizabeth" msgstr "ელიზაბეტი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabeth City" msgstr "ელიზაბეტ სითი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabethtown" msgstr "ელიზაბეტთაუნი" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "ელკჰარტი" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "ელკჰარტი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Elkins" msgstr "ელკინსი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Elko" msgstr "ელკო" #. A city in Washington in the United States msgid "Ellensburg" msgstr "ელენსბურგი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "ელმირა" #. A city in Kansas in the United States msgid "Elwood" msgstr "ელვუდი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "ელი" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "ელი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Elyria" msgstr "ელირია" #. A city in California in the United States msgid "Emigrant Gap" msgstr "ემიგრანტ-გეპი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Emmonak" msgstr "ემონაკი" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "ემპორია" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "ემპორია" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Enid" msgstr "ენიდი" #. A city in Washington in the United States msgid "Ephrata" msgstr "ეფრატა" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Erie" msgstr "ერი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Erwin" msgstr "ერვინი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Escanaba" msgstr "ესკანაბა" #. A city in California in the United States msgid "Escondido" msgstr "ესკონდიდო" #. A city in Iowa in the United States msgid "Estherville" msgstr "ესტერვილი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Eugene" msgstr "იუჯინი" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "იურიკა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "ეურიკა-როუდჰაუსი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Evanston" msgstr "ევანსტონი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Evansville" msgstr "ევანსვილი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Eveleth" msgstr "ევლეთი" #. A city in Washington in the United States msgid "Everett" msgstr "ევერეტი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Evergreen" msgstr "ევერგრინი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fairbanks" msgstr "ფეარბენკსი" #. A city in Washington in the United States msgid "Fairchild" msgstr "ფეარჩაილდი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "ფეარფილდი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "ფეარფილდი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "ფეარფილდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fairmont" msgstr "ფეარმონტი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Faith" msgstr "ფეითი" #. A city in Texas in the United States msgid "Falfurrias" msgstr "ფელფურიესი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Fallon" msgstr "ფოლონი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Falls City" msgstr "ფოლს-სითი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Fargo" msgstr "ფარგო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Faribault" msgstr "ფერიბო" #. A city in New York in the United States msgid "Farmingdale" msgstr "ფერმინგიდეილი" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "ფერმინგტონი" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "ფერმინგტონი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Farmville" msgstr "ფერმვილი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "ფეიეტევილი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "ფეიეტევილი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fergus Falls" msgstr "ფერგუს-ფოლსი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Findlay" msgstr "ფინდლი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Fitchburg" msgstr "ფიჩბურგი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Flagstaff" msgstr "ფლაგსტაფი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Flint" msgstr "ფლინტი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Flippin" msgstr "ფლიპინი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Flora" msgstr "ფლორა" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "ფლორენცია" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Fond du Lac" msgstr "ფონ დუ ლაკი" #. A city in California in the United States msgid "Fontana" msgstr "ფონტანა" #. A city in Georgia in the United States msgid "Fort Benning" msgstr "ფორტ-ბენინგი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Carson" msgstr "ფორტ-ქერსონი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Collins" msgstr "ფორტ კოლინსი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Dodge" msgstr "ფორტ დოჯი" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Lauderdale" msgstr "ფორტ ლოდერდეილი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Madison" msgstr "ფორტ-მედისონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Myers" msgstr "ფორ მაიერსი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Fort Payne" msgstr "ფორ პეინი" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Pierce" msgstr "ფორტ-პირსი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Fort Polk" msgstr "ფორტ-პოლკი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "ფორტ სმიტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Stockton" msgstr "ფორტ-სტოკტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Walton Beach" msgstr "ფორტ-ვოლტონ-ბიჩი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Fort Wayne" msgstr "ფორ უეინი" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Worth" msgstr "ფორტ ვორტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fort Yukon" msgstr "ფორ იუკონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fosston" msgstr "ფოსტონი" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "ფრანკფორტი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "ფრანკფორტი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "ფრანკლინი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "ფრანკლინი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "ფრანკლინი" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "ფრედერიკი" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "ფრედერიკი" #. A city in Texas in the United States msgid "Fredericksburg" msgstr "ფრედერიკსბურგი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "ფრიპორტი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "ფრიმონტი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "ფრიმონტი" #. A city in Maine in the United States msgid "Frenchville" msgstr "ფრენჩვილი" #. A city in California in the United States msgid "Fresno" msgstr "ფრესნო" #. A city in Washington in the United States msgid "Friday Harbor" msgstr "ფრაიდეი-ჰარბორი" #. A city in Maine in the United States msgid "Fryeburg" msgstr "ფრაიბურგი" #. A city in California in the United States msgid "Fullerton" msgstr "ფულერტონი" #. A city in New York in the United States msgid "Fulton" msgstr "ფულტონი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Gadsden" msgstr "გადსდენი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Gage" msgstr "გეიჯი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "გეინსვილი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "გეინსვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "გეინსვილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Galena" msgstr "გალინა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Galesburg" msgstr "გეილსბურგი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Galliano" msgstr "გალიანო" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Gallup" msgstr "გალაპი" #. A city in Texas in the United States msgid "Galveston" msgstr "გალვესტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gambell" msgstr "გამბელი" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "გარდენ სითი" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "გარდენ სითი" #. A city in California in the United States msgid "Garden Grove" msgstr "გარდენ გროვი" #. A city in Texas in the United States msgid "Garland" msgstr "გარლენდი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Garrison" msgstr "გარისონი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Gary" msgstr "გერი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Gastonia" msgstr "გასტონია" #. A city in Texas in the United States msgid "Gatesville" msgstr "გეიტსვილი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Gaylord" msgstr "გეილორდი" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "ჯორჯთაუნი" #. A city in Texas in the United States msgid "Giddings" msgstr "გიდინგსი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Gilbert" msgstr "გილბერტი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Gillette" msgstr "ჯილეტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Gilmer" msgstr "გილმერი" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "გლაზგო" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "გლაზგო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glencoe" msgstr "გლენკო" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "გლენდეილი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "გლენდეილი" #. A city in Montana in the United States msgid "Glendive" msgstr "გლენდივი" #. A city in New York in the United States msgid "Glens Falls" msgstr "გლენს ფოლსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glenwood" msgstr "გლენვუდი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Goldsboro" msgstr "გოლდსბორო" #. A city in Kansas in the United States msgid "Goodland" msgstr "გუდლენდი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Goodyear" msgstr "გუდიარი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Goosport" msgstr "გუუსპორტი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Gorham" msgstr "გორემი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Goshen" msgstr "გოშენი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Grafton" msgstr "გრაფტონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Graham" msgstr "გრეჰამი" #. A city in Texas in the United States msgid "Granbury" msgstr "გრენბარი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Grand Canyon" msgstr "გრანდ კანიონი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Grand Forks" msgstr "გრანდ ფორკსი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Grand Island" msgstr "გრანდ აილენდი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Grand Isle" msgstr "გრანდ-აილი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Grand Junction" msgstr "გრანდ ჯანქშენი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Grand Marais" msgstr "გრანდ-მარეი" #. A city in Texas in the United States msgid "Grand Prairie" msgstr "გრანდ პრეირი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "გრანდ რეპიდსი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "გრანდ რეპიდსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Granite Falls" msgstr "გრანიტ ფოლსი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Grants" msgstr "გრანტსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Grayling" msgstr "გრეილინგი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Great Bend" msgstr "გრეით-ბენდი" #. A city in Montana in the United States msgid "Great Falls" msgstr "გრეით ფოლსი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Green Bay" msgstr "გრინ ბეი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "გრინსბორო" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "გრინსბორო" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "გრინვილი" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "გრინვილი" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "გრინვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "გრინვილი" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "გრინვუდი" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "გრინვუდი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Greer" msgstr "გრირი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Greybull" msgstr "გრეიბული" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Groton" msgstr "გროტონი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Grove" msgstr "გროუვი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Gulfport" msgstr "გალფპორტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gulkana" msgstr "გულკანა" #. A city in Colorado in the United States msgid "Gunnison" msgstr "განისონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gustavus" msgstr "გუსტავუს" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guthrie" msgstr "გატრი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guymon" msgstr "გაიმონი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Hagerstown" msgstr "ჰეგერსტაუნი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Hailey" msgstr "ჰეილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Haines" msgstr "ჰეინსი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Haleyville" msgstr "ჰეილივილი" msgctxt "City in California, United States" msgid "Half Moon Bay" msgstr "ჰაფ-მუნ-ბეი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hallock" msgstr "ჰალოკი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "ჰამილტონი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hammond" msgstr "ჰამონდი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hampton" msgstr "ჰამპტონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hancock" msgstr "ჰანკოკი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "ჰანფორდი" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "ჰანფორდი" #. A city in Utah in the United States msgid "Hanksville" msgstr "ჰენკსვილი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Harbor Springs" msgstr "ჰარბორ-სპრინგსი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Harlan" msgstr "ჰარლანი" #. A city in Texas in the United States msgid "Harlingen" msgstr "ჰალრინგენი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "ჰარისბურგი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "ჰარისბურგი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Harrison" msgstr "ჰარისონი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Hartford" msgstr "ჰართფორდი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Hastings" msgstr "ჰასტინგსი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hatteras" msgstr "ჰატერასი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Hattiesburg" msgstr "ჰეტისბურგი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Havelock" msgstr "ჰევლოკი" #. A city in Montana in the United States msgid "Havre" msgstr "ჰავერი" #. A city in California in the United States msgid "Hawthorne" msgstr "ჰოთორნი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Hayden" msgstr "ჰეიდენი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hays" msgstr "ჰეისი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "ჰეივორდი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "ჰეივორდი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Healy" msgstr "ჰილი" #. A city in Texas in the United States msgid "Hearne" msgstr "ჰერნი" #. A city in Texas in the United States msgid "Hebbronville" msgstr "ჰებრონვილი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "ჰებრონი" #. A city in Montana in the United States msgid "Helena" msgstr "ჰელენა" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "ჰენდერსონი" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "ჰენდერსონი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Hermiston" msgstr "ჰერმისტონი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Hettinger" msgstr "ჰეტინგერი" #. A city in Florida in the United States msgid "Hialeah" msgstr "ჰაილია" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hibbing" msgstr "ჰიბინგი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hickory" msgstr "ჰიკორი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hicks" msgstr "ჰიკსი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hill City" msgstr "ჰილ სითი" #. A city in Texas in the United States msgid "Hillsboro" msgstr "ჰილსბორო" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hillsdale" msgstr "ჰილსდეილი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hillsville" msgstr "ჰილსვილი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Hilo" msgstr "ჰილო" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Hilton Head Island" msgstr "ჰილტონ-ჰედ-აილენდი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Hinesville" msgstr "ჰაინსვილი" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "ჰობარტი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Hobbs" msgstr "ჰობსო" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hoffman" msgstr "ჰოფმანი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Holdrege" msgstr "ჰოლდრიჯი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Holland" msgstr "ჰოლანდი" #. A city in Florida in the United States msgid "Hollywood" msgstr "ჰოლივუდი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Homer" msgstr "ჰომერი" #. A city in Florida in the United States msgid "Homestead" msgstr "ჰოუმსტედი" #. A city in Texas in the United States msgid "Hondo" msgstr "ჰონდო" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Honolulu" msgstr "ჰონოლულუ" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hoonah" msgstr "ჰუნა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hooper Bay" msgstr "ჰუპერ ბეი" #. A city in Washington in the United States msgid "Hoquiam" msgstr "ჰოქვიემი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "ჰოტ სპრინგსი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "ჰოტ სპრინგსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Houghton Lake" msgstr "ჰოუტენ-ნეიქი" #. A city in Maine in the United States msgid "Houlton" msgstr "ჰოლტონი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Houma" msgstr "ჰოუმა" #. A city in Texas in the United States msgid "Houston" msgstr "ჰიუსტონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Howell" msgstr "ჰოველი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Huntington" msgstr "ჰანტინგტონი" #. A city in California in the United States msgid "Huntington Beach" msgstr "ჰანტინგტონ ბიჩი" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "ჰანტსვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "ჰანტსვილი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Huron" msgstr "ჰიურონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Huslia" msgstr "ჰუსლია" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "ჰაჩინსონი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "ჰაჩინსონი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Hyannis" msgstr "ჰაიანისი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hydaburg" msgstr "ჰაიდაბურგი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Idabel" msgstr "აიდაბელი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Idaho Falls" msgstr "აიდაჰო ფოლსი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "იმპერიული" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "იმპერიული" #. A city in California in the United States msgid "Imperial Beach" msgstr "იმპერიალ-ბიჩი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Independence" msgstr "ინდეპენდენსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "ინდიანა" #. A city in Indiana in the United States msgid "Indianapolis" msgstr "ინდიანაპოლისი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Indiantown" msgstr "ინდიატაუნი" #. A city in California in the United States msgid "Inglewood" msgstr "ინგლვუდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "International Falls" msgstr "ინტერნეიშენელ-ფოლსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Inver Grove Heights" msgstr "ინვერ-გროუვ-ჰეითსი" #. A city in California in the United States msgid "Inyokern" msgstr "ინიოკერნი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Iowa City" msgstr "აიოვა სითი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Iron Mountain" msgstr "აირონ-მოუნტენი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ironwood" msgstr "აირონვუდი" #. A city in California in the United States msgid "Irvine" msgstr "ირვაინი" #. A city in Texas in the United States msgid "Irving" msgstr "ირვინგი" #. A city in New York in the United States msgid "Islip" msgstr "აისლიპი" #. A city in New York in the United States msgid "Ithaca" msgstr "ითაკა" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "ჯექსონი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "ჯეკსონვილი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "ჯეკსონვილი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "ჯეკსონვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "ჯეკსონვილი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Jaffrey" msgstr "ჯეფრი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "ჯეიმსტაუნი" #. A city in North Dakota in the United States msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "ჯეიმსტაუნი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Janesville" msgstr "ჯეინსვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "ჯასპერი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Jefferson" msgstr "ჯეფერსონი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Jefferson City" msgstr "ჯეფერსონ სიტი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Jerome" msgstr "ჯერომი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Jersey City" msgstr "ჯერსი სითი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Johnstown" msgstr "ჯონსტაუნი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Joliet" msgstr "ჯოლიეტი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Jonesboro" msgstr "ჯოუნსბორო" #. A city in Missouri in the United States msgid "Joplin" msgstr "ჯოპლინი" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "იორდანია" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Juliustown" msgstr "ჯულიუსტაუნი" #. A city in Texas in the United States msgid "Junction" msgstr "ჯანქშენი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Junction City" msgstr "ჯანქშენ-სითი" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "ჯუნო" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "ჯუნო" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kahului" msgstr "კაჰულუი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kailua" msgstr "კაილუა" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kaiser" msgstr "კაიზერი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kake" msgstr "კეიკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaktovik" msgstr "კაკტოვიკ" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kalamazoo" msgstr "კალამაზუ" #. A city in Montana in the United States msgid "Kalispell" msgstr "კალისპელი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaltag" msgstr "კალტაგი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Kankakee" msgstr "კანკაკი" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "კანზას სითი" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "კანზას სითი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaumalapau" msgstr "კაუმალაპაუ" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaunakakai" msgstr "კაუნაკაკაი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kearney" msgstr "კერნი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Keene" msgstr "კინი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kekaha" msgstr "კეკაჰა" #. A city in Washington in the United States msgid "Kelso" msgstr "კელსო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kenai" msgstr "კენაი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kenansville" msgstr "კინენსვილი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Kenosha" msgstr "კენოშა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Keokuk" msgstr "კიოკუკი" #. A city in Texas in the United States msgid "Kerrville" msgstr "კერვილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ketchikan" msgstr "კეჩიკანი" #. A city in Florida in the United States msgid "Key West" msgstr "კი-ვესტი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kill Devil Hills" msgstr "კილ-დევილ-ჰილსი" #. A city in Texas in the United States msgid "Killeen" msgstr "კილინი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kimball" msgstr "კიმბოლი" #. A city in Alaska in the United States msgid "King Salmon" msgstr "კინგ-სალმონი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Kingman" msgstr "კინგმენი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Kingsport" msgstr "კინგსპორტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Kingsville" msgstr "კინგსვილი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kinross" msgstr "კინროსი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kinston" msgstr "კინსტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kipnuk" msgstr "კიპნუკი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kirksville" msgstr "კირკსვილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kivalina" msgstr "კივალინა" #. A city in Oregon in the United States msgid "Klamath Falls" msgstr "კლამათ ფოლსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Klawock" msgstr "კლავოკი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Knob Noster" msgstr "ნობ-ნოსტერი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "ნოქსვილი" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "ნოქსვილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kodiak" msgstr "კადიაკი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Kokomo" msgstr "კოკომო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kotzebue" msgstr "კოცებუ" #. A city in Alaska in the United States msgid "Koyuk" msgstr "კოუიუკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kustatan" msgstr "კასტეტენი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "La Crosse" msgstr "ლა კროსი" #. A city in Oregon in the United States msgid "La Grande" msgstr "ლა გრანდე" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "ლაგრანჟი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "ლაგრანჟი" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Junta" msgstr "ლა-ხუნტა" #. A city in California in the United States msgid "La Verne" msgstr "ლა ვერნი" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Veta" msgstr "ლა-ვეტა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Lacon" msgstr "ლეიკონი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Laconia" msgstr "ლაკონია" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Ladysmith" msgstr "ლეიდისმიტი" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "ლაფაიეტი" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "ლაფაიეტი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lahaina" msgstr "ლაჰაინა" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Lake Charles" msgstr "ლეიქ ჩარლზი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lake Minchumina" msgstr "ლეიქ-მინჩუმინა" #. A city in Florida in the United States msgid "Lakeland" msgstr "ლეიკლენდი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Lakeview" msgstr "ლეიქვიუ" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lakewood" msgstr "ლეიკვუდი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lamar" msgstr "ლამარი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lambertville" msgstr "ლამბერტვილი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Lamoni" msgstr "ლამონი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "ლანკასტერი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "ლანკასტერი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "ლანკასტერი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "ლანკასტერი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Land O' Lakes" msgstr "ლენდ-ო-ლეიქსი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Lander" msgstr "ლენდერი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lansing" msgstr "ლანსინგი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Laramie" msgstr "ლარამი" #. A city in Texas in the United States msgid "Laredo" msgstr "ლარედო" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Las Cruces" msgstr "ლას კრუსესი" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "ლას ვეგასი" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "ლას ვეგასი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Latrobe" msgstr "ლატრობი" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "ლოურენსი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "ლოურენსი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "ლოურენსვილი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "ლოურენსვილი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Lawton" msgstr "ლოუტონი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Le Mars" msgstr "ლე-მარსი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Leadville" msgstr "ლიდვილი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "ლიბანი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "ლესბურგი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "ლესბურგი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Leeville" msgstr "ლივილი" #. A city in California in the United States msgid "Lemoore" msgstr "ლიმური" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Lewisburg" msgstr "ლუისბურგი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Lewiston" msgstr "ლუისტონი" #. A city in Montana in the United States msgid "Lewistown" msgstr "ლუისტაუნი" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "ლექსინგტონი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "ლექსინგტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "ლექსინგტონი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Liberal" msgstr "ლიბერალი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lihue" msgstr "ლიჰუე" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "ლიმა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lime Village" msgstr "ლაიმ ვილიჯი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Limon" msgstr "ლაიმონი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "ლინკოლნი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "ლინკოლნი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "ლიჩფილდი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "ლიჩფილდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Little Falls" msgstr "ლითლ-ფოლსი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Little Rock" msgstr "ლიტლ-როკი" #. A city in California in the United States msgid "Livermore" msgstr "ლივერმორი" #. A city in Montana in the United States msgid "Livingston" msgstr "ლივინგსტონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Livonia" msgstr "ლივონია" #. A city in Texas in the United States msgid "Llano" msgstr "ლანო" #. A city in Utah in the United States msgid "Logan" msgstr "ლოგანი" #. A city in California in the United States msgid "Lompoc" msgstr "ლომპოკი" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "ლონდონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Lone Rock" msgstr "ლოუნ-როკი" #. A city in California in the United States msgid "Long Beach" msgstr "ლონგ ბიჩი" #. A city in Texas in the United States msgid "Longview" msgstr "ლონგვიუ" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Longville" msgstr "ლონგვილი" #. A city in California in the United States msgid "Los Alamitos" msgstr "ლოს-ალამიტოსი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Los Alamos" msgstr "ლოს ალამოსი" #. A city in California in the United States msgid "Los Angeles" msgstr "ლოს ანჯელესი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Louisa" msgstr "ლუიზა" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Louisburg" msgstr "ლუისბურგი" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Louisville" msgstr "ლუსვილი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Lovelock" msgstr "ლავლოქი" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "ლოუელი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "ლოუელი" #. A city in Texas in the United States msgid "Lubbock" msgstr "ლაბოკი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ludington" msgstr "ლადინგტონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Lufkin" msgstr "ლაფკინი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Lumberton" msgstr "ლამბერტონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Luverne" msgstr "ლუვერნი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Lynchburg" msgstr "ლინჩბურგი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mackinac Island" msgstr "მაკინო-აილენდი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Macomb" msgstr "მაკომბი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Macon" msgstr "მეიკონი" #. A city in California in the United States msgid "Madera" msgstr "მადერა" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "მედისონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "მედისონი" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "მალტა" #. A city in Virginia in the United States msgid "Manassas" msgstr "მანასასი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "მანჩესტერი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Manhattan" msgstr "მანჰეტენი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistee" msgstr "მანისტი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistique" msgstr "მანისტიკი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Manitowoc" msgstr "მანიტუოუკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mankato" msgstr "მანკეიტო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Manley Hot Springs" msgstr "მენლი-ჰოტ-სპრინგსი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Mansfield" msgstr "მანსფილდი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Manteo" msgstr "მანტეო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Maple Lake" msgstr "მეიპლ-ლეიქი" #. A city in Florida in the United States msgid "Marathon" msgstr "მარათონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Marfa" msgstr "მარფა" #. A city in Florida in the United States msgid "Marianna" msgstr "მარიანა" #. A city in Georgia in the United States msgid "Marietta" msgstr "მარიეტა" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "მარიონი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "მარიონი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "მარიონი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Marquette" msgstr "მარკეტა" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "მარშალი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "მარშალი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Marshalltown" msgstr "მარშალტაუნი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Marshfield" msgstr "მარშფილდი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Martinsburg" msgstr "მარტინსბურგი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Martinsville" msgstr "მარტინსვილი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "მერისვილი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "მერისვილი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mason" msgstr "Mason" #. A city in Iowa in the United States msgid "Mason City" msgstr "მეისონ სითი" #. A city in New York in the United States msgid "Massena" msgstr "მასინა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mattoon" msgstr "მატუნი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Maxton" msgstr "მაქსტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Mayport" msgstr "მეიპორტი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "McAlester" msgstr "მაკალესტერი" #. A city in Texas in the United States msgid "McAllen" msgstr "მაკალენი" #. A city in Idaho in the United States msgid "McCall" msgstr "მაკ-კოლი" #. A city in Alaska in the United States msgid "McCarthy" msgstr "მაკარტი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "McComb" msgstr "მაკკომბი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "McCook" msgstr "მაკკუკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "McGrath" msgstr "მაკგრათი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "McGregor" msgstr "მაკგრეგორი" #. A city in Alaska in the United States msgid "McKinley Park" msgstr "მაკკინლი-პარკი" #. A city in Texas in the United States msgid "McKinney" msgstr "მაკკინი" #. A city in Oregon in the United States msgid "McMinnville" msgstr "მაკმინვილი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Meacham" msgstr "მიჩემი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Meadville" msgstr "მიდვილი" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "მედფორდი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "მედფორდი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Medicine Lodge" msgstr "მედისინ-ლოჯი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Meeker" msgstr "მიკერი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Mekoryuk" msgstr "მეკორიუკი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "მელბურნი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Melfa" msgstr "მელფა" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Memphis" msgstr "მემფისი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mena" msgstr "მინა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Menominee" msgstr "მენომინი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Menomonie" msgstr "მენომინი" #. A city in California in the United States msgid "Merced" msgstr "მერსედი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Mercury" msgstr "მერკური" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Meriden" msgstr "მერიდენი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Meridian" msgstr "მერიდიანი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Merrill" msgstr "მერილი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Mesa" msgstr "მესა" #. A city in Texas in the United States msgid "Mesquite" msgstr "მესკიტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Metlakatla" msgstr "მეტლაკატლა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Metropolis" msgstr "მეტროპოლისი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "მაიამი" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Middlesboro" msgstr "მიდლსბორო" #. A city in Texas in the United States msgid "Midland" msgstr "მიდლენდი" #. A city in Texas in the United States msgid "Midlothian" msgstr "მიდლოთიანი" #. A city in Montana in the United States msgid "Miles City" msgstr "მაილს-სითი" #. A city in Utah in the United States msgid "Milford" msgstr "მილფორდი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Milledgeville" msgstr "მილლეჯვილი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Millington" msgstr "მილინგტონი" #. A city in Maine in the United States msgid "Millinocket" msgstr "მილინომეტი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Millville" msgstr "მილვილი" #. A city in Florida in the United States msgid "Milton" msgstr "მილტონი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Milwaukee" msgstr "მილვაუკი" #. A city in Texas in the United States msgid "Mineral Wells" msgstr "მინერალ-ველსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Minneapolis" msgstr "მინეაპოლისი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Minot" msgstr "მაინოტი" #. A city in Montana in the United States msgid "Missoula" msgstr "მისულა" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mitchell" msgstr "მიტჩელი" #. A city in Utah in the United States msgid "Moab" msgstr "მოუბი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Mobile" msgstr "მობაილი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mobridge" msgstr "მობრიჯი" #. A city in California in the United States msgid "Modesto" msgstr "მოდესტო" #. A city in Illinois in the United States msgid "Moline" msgstr "მოლინი" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "მონრო" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "მონრო" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "მონრო" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "მონრო" #. A city in California in the United States msgid "Montague" msgstr "მონტაგიუ" #. A city in New York in the United States msgid "Montauk" msgstr "მონტოკი" #. A city in California in the United States msgid "Monterey" msgstr "მონტერეი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "მონტევიდეო" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "მონტგომერი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "მონტგომერი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "მონტიჩელო" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "მონტიჩელო" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "მონტიჩელო" #. A city in Colorado in the United States msgid "Montrose" msgstr "მონტროუზი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moorhead" msgstr "მურჰედი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moose Lake" msgstr "მუზ-ლეიკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mora" msgstr "მორა" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Morgantown" msgstr "მორგანთაუნი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Moriarty" msgstr "მორიარტი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "მორისი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "მორისი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Morristown" msgstr "მორისტაუნი" #. A city in Vermont in the United States msgid "Morrisville" msgstr "მორისვილი" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "მოსკოვი" #. A city in Washington in the United States msgid "Moses Lake" msgstr "მოუზეს ლეიქი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Mosinee" msgstr "მოზინი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Moultrie" msgstr "მოლტრი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Mount Airy" msgstr "მაუნტ-ეირი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Carmel" msgstr "მაუნტ-კერმელი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Mount Holly" msgstr "მაუნტ-ჰოლი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mount Ida" msgstr "მაუნტ-აიდა" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "მაუნთ ფლეზანთი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "მაუნთ ფლეზანთი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "მაუნთ ფლეზანთი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Mount Pocono" msgstr "მაუნტ-პოკონო" #. A city in California in the United States msgid "Mount Shasta" msgstr "მაუნტ-შანსტა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Vernon" msgstr "მაუნთ ვერნონი" #. A city in California in the United States msgid "Mount Wilson" msgstr "მაუნტ-ვილსონი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "მაუნტინ-ჰოუმი" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "მაუნტინ-ჰოუმი" #. A city in California in the United States msgid "Mountain View" msgstr "მაუნთეინ ვიუ" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Muldraugh" msgstr "მალდრო" #. A city in Idaho in the United States msgid "Mullan" msgstr "მულანი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Muncie" msgstr "მანსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Munising" msgstr "მიუნისინგი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Muscatine" msgstr "მასკატინი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Muscle Shoals" msgstr "მასლ-შოლსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Muskegon" msgstr "მასკიგონი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Muskogee" msgstr "მასკოგი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Myrtle Beach" msgstr "მერტლ-ბიჩი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nabesna" msgstr "ნაბესნა" #. A city in Texas in the United States msgid "Nacogdoches" msgstr "ნაკოდოჩესი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Nantucket" msgstr "ნანტაკეტი" #. A city in California in the United States msgid "Napa" msgstr "ნაპა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Naperville" msgstr "ნეიპერვილი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "ნეაპოლი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Nashua" msgstr "ნაშუა" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Nashville" msgstr "ნეშვილი" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Natchez" msgstr "ნატჩეზი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Natchitoches" msgstr "ნაკეტოში" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Nebraska City" msgstr "ნებრასკა-სითი" #. A city in California in the United States msgid "Needles" msgstr "ნიდლსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nenana" msgstr "ნენანა" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "New Bedford" msgstr "ნიუ ბედფორდი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "New Bern" msgstr "ნიუ-ბერნი" #. A city in Texas in the United States msgid "New Braunfels" msgstr "ნიუ-ბროფელსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "New Castle" msgstr "ნიუ ქესლი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "New Haven" msgstr "ნიუ ჰევენ" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Iberia" msgstr "ნიუ იბერია" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Orleans" msgstr "ნიუ ორლეანსი" #. A city in Ohio in the United States msgid "New Philadelphia" msgstr "ნიუ-ფილადელფია" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "New Richmond" msgstr "ნიუ-რიჩმონდი" #. A city in Florida in the United States msgid "New Smyrna Beach" msgstr "ნიუ-სმირნა-ბიჩი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "New Ulm" msgstr "ნიუ-ალმი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "ნიუ იორკი" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "ნიუარკი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "ნიუარკი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Newberry" msgstr "ნიუბერი" #. A city in New York in the United States msgid "Newburgh" msgstr "ნიუბერგი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Newhalen" msgstr "ნიუჰეილენი" #. A city in California in the United States msgid "Newhall" msgstr "ნიუჰოლი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Newnan" msgstr "ნიუნენი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "ნიუპორტი" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "ნიუპორტი" #. A city in Rhode Island in the United States msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "ნიუპორტი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Newport News" msgstr "ნიუპორტ ნიუსი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Newton" msgstr "ნიუტონი" #. A city in New York in the United States msgid "Niagara Falls" msgstr "ნიაგარა ფოლსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Noatak" msgstr "ნოუტეკი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Nogales" msgstr "ნოგეილსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nome" msgstr "ნომე" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "ნორფოლკი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "ნორფოლკი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Norman" msgstr "ნორმენი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "North Adams" msgstr "ნორტ-ედემსი" #. A city in Oregon in the United States msgid "North Bend" msgstr "ნორტ-ბენდი" #. A city in Nevada in the United States msgid "North Las Vegas" msgstr "ნორტ ლას ვეგასი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "North Myrtle Beach" msgstr "ნორტ-მირტლ-ბიჩი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "North Platte" msgstr "ნორტ პლატი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "North Wilkesboro" msgstr "ნორტ-ვიკესბორო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Northway" msgstr "ნორტუეი" #. A city in California in the United States msgid "Norwalk" msgstr "ნორუოქი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Norwood" msgstr "ნორვუდი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nuiqsut" msgstr "ნუიქსუტი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "O'Neill" msgstr "ო'ნილ" #. A city in Washington in the United States msgid "Oak Harbor" msgstr "ოუკ-ჰარბორი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Oak Island" msgstr "ოულ-აილენდი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Oak Ridge" msgstr "ოუკ რიჯი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Oakdale" msgstr "ოუკდეილი" #. A city in California in the United States msgid "Oakland" msgstr "ოუკლენდი" #. A city in Florida in the United States msgid "Ocala" msgstr "ოკალა" #. A city in Maryland in the United States msgid "Ocean City" msgstr "ოუშენ სითი" #. A city in California in the United States msgid "Oceanside" msgstr "ოუშენსაიდი" #. A city in Texas in the United States msgid "Odessa" msgstr "ოდესა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oelwein" msgstr "ოელვაინი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ogallala" msgstr "ოგალალა" #. A city in Utah in the United States msgid "Ogden" msgstr "ოგდენი" #. A city in Florida in the United States msgid "Okeechobee" msgstr "ოკიჩობი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Oklahoma City" msgstr "ოკლაჰომა სიტი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Okmulgee" msgstr "ოკმალგი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Olathe" msgstr "ოლეითე" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Olive Branch" msgstr "ოლივ-ბრენჩი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Olivia" msgstr "ოლივია" #. A city in Illinois in the United States msgid "Olney" msgstr "ოლნი" #. A city in Washington in the United States msgid "Olympia" msgstr "ოლიმპია" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Omaha" msgstr "ომაჰა" #. A city in Washington in the United States msgid "Omak" msgstr "ომაკი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "ონტარიო" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "ონტარიო" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Orange City" msgstr "ორინჯ-სითი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Orangeburg" msgstr "ორინჯბურგი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ord" msgstr "ორდ" #. A city in Florida in the United States msgid "Orlando" msgstr "ორლანდო" #. A city in Florida in the United States msgid "Ormond Beach" msgstr "ორმონდ-ბიჩი" #. A city in California in the United States msgid "Oroville" msgstr "ოროვილი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Orr" msgstr "ორი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Ortonville" msgstr "ორტონვილი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Osceola" msgstr "ოსეოლა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Oscoda" msgstr "ოსკოდა" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Oshkosh" msgstr "ოშკოში" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oskaloosa" msgstr "ოსკალუსა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ottumwa" msgstr "ოტამვა" #. A city in Kansas in the United States msgid "Overland Park" msgstr "ოუვერლენდ პარკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Owatonna" msgstr "ოვატონა" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Owensboro" msgstr "ოუვენბორო" #. A city in Michigan in the United States msgid "Owosso" msgstr "ოვოსო" #. A city in Connecticut in the United States msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "ოქსფორდი" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "ოქსფორდი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "ოქსფორდი" #. A city in California in the United States msgid "Oxnard" msgstr "ოქსნარდი" #. A city in Alabama in the United States msgid "Ozark" msgstr "ოზარკი" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Paducah" msgstr "პადუკა" #. A city in Arizona in the United States msgid "Page" msgstr "გვერდი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pagosa Springs" msgstr "პაგოზა-სპრინგსი" #. A city in Texas in the United States msgid "Palacios" msgstr "პალეშესი" #. A city in Texas in the United States msgid "Palestine" msgstr "პალესტინა" #. A city in California in the United States msgid "Palm Springs" msgstr "პალმ-სპრინგსი" #. A city in California in the United States msgid "Palmdale" msgstr "პელმდეილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Palmer" msgstr "პალმერი" #. A city in California in the United States msgid "Palo Alto" msgstr "პალო ალტო" #. A city in Texas in the United States msgid "Pampa" msgstr "პამპა" #. A city in Florida in the United States msgid "Panama City" msgstr "პანამა" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "პარიზი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "პარიზი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Park Rapids" msgstr "პარკ რეპდსი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Parkersburg" msgstr "პარკერსბურგი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Parsons" msgstr "პარსონსი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "პასადენა" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "პასადენა" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Pascagoula" msgstr "პასკაგულა" #. A city in Washington in the United States msgid "Pasco" msgstr "პასკო" #. A city in California in the United States msgid "Paso Robles" msgstr "პასო-რობლსი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Paterson" msgstr "პატერსონი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Patterson" msgstr "პეტერსონი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Patuxent" msgstr "პეტაქსენტი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Pauls Valley" msgstr "პოლს-ვოლი" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Pawtucket" msgstr "პოტაკეტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Paxson" msgstr "პაქსონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Paynesville" msgstr "პეინსვილი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Peason" msgstr "პისონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Pecos" msgstr "პეკოსი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Pella" msgstr "პელა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Pellston" msgstr "პელსტონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Pembroke Pines" msgstr "პემბროკ-პაინსი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Pendleton" msgstr "პენდლტონი" #. A city in New York in the United States msgid "Penn Yan" msgstr "პენ-იანი" #. A city in Florida in the United States msgid "Pensacola" msgstr "პენსაკოლა" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "პეორია" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "პეორია" #. A city in Florida in the United States msgid "Perry" msgstr "პერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Perryton" msgstr "პერიტონი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "პერუ" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "პერუ" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "პეტერბურგი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "პეტერბურგი" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "პეტერბურგი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Philadelphia" msgstr "ფილადელფია" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Philip" msgstr "ფილიპი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Phillips" msgstr "ფილიპსი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Phoenix" msgstr "ფენიქსი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pierre" msgstr "პიერი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Pine Bluff" msgstr "პაინ ბლაფი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pine Ridge" msgstr "პაინ-რიჯი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pine River" msgstr "პაინ-რივერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Pine Springs" msgstr "პაინ-სპრინგსი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Pinedale" msgstr "პაინდეილი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Pinehurst" msgstr "პაინჰარსტი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pipestone" msgstr "პაინსტოუნი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pittsburgh" msgstr "პიტსბურგი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "პიტსფილდი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "პიტსფილდი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Placer" msgstr "პლეისერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Plainview" msgstr "პლეინვიუ" #. A city in Texas in the United States msgid "Plano" msgstr "პლენო" #. A city in Alaska in the United States msgid "Platinum" msgstr "პლატინა" #. A city in New York in the United States msgid "Plattsburgh" msgstr "პლატსბერგი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Plattsmouth" msgstr "პლეტსმუსი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "პლიმუთი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "პლიმუთი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Pocatello" msgstr "პოკატელო" #. A city in Virginia in the United States msgid "Pohick" msgstr "პოჰიკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Hope" msgstr "პოინტ ჰოუფი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Lay" msgstr "პოინტ-ლეი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Point Pleasant" msgstr "პოინტ-პლეზანტი" #. A city in California in the United States msgid "Pomona" msgstr "პომონა" #. A city in Florida in the United States msgid "Pompano Beach" msgstr "პომპანო ბიჩი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ponca City" msgstr "პონკა სითი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "პონტიაკი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "პონტიაკი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Poplar Bluff" msgstr "პოპლარ ბლაფი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alexander" msgstr "პორტ-ალექსანდრი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alsworth" msgstr "პორტ-ოლსვორსი" #. A city in Washington in the United States msgid "Port Angeles" msgstr "პორტ-ანჯელესი" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Aransas" msgstr "პორტ-არკანზასი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Heiden" msgstr "პორტ-ჰაიდენი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Port Hope" msgstr "პორტ-ჰოუფი" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Isabel" msgstr "პორტ-იზაბელი" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Lavaca" msgstr "პორტ-ლავაკა" #. A city in California in the United States msgid "Porterville" msgstr "პორტერვილი" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "პორტლანდი" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "პორტლანდი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "პორტსმუთი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "პორტსმუთი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Poteau" msgstr "პოტო" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pottstown" msgstr "პოტსტაუნი" #. A city in New York in the United States msgid "Poughkeepsie" msgstr "პოკიპსი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Prairie du Chien" msgstr "პრერი-დიუ-შინი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Pratt" msgstr "პრატი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Prescott" msgstr "პრესკოტი" #. A city in Maine in the United States msgid "Presque Isle" msgstr "პრესქ-აილი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Preston" msgstr "პრესტონი" #. A city in Utah in the United States msgid "Price" msgstr "ფასი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "პრინსტონი" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Providence" msgstr "პროვიდენსი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Provincetown" msgstr "პროვინსტაუნი" #. A city in Utah in the United States msgid "Provo" msgstr "პროვო" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pueblo" msgstr "პუებლო" #. A city in Florida in the United States msgid "Punta Gorda" msgstr "პუნტა-გორდა" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Quakertown" msgstr "კვაკერტაუნი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Quantico" msgstr "ქვანტიკო" #. A city in Washington in the United States msgid "Quillayute" msgstr "ქვილაიუტე" #. A city in Illinois in the United States msgid "Quincy" msgstr "ქვინსი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Racine" msgstr "რასინი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Raleigh" msgstr "რელი" #. A city in California in the United States msgid "Ramona" msgstr "რემონა" #. A city in California in the United States msgid "Rancho Cucamonga" msgstr "რანჩო-კუკამონგა" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rantoul" msgstr "რანტული" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Rapid City" msgstr "რეპიდ სითი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Raton" msgstr "რატონი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rawlins" msgstr "როლინსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Reading" msgstr "რედინგი" #. A city in California in the United States msgid "Red Bluff" msgstr "რედ-ბლაფი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Red Oak" msgstr "რედ-ოუკი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Red Wing" msgstr "რედ-ვინგი" #. A city in California in the United States msgid "Redding" msgstr "რედინგი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Redmond" msgstr "რედმონდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Redwood Falls" msgstr "რედვუდ-ფოლსი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Reno" msgstr "რინო" #. A city in Washington in the United States msgid "Renton" msgstr "რენტონი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Rexburg" msgstr "რექსბურგი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rhinelander" msgstr "რაინლენდერი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rice Lake" msgstr "რაის-ლეიკი" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr "რიჩმონდი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Rifle" msgstr "რაიფლი" #. A city in California in the United States msgid "Riverside" msgstr "რივერსაიდი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Riverton" msgstr "რივერტონი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Roanoke" msgstr "როანოკე" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roanoke Rapids" msgstr "როუნოუკ-რეპიდსი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "რობინსონი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rochelle" msgstr "როშელი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "როჩესტერი" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "როჩესტერი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "როჩესტერი" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Rock Hill" msgstr "როკ ჰილი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rock Springs" msgstr "როკ სპრინგსი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rockford" msgstr "როკფორდი" #. A city in Maine in the United States msgid "Rockland" msgstr "როკლენდი" #. A city in Texas in the United States msgid "Rockport" msgstr "როკპორტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Rocksprings" msgstr "როკსპრინგსი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Rocky Mount" msgstr "როკი მაუნტი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roe" msgstr "როუ" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Rogers" msgstr "როჯერსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Rogers City" msgstr "როჯერს-სითი" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "რომი" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "რომი" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "რომი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "როსო" #. A city in Oregon in the United States msgid "Roseburg" msgstr "როუზბურგი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Roswell" msgstr "როზველი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roxboro" msgstr "როქსბორო" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Ruidoso" msgstr "რუიდოზო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Rush City" msgstr "რაშ-სითი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Russell" msgstr "რასელი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Russellville" msgstr "რასელვილი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Ruston" msgstr "რასტონი" #. A city in Vermont in the United States msgid "Rutland" msgstr "რატლენდი" #. A city in California in the United States msgid "Sacramento" msgstr "საკრამენტო" #. A city in Arizona in the United States msgid "Safford" msgstr "საფორდი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Saginaw" msgstr "საგინო" #. A city in Colorado in the United States msgid "Saguache" msgstr "საგუაჩი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Saint Cloud" msgstr "სენტ-ქლაუდი" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "სენტ ჯორჯი" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "სენტ ჯეიმსი" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "სენტ ჯეიმსი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Saint Johns" msgstr "სენტ-ჯონსი" #. A city in Vermont in the United States msgid "Saint Johnsbury" msgstr "სენტ-ჯონსბერი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Marys" msgstr "სენტ-მერისი" #. A city in Maryland in the United States msgid "Saint Marys City" msgstr "სენტ-მერის-სიტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Paul" msgstr "სენტ-პოლი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "სალემი" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "სალემი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Salida" msgstr "სელაიდა" #. A city in Kansas in the United States msgid "Salina" msgstr "სალინა" #. A city in California in the United States msgid "Salinas" msgstr "სალინასი" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "სოლსბერი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "სოლსბერი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Sallisaw" msgstr "სალისო" #. A city in Idaho in the United States msgid "Salmon" msgstr "სალმონი" #. A city in Utah in the United States msgid "Salt Lake City" msgstr "სოლტ-ლეიკ-სიტი" #. A city in Texas in the United States msgid "San Angelo" msgstr "სან-ანჟელო" #. A city in Texas in the United States msgid "San Antonio" msgstr "სან-ანტონიო" #. A city in California in the United States msgid "San Bernardino" msgstr "სან-ბერნარდინიო" #. A city in California in the United States msgid "San Carlos" msgstr "სან კარლოსი" #. A city in California in the United States msgid "San Diego" msgstr "სან-დიეგო" #. A city in California in the United States msgid "San Francisco" msgstr "სან-ფრანცისკო" #. A city in California in the United States msgid "San Jose" msgstr "სან ხოსე" #. A city in California in the United States msgid "San Luis Obispo" msgstr "სან-ლუის-ობისპო" #. A city in Texas in the United States msgid "San Marcos" msgstr "სან მარკოსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sand Point" msgstr "სენდ-პოინტი" #. A city in California in the United States msgid "Sandberg" msgstr "სენდბერგი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Sandpoint" msgstr "სენდპოინტი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Sandwich" msgstr "სენდვიჩი" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "სენფორდი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "სენფორდი" #. A city in California in the United States msgid "Santa Ana" msgstr "სანტა ანა" #. A city in California in the United States msgid "Santa Barbara" msgstr "სანტა ბარბარა" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "სანტა კლარა" #. A city in Utah in the United States msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "სანტა კლარა" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "სანტა-მარია" #. A city in California in the United States msgid "Santa Monica" msgstr "სანტა-მონიკა" #. A city in California in the United States msgid "Santa Rosa" msgstr "სანტა როზა" #. A city in New York in the United States msgid "Saranac Lake" msgstr "სარანაკ-ლეიკი" #. A city in Florida in the United States msgid "Sarasota" msgstr "სარასოტა" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sault Ste. Marie" msgstr "სუ-სენტ-მარი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Savanna" msgstr "სავანა" #. A city in Georgia in the United States msgid "Savannah" msgstr "სავანა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Savoonga" msgstr "სავუნგა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Scammon Bay" msgstr "სკამონ-ბეი" #. A city in Oregon in the United States msgid "Scappoose" msgstr "სკაპუზი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Scottsbluff" msgstr "სკოტსბლაფი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Scottsdale" msgstr "სკოტსდეილი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Searcy" msgstr "სერსი" #. A city in Washington in the United States msgid "Seattle" msgstr "სიეტლი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Sedalia" msgstr "სედეილია" #. A city in Alaska in the United States msgid "Selawik" msgstr "სელავიკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seldovia" msgstr "სელდოვია" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Selinsgrove" msgstr "სელინსგროუვი" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "სემინოლი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "სემინოლი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seward" msgstr "სიუარდი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Shawnee" msgstr "შაუნი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sheboygan" msgstr "შებოიგანი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Shelby" msgstr "შელბი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Shelbyville" msgstr "შელბივილი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sheldon" msgstr "შელდონი" #. A city in Washington in the United States msgid "Shelton" msgstr "შელტონი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Shenandoah" msgstr "შენანდოა" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Sheridan" msgstr "შერიდანი" #. A city in Texas in the United States msgid "Sherman" msgstr "შერმანი" #. A city in New York in the United States msgid "Shirley" msgstr "შირლი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Shishmaref" msgstr "შიშმარიოვი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Show Low" msgstr "შოუ-ლოუ" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Shreveport" msgstr "შრივპორტი" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "სიდნი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "სიდნი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Sierra Vista" msgstr "სიერა-ვისტა" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Siloam Springs" msgstr "სილოუმ-სპრინგსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Silver Bay" msgstr "სილვერ-ბეი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Silver City" msgstr "სილვერ-სითი" #. A city in California in the United States msgid "Simi Valley" msgstr "სიმი ველი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sioux City" msgstr "სუ სითი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sioux Falls" msgstr "სუ ფოლსი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Siren" msgstr "საირენი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sisseton" msgstr "სისეტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sitka" msgstr "სიტკა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Skagway" msgstr "სკაგუეი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Slayton" msgstr "სლეიტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sleetmute" msgstr "სლიტმიუთი" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Slidell" msgstr "სლაიდელი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Smithfield" msgstr "სმისფილდი" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Smyrna" msgstr "სმირნა" #. A city in Texas in the United States msgid "Snyder" msgstr "სნაიდერი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Soda Springs" msgstr "სოდა სპრინგსი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Soldotna" msgstr "სოლდოტნა" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Somerset" msgstr "სომერსეტი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Somerville" msgstr "სომერვილი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "სონორა" #. A city in Indiana in the United States msgid "South Bend" msgstr "საუზ ბენდი" #. A city in Michigan in the United States msgid "South Haven" msgstr "საუთ-ჰევენი" #. A city in Virginia in the United States msgid "South Hill" msgstr "საუთ-ჰილი" #. A city in California in the United States msgid "South Lake Tahoe" msgstr "საუთ-ლეიკ-ტაჰო" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "სპარტა" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "სპარტა" #. A city in Iowa in the United States msgid "Spencer" msgstr "სპენსერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Spofford" msgstr "სპოფორდი" #. A city in Washington in the United States msgid "Spokane" msgstr "სპოკანი" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Springdale" msgstr "სპრინგდეილი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "სპრინგფილდი" #. A city in Missouri in the United States msgid "St. Louis" msgstr "სტ. ლუისი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "სტაფორდი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Stamford" msgstr "სტემფორდი" #. A city in Washington in the United States msgid "Stampede" msgstr "სტემპედი" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "სტენლი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Stanton" msgstr "სტენტონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Staples" msgstr "სტეიპლსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "State College" msgstr "სტეიტ-კოლეჯი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Statesboro" msgstr "სტეიტსბორო" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Statesville" msgstr "სტეიტსვილი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Staunton" msgstr "სტონტონი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Steamboat Springs" msgstr "სტიმბოუტ სპრინგსი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "სტეფენვილი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Sterling" msgstr "სტერლინგი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sterling Heights" msgstr "სტერლინგ ჰეითსი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Stevens Point" msgstr "სტივენს-პოინტი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Stillwater" msgstr "სტილუოთერი" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "სტოკტონი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Storm Lake" msgstr "სტორმ-ლეიკი" #. A city in Florida in the United States msgid "Stuart" msgstr "სტიუარტი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sturgeon Bay" msgstr "სტურჯენ-ბეი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sturgis" msgstr "სტერგისი" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "შტუტგარტი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Suffolk" msgstr "სუფოლკი" #. A city in Texas in the United States msgid "Sulphur Springs" msgstr "სალფარ-სპრინგსი" #. A city in California in the United States msgid "Sunnyvale" msgstr "სანივეილი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Superior" msgstr "სუპერიორი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Sussex" msgstr "სუსექსი" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "სატონი" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "სატონი" #. A city in Texas in the United States msgid "Sweetwater" msgstr "სვითუოთერი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Sylvania" msgstr "საილვენია" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Syracuse" msgstr "სირაკუზი" #. A city in Washington in the United States msgid "Tacoma" msgstr "ტაკომა" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tahlequah" msgstr "ტალექვა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Takotna" msgstr "ტაკოტნა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Talkeetna" msgstr "ტალკიტნა" #. A city in Florida in the United States msgid "Tallahassee" msgstr "ტალაჰასი" #. A city in Florida in the United States msgid "Tampa" msgstr "ტამპა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tanana" msgstr "ტენენა" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Taos" msgstr "ტაოსი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Tarryall" msgstr "ტერიოლი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Taylorville" msgstr "ტეილორვილი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Tekamah" msgstr "ტეკამა" #. A city in Colorado in the United States msgid "Telluride" msgstr "ტერლიურაიდი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tempe" msgstr "ტემპლე" #. A city in Texas in the United States msgid "Temple" msgstr "ტემპლი" #. A city in Indiana in the United States msgid "Terre Haute" msgstr "ტერე ჰოტი" #. A city in Texas in the United States msgid "Terrell" msgstr "ტერელი" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Teterboro" msgstr "ტეტერბორო" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Texarkana" msgstr "ტექსარკანა" #. A city in Oregon in the United States msgid "The Dalles" msgstr "ზე-დალესი" #. A city in Florida in the United States msgid "The Villages" msgstr "ზე-ვილიჯისი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Thedford" msgstr "ზედფორდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Thief River Falls" msgstr "სიფ-რივერ-ფოლსი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomaston" msgstr "თომასტონი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomson" msgstr "თომსონი" #. A city in California in the United States msgid "Thousand Oaks" msgstr "თაუსენდ ოუკსი" #. A city in Washington in the United States msgid "Tillicum" msgstr "ლეიკვუდი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tin City" msgstr "ტინ-სითი" #. A city in Florida in the United States msgid "Titusville" msgstr "ტუტუსვილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Togiak" msgstr "ტოგიაკი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Toledo" msgstr "ტოლედო" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Tomahawk" msgstr "ტომაჰოკი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Tonopah" msgstr "ტონოპა" #. A city in Kansas in the United States msgid "Topeka" msgstr "ტოპიკა" #. A city in California in the United States msgid "Torrance" msgstr "ტორანსი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Torreon" msgstr "ტორიონი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Torrington" msgstr "ტორინგტონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Tracy" msgstr "ტრეისი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Traverse City" msgstr "ტრავერს სითი" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "ტრენტონი" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "ტრინიდადი" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "ტროა" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "ტროა" #. A city in California in the United States msgid "Truckee" msgstr "თრაქიი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Truth or Consequences" msgstr "ტრუს ორ კონსექვენსის" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tucson" msgstr "ტუსონი" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Tucumcari" msgstr "ტუკუმკერი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tulsa" msgstr "ტალსა" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tunica" msgstr "ტუნიკა" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tupelo" msgstr "ნისსა" #. A city in Alabama in the United States msgid "Tuscaloosa" msgstr "ტასკალუსა" #. A city in California in the United States msgid "Twentynine Palms" msgstr "თვენთინაინ-პალმსი" #. A city in Idaho in the United States msgid "Twin Falls" msgstr "ტვინ ფოლსი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Two Harbors" msgstr "თუ-ჰარბორსი" #. A city in Texas in the United States msgid "Tyler" msgstr "ტაილერი" #. A city in California in the United States msgid "Ukiah" msgstr "იუკაია" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalakleet" msgstr "იუნალაკლიტი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalaska" msgstr "უნალაშკა" #. A city in Missouri in the United States msgid "Unity Village" msgstr "იუნითი-ვილიჯი" #. A city in Texas in the United States msgid "Universal City" msgstr "იუნივერსალ-სითი" #. A city in Texas in the United States msgid "Uvalde" msgstr "იუვალდე" #. A city in California in the United States msgid "Vacaville" msgstr "ვაკავილი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Valdez" msgstr "ვალდიზი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Valdosta" msgstr "ვალდოსტა" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Valentine" msgstr "ვალენტაინი" #. A city in California in the United States msgid "Vallejo" msgstr "ვალიეხო" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "ვალპარაისო" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "ვალპარაისო" #. A city in California in the United States msgid "Van Nuys" msgstr "ვენ-ნაისი" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "ვანკუვერი" #. A city in California in the United States msgid "Ventura" msgstr "ვენტურა" #. A city in Utah in the United States msgid "Vernal" msgstr "ვერნალი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "ვერნონი" #. A city in Florida in the United States msgid "Vero Beach" msgstr "ვირო-ბიჩი" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "ვიში" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Vicksburg" msgstr "ვიკსბურგი" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "ვიქტორია" #. A city in California in the United States msgid "Victorville" msgstr "ვიქტორვილი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Vidalia" msgstr "ვაიდეილია" #. A city in Florida in the United States msgid "Vilano Beach" msgstr "ვილანო-ბიჩი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Vineyard Haven" msgstr "ვაინიარდ-ჰევენი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Vinton" msgstr "ვინტონი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Virginia Beach" msgstr "ვირჯინია ბიჩი" #. A city in California in the United States msgid "Visalia" msgstr "ვისეილია" #. A city in Texas in the United States msgid "Waco" msgstr "უეიკო" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wadena" msgstr "უოდინა" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Wadesboro" msgstr "უეიდსბორო" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Wahiawā" msgstr "უაჰიავა" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Wahpeton" msgstr "უაპიტონი" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Waiki‘i" msgstr "უაიკიკი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wainwright" msgstr "ვეინრაიტი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wakefield" msgstr "უეიკფილდი" #. A city in Washington in the United States msgid "Walla Walla" msgstr "უოლა-უოლა" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Walnut Ridge" msgstr "უოლნათ-რიჯი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Warner Robins" msgstr "უორნერ-რობინსი" #. A city in Michigan in the United States msgid "Warren" msgstr "უორენი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Warroad" msgstr "ვორროუდი" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "ვარშავა" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waseca" msgstr "უოსიკა" #. The capital of the United States msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "ვაშინგტონი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "ვაშინგტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "ვაშინგტონი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "ვაშინგტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wasilla" msgstr "უასილა" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waskish" msgstr "უასკიში" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Waterbury" msgstr "უოთერბერი" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "ვატერლოო" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "უოთერტაუნი" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "უოთერტაუნი" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "უოთერტაუნი" #. A city in Maine in the United States msgid "Waterville" msgstr "უოთერვილი" #. A city in California in the United States msgid "Watsonville" msgstr "უოტსონვილი" #. A city in Illinois in the United States msgid "Waukegan" msgstr "უოგიკანი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waukesha" msgstr "უოკეშო" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waupaca" msgstr "ვოპაკა" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wausau" msgstr "უოსო" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wautoma" msgstr "ვოტომა" #. A city in Georgia in the United States msgid "Waycross" msgstr "უეიკროსი" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Wayne" msgstr "უეინი" #. A city in Missouri in the United States msgid "Waynesville" msgstr "ვეინსვილი" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Weatherford" msgstr "ვეზერფორდი" #. A city in Iowa in the United States msgid "Webster City" msgstr "უებსტერ-სითი" #. A city in New York in the United States msgid "Wellsville" msgstr "უელსვილი" #. A city in Washington in the United States msgid "Wenatchee" msgstr "ვენაჩი" #. A city in Utah in the United States msgid "Wendover" msgstr "უენდოვერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Weslaco" msgstr "ვესლეიკო" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "West Bend" msgstr "უესტ-ბენდი" #. A city in Illinois in the United States msgid "West Chicago" msgstr "უესტ-ჩიკაგო" #. A city in California in the United States msgid "West Covina" msgstr "უესტ კოვინა" #. A city in Arkansas in the United States msgid "West Memphis" msgstr "უესტ მემფისი" #. A city in Florida in the United States msgid "West Palm Beach" msgstr "უესტ პალმ ბიჩი" #. A city in Missouri in the United States msgid "West Plains" msgstr "უესტ-პლეინსი" #. A city in Virginia in the United States msgid "West Point" msgstr "უესტ-პოინტი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "West Thumb" msgstr "უესტ-სამბი" #. A city in Utah in the United States msgid "West Valley City" msgstr "უესტ-ვოლი-სითი" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Westerly" msgstr "უესტერლი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Westfield" msgstr "უესტფილდი" #. A city in New York in the United States msgid "Westhampton Beach" msgstr "ვესტჰემპტონ-ბიჩი" #. A city in Colorado in the United States msgid "Westminster" msgstr "უესტმინსტერი" #. A city in Texas in the United States msgid "Wharton" msgstr "უორტონი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wheaton" msgstr "ვიტონი" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Wheeling" msgstr "ყულინგი" #. A city in New York in the United States msgid "White Plains" msgstr "უაით პლეინსი" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Whitefield" msgstr "უაითფილდი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Whittier" msgstr "უიტიერი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Wichita" msgstr "უიჩიტო" #. A city in Texas in the United States msgid "Wichita Falls" msgstr "უიჩიტო ფოლსი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Wilkes-Barre" msgstr "უილკეს ბარე" #. A city in Virginia in the United States msgid "Williamsburg" msgstr "ვილიამსბურგი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Williamsport" msgstr "ვილიამსპორტი" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Williston" msgstr "უილისტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Willow" msgstr "უილოუ" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "უილმინგტონი" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "უილმინგტონი" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "უილმინგტონი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Winchester" msgstr "უინჩესტერი" #. A city in Georgia in the United States msgid "Winder" msgstr "ვინდერი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Windom" msgstr "ვინდომი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Window Rock" msgstr "ვინდოუ-როკი" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Windsor Locks" msgstr "ვინდსორ-ლოკსი" #. A city in Kansas in the United States msgid "Winfield" msgstr "უინფილდი" #. A city in Texas in the United States msgid "Wink" msgstr "ვინკი" #. A city in Nevada in the United States msgid "Winnemucca" msgstr "უინემაკა" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Winona" msgstr "უინონა" #. A city in Arizona in the United States msgid "Winslow" msgstr "უინსლოუ" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winston-Salem" msgstr "უინსტონ-სალემი" #. A city in Florida in the United States msgid "Winter Haven" msgstr "ვინთერ-ჰევენი" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winterville" msgstr "ვინთერვილი" #. A city in Maine in the United States msgid "Wiscasset" msgstr "ვისკასეტი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wisconsin Rapids" msgstr "ვისკონსინ-რეპიდსი" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wise" msgstr "ვაიზი" #. A city in Montana in the United States msgid "Wolf Point" msgstr "ვოლფ-პოინტი" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Woodruff" msgstr "ვუდრაფი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Wooster" msgstr "ვუსტერი" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Worcester" msgstr "ვუსტერშირი" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Worland" msgstr "უორლენდი" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Worthington" msgstr "ვორსინგტონი" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wrangell" msgstr "ვრანგელი" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "ვაიომინგი" #. A city in Washington in the United States msgid "Yakima" msgstr "იაკიმა" #. A city in Alaska in the United States msgid "Yakutat" msgstr "იაკუტატი" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Yankton" msgstr "იანკტონი" #. A city in New York in the United States msgid "Yonkers" msgstr "იონკერსი" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "იორკი" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "იორკი" #. A city in Ohio in the United States msgid "Youngstown" msgstr "იუნგსტაუნი" #. A city in Arizona in the United States msgid "Yuma" msgstr "იუმა" #. A city in Ohio in the United States msgid "Zanesville" msgstr "ზეინსვილი" #. A city in the United States Minor Outlying Islands msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "ვეიკ-აილენდი, ვეიკ-აილენდის სამხედრო აეროპორტი" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Charlotte Amalie" msgstr "შარლოტ-ამალია" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Christiansted" msgstr "ქრისტიანსტედი" #. A city in Uruguay msgid "Carrasco" msgstr "კარასკო" #. A city in Uruguay msgid "Colonia" msgstr "კოლონია" #. A city in Uruguay msgid "Durazno" msgstr "დურასნო" #. A city in Uruguay msgid "Maldonado" msgstr "მადლდონადო" #. The capital of Uruguay msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "მონტევიდეო" #. A city in Uzbekistan msgid "Nukus" msgstr "ნუქუსი" #. A city in Uzbekistan msgid "Samarqand" msgstr "სამარყანდა" #. The capital of Uzbekistan. #. "Tashkent" is the traditional English name. #. The local name is "Toshkent". #. msgid "Tashkent" msgstr "ტაშკენტი" #. A city in Uzbekistan msgid "Termiz" msgstr "ტერმიზი" #. A city in Uzbekistan msgid "Urganch" msgstr "ურგენჩი" #. A city in Venezuela msgid "Acarigua" msgstr "აკარიგუა" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "ბარსელონა" #. A city in Venezuela msgid "Barinas" msgstr "ბარინასი" #. A city in Venezuela msgid "Barquisimeto" msgstr "ბარკისიმეტო" #. A city in Venezuela msgid "Calabozo" msgstr "კალაბოსო" #. The capital of Venezuela msgid "Caracas" msgstr "კარაკასი" #. A city in Venezuela msgid "Ciudad Bolívar" msgstr "სიუდად-ბლივარი" #. A city in Venezuela msgid "Coro" msgstr "კორო" #. A city in Venezuela msgid "El Variante" msgstr "ელ-ვარიანტე" #. A city in Venezuela msgid "El Vigía" msgstr "ელ ვიგია" #. A city in Venezuela msgid "Guanare" msgstr "გუანარე" #. A city in Venezuela msgid "Guaricure" msgstr "გუარიკურა" #. A city in Venezuela msgid "Guasdalito" msgstr "გუასდუალიტო" #. A city in Venezuela msgid "Güiria" msgstr "გუირია" #. A city in Venezuela msgid "La Chica" msgstr "ლა ჩიკა" #. A city in Venezuela msgid "Maracaibo" msgstr "მარაკაიბო" #. A city in Venezuela msgid "Maracay" msgstr "მარაკაი" #. A city in Venezuela msgid "Maturín" msgstr "მატურინი" #. A city in Venezuela msgid "Mene Grande" msgstr "მენე გრანდე" #. A city in Venezuela msgid "Morocure" msgstr "მოროკური" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "მერიდა" #. A city in Venezuela msgid "Paramillo" msgstr "პარამილო" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "პუერტო აიაკუჩო" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Borburata" msgstr "პუერტო-ბორბურატა" #. A city in Venezuela msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "სან-ანტონიო-დელ-ტაჩირა" #. A city in Venezuela msgid "San Felipe" msgstr "სან ფილიპე" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "სან-ფერნანდო" #. A city in Venezuela msgid "San Juan de los Morros" msgstr "სან-ხუან-დე-ლოს-მოროსი" #. A city in Venezuela msgid "San Tomé" msgstr "სან-ტომე" #. A city in Venezuela msgid "Santa Bárbara" msgstr "სანტა ბარბარა" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "ვალენსია" #. A city in Venezuela msgid "Valera" msgstr "ვალერა" #. A city in Viet Nam msgid "Da Nang" msgstr "დანანგი" #. The capital of Viet Nam. #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. msgid "Hanoi" msgstr "ჰანოი" #. A city in Viet Nam. #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "ხოშიმინი" #. A city in Wallis and Futuna msgid "Mata'utu" msgstr "მატა-უტუ" #. A city in Yemen msgid "'Adan" msgstr "ადანი" #. A city in Yemen msgid "'Ataq" msgstr "ატაკი" #. A city in Yemen msgid "Al Hudaydah" msgstr "ჰოდეიდა" #. A city in Yemen msgid "Ma'rib" msgstr "მარიბი" #. A city in Yemen msgid "Mori" msgstr "მორი" #. A city in Yemen msgid "Sa'dah" msgstr "საადა" #. The capital of Yemen. #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. msgid "Sanaa" msgstr "სანა" #. A city in Yemen msgid "Say'un" msgstr "საიუნი" #. A city in Yemen msgid "Ta'izz" msgstr "თაიზი" #. A city in Zambia msgid "Chinganze" msgstr "ჩინგანზე" #. A city in Zambia msgid "Livingstone" msgstr "ლივინგსტოუნი" #. The capital of Zambia msgid "Lusaka" msgstr "ლუსაკა" #. A city in Zambia msgid "Ndola" msgstr "ნდოლა" #. A city in the Åland Islands. #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". #. msgid "Mariehamn" msgstr "მარიეჰამნი" #~ msgid "Braşov" #~ msgstr "ბრაშოვი" #~ msgid "Focşani" #~ msgstr "ფოქშანი" #~ msgid "Iaşi" #~ msgstr "იასი" #~ msgid "Mihail Kogălniceanu" #~ msgstr "მიჰაილ-კოგელნიჩანუ" #~ msgid "Reşiţa" #~ msgstr "რეშიცა" #~ msgid "Mokroye" #~ msgstr "მოკროე" #~ msgid "Telichka" #~ msgstr "ტელიჩკა"