# German translation for libgedit-gfls.
# Copyright (C) 2024 libgedit-gfls's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgedit-gfls package.
# Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>,  2024, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgedit-gfls main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-gfls/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 15:19+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: gfls/gfls-error.c:27
msgid "The size of the file is too big."
msgstr "Die Größe der Datei ist zu groß."

#: gfls/gfls-error.c:35
msgid "Limit on the number of bytes to read reached."
msgstr "Grenze der Anzahl der zu lesenden Bytes wurde erreicht."

#: gfls/gfls-error.c:43
msgid "The content is not encoded in UTF-8."
msgstr "Der Inhalt ist nicht in UTF-8 codiert."

#: gfls/gfls-error.c:51
msgid "The content contains a very long line."
msgstr "Der Inhalt enthält eine sehr lange Zeile."

#: gfls/gfls-unsaved-document-titles.c:61
#, c-format
msgid "Unsaved Document %d"
msgstr "Ungespeichertes Dokument %d"