# German translation for the gnumeric manual.
# Copyright (C) 2016 gnumeric's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnumeric package.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2016, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric master\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 16:51+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2016, 2018\n"
"Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>, 2020"

#. (itstool) path: book/title
#: C/gnumeric.xml:237
msgid "The Gnumeric Manual, version 1.12"
msgstr "Das Gnumeric-Handbuch, Version 1.12"

#. (itstool) path: bookinfo/copyright
#: C/gnumeric.xml:253
msgid ""
"<year>2012</year> <year>2010</year> <year>2009</year> <holder>Andreas J. "
"Guelzow. </holder>"
msgstr ""
"<year>2012</year> <year>2010</year> <year>2009</year> <holder>Andreas J. "
"Guelzow. </holder>"

#. (itstool) path: bookinfo/copyright
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"<year>2007</year> <year>2006</year> <year>2005</year> <year>2004</year> "
"<holder>Adrian Custer, Ray Dassen, Jody Goldberg, Andreas J. Guelzow, Louis "
"Luangkesorn. </holder>"
msgstr ""
"<year>2007</year> <year>2006</year> <year>2005</year> <year>2004</year> "
"<holder>Adrian Custer, Ray Dassen, Jody Goldberg, Andreas J. Guelzow, Louis "
"Luangkesorn. </holder>"

#. (itstool) path: bookinfo/copyright
#: C/gnumeric.xml:278
msgid ""
"<year>2003</year> <holder>Kevin Breit, Adrian Custer, Ray Dassen, Jody "
"Goldberg, Andreas J. Guelzow, Jon K. Hellan, Jukka-Pekka Iivonen, Alexander "
"Kirillov, Charles Twardy, Sebastian Klost, Thomas Miesbauer. </holder>"
msgstr ""
"<year>2003</year> <holder>Kevin Breit, Adrian Custer, Ray Dassen, Jody "
"Goldberg, Andreas J. Guelzow, Jon K. Hellan, Jukka-Pekka Iivonen, Alexander "
"Kirillov, Charles Twardy, Sebastian Klost, Thomas Miesbauer. </holder>"

#. (itstool) path: bookinfo/copyright
#: C/gnumeric.xml:287
msgid ""
"<year>2002</year> <holder>Jody Goldberg, Andreas J. Guelzow, Wayne Schuller, "
"Adrian Custer, Kevin Breit, Aaron Weber, Alexander Kirillov, Eric Baudais, "
"Gregory Leblanc. </holder>"
msgstr ""
"<year>2002</year> <holder>Jody Goldberg, Andreas J. Guelzow, Wayne Schuller, "
"Adrian Custer, Kevin Breit, Aaron Weber, Alexander Kirillov, Eric Baudais, "
"Gregory Leblanc. </holder>"

#. (itstool) path: bookinfo/copyright
#: C/gnumeric.xml:295
msgid ""
"<year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> "
"<holder>Miguel de Icaza, Thomas Canty, Jukka-Pekka Iivonen, Almer S. "
"Tigelaar, Morten Welinder. </holder>"
msgstr ""
"<year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> "
"<holder>Miguel de Icaza, Thomas Canty, Jukka-Pekka Iivonen, Almer S. "
"Tigelaar, Morten Welinder. </holder>"

#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/gnumeric.xml:306 C/gnumeric.xml:437 C/gnumeric.xml:445 C/gnumeric.xml:453
#: C/gnumeric.xml:461 C/gnumeric.xml:469 C/gnumeric.xml:477
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "GNOME-Dokumentationsprojekt"

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/gnumeric.xml:2
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""
"Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
"Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free "
"Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
"sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
"und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
"Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the "
"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
"section 6 of the license."
msgstr ""
"Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handbüchern, die "
"unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen "
"möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, "
"wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzufügen."

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/gnumeric.xml:19
msgid ""
"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME "
"documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made "
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
"Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und "
"Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den "
"Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und "
"wenn die Mitglieder des GNOME-Dokumentationsprojekts über diese Marken "
"informiert wurden, sind die Namen in Großbuchstaben oder mit großen "
"Anfangsbuchstaben geschrieben."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:35
msgid ""
"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
"DAS DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, "
"WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT "
"BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE "
"VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELSÜBLICHEN FEHLERN UND FÜR EINEN "
"BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES "
"RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS "
"ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN "
"DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS "
"FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, AUTOR "
"ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, "
"REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG "
"IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS "
"ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER "
"BESCHRÄNKUNG; UND"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:55
msgid ""
"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
"UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND GEMÄSS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON "
"UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRÄGEN ODER "
"SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER "
"ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES "
"DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON FÜR "
"DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCHÄDEN "
"IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH "
"GESCHÄFTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER "
"FUNKTIONSSTÖRUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH "
"ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER "
"MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE "
"PARTEI ÜBER MÖGLICHE SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT "
"WERDEN."

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
"DAS DOKUMENT UND MODIFIZIERTE VERSIONEN DES DOKUMENTS WERDEN GEMÄSS DEN "
"BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE MIT DER FOLGENDEN "
"VEREINBARUNG BEREITGESTELLT: <_:orderedlist-1/>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:316
msgid "<firstname>Eric</firstname> <surname>Baudais</surname>"
msgstr "<firstname>Eric</firstname> <surname>Baudais</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:321
msgid "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Breit</surname>"
msgstr "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Breit</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:326
msgid "<firstname>Thomas</firstname> <surname>Canty</surname>"
msgstr "<firstname>Thomas</firstname> <surname>Canty</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:331
msgid "<firstname>Adrian</firstname> <surname>Custer</surname>"
msgstr "<firstname>Adrian</firstname> <surname>Custer</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:336
msgid "<firstname>Ray</firstname> <surname>Dassen</surname>"
msgstr "<firstname>Ray</firstname> <surname>Dassen</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:341
msgid "<firstname>Jody</firstname> <surname>Goldberg</surname>"
msgstr "<firstname>Jody</firstname> <surname>Goldberg</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:346
msgid "<firstname>Andreas J.</firstname> <surname>Guelzow</surname>"
msgstr "<firstname>Andreas J.</firstname> <surname>Guelzow</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:351
msgid "<firstname>Jon K.</firstname> <surname>Hellan</surname>"
msgstr "<firstname>Jon K.</firstname> <surname>Hellan</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:356
msgid "<firstname>Miguel</firstname> <surname>de Icaza</surname>"
msgstr "<firstname>Miguel</firstname> <surname>de Icaza</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:361
msgid "<firstname>Jukka-Pekka</firstname> <surname>Iivonen</surname>"
msgstr "<firstname>Jukka-Pekka</firstname> <surname>Iivonen</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:366
msgid "<firstname>Alexander</firstname> <surname>Kirillov</surname>"
msgstr "<firstname>Alexander</firstname> <surname>Kirillov</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:371
msgid "<firstname>Sebastian</firstname> <surname>Klost</surname>"
msgstr "<firstname>Sebastian</firstname> <surname>Klost</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:376
msgid "<firstname>Gregory</firstname> <surname>Leblanc</surname>"
msgstr "<firstname>Gregory</firstname> <surname>Leblanc</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:381
msgid "<firstname>Louis</firstname> <surname>Luangkesorn</surname>"
msgstr "<firstname>Louis</firstname> <surname>Luangkesorn</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:386
msgid "<firstname>Thomas</firstname> <surname>Miesbauer</surname>"
msgstr "<firstname>Thomas</firstname> <surname>Miesbauer</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:391
msgid "<firstname>Wayne</firstname> <surname>Schuller</surname>"
msgstr "<firstname>Wayne</firstname> <surname>Schuller</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:396
msgid "<firstname>Almer S.</firstname> <surname>Tigelaar</surname>"
msgstr "<firstname>Almer S.</firstname> <surname>Tigelaar</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:401
msgid "<firstname>Charles</firstname> <surname>Twardy</surname>"
msgstr "<firstname>Charles</firstname> <surname>Twardy</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:406
msgid "<firstname>Aaron</firstname> <surname>Weber</surname>"
msgstr "<firstname>Aaron</firstname> <surname>Weber</surname>"

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/gnumeric.xml:411
msgid "<firstname>Morten</firstname> <surname>Welinder</surname>"
msgstr "<firstname>Morten</firstname> <surname>Welinder</surname>"

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/gnumeric.xml:436 C/gnumeric.xml:444 C/gnumeric.xml:452 C/gnumeric.xml:460
#: C/gnumeric.xml:468 C/gnumeric.xml:476
msgid "The Gnumeric Team"
msgstr "Das Gnumeric-Team"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:432
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Version 1.12</revnumber> <date>July 2012</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Version 1.12</revnumber> <date>Juli 2012</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:440
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Version 1.8</revnumber> <date>November 2007</"
"date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Version 1.8</revnumber> <date>November 2007</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:448
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Version 1.4</revnumber> <date>November 2004</"
"date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Version 1.4</revnumber> <date>November 2004</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:456
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Version 1.2</revnumber> <date>September 2002</"
"date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Version 1.2</revnumber> <date>September 2002</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:464
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Version 1.0</revnumber> <date>January 2002</"
"date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Version 1.0</revnumber> <date>Januar 2002</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/gnumeric.xml:472
msgid ""
"<revnumber>Gnumeric Manual: Earlier Versions</revnumber> <date>1998-2001</"
"date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
"<revnumber>Gnumeric-Handbuch: Frühere Versionen</revnumber> <date>1998-2001</"
"date> <_:revdescription-1/>"

#. (itstool) path: bookinfo/releaseinfo
#: C/gnumeric.xml:482
msgid "This manual describes version 1.12 of Gnumeric"
msgstr "Dieses Handbuch beschreibt Version 1.12 von Gnumeric"

#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/gnumeric.xml:485
msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldungen"

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/gnumeric.xml:486
msgid ""
"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Gnumeric</"
"application> application or this manual, follow the directions in <xref "
"linkend=\"chapter-bugs\"/>."
msgstr ""
"Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur Anwendung <application>Gnumeric</"
"application> oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen in "
"<xref linkend=\"chapter-bugs\"/>."

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:514
msgid "Welcome!"
msgstr "Willkommen!"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is a spreadsheet, a computer program "
"used to manipulate and analyze numeric data. <application>Gnumeric</"
"application> can help you keep track of information in lists, organize "
"numeric values in columns and rows, perform and update complex calculations "
"by defining each step of the calculation and modifying particular steps "
"subsequently, create and display or print graphical plots of data using bar "
"plots, line graphs, pie charts or radar charts, implement complex "
"optimization modeling or perform many other tasks involving numbers, dates, "
"times, names or other data."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> ist eine Tabellenkalkulation, ein "
"Computerprogramm, das zum Bearbeiten und Analysieren numerischer Daten "
"verwendet wird. <application>Gnumeric</application> kann Ihnen dabei helfen, "
"Informationen in Listen nachzuverfolgen, numerische Werte in Spalten und "
"Zeilen zu organisieren, komplexe Berechnungen durchzuführen und zu "
"aktualisieren, indem Sie jeden Schritt der Berechnung definieren und "
"bestimmte Schritte anschließend ändern, grafische Diagramme von Daten "
"mithilfe von Balkendiagrammen, Liniendiagrammen, Kreisdiagrammen oder "
"Radardiagrammen erstellen und anzeigen oder drucken, komplexe "
"Optimierungsmodellierungimplementieren implementieren oder viele andere "
"Aufgaben mit Zahlen, Datumsangaben, Zeiten, Namen oder anderen Daten "
"ausführen."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:26
msgid "An example of what Gnumeric can do."
msgstr "Ein Beispiel, was Gnumeric kann."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:31
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gnumeric-power-example.png' "
"md5='e4ba5bd3e59e4fead02a845b4cef4b44'"
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"An example of <application>Gnumeric</application>, shrunk to fit in this "
"document."
msgstr ""
"Ein Beispiel von <application>Gnumeric</application>, verkleinert, um der "
"Größe dieses Dokuments zu entsprechen."

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/gnumeric-power-example.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"<application>Gnumeric</application> showing the use of complex formatting "
"and several graphical plots.</phrase> </textobject> <_:caption-1/>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/gnumeric-power-example.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> Ein Bild von <application>Gnumeric</application>, das "
"die Verwendung komplexer Formatierungen und mehrerer grafischer Plots zeigt."
"</phrase> </textobject> <_:caption-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:18
msgid ""
"The features of <application>Gnumeric</application> make it versatile and "
"powerful. The screenshot (picture) of <application>Gnumeric</application> "
"shown in <xref linkend=\"fig-gnumeric-power-example\"/> demonstrates the "
"main program window and some of the features currently available. <_:"
"figure-1/> <application>Gnumeric</application> currently supports a full "
"complement of calculation functions, formatting options, graph types and "
"drawing options."
msgstr ""
"Die Eigenschaften von <application>Gnumeric</application> machen es "
"vielseitig und leistungsstark. Das Bildschirmfoto (Bild) von "
"<application>Gnumeric,</application> der in <xref linkend=\"fig-gnumeric-"
"power-example\"/> gezeigt wird, zeigt das Hauptprogrammfenster und einige "
"der derzeit verfügbaren Funktionen. <_:figure-1/> <application>Gnumeric</"
"application> unterstützt derzeit eine vollständige Ergänzung von "
"Berechnungsfunktionen, Formatierungsoptionen, Diagrammtypen und "
"Zeichnungsoptionen."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:56
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> aims to be the best spreadsheet "
"available. It has been developed over many years to become mature and "
"mathematically correct. <application>Gnumeric</application> was created and "
"is maintained by the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnome.org/"
"\">GNOME</ulink> project. This manual describes version 1.12 of "
"<application>Gnumeric</application>."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> hat zum Ziel, die beste verfügbare "
"Tabellenkalkulation zu sein. Es wurde über viele Jahre entwickelt, um "
"ausgereift und mathematisch korrekt zu werden. <application>Gnumeric</"
"application> wurde vom <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnome.org/"
"\">GNOME</ulink>-Projekt erstellt und wird von diesem gepflegt. Dieses "
"Handbuch beschreibt Version 1.12 von <application>Gnumeric</application>."

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:66
msgid ""
"Releases of <application>Gnumeric</application> in the 1.12 series have "
"numbers starting with 1.12 but with extra numbers afterwards, such as 1.12.0 "
"or 1.12.3. These are stable releases which are only changed with minor "
"improvements and fixes for problems (bugs) in the program. These releases "
"can be considered safe for use in a production environment."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:77
msgid ""
"The 1.13 series of releases are unstable releases meant for developer "
"testing. If you want a stable release get the most recent release from the "
"1.12 series."
msgstr ""
"Die Veröffentlichungsreihe 1.13 ist instabil und für Entwicklertestzwecke "
"gedacht. Wenn Sie eine stabile Version möchten, holen Sie sich die "
"aktuellste Ausgabe der Reihe 1.12."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid "<emphasis role=\"bold\">Goals of Gnumeric</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Ziele von Gnumeric</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:93
msgid "<emphasis role=\"bold\">Stability</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Stabilität</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:96
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> has undergone significant amounts of "
"testing. A diverse group of users evaluates <application>Gnumeric</"
"application> in a wide variety of environments. Testing workbooks are used "
"to assess the mathematical correctness of the calculations and to validate "
"the quality of the file importers."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> wurde in erheblichem Mengen getestet. "
"Eine vielfältige Gruppe von Benutzern bewertet <application>Gnumeric</"
"application> in einer Vielzahl von Umgebungen. Testen von Arbeitsmappen wird "
"verwendet, um die mathematische Korrektheit der Berechnungen zu bewerten und "
"die Qualität der Dateiimporteure zu überprüfen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:108
msgid "<emphasis role=\"bold\">Accuracy</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Genauigkeit</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"Calculating the correct answer is important, and <application>Gnumeric</"
"application> has worked hard to surpass the competition. Recent <ulink type="
"\"http\" url=\"http://www.csdassn.org/software_reports.cfm\">reports</ulink> "
"indicate that it has done so."
msgstr ""
"Die Berechnung der richtigen Antwort ist wichtig, und <application>Gnumeric</"
"application> hat hart gearbeitet, um die Konkurrenz zu übertreffen. Jüngste "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.csdassn.org/software_reports.cfm"
"\">Berichte</ulink> deuten darauf hin, dass dies erreicht wurde."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:120
msgid "<emphasis role=\"bold\">File compatibility</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Dateikompatibilität</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:123
msgid ""
"Transparent access and manipulation of files from other applications is "
"vital in a modern office. The <application>Gnumeric</application> file "
"format is simply compressed XML which can be decompressed using "
"<application>gunzip</application>, the GNU <application>gzip</application> "
"program's decompression utility, into text. <application>Gnumeric</"
"application> can open files from several well known proprietary and free "
"spreadsheets including MS Excel<trademark/>, Lotus 1-2-3<trademark/>, "
"Applix<trademark/>, OpenOffice.org<trademark/>, Psion<trademark/>, "
"Sylk<trademark/>, XBase<trademark/>, Oleo<trademark/>, PlanPerfect<trademark/"
">, Quattro Pro<trademark/> and HTML. <application>Gnumeric</application> can "
"save files to several versions of the MS Excel<trademark/> file format and "
"can save tables into LaTeX <markup>\\longtable</markup>, HTML, and roff "
"files. <application>Gnumeric</application> also benefits from a highly "
"configurable text importer and exporter which ensures that data can be "
"transferred smoothly, and allows new formats to be added easily as plug-in "
"software routines."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:148
msgid "<emphasis role=\"bold\">Minimal cost of transition</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Minimaler Aufwand beim Umstieg</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:151
msgid ""
"Learning new and unfamiliar interfaces is an expensive and frustrating "
"process. <application>Gnumeric</application> attempts to present itself so "
"that a user's familiarity with other applications will still apply and to "
"offer new features in an intuitive manner."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:161
msgid "<emphasis role=\"bold\">Extensive feature set</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Umfangreicher Funktionsumfang</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:164
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> now has enough of the features that "
"users expect in a spreadsheet to provide for the vast majority of user "
"needs. However, new features are constantly being added. People often quote "
"the statistic that most users only need 20% of the features of the software "
"they use. This statistic does not mean that only 20% of the features are "
"needed but, rather, that most users share a common need for 10% of the "
"features and require distinct features for the rest of their work. "
"<application>Gnumeric</application> attempts to provide full implementations "
"of the features it offers, leaving features unimplemented until a robust and "
"complete implementation exists."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:182
msgid "<emphasis role=\"bold\">Internationalization</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Internationalisierung</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:185
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> has been translated into 46 languages, "
"and is being used by people around the globe with the symbols and date/"
"monetary conventions appropriate for their local setting."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> wurde in 46 Sprachen übersetzt und wird "
"von Leuten in der ganzen Welt mit den Symbolen und Datums-/"
"Währungskonventionen entsprechend ihrer Spracheinstellung verwendet."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:194
msgid "<emphasis role=\"bold\">Scalability</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Skalierbarkeit</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"The core architecture is designed to ensure that <application>Gnumeric</"
"application> can comfortably scale to moderately large loads (1 million "
"cells) while remaining usable on older hardware."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid "<emphasis role=\"bold\">Openness</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Offenheit</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:209
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</ulink> in the sense of "
"giving its users several freedoms related to the program including the "
"freedoms to use, modify and redistribute the program. These freedoms are "
"explained at the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org\">Free "
"Software Foundation</ulink> web site page on the <ulink type=\"http\" url="
"\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\"> philosophy of free software</"
"ulink>. In order to maintain these freedoms for everyone, certain "
"restrictions are required which prevent anyone limiting these freedom for "
"others. <application>Gnumeric</application> is therefore released under a "
"particular license agreement; <application>Gnumeric</application> is "
"licensed under the terms of the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu."
"org/copyleft/gpl.html\">GNU GPL</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:228
msgid ""
"One of the consequences of these freedoms, is that everyone can have access "
"to the source code used to create <application>Gnumeric</application>. This "
"code is explicitly maintained and documented to make it easy for anyone to "
"modify in any way they choose. This makes it possible to modify the "
"spreadsheet, write custom routines or extend <application>Gnumeric</"
"application> for special needs."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:88
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is developed with a specific set of "
"goals in mind. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> wird unter Berücksichtigung einer "
"bestimmten Reihe von Zielen entwickelt. <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:243
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">The Gnumeric 1.13 Series of Releases for Developers</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Die Gnumeric 1.13 Serie von Veröffentlichungen für "
"Entwickler</emphasis>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> 1.13 series of releases are "
"developer releases. These releases are kept as stable as possible. However, "
"each release in this series includes changes and improvements some of which "
"may be quite large. These new changes may cause the program to crash and "
"lose data. Do not use these releases if you cannot afford to lose any data "
"or work. However, these releases include many new features that can be "
"helpful. If you use this series, backup your data often, not just by saving "
"files but by renaming them and checking that they can be reopened. If you "
"experience mistakes or crashes while you are using this version, please "
"report these using the GNOME project's bug reporting interface as detailed "
"in <xref linkend=\"chapter-bugs\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:280
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">New features introduced in the Gnumeric 1.12 release "
"series:</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">In der Veröffentlichungsreihe Gnumeric 1.12 neu "
"eingeführte Funktionsmerkmale:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:290
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Improved OpenDocument Format (ODF) support</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Unterstützung für das OpenDocument "
"Format (ODF)</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:293
msgid "Both ODF import and export have been improved."
msgstr "Sowohl ODF-Import als auch -Export wurden verbessert."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:285
msgid ""
"The 1.12 series of <application>Gnumeric</application> is primarily a port "
"of <application>Gnumeric</application> to version 3 of the GTK library. It "
"alos includes some other improvements over the versions in the 1.10 series. "
"<_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:301
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">New features introduced in the Gnumeric 1.10 release "
"series:</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">In der Veröffentlichungsreihe Gnumeric 1.10 neu "
"eingeführte Funktionsmerkmale:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:312
msgid "<emphasis role=\"bold\">Adjustable Sheet Size</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Anpassbare Blattgröße</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid "Sheets are no longer restricted to 256 columns of 65536 rows."
msgstr ""
"Die Beschränkung der Blattgröße auf 256 Spalten und 65536 Zeilen wurde "
"aufgehoben."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:320
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Improved OpenDocument Format Import and Export</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verbesserter Im- und Export des OpenDocument-"
"Formats</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:323
msgid ""
"Basic import and export support for the <ulink type=\"http\" url=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/ODF\"> OpenDocument Format </ulink> (\"ODF\") format was "
"added, focussing on standard spreadsheet content and charts. Gnumeric also "
"supports nearly all functions in the large group of functions in the current "
"OpenFormula Draft."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:331
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Improved Microsoft OfficeOpenXML import and export</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verbesserter Import und Export von Microsoft "
"OfficeOpenXML</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:334
msgid ""
"Import and export of <ulink type=\"http\" url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"Ooxml\"> Office Open XML </ulink> (\"OOXML\") format files was significantly "
"improved."
msgstr ""
"Der Import und Export von Dateien im Format<ulink type=\"http\" url=\"http://"
"en.wikipedia.org/wiki/Ooxml\"> OfficeOpenXML </ulink> (\"OOXML\")-"
"Formatdateien wurde erheblich verbessert."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:341
msgid "<emphasis role=\"bold\">New and Improved Graphs</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Neue und verbesserte Diagramme</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:344
msgid ""
"New plot types for surfaces and probability plots have been added. Moreover, "
"when an axis is a date or time axis, reasonable places for tick marks will "
"now be picked. Trend lines have also been improved"
msgstr ""
"Neue Plottypen für Flächen und Wahrscheinlichkeitsdiagramme wurden "
"hinzugefügt. Wenn eine Achse eine Datums- oder Zeitachse ist, werden nun "
"angemessene Stellen für Teilstriche ausgewählt. Auch die Trendlinien wurden "
"verbessert"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:351
msgid "<emphasis role=\"bold\">Conditional Formatting</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Bedingte Formatierung</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:354
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> now supports conditional formatting of "
"cells. <application>Gnumeric</application>'s conditional formatting supports "
"an arbitrary number of conditions."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> unterstützt jetzt die bedingte "
"Formatierung von Zellen. Die bedingte Formatierung von "
"<application>Gnumeric</application>unterstützt eine beliebige Anzahl von "
"Bedingungen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:359
msgid "<emphasis role=\"bold\">Faster Evaluation</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Schnellere Berechnungen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:362
msgid ""
"Evaluation of some fairly common sheets with large numbers of calls to "
"HLOOKUP, or similar functions, over the same database have been improved "
"from “rather slow” to “instant”. Similar improvements have been implemented "
"for farms of RANK or PERCENTILE calls."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:370
msgid "<emphasis role=\"bold\">Reduced Memory Usage</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Reduzierter Speicherverbrauch</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:373
msgid "The memory usage for large sheets has been decreased significantly."
msgstr ""
"Der Speicherverbrauch bei großen Tabellenblättern wurde deutlich verringert."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:377
msgid "<emphasis role=\"bold\">Added Statistical Analysis Tools</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Neue statistische Analysewerkzeuge</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:380
msgid ""
"The statistical analysis tools have been improved and there are quite a few "
"new ones, for example Kaplan Meier Estimates, Normality Tests, Principal "
"Component Analysis, Sign Tests, improved Exponential Smoothing, various "
"basic non-parametric tests, etc."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:387
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved Sheet Objects</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Blattobjekte</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:390
msgid ""
"Support for sheet objects (lines, arrows, widgets, …) has been improved."
msgstr ""
"Die Unterstützung für Blattobjekte (Linien, Pfeile, Widgets, ...) wurde "
"verbessert."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:306
msgid ""
"The 1.10 series of <application>Gnumeric</application> includes numerous "
"improvements over the versions in the 1.8 series. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Die Serie 1.10 von <application>Gnumeric</application> enthält zahlreiche "
"Verbesserungen gegenüber den Versionen der 1.8-Serie. <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:398
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">New features introduced in the Gnumeric 1.8 release "
"series:</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Neue Funktionen der Veröffentlichungsreihe Gnumeric "
"1.8:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:409
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved .gnumeric and export</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbessertes .gnumeric und Export</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:412
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> now uses the faster SAX based parser by "
"default for parsing <literal>.gnumeric</literal> files. The schema was "
"improved and additional features were added."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:419
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Microsoft OfficeOpenXML import and export</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Microsoft OfficeOpenXML-Import und -Export</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:422
msgid ""
"Basic import and export support for the <ulink type=\"http\" url=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/Ooxml\"> Office Open XML </ulink> (\"OOXML\") format was "
"added, focussing on standard spreadsheet content. Charts and embedded "
"objects are not yet supported."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:430
msgid "<emphasis role=\"bold\">New value formatting engine</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Neues Wertformatierungsmodul</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:433
msgid "Improved compatibility and performance."
msgstr "Verbesserte Kompatibilität und Performance."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:438
msgid "<emphasis role=\"bold\">Use new Gtk based Printing</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verwenden des neuen Gtk-basierten Druckens</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:441
msgid ""
"The printing infrastructure was changed to use Gtk based printing instead of "
"the deprecated libgnomeprint libraries."
msgstr ""
"Die Druckinfrastruktur wurde geändert, um Gtk-basiertes Drucken anstelle der "
"veralteten libgnomeprint-Bibliotheken zu verwenden."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:447
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved in-cell drop downs</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Dropdowns in Zellen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:450
msgid "In cell validation lists, and improved finger feel for autofilters."
msgstr ""
"In Zellvalidierungslisten und verbessertem Fingerspitzengefühl für "
"Autofilter."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:403
msgid ""
"The 1.8 series of <application>Gnumeric</application> includes numerous "
"improvements over the versions in the 1.6 series. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Die Ausgabe 1.8er Serie von <application>Gnumeric</application> enthält "
"gegenüber den Versionen der Reihe 1.6er Serie zahlreiche Verbesserungen.<_:"
"itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:457
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">New features introduced in the Gnumeric 1.6 release "
"series:</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Neue Funktionen der Gnumeric 1.6:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:468
msgid "<emphasis role=\"bold\">Better Charting: </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Besseres Erstellen von Diagrammen: </emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:471
msgid ""
"Several new types of charts have been added, and many features, such as "
"regression lines, have been added."
msgstr ""
"Es wurden mehrere neue Diagrammtypen und viele Features wie z. B. "
"Regressionslinien, hinzugefügt."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:478
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved Accuracy: </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Genauigkeit: </emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:481
msgid ""
"While <application>Gnumeric</application> 1.4 was already the best available "
"source for accuracy in statistical calculations, <application>Gnumeric</"
"application> 1.6 is even better. We are continuing our behind-the-scenes "
"cooperation with The R Project to make this happen. We have also added a new "
"plugin supplying consistently named probability density, cumulative density, "
"and reverse cumulative density functions to <application>Gnumeric</"
"application>. The new function names mirror their R counterparts."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:493 C/gnumeric.xml:528
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">The Port to Microsoft Operating Systems</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Die Portierung auf Microsoft-Betriebssysteme</"
"emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:496
msgid ""
"Our \"Windows\" port is now mature enough for everyday use. We have improved "
"the theming support of our custom widgets, so Gnumeric now looks and feels "
"slightly more like a native application. The build might still have a few "
"rough edges, but those are being worked on."
msgstr ""
"Unser »Windows«-Port ist jetzt ausgereift genug für den täglichen Gebrauch. "
"Wir haben die Unterstützung von Themen in unseren benutzerdefinierten "
"Widgets verbessert, so dass Gnumeric jetzt etwas mehr wie eine native "
"Anwendung aussieht und sich auch so anfühlt. Der Build hat vielleicht noch "
"ein paar Ecken und Kanten, aber daran wird noch gearbeitet."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:505
msgid "<emphasis role=\"bold\">Right-to-Left Support: </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Rechts nach Links Unterstützung: </emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:508
msgid ""
"We now support right-to-left orientation of the sheets as well as for text "
"within cells."
msgstr ""
"Wir unterstützen nun die Rechts-nach-Links Ausrichtung der Blätter und des "
"Textes in Zellen."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:462
msgid ""
"The 1.6 series of <application>Gnumeric</application> included numerous "
"improvements over the versions in the 1.4 series. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Die Reihe 1.6 von <application>Gnumeric</application> enthielt zahlreiche "
"Verbesserungen gegenüber den Versionen der 1.4-Reihe. <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:516
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">New features introduced in the Gnumeric 1.4 release "
"series:</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Neue Funktionen die in der Veröffentlichungsreihe "
"1.4 eingeführt wurden:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:531
msgid ""
"The port of the core of <application>Gnumeric</application> to the GTK+ "
"libraries will enable the application to be run on the series of operating "
"systems sold by Microsoft and colloquially known as \"Windows\"."
msgstr ""
"Der Port des Kerns von <application>Gnumeric</application> zu den GTK+-"
"Bibliotheken ermöglicht es, die Anwendung auf der Betriebssystemserie "
"auszuführen, die von Microsoft verkauft werden und umgangssprachlich als "
"\"Windows\" bekannt sind."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:540
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved Analytics</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Analysen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:543
msgid ""
"The analytical correctness of <application>Gnumeric</application> is a "
"primary concern of the team. The precision and correctness of the analytics "
"are constantly being evaluated and improved. Updated versions of the solver "
"libraries (lp_solve and GLPK) were added."
msgstr ""
"Die analytische Korrektheit von <application>Gnumeric</application> ist ein "
"Hauptanliegen des Teams. Die Präzision und Korrektheit der Analysen wird "
"ständig evaluiert und verbessert. Aktualisierte Versionen der Solver-"
"Bibliotheken (lp_solve und GLPK) wurden hinzugefügt."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:553
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved Charting</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verbessertes Erstellen von Diagrammen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:556
msgid ""
"The graphical system is improving rapidly with new types of graphs, such as "
"radar plots. There is now support for error bars and additional styles. The "
"plots also look significantly sharper on screen, and off thanks to some "
"pixel tuning. The axes now support various mappings (logarithmic, inverse), "
"and there are a wider selection of markers. There is also support for "
"formatting individual points in a plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:568
msgid "<emphasis role=\"bold\">Rich Text In Cells</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Rich-Text in Zellen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:571
msgid ""
"The ability to use Rich Text has been added in this version. This allows a "
"single cell to contain text with mixed formatting including bold, italic and "
"other formats."
msgstr ""
"Die Möglichkeit, Rich Text zu verwenden, wurde in dieser Version "
"hinzugefügt. Dadurch kann eine einzelne Zelle Text mit gemischter "
"Formatierung enthalten, einschließlich Fett-, Kursiv- und anderen Formaten."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:579
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Improved Microsoft Excel Compatibility</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Kompatibilität zu Microsoft Excel</"
"emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:582
msgid ""
"The file format used by the Microsoft Excel<trademark/>  spreadsheet is "
"commonly used to exchange spreadsheet documents. The <application>Gnumeric</"
"application> team spends a considerable effort reverse engineering that file "
"format to ensure that <application>Gnumeric</application> can read and write "
"files in that format. This release now supports all forms of 'array formula' "
"and adds export support for charts, rich text, and images. More "
"compatibility accelerator keys were added to simplify transition, and "
"improve the finger feel. There is better support for hyperlinks."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:596
msgid "<emphasis role=\"bold\">Printing</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Drucken</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:599
msgid ""
"Using <application>Pango</application> throughout the printing subsystem "
"improves the consistency between on screen and resulting paper."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:606
msgid "<emphasis role=\"bold\">Improved Analytics:</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Verbesserte Analysen:</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:609
msgid ""
"This version of <application>Gnumeric</application> includes 470 sheet "
"functions including all of the functions from the North American edition of "
"Microsoft Excel 2000 (TM). This version also includes numerous new functions "
"and statistical routines imported from the <application><ulink type=\"http\" "
"url=\"http://www.r-project.org/\">R</ulink></application> statistical "
"language, from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/software/"
"gsl/\">GNU Scientific Library</ulink>, and from other sources. The random "
"number generation has been updated to include Beta, Cauchy, Chi-Squared, "
"Exponential power F, Gamma, Geometric, Laplace, Levy alpha-Stable "
"Logarithmic, Logistic, Log-normal, Pareto, Rayleigh Rayleigh tail, T, Type I "
"Gumbel, Type II Gumbel, Weibull Gaussian Tail, Landau, and Uniform integer "
"distributions. The derivative valuation routines have been expanded to "
"include Black-Scholes (and sensitivities), Garman Kohlhagen, Merton Jump "
"Diffusion process, Bjerksund and Stensland (American options), Forward "
"Starts, Simple and Complex Choosers, Exchange Options, options on future "
"spreads, and most favourable state payouts. The solver has been improved "
"with new linear and quadratic programming routines. There were improvements "
"in the T-Test, Z-Test, and F-Test. More accuracy for GEOMDIST, BINOMDIST, "
"BETADIST, BETAINV, FINV, CAUCHY, FDIST, FTEST, HYPGEOMDIST, ERF, FISHER, "
"EFFECT, NOMINAL, MIRR, IRR, XNPV, NPV, PMT, RATE, PV, FV, IPMT, PPMT, ZTEST, "
"EXPM1, LN1P."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:639
msgid "<emphasis role=\"bold\">Import/Export</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Import/Export</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:642
msgid ""
"The xml exporter is now much faster and lighter for <literal>.gnumeric</"
"literal> files, and the GNOME enabled <application>Gnumeric</application> "
"supports gnome-vfs and drag-n-drop images and files."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:650
msgid "<emphasis role=\"bold\">GTK+ Port</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">GTK+-Port</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:653
msgid ""
"One of the principal aims of this developers series is to make "
"<application>Gnumeric</application> work using only the GTK+ libraries. "
"These libraries, following their 2.4.0 release, have all the functionality "
"needed for the core of <application>Gnumeric</application>. This work will "
"remove all dependencies in the core code on GNOME libraries although a "
"version with the more complete features included in GNOME will still exist."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:521
msgid ""
"The 1.4 series of <application>Gnumeric</application> included numerous "
"improvements over the versions in the 1.2 series. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Die Serie 1.4 von <application>Gnumeric</application> erhielt gegenüber den "
"Versionen der Serie 1.2 zahlreiche Verbesserungen. <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:728
msgid ""
"The 1.4.x release is dedicated to the memory of lost colleagues, <emphasis "
"role=\"bold\">Chema (Grandma) Celorio</emphasis> who helped make "
"<application>Gnumeric</application> as stable as it is, and <emphasis role="
"\"bold\">Mel Seder</emphasis> who kept us smiling. They'll be missed."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:735
msgid ""
"For more details on the changes in <application>Gnumeric</application>, "
"refer to the file; named NEWS in the source code distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:745
msgid "<emphasis role=\"bold\">Known Issues in Gnumeric:</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Bekannte Fehler in Gnumeric:</emphasis>"

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:749
msgid ""
"The current list of all known and reported problems with "
"<application>Gnumeric</application> is maintained in the GNOME bugzilla "
"database. This list can be accessed using <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?product=Gnumeric&amp;"
"bug_status=UNCONFIRMED&amp;bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;"
"bug_status=NEEDINFO&amp;bug_status=REOPENED&amp;order=bugs.bug_id\">this "
"bugzilla query</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:523
msgid "How to Use This Manual"
msgstr "Zur Verwendung dieses Handbuchs"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:11
msgid "<emphasis role=\"bold\">New users</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Neue Benutzer</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:13
msgid ""
"If you are new to computers or to spreadsheets consider reading <xref "
"linkend=\"chapter-quick-start\"/>, titled \"A Quick Introduction\", which "
"explains the basics of spreadsheets in general and <application>Gnumeric</"
"application> in particular."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:22
msgid "<emphasis role=\"bold\">Users who want specific help</emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Benutzer, die spezielle Hilfe wünschen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"Quickly finding help for a particular question can be quite hard. We suggest "
"first reading the explanations of the contents of each chapter which are "
"given below to try to figure out where your question might be answered, and "
"then go directly to that section."
msgstr ""
"Schnell Hilfe für eine bestimmte Frage zu finden, kann ziemlich schwierig "
"sein. Wir empfehlen, zuerst die Erläuterungen zu den Inhalten der einzelnen "
"Kapitel zu lesen, die unten aufgeführt sind, um herauszufinden, wo Ihre "
"Frage beantwortet werden könnte, und dann direkt zu diesem Abschnitt zu "
"gehen."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"There are several ways to use this manual depending on what kind of user you "
"are. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Es gibt mehrere Möglichkeiten, dieses Handbuch zu verwenden, je nachdem, "
"welche Art von Benutzer Sie sind. <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-quick-start\"/>: <emphasis role=\"bold\">A Quick "
"Introduction</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-quick-start\"/>: <emphasis role=\"bold\">Eine "
"schnelle Einführung</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:52 C/gnumeric.xml:534
msgid ""
"The best way to learn how to use <application>Gnumeric</application> is to "
"begin exploring the program yourself. This chapter will help you get started "
"trying new things and seeing what happens. The chapter explains the "
"fundamentals of spreadsheets in general and of <application>Gnumeric</"
"application> in particular. The chapter attempts to help new users get "
"started with <application>Gnumeric</application> and provides background for "
"the more detailed explanations given in the rest of the manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:67
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-gui-elements\"/>: <emphasis role=\"bold\">Gnumeric "
"Elements</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-gui-elements\"/>: <emphasis role=\"bold\">Elemente "
"von Gnumeric</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:71 C/gnumeric.xml:591
msgid ""
"This chapter describes all of the pieces of <application>Gnumeric</"
"application> which a user can manipulate. The chapter provides explanations "
"for each of the menus, menu entries, toolbar buttons and other elements of "
"the graphical user interface."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:81
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-data\"/>: <emphasis role=\"bold\">Working with Data</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-data\"/>: <emphasis role=\"bold\">Mit Daten "
"arbeiten</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid ""
"This chapter explains the core functionality of <application>Gnumeric</"
"application> including the basic types of data manipulated by "
"<application>Gnumeric</application>, the methods of entering, altering and "
"formatting data, and the basic tools for analysis of these data. More "
"advanced analysis is described in <xref linkend=\"chapter-advanced-analysis"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:97
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-advanced-analysis\"/>: <emphasis role=\"bold"
"\">Advanced Analysis</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-advanced-analysis\"/>: <emphasis role=\"bold"
"\">Erweiterte Analyse</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:101
msgid ""
"This chapter explains the advanced analytic tools available in "
"<application>Gnumeric</application> including linear algebra calculations, "
"the goal seek tool, simulation analysis, and scenarios."
msgstr ""
"In diesem Kapitel werden die in <application>Gnumeric</application> "
"verfügbaren erweiterten Analysewerkzeuge erläutert, einschließlich linearer "
"Algebraberechnungen, des Zielsuchwerkzeugs, der Simulationsanalyse und der "
"Szenarien."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:110
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-solver\"/>: <emphasis role=\"bold\">The Solver</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-solver\"/>: <emphasis role=\"bold\">Der Solver</"
"emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:114
msgid ""
"This chapter explains how to use <application>Gnumeric</application>'s "
"linear programming Solver."
msgstr ""
"In diesem Kapitel wird erläutert, wie der lineare Programmier-Solver von "
"<application>Gnumeric</application> verwendet wird."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:121
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-stat-analysis\"/>: <emphasis role=\"bold"
"\">Statistical Analysis</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-stat-analysis\"/>: <emphasis role=\"bold"
"\">Statistische Analyse</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:125
msgid ""
"This chapter explains the various statistical analysis tools available in "
"<application>Gnumeric</application> including tools to create descriptive "
"statistics, as well as parametric and non-parametric hypotheses tests."
msgstr ""
"In diesem Kaptiel werden die verschiedenen Werkzeuge zur statistischen "
"Analyse erläutert, die in <application>Gnumeric</application> verfügbar "
"sind, inklusive Werkzeugen zum Erstellen beschreibender Statistiken sowie "
"paramtrischer und nicht parametrischer Hypothesentests."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:134
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-graphics\"/>: <emphasis role=\"bold\">Graphics: "
"Images, Widgets, and Drawings</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-graphics\"/>: <emphasis role=\"bold\">Grafiken: "
"Bilder, Widgets, und Zeichnungen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:138 C/gnumeric.xml:714
msgid ""
"This chapter explains how to add graphical elements to a "
"<application>Gnumeric</application> worksheet, including images from "
"external files, graphical user interface widgets which interact with "
"worksheet data, and simple drawing elements."
msgstr ""
"Dieses Kapitel erklärt, wie grafische Elemente zu einem Arbeitsblatt in "
"<application>Gnumeric</application>, einschließlich Bilder aus externen "
"Dateien, Widgets für grafische Benutzeroberflächen, die mit "
"Arbeitsblattdaten interagieren und einfache Zeichnungselemente hinzugefügt "
"werden."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:148
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-graphs\"/>: <emphasis role=\"bold\">Graphs </"
"emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-graphs\"/>: <emphasis role=\"bold\">Graphen </"
"emphasis>"

# mein Vorschlag: entweder Planen oder Schreiben von Arbeitsblattdaten.
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:152
msgid ""
"This chapter explains how to add data graphs to a <application>Gnumeric</"
"application> worksheet, that can be used to plot worksheet data."
msgstr ""
"In diesem Kapitel wird erläutert, wie Datendiagramme zu einem "
"<application>Gnumeric</application>-Arbeitsblatt hinzugefügt werden, das zum "
"Planen von Arbeitsblattdaten verwendet werden kann."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:159
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-worksheets\"/>: <emphasis role=\"bold\">Using "
"Worksheets</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-worksheets\"/>: <emphasis role=\"bold\">Verwenden "
"von Arbeitsblättern</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:164 C/gnumeric.xml:774
msgid ""
"This chapter explains the use and manipulation of worksheets in "
"<application>Gnumeric</application>. The chapter explains how to move around "
"a worksheet, how to alter the appearance and display organization of the "
"worksheet contents, how to manipulate entire worksheets and how to protect "
"worksheet contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:174
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-workbooks\"/>: <emphasis role=\"bold\">Workbook "
"Settings</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-workbooks\"/>: <emphasis role=\"bold\">Arbeitsmappen-"
"Einstellungen</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:178 C/gnumeric.xml:791
msgid ""
"This chapter explains the contents of a <application>Gnumeric</application> "
"workbook which are not part of the worksheets. This includes several "
"settings which apply to the workbook and are saved in the "
"<application>Gnumeric</application> file. Settings which apply to the "
"<application>Gnumeric</application> program itself are called `preferences' "
"and are explained in <xref linkend=\"chapter-configuring\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:191
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-configuring\"/>: <emphasis role=\"bold\">Configuring "
"Gnumeric</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-configuring\"/>: <emphasis role=\"bold\">Gnumeric "
"konfigurieren</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:195 C/gnumeric.xml:809
msgid ""
"This chapter explains how to change the default behaviour of "
"<application>Gnumeric</application> including the startup behaviour and "
"default locale (language and number display)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:203
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-files\"/>: <emphasis role=\"bold\">Working with "
"Files</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-files\"/>: <emphasis role=\"bold\">Mit Dateien "
"arbeiten</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:207 C/gnumeric.xml:828
msgid ""
"This chapter explains how to use files in <application>Gnumeric</"
"application>. The chapter provides an extensive description of the file "
"formats used by <application>Gnumeric</application>. The chapter also "
"explains how to open files, import data from text files, save files, export "
"data to text files, send data to others via electronic mail, and convert "
"files from one format to another."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:218
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-printing\"/>: <emphasis role=\"bold\">Printing</"
"emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-printing\"/>: <emphasis role=\"bold\">Drucken</"
"emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:222 C/gnumeric.xml:853
msgid ""
"This chapter explains how to print spreadsheets, tables and plots from "
"<application>Gnumeric</application> to a printer directly or into PostScript "
"or PDF (both are page description languages)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-morehelp\"/>: <emphasis role=\"bold\">Getting More "
"Help</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-morehelp\"/>: <emphasis role=\"bold\">Mehr Hilfe "
"erhalten</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:235
msgid ""
"This chapter describes other sources of help which are available to users "
"including the <application>Gnumeric</application> web site, the mailing "
"list, and the internet relay chat (IRC) discussion channel. The chapter also "
"explains how to tell the project about a problem with the program."
msgstr ""
"Dieses Kapitel beschreibt andere Hilfsquellen, die dem Benutzer zur "
"Verfügung stehen, einschließlich der Webseite von <application>Gnumeric</"
"application>, der Mailing-Liste und dem Internet-Relay-Chat (IRC)-"
"Diskussionskanal. Dieses Kapitel erläutert auch, wie man dem Projekt ein "
"Problem mit dem Programm mitteilen kann."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:246
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-bugs\"/>: <emphasis role=\"bold\">Reporting a "
"Problem</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-bugs\"/>: <emphasis role=\"bold\">Ein Problem "
"melden</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:250 C/gnumeric.xml:885
msgid ""
"This chapter explains how to report a problem with <application>Gnumeric</"
"application> so that the problem can be fixed. The same procedure can be "
"used to file a report requesting an enhancement or a new feature."
msgstr ""
"Dieses Kapitel erklärt, wie ein Problem mit <application>Gnumeric</"
"application> damit es behoben werden kann. Die gleiche Vorgehensweise kann "
"verwendet werden, um einen Bericht zu speichern, der eine Erweiterung oder "
"eine neue Funktion anfordert."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:298
msgid ""
"<xref linkend=\"chapter-extending\"/>: <emphasis role=\"bold\">Extending "
"Gnumeric</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"chapter-extending\"/>: <emphasis role=\"bold\">Gnumeric "
"erweitern</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:302 C/gnumeric.xml:951
msgid ""
"This chapter explains how to go about extending <application>Gnumeric</"
"application> to provide extra functionality. Because <application>Gnumeric</"
"application> is Free Software this is quite easy to do."
msgstr ""
"In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie <application>Gnumeric</application> "
"erweitern können, um zusätzliche Funktionen bereitzustellen. Da "
"<application>Gnumeric</application> freie Software ist, ist dies ganz "
"einfach zu bewerkstelligen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:350
msgid ""
"<xref linkend=\"function-reference\"/>: <emphasis role=\"bold\">Function "
"Reference</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"function-reference\"/>: <emphasis role=\"bold"
"\">Funktionsreferenz</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:354
msgid ""
"This appendix provides a list of all the functions which are currently "
"defined in <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""
"Dieser Anhang enthält eine Liste aller Funktionen, die derzeit in "
"<application>Gnumeric</application> zu finden sind."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:361
msgid ""
"<xref linkend=\"keybinding\"/>: <emphasis role=\"bold\">Keybinding "
"Reference</emphasis>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"keybinding\"/>: <emphasis role=\"bold\">Referenz der "
"Tastenbelegung</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: appendix/para
#: C/gnumeric.xml:365 C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This appendix lists the keyboard shortcuts which are defined by default in "
"<application>Gnumeric</application>."
msgstr ""
"Dieser Anhang listet die Tastenkombinationen auf, die standardmäßig in "
"<application>Gnumeric</application>definiert sind."

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"The chapters of this version of the <application>Gnumeric</application> "
"manual are organized as follows: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""
"Die Kapitel dieser Version des Handbuchs von <application>Gnumeric</"
"application> sind wie folgt gegliedert: <_:itemizedlist-1/>"

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:532
msgid "A Quick Introduction"
msgstr "Eine kurze Einführung"

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:547
msgid "<emphasis role=\"bold\">Getting started with computers</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Erste Schritte mit dem Computer</emphasis>"

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:551
msgid ""
"Unfortunately, this manual cannot teach you the very basics of interacting "
"with a modern computer. If you have never used computers, don't know the "
"names of the hardware components (the pieces you can touch) or don't know "
"the names of the elements you see on the screen (like windows or the mouse "
"pointer), you will probably want to get some basic advice from someone you "
"know or read the manuals which came with your machine or your operating "
"system. It's all pretty easy but, in order to understand this manual, you "
"will need to know some basic terminology and have some basic computing "
"skills."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:564
msgid ""
"If you are using the GNOME desktop environment, you can read the <ulink type="
"\"help\" url=\"ghelp:user-guide\">the GNOME Desktop User Guide</ulink> for "
"help in getting started with computers."
msgstr ""
"Wenn Sie die GNOME-Desktopumgebung verwenden, können Sie <ulink type=\"help"
"\" url=\"ghelp:user-guide\">das Benutzerhandbuch für den GNOME-Desktop</"
"ulink> lesen, um Hilfe für die ersten Schritte mit Computern zu erhalten."

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:571
msgid ""
"If you are using the another desktop environment such as <ulink url=\"http://"
"www.kde.org/\">KDE</ulink> or another operating system, please see the "
"instructions from the web site linked with either your desktop environment, "
"your operating system, your software distribution source or the people who "
"provided you with your computer. There are also many books providing good "
"introduction to computers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Working with <application>Gnumeric</application>"
msgstr "Mit <application>Gnumeric</application> arbeiten"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Using a spreadsheet generally involves several steps. First the application "
"is started to obtain an empty workbook, which generally has several empty "
"worksheets. Next, data and formulas are entered into one or several sheets. "
"The data may be entered by hand or imported from external files. The "
"formulas are generally entered by hand, possibly with the help of various "
"tools. The data may be formatted to appear in particular ways and to clarify "
"the structure of the data in the worksheet. A user may also create several "
"graphical plots. Certain parts of the spreadsheets may be printed out as "
"tables. The work is then usually saved into a file which can be re-opened "
"later to add or modify the contents of the workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid ""
"A spreadsheet file contains a workbook and possibly some other information "
"about the file. Because a spreadsheet file contains exactly one workbook, "
"the files themselves are often called workbooks. A workbook contains one or "
"more worksheets. A worksheet consists of a number of cells, usually arranged "
"in a two dimensional grid made up of columns and rows. We introduce the "
"names of the parts of <application>Gnumeric</application> in <xref linkend="
"\"quick-parts-of-gnumeric\"/> and explain the parts further in <xref linkend="
"\"chapter-gui-elements\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:45
msgid "Starting Gnumeric the First Time"
msgstr "Gnumeric zum ersten Mal starten"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:47
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can be started in several ways, "
"depending on your computer operating system and desktop environment. The "
"approaches described below are equivalent; they result in a "
"<application>Gnumeric</application> window appearing on your monitor as "
"shown below."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:55
msgid "The Gnumeric spreadsheet when first opened"
msgstr "Die Gnumeric-Tabelle beim ersten Öffnen"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:60
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gnumeric-empty.png' "
"md5='308f6744d5f00810c1e66fdce3ff5c8b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid "This screenshot depicts Gnumeric when first opened."
msgstr "Dieses Bildchirmfoto zeigt Gnumeric beim ersten Öffnen."

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:72
msgid ""
"We assume that <application>Gnumeric</application> is already installed on "
"your machine. Installing <application>Gnumeric</application> depends on the "
"particular operating system and distribution used on your machine and is "
"therefore beyond the scope of this manual. If <application>Gnumeric</"
"application> is not already installed on your machine, read the manuals that "
"came with your distribution or look at your distribution vendor's web site."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:85
msgid "Starting Gnumeric from the GNOME desktop"
msgstr "Gnumeric in der GNOME-Arbeitsumgebung starten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:87
msgid ""
"If you are a GNOME user, you should have a ‘panel’ somewhere on your "
"desktop. This panel contains icons and at least two menus. One of these "
"menus is called <guimenu>Applications</guimenu> and has an icon which looks "
"like the outline of a foot. If you click on this menu name, a menu will "
"appear. Drag the cursor down to the <guisubmenu>Office</guisubmenu> sub-menu "
"name, and a sub-menu will appear. Drag the cursor into the sub-menu and then "
"release the mouse button when the cursor is on the entry which reads "
"\"Gnumeric Spreadsheet.\" This will start the program and the main window of "
"<application>Gnumeric</application> will appear as shown in <xref linkend="
"\"fig-gnumeric-first-start\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:103
msgid "Starting Gnumeric from another *NIX desktop"
msgstr "Gnumeric von einer anderen *NIX-Arbeitsoberfläche starten"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:117
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gnumeric-icon-24.png' "
"md5='af02ddbcbd02b167054a1b2c4fba519d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:120
msgid "This image depicts the menu icon of Gnumeric."
msgstr "Dieses Bild zeigt das Menüsymbol von Gnumeric."

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:105
msgid ""
"If you run a UNIX-like operating system (called *NIX in this manual) such as "
"GNU/Linux, GNU on some other kernel, or a commercial UNIX (TM) system, or if "
"you use a commercially distributed version of GNOME, KDE (K Desktop "
"Environment), or a similar desktop system, you will have to find a way to "
"launch <application>Gnumeric</application> yourself. Hunt around the menus "
"until you find something named \"Gnumeric\", possibly with the "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/gnumeric-"
"icon-24.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-1/> </"
"textobject> </inlinemediaobject> icon, and then click on that menu entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:128
msgid ""
"On UNIX-like operating systems, <application>Gnumeric</application> requires "
"the X window system to run."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:136
msgid "Starting Gnumeric from a *NIX terminal"
msgstr "Gnumeric aus einem *NIX-Terminal starten"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:143
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"gnumeric &amp;"
msgstr ""
"\n"
"gnumeric &amp;"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid ""
"You can also start <application>Gnumeric</application> from the command line "
"in an <application>xterm</application> window or equivalent terminal "
"emulator. Open a terminal. At the shell prompt type: <_:screen-1/> This will "
"start the program and send it into the background, which means that you can "
"run other commands in the terminal window or close it while "
"<application>Gnumeric</application> runs in its own window."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:150
msgid ""
"On UNIX-like operating systems, you must be running the X window system to "
"run <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""
"Auf UNIX-ähnlichen Betriebssystemen müssen Sie das X-Window System "
"ausführen, um <application>Gnumeric</application>auszuführen."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:158
msgid "Starting Gnumeric from a Microsoft desktop"
msgstr "Gnumeric von einem Microsoft-Desktop aus starten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:160
msgid ""
"<application>Gnumeric</application>, starting with the 1.4 series, can be "
"run as a native application on the Microsoft Windows operating systems. On "
"those operating systems, The <guilabel>Start</guilabel> menu should contain "
"an entry which will launch <application>Gnumeric</application>. The actual "
"location of the menu item depends on the choices made during installation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:170
msgid "Starting Gnumeric from a Microsoft command prompt"
msgstr "Starten von Gnumeric über eine Microsoft-Eingabeaufforderung"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:177
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"gnumeric"
msgstr ""
"\n"
"gnumeric"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:181
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"c:\\Program Files\\Gnome-Office\\gnumeric"
msgstr ""
"\n"
"c:\\Program Files\\Gnome-Office\\gnumeric"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:172
msgid ""
"You can also start <application>Gnumeric</application> from a shell window "
"by finding the directory with the program itself which will be called "
"<filename>gnumeric.exe</filename>. You can either move to that directory and "
"type: <_:screen-1/> or you can type the whole name of the path and file, "
"which will be something like: <_:screen-2/> either of which should start the "
"program."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:190
msgid "Starting from a Spreadsheet file"
msgstr "Ausgehend von einer Tabellenkalkulationsdatei"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:192
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can also be opened using a spreadsheet "
"file directly. If there is a spreadsheet file on the desktop or in a file "
"manager like <application>Nautilus</application>, it may be possible to "
"click or double-click with the mouse pointer on the file and have "
"<application>Gnumeric</application> open the file automatically. "
"Alternatively, you may be able to right click on the file and get a pop-up "
"menu that will allow you to select <application>Gnumeric</application> as "
"the application to use to open the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:207
msgid "Other sources of help"
msgstr "Weitere Hilferessourcen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:209
msgid ""
"If you are still stuck, ask a friend or someone who knows your machine. "
"Unfortunately, getting started is often the hardest part of learning to use "
"a new program but it is also the one place a manual such as this one cannot "
"really help."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:222
msgid "The Parts of Gnumeric"
msgstr "Die Teile von Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:224
msgid ""
"After opening, <application>Gnumeric</application> appears as was shown in "
"<xref linkend=\"fig-gnumeric-first-start\"/> but is shown below with the "
"major components labeled. The open application contains a menubar at the "
"top, two toolbars below the menu bar, and below these, on the left, the "
"object toolbar, and, on the right, the data entry area above the cell grid "
"area which itself is above the list of worksheets and the information area."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:236
msgid "The parts of Gnumeric"
msgstr "Die Teile von Gnumeric"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:239 C/gnumeric.xml:43
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gnumeric-labelled.png' "
"md5='a382afec9ebb5d4c081a0e7a43c07b32'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:244
msgid ""
"The part names are listed below along with a reference to the section that "
"discusses that element. If you are reading this document on a computer, you "
"may be able to click on a reference to jump to that section of the manual."
msgstr ""
"Die Namen der Elemente werden unten zusammen mit einem Verweis auf den "
"Bereich, der dieses Element behandelt, angegeben. Wenn Sie dieses Dokument "
"auf einem Computer lesen, können Sie möglicherweise auf eine Referenz "
"klicken, um zu diesem Abschnitt des Handbuchs zu springen."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:253 C/gnumeric.xml:57
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> The menubar"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Die Menüleiste"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:258
msgid ""
"The menubar provides access to the core functions of GNOME. Almost "
"everything that you can do in <application>Gnumeric</application> you can do "
"through the menus. We discuss the menus and menubar in <xref linkend=\"sect-"
"gui-menus\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:267 C/gnumeric.xml:71
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> The standard toolbar"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Die Standard-Symbolleiste"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:272
msgid ""
"The standard toolbar provides shortcuts for the most used items in the "
"menus. We discuss the toolbars in <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/> and "
"this toolbar in particular in <xref linkend=\"std-toolbar\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:282 C/gnumeric.xml:86
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> The format toolbar"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Die Formatsymbolleiste"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:287
msgid ""
"The format toolbar changes the display properties of data in the workbook. "
"We present it in <xref linkend=\"fmt-toolbar\"/>, part of the general "
"discussion of toolbars in <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:297 C/gnumeric.xml:101
msgid "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> The object toolbar"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> Die Objektsymbolleiste"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:302
msgid ""
"This toolbar enables you to draw graphic elements on the sheet, such as text "
"labels, big red circles or thin green arrows. You can use these to bring "
"attention to a particular part of a worksheet. We explain the object toolbar "
"in <xref linkend=\"obj-toolbar\"/> in the <xref linkend=\"sect-gui-toolbars"
"\"/> portion of this manual."
msgstr ""
"Mit dieser Symbolleiste können Sie grafische Elemente auf dem Blatt "
"zeichnen, z. B. Textbeschriftungen, große rote Kreise oder dünne grüne "
"Pfeile. Sie können diese verwenden, um die Aufmerksamkeit auf einen "
"bestimmten Teil eines Arbeitsblatts zu lenken. Wir erklären die "
"Objektsymbolleiste in <xref linkend=\"obj-toolbar\"/> im <xref linkend="
"\"sect-gui-toolbars\"/> Teil dieses Handbuchs."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:312 C/gnumeric.xml:116
msgid "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> The data entry area"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> Der Dateneingabebereich"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:317
msgid ""
"The data entry area is useful for the modification of complex formulas. We "
"discuss it in <xref linkend=\"data-entry\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:324 C/gnumeric.xml:128
msgid "<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> The cell grid area"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> Der Zellrasterbereich"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:329
msgid ""
"The cell area lies in the middle of all the rest. The cell area includes the "
"row and column labels, the scrollbars and the tabs below. We explain the use "
"of these elements in <xref linkend=\"cell-grid\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:337 C/gnumeric.xml:141
msgid "<emphasis role=\"bold\">7</emphasis> The information area"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">7</emphasis> Der Informationsbereich"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:342
msgid ""
"This area is used by <application>Gnumeric</application> to give you "
"feedback on the status of certain operations. We explain this information in "
"<xref linkend=\"info-area\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:352
msgid ""
"For a detailed explanation of each of these elements, see <xref linkend="
"\"sect-gui-overview\"/>."
msgstr ""
"Eine ausführliche Erklärung zu jedem dieser Elemente finden Sie unter <xref "
"linkend=\"sect-gui-overview\"/>."

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:357
msgid ""
"By default, <application>Gnumeric</application> opens a workbook with three "
"worksheets and a file name of <filename>Book1.gnumeric</filename>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:371
msgid "Using Commands"
msgstr "Verwenden von Befehlen"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"You can access the commands provided by <application>Gnumeric</application> "
"using several methods. These methods are explained here. The most important "
"commands are explained in the rest of this chapter. We explain all of the "
"commands in later chapters of this manual."
msgstr ""
"Sie können auf die von <application>Gnumeric</application> zur Verfügung "
"gestellten Befehle durch mehrere Methoden zugreifen. Diese Methoden werden "
"hier erläutert. Die wichtigsten Befehle werden im Rest des Kapitels "
"erläutert. Wir erklären alle Befehle in späteren Kapiteln dieses Handbuchs."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:382
msgid "Using Menu Commands"
msgstr "Verwenden von Menübefehlen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:383
msgid ""
"The menus provide the simplest way for you to get to all of the commands "
"provided by <application>Gnumeric</application>. These menus work like those "
"in any GNOME application: you click on the menu to open it, you drag the "
"mouse cursor onto the menu and then release the mouse button (or click "
"again) while the cursor is above a menu entry to execute that command. For "
"further information, see <xref linkend=\"sect-gui-menus\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:395
msgid "Using Toolbar Button Commands"
msgstr "Verwenden von Befehlen der Werkzeugleisten-Schaltfläche"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:396
msgid ""
"The buttons on the toolbars are quite simple to use. You simply place the "
"mouse cursor above one of the buttons and press the left mouse button to "
"perform the command and it will either execute immediately or open a dialog "
"window to obtain further information first. For further information on the "
"toolbar button commands, see <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:407
msgid "Using Context Menu Commands"
msgstr "Verwenden von Kontextmenü-Befehlen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:408
msgid ""
"In many situations, <application>Gnumeric</application> provides a menu "
"right under the mouse cursor if the right hand mouse button is clicked. This "
"menu contains different entries depending on where the mouse cursor is when "
"you click the right hand mouse button. For further information, see <xref "
"linkend=\"context-menu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:419
msgid "Using Keyboard Shortcut Commands"
msgstr "Verwenden von Tastenkombinations-Befehlen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:420
msgid ""
"You can trigger certain common commands by using a combination of keys. The "
"menu entries are often followed by a combination of keys which you can use "
"to trigger that command. For instance, to save the file which you are "
"currently using, you can jointly type the control key and the s key (i.e. "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>). For further "
"information, see <xref linkend=\"keybinding\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:438
msgid "Data in Gnumeric"
msgstr "Daten in Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:440
msgid ""
"The main purpose of spreadsheets like <application>Gnumeric</application> is "
"to collect information in a coherent manner, perform calculations on the "
"information and then be able to update those calculations easily if the "
"original numbers change. The use of a spreadsheet therefore requires a "
"substantial understanding of the types of information which can be entered "
"into the spreadsheet and the methods which can be used to manipulate that "
"information. This section explains how you can use data in "
"<application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:453
msgid "The Types of Data in a Spreadsheet"
msgstr "Die Datentypen in einer Tabellenkalkulation"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:455
msgid ""
"Spreadsheets like <application>Gnumeric</application> treat information by "
"separating the data into separate cells and considering the data in each "
"cell to be separate elements. Each cell in the spreadsheet has both a value, "
"which is what <application>Gnumeric</application> manipulates, and a "
"representation, which is what is actually shown. Understanding this "
"distinction is complicated and make take some time if you are new to "
"spreadsheets. This distinction between value and representation is one of "
"the reasons spreadsheets are so useful."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:468
msgid ""
"The cells of the spreadsheet are contained in the cell grid area. The cell "
"grid area is the area with a white background and grey grid lines. The grid "
"lines separate this area into separate cells. Each cell has a unique "
"reference name which is the combination of the letters of the name of the "
"column and the number of the row. For instance, the top, leftmost cell is "
"the cell named \"A1\" and the cell two over to the right and four rows down "
"is named \"C4\" because it is in the column labelled \"C\" and in the fourth "
"row. Each of these cells can contain only one single datum."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:481
msgid ""
"The datum contained in any cell will have one of five types: a text string "
"type, a number type, a formula type, a boolean type or an error type. These "
"five types of data values can then have various display formats so that, for "
"instance, a number value can be displayed as a number, a monetary amount, a "
"date or a time. Text strings are sequences of characters and punctuation "
"marks and could, for example, contain textual information such as people's "
"names. Number values are simply numbers but may be input and displayed in "
"various formats including decimal numbers, dates, times, and numbers in "
"scientific notation. Formulas are instructions to <application>Gnumeric</"
"application> to calculate a result. The power of spreadsheets comes from "
"these formulas because the results of the calculation can depend on the "
"contents of other cells. Boolean values are either TRUE or FALSE and can be "
"used in logical statements. Error values are usually the result of mistakes "
"or impossible calculations."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:501
msgid ""
"For more advanced information on the types of data usable in "
"<application>Gnumeric</application>, see <xref linkend=\"sect-data-types\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:510
msgid "Putting Data into the Spreadsheet"
msgstr "Daten in die Tabellenkalkulation einfügen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:512
msgid ""
"In order to enter data into the spreadsheet, you must first select a cell in "
"which to place the information and then actually type the information on the "
"keyboard. Once you have entered the information, <application>Gnumeric</"
"application> attempts to figure out both the appropriate data value type to "
"assign to the cell and the appropriate data format in which to display this "
"data value. Because this process is quite complex, you may occasionally need "
"to actively select these parameters of the cells, which we explain in <xref "
"linkend=\"quick-format\"/> below. The next two sections explain how to get "
"data into a cell, by first moving the selection box to a desired cell and "
"then typing the data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:528
msgid "Moving the selection box"
msgstr "Verschieben des Auswahlfelds"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:529
msgid ""
"In order to enter data into <application>Gnumeric</application> you must "
"place the selection box over the appropriate cell. The selection box appears "
"on the cell grid as a double lined rectangle with a small grey square in the "
"lower right corner of the box. By default the selection box surrounds the "
"top, leftmost cell in the cell grid area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:539
msgid ""
"The simplest way to move the selection box is to use the mouse. If the mouse "
"cursor is placed over the cell \"C3\" (the cursor will be represented as a "
"thick white cross) and the left mouse button then clicked, the selection box "
"will move to cell \"C3\". Note that the selection box can cover more than "
"one cell if the mouse is dragged while being clicked. The use of these "
"larger selections is explained below in <xref linkend=\"quick-complex-select"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:551
msgid ""
"The location of the selection box also causes the column and row headers to "
"change slightly. The letters and numbers turn bold, and colors of the "
"headers (the text color and the header background color) change in ways that "
"depend on the version of <application>Gnumeric</application>. This helps "
"indicate what is currently selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:561
msgid ""
"You can also move the selection box with the keyboard arrow keys. For "
"instance, typing the right arrow twice and the down arrow once will move the "
"selection box from the cell \"C3\" to the cell \"E4\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:568
msgid ""
"The selection box can be moved in other ways and will move in response to "
"certain actions. These movements become intuitive after using "
"<application>Gnumeric</application> for a little while."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:577
msgid "Data input"
msgstr "Dateneingabe"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:579
msgid ""
"To enter data into a selected cell, you can simply start typing. The "
"characters will then become part of the spreadsheet when you change the "
"selection either by pressing the <keycap>Enter</keycap> key, which moves the "
"selection down one cell, by pressing the <keycap>Tab</keycap> key, which "
"moves the selection one cell to the right, or by selecting any other cell "
"with the mouse. If the cursor is in the cell and not in the data entry area, "
"pressing any of the cursor movement keys also causes <application>Gnumeric</"
"application> to record the data in the cell and select another cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:592
msgid ""
"For example, you could use the mouse to select the cell four columns over "
"(Column D) and three rows down (Row 3). Then you could type \"Hello, this is "
"a line of text.\" and then press the <keycap>Enter</keycap> key. The text "
"would then appear in cell \"D3\" and, if the cells to the right are empty, "
"would span into those cells so that the whole entry is visible. The "
"selection box moves to cell “D4” when you press <keycap>Enter</keycap>, "
"ready for the input of more data."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:605
msgid ""
"Note that as the data text is entered it appears in both the cell and the "
"data entry area (the area below the toolbars and to the right of the equals "
"(=) sign)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:612
msgid ""
"You can correct mistakes you make during data entry by using the "
"<keycap>Backspace</keycap> key or the <keycap>Delete</keycap> key. Finer "
"control can be obtained if the cursor is moved to the data entry area by "
"clicking with the mouse in the box to the right of the equals (=) sign. "
"Editing in the data entry area lets you use the arrow keys to move backward "
"and forward in the text. You can also use the mouse to move the cursor."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:623
msgid ""
"To change the contents of a cell, select the cell again and either type the "
"new contents or edit the existing contents of the cell in the data entry "
"area."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:630
msgid ""
"If the content of the cell is too large for the size of the cell, the entry "
"may span over the edge of the cell into the empty cells to the right. If the "
"cell is a number, the cell grid area may display hash marks (######) to "
"indicate the cell has content which is too large to display in the given "
"cell width."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:643
msgid "Automatic data recognition"
msgstr "Automatische Datenerkennung"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:645
msgid ""
"As you enter data into the spreadsheet, <application>Gnumeric</application> "
"interprets the information in order, first, to assign it to a data category "
"and, second, to give it an appropriate data display format. The entry will "
"be assigned to one of the basic data types and possibly to a sub-type. "
"Entries which start with an apostrophe (') are considered to be text no "
"matter what the rest of the contents. Entries which start with an equals "
"sign (=) are automatically considered to be a formula. Entries which are "
"single numbers or which fall into commonly used patterns for dates or times "
"will be considered to be numbers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:659
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> usually figures out correctly both the "
"type and the appropriate display format for the data being entered. "
"Occasionally, you will have to force <application>Gnumeric</application> to "
"consider the data to be a different data type than <application>Gnumeric</"
"application> would guess by default. We explain the details of this process "
"in greater detail in the extended chapter on data, <xref linkend=\"chapter-"
"data\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:674
msgid "Entering text"
msgstr "Eingeben von Text"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:676
msgid ""
"To enter text, select the appropriate cell, type the text, and then press "
"the <keycap>Enter</keycap> key. If the text is too large to fit in its own "
"cell, and the cell to its right is empty, the text will span into the cell "
"on the right. By default, <application>Gnumeric</application> uses a display "
"format for text in which the contents are shown left justified."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:686
msgid ""
"For more information about text elements, see <xref linkend=\"sect-data-text"
"\"/>."
msgstr ""
"Weitere Informationen über Textelemente finden Sie unter <xref linkend="
"\"sect-data-text\"/>."

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:694
msgid "Entering numbers"
msgstr "Eingeben von Zahlen"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:696
msgid ""
"To enter a number, select the appropriate cell, type in the number and then "
"press the <keycap>Enter</keycap> key. <application>Gnumeric</application> "
"recognizes several types of information to be numbers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:703
msgid ""
"The simplest kind of input which <application>Gnumeric</application> "
"recognizes as numbers are standard numeric values. Technically, these are "
"contiguous sequences of digits which may have a separator symbol between the "
"thousands and another symbol indicating the decimal separator. These symbols "
"follow the English convention by default (comma as thousand separator, "
"period as decimal symbol) but will adopt the symbols appropriate for a "
"different locality if <application>Gnumeric</application> is launched in a "
"particular way (see <xref linkend=\"sect-configuration-localization\"/>). "
"For instance, in a French setting the period is the thousand separator "
"symbol and the comma the decimal separator symbol. By default, "
"<application>Gnumeric</application> displays numeric values lined up against "
"the right side of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:722
msgid ""
"Several other types of input are recognized as numeric values which means "
"that calculations can be performed on the values in the cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:730
msgid ""
"Dates in the standard format of the locale (see <xref linkend=\"sect-"
"configuration-localization\"/>) are recognized as numbers. By default, "
"11/21/1970 will be recognized as the twenty-first of November of the year "
"nineteen seventy. <application>Gnumeric</application> stores the value as "
"the number of days since the first day of January in 1900."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:741
msgid ""
"Time values, such as 10:34 or 11:23:45 PM, are recognized as number values. "
"These values are stored in <application>Gnumeric</application> as fractions "
"of the whole day."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:749
msgid ""
"You can input percentage values simply by appending the percent symbol (%) "
"to the value."
msgstr ""
"Sie können Prozentwerte eingeben, indem Sie dem jeweiligen Wert einfach ein "
"Prozentzeichen (%) anhängen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:755
msgid ""
"Fractions and mixed numbers are recognized as numbers. For example, “1 1/2” "
"is equivalent to 1.5. Note that a simple fraction, such as “3/12”, may be "
"interpreted by <application>Gnumeric</application> as a date. You can "
"prevent that by including a sign (for example, “+3/12”) or by entering the "
"fraction as a formula (“=3/12”)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:765
msgid ""
"You can also input numeric values using scientific notation. For instance, "
"1.003e+6 will be recognized as the value one million three thousand."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:773
msgid ""
"For more information on numbers, see <xref linkend=\"sect-data-numbers\"/>."
msgstr ""
"Weitere Informationen zu Zahlen finden Sie unter <xref linkend=\"sect-data-"
"numbers\"/>."

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:781
msgid "Entering a Boolean"
msgstr "Eingeben von booleschen Werten"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:782
msgid ""
"To enter a boolean value, select the appropriate cell, type in either \"TRUE"
"\" or \"FALSE\" and then press the <keycap>Enter</keycap> key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:790
msgid "Entering a formula"
msgstr "Eingeben einer Formel"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:792
msgid ""
"To enter a formula, select a cell and type the equals sign (=) followed by a "
"valid formula. If <application>Gnumeric</application> cannot understand the "
"formula which is entered, it will open a dialog box which may have an "
"explanation and gives you a chance either to re-edit the expression or to "
"accept the entry as a text entry instead of a formula. The second choice "
"makes it easy to re-edit the entry into a valid formula simply by fixing the "
"formula and removing the leading apostrophe (') before the equals sign."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:805
msgid ""
"Formulas can be quite complex since the power of spreadsheets comes from "
"these formulas. A simple example of the use of a formula is as follows: "
"first, select cell B2 and input the value \"3\" into that cell. Second, "
"select cell D4 and input (without the quotes) \"=B2+2\" and then type the "
"<keycap>Enter</keycap> key. Cell D4 should display the value \"5\". If the "
"value of cell B2 is changed from \"3\" to \"100\", <application>Gnumeric</"
"application> will automatically update the value of cell D4 to \"102\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:819
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=3+4-1"
msgstr ""
"\n"
"=3+4-1"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:817
msgid ""
"A valid formula can be a simple arithmetic expression such as <_:screen-1/> "
"which uses a formula to make the cell equal to the value 6."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:825
msgid ""
"Formulas may include calls to functions. These are statements which indicate "
"that more complex operations should be performed. For instance, a formula "
"could be \"=EXP(24)\" which would give the value of e (the base of the "
"natural logarithm) raised to the 24th power. The cell would then display "
"\"2.6489e+10\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:834
msgid ""
"Certain functions return not just a single value but an array of values. To "
"enter such a function, first select a range of cells to receive the result, "
"then enter the formula to generate the array, and then press the key "
"combination <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Shift</keycap> "
"<keycap>Enter</keycap> </keycombo> rather than just the <keycap>Enter</"
"keycap> key. For more details see <xref linkend=\"sect-data-formulas-array\"/"
">."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:848
msgid ""
"As was shown in the example above, formulas may contain references to the "
"contents of another cell. In the example given above, the contents of the "
"cell in the second column and the second row was used in a calculation by "
"using the cell name \"B2\". These references mean that complex calculations "
"can be automatically updated when one of the original values change."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:858
msgid ""
"You can make references to the cells in other worksheets and even to those "
"in other workbooks (files). The basic format of a complete reference is made "
"of the name of the file the reference is in, enclosed by square brackets, "
"followed by the name of the sheet, followed by an exclamation point, "
"followed by the letter(s) of the column name, followed by the number of the "
"row. For example, a complete reference could be \"[my_file.gnumeric]Sheet3!"
"C3\". These complete references can be shortened if the filename or sheet "
"names are the same as that of the reference. \"AE34\" would refer to the "
"cell in the current file, in the current worksheet which is in column \"AE\" "
"and in row \"34\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:873
msgid ""
"References can identify a contiguous range of cells. For instance, the "
"reference \"A1:E5\" refers to all the cells from the top left corner of the "
"current sheet to the cell five rows down and five rows over. This can be "
"useful in a formula which uses a function such as MAX(). The formula "
"\"=MAX(A1:E5)\" would display the value of the largest number value in this "
"range of cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:883
msgid ""
"For more information on references see the complete discussion in <xref "
"linkend=\"sect-data-formulas-references\"/> later on in this manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:890
msgid ""
"For more on the use of formulas see <xref linkend=\"sect-data-formulas\"/> "
"later in this manual. For a list of the functions available, see the "
"function reference appendix, <xref linkend=\"function-reference\"/>, or "
"click on the toolbar button with the symbol \"f(x)\" on it for an organized "
"list of functions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:902
msgid "Entering an error value"
msgstr "Eingeben eines Fehlerwerts"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:904
msgid ""
"Error values are almost never entered into the spreadsheet directly but "
"generally arise when formulas cannot calculate valid results. The only error "
"value occasionally entered is \"#N/A\". It can be either typed in directly "
"or created via \"=na()\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:918
msgid "Cell Formats"
msgstr "Zellenformate"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:920
msgid ""
"The data in <application>Gnumeric</application> are stored in the cells of "
"the spreadsheet, each of which has a cell format which dictates how the data "
"will be displayed, whether the cell will have borders and other information. "
"Cell formatting can be quite confusing at first because it combines simple "
"changes, such as the colour of the characters being displayed, with more "
"complex ideas, such as how future changes to the cell will be interpreted."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:930
msgid ""
"All of the cell formatting commands can be reached through a context menu by "
"right clicking on a cell and selecting the <guilabel>Format Cells...</"
"guilabel> menu entry. This will open a dialog window with tabs which group "
"together similar types of formatting. Clicking on the <guilabel>Font</"
"guilabel> tab allows you to change the font family, style, size and colour. "
"For instance, if the cell B2 contained the text \"Hello, this is my first "
"spreadsheet\" then you can make this text bigger by selecting a larger font "
"size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:943
msgid "Simple Cell Formatting"
msgstr "Einfache Zellenformatierung"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:945
msgid ""
"Simple changes to the format of a cell include changing the alignment of the "
"characters, changing the font type or colour, changing the border, and "
"changing the colour or pattern of the background."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:952
msgid ""
"The <guilabel>Alignment</guilabel>, <guilabel>Font</guilabel>, "
"<guilabel>Border</guilabel>, and <guilabel>Background</guilabel> tabs are "
"simple to understand simply by playing around with the settings and looking "
"at the effect on a cell which contains text."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:960
msgid ""
"The <guilabel>Protection</guilabel> and <guilabel>Validation</guilabel> tabs "
"are advanced functionality which you can ignore at the beginning. For "
"explanations of these tabs, see the advanced description in <xref linkend="
"\"sect-data-format-validation\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:971
msgid "Formatting the Display and Entry Data Types"
msgstr "Formatieren der Anzeige- und Eingabetypen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:973
msgid ""
"Cell formats are most difficult to understand when they address the type of "
"data stored and the visual display of that data. This only arises with the "
"options selected in the <guilabel>Number</guilabel> tab of the "
"<guilabel>Format Cells</guilabel> dialog. While these ideas are complex, you "
"need to understand them early on as they are fundamental to spreadsheet use."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:983
msgid ""
"When you enter data into <application>Gnumeric</application>, the "
"spreadsheet interprets the entry based on the input format of the cell. The "
"default format of empty cells is the <guilabel>General</guilabel> format "
"which instructs <application>Gnumeric</application> to guess both the type "
"of the data being entered and a suitable display format for that data type. "
"However, you can change the <guilabel>General</guilabel> format to a "
"specific format in order to alter both the way <application>Gnumeric</"
"application> interprets any future data input to the cell and the way data "
"in the cell are displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:997
msgid ""
"Changing the format does not alter the data type of data already in a cell "
"but does alter the display format of that data. This means that the input "
"format will only affect future input whereas the display format will affect "
"both the data currently in the cell and any data placed later into the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid ""
"For the sake of compatibility with <application>Excel</application>, "
"<application>Gnumeric</application> also assigns a serial number to February "
"29th, 1900 as if 1900 had been a leap year even though it was not. So "
"February 28th, 1900 has the serial number 59 and March 1st, 1900 the serial "
"number 61. If you try to format the serial number 60 as a date, "
"<application>Gnumeric</application> recognizes that that date does not exist "
"and shows a sequence of # symbols."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1006
msgid ""
"For example, if you enter \"12/25/2000\" (without the quotes), "
"<application>Gnumeric</application> guesses that this is a date and stores "
"the value (serial number) 36885. (Usually, the value <application>Gnumeric</"
"application> uses for dates is the number of days since January 1st, 1900.) "
"<_:footnote-1/> At the same time, <application>Gnumeric</application> "
"changes the display format to display this number as a date, with a numeric "
"month, day and year, separated by slashes."
msgstr ""

#. (itstool) path: important/para
#: C/gnumeric.xml:1028
msgid ""
"The order in which the formatting operations occur is critical. It is not "
"possible to alter the type of a datum currently in a cell by formatting. To "
"alter the interpretation of the data type in a cell, formatting must occur "
"<emphasis>prior</emphasis> to the entry of the data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1037
msgid ""
"It sometimes becomes necessary to override the \"General\" type if "
"<application>Gnumeric</application> is making an incorrect assessment of the "
"data being entered. Postal Zip Codes in the United States, for instance, are "
"incorrectly interpreted to be numbers. Some of these Zip Codes start with a "
"leading zero which the \"General\" format type drops so the user must "
"intervene to keep that zero displayed. In order to input these Zip Codes, "
"the following steps must be performed. First, the cell must be selected. "
"Next, the cell must be formatted to hold a \"Text\" value. This formatting "
"changes both the interpretation of any future data entry into this cell and "
"alters the display formatting of the cell. Finally, the Zip Code can be "
"entered. Following these steps, the data value will be considered to be a "
"\"Text\" value, any leading zeros will be retained and the data will be left "
"justified since this is the default display format for \"Text\" values."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:1057
msgid ""
"If you need to alter the data type of a whole column prior to data entry, "
"you can do this in one formatting operation. You can click the right mouse "
"button on the column header (the letters at the top) and select "
"<guilabel>Format 1 Column</guilabel> from the context menu, or you can first "
"select the whole column by clicking on the column header, then selecting the "
"<guimenu>Format</guimenu> menu and the <guimenuitem>Cells...</guimenuitem> "
"menu entry. This quick approach to pre-formatting cells can be done for any "
"group of selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1078
msgid "Complex Cell Selections"
msgstr "Komplexe Zellauswahl"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1080
msgid ""
"Selections can be more complex than a single cell at a time. Selections may "
"describe a continuous rectangular block of cells, an arbitrary shaped group "
"of cells or even a discontinuous group of cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1087
msgid ""
"The most common way to select a continuous rectangular block of cells uses a "
"click and drag mouse motion. You can select the cells in this continuous "
"block by clicking and holding the left mouse button down on one of the "
"corner cells (for instance, the top, leftmost cell) and dragging the mouse "
"cursor to the opposite corner (for instance, the bottom, rightmost cell) "
"before releasing. The selection box will expand to include all of the cells "
"in this range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1098
msgid ""
"The most common way to select an arbitrary shaped or discontinuous group of "
"cells is to hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key while using the mouse to "
"select cells. If the cell containing the mouse cursor when you click is not "
"part of the selection, it is added, as are any other cells enclosed in the "
"selection box when the mouse button is released. If the cell initially "
"containing the mouse cursor is already selected, the click or click-and-drag "
"action instead removes all the enclosed cells from the selection. As long as "
"you hold the <keycap>Ctrl</keycap> key down, all of the cells included by a "
"click or a click and drag motion will be added to or removed from the "
"selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1114
msgid ""
"For example, to perform an operation on all the cells in a square area "
"except those on its diagonal, begin by clicking and dragging to select the "
"square area. Next press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key and click on "
"each of the cells on the diagonal, removing them from the selection. You "
"could now use <guimenuitem>Format ▶ Cells ▶ Format...</guimenuitem> to apply "
"a format change to all but the diagonal elements of the square area."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1126
msgid ""
"There are several operations which cannot be performed with odd shaped or "
"discontinuous groups of cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1132
msgid ""
"For more information and other ways to select multiple cells, see the "
"complete discussion in <xref linkend=\"sect-data-selections\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1142
msgid "Moving Cell Contents, Inserting New Cells or Deleting Cells"
msgstr ""
"Bewegung von Zellinhalten, Einfügen von neuen Zellen oder Löschen von Zellen"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1144
msgid ""
"The contents of cells, both data values and formatting, can be moved from "
"one part of a spreadsheet to another so that data do not have to be re-"
"entered if the spreadsheet is reorganized. New cells can be added to a "
"spreadsheet and old cells removed but these latter operations cause the "
"layout of the spreadsheet to be altered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1154
msgid "Moving Cell Contents"
msgstr "Verschieben von Zelleninhalten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1156
msgid ""
"The simplest way to move cell contents around a spreadsheet involves "
"selecting a block of cells containing the contents to be moved, either "
"\"cutting\" or \"copying\" those cells, selecting the location where these "
"contents are to be moved and then pasting the data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1164
msgid ""
"Moving data can only be performed with a single selection of cells which "
"means that only continuous rectangular blocks of cells can be moved. This "
"does mean, however, that columns or rows can be moved as a unit. By default, "
"<application>Gnumeric</application> moves the entire contents of the cells "
"including both the data values and the formatting of the cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1174
msgid ""
"Once you have selected a group of cells, they can be \"cut\" or \"copied\" "
"either using the <guimenu>Edit</guimenu> menu, the toolbar buttons (a pair "
"of scissors or two pieces of paper, respectively), the right mouse button "
"context menu or keyboard shortcuts (<keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>X</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>C</keycap></keycombo> respectively). If cells are \"cut\" the "
"contents will be removed from the current location. If cells are \"copied\", "
"the contents will be duplicated in the new location. These two operations "
"treat cell references in formulas slightly differently. If cells are \"cut"
"\", any references in the cells in the new location will remain pointed at "
"the original cells. If cells are \"copied\", the references in the cells in "
"the new location will point to cells in the same relative position."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1191
msgid ""
"You can select the new location for the cells in two ways. The simplest is "
"to select the top, left cell of the new location. Alternatively, you can "
"select the whole new range of cells but the shape of this new range must "
"match exactly the dimensions of the original range which is more difficult."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1199
msgid ""
"Finally you can \"paste\" the cell contents in the new location using either "
"the <guimenu>Edit</guimenu> menu <guimenuitem>Paste</guimenuitem> menu "
"entry, the toolbar button with a clipboard, the context menu "
"<guimenuitem>Paste</guimenuitem> menu entry or the <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>V</keycap></keycombo> keyboard shortcut."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1209
msgid ""
"An alternative way to move cells in a current worksheet involves dragging "
"and dropping the original selection. You select the cells to be moved as "
"above. You then place the mouse cursor on the thick white selection border. "
"If you click and hold the left hand button, you can drag the selected cells "
"to a new location resulting in the same operation as a \"cut\" and a \"paste"
"\". If you hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key during the click and drag "
"of the mouse, the result is the same as a \"copy\" and \"paste\" operation "
"and can be repeated several times."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1221
msgid ""
"Both the <guimenu>Edit</guimenu> menu and the context menu have an extra "
"menu entry called <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> which can be "
"used during a cut and paste operation to selectively transfer some of the "
"original cell contents or to alter the contents in specific ways. This "
"option allows the transfer of only the cell contents, only the cell formats "
"or only the calculated values of the cells. The transferred contents can "
"also be mathematically combined with the current contents of cells in the "
"new location. Alternatively, the selection can be transposed. See <xref "
"linkend=\"sect-movecopy-pastespecial\"/> for more information on the "
"<guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1241
msgid "Inserting and Deleting Cells"
msgstr "Einfügen und Löschen von Zellen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1243
msgid ""
"A worksheet can also be altered by inserting or by deleting cells. These "
"operations actually alter the locations of cells in a workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1249
msgid ""
"Inserting and deleting columns and rows are easy to understand. If you "
"select a group of columns or rows, selecting the <guimenuitem>Column</"
"guimenuitem> or <guimenuitem>Row</guimenuitem> menu entries in the "
"<guimenu>Insert</guimenu> menu will add the same number of columns to the "
"left of the selected columns or of rows above the selected rows. You can "
"also use the context menu for the insert operation. The context menu can be "
"used to delete the currently selected columns or rows."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:1262
msgid ""
"Insert operations can result in the loss of data if the last columns or rows "
"currently contain information."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1268
msgid ""
"Individual cells or contiguous rectangular blocks of cells can also be "
"inserted and deleted. During this operation, you are asked which way to "
"shift the current cells to allow the insertion or deletion of the selected "
"cells. The movement can be along the rows or along the columns and will "
"result in the relative movement of cells which were previously contiguous. "
"This shift is the fundamental difference between insert and delete "
"operations compared to cut or copy and paste operations."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1290
msgid "Sheets"
msgstr "Blätter"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1292
msgid ""
"The worksheets in a workbook can be altered in several ways. The name of a "
"particular worksheet can be altered. New sheets can be added. A current "
"sheet can be duplicated or removed. The sheets can be reordered. Other "
"sheets operations can alter the colour of the tabs or change the \"protection"
"\" status of a worksheet to allow cells to be locked or hidden."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1301
msgid ""
"To change the name of a worksheet, right-click on its tab to access the "
"Worksheets context menu and select <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. Edit "
"the New Name field and click on OK to set the new worksheet name."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1307
msgid ""
"You can insert a new empty sheet after the current sheet through the "
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> menu entry in the <guimenu>Insert</guimenu> "
"menu or through the context menu which appears when you click the right "
"mouse button on a tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1314
msgid ""
"Instead of an empty sheet, you can add a copy of the current worksheet to "
"the workbook after the current sheet by selecting the "
"<guimenuitem>Duplicate</guimenuitem> menu entry from the context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1321
msgid ""
"You can remove the current sheet using the <guimenuitem>Remove</guimenuitem> "
"menu entry from the context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1327
msgid ""
"You can re-order worksheets from the <guilabel>Manage Sheets</guilabel> "
"dialog."
msgstr ""
"Sie können Arbeitsblätter im Dialogfeld <guilabel>Tabellen verwalten</"
"guilabel> neu anordnen."

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1331
msgid ""
"Many of these operations can be performed at once from the <guilabel>Manage "
"Sheets</guilabel> dialog which can be opened through the <guimenuitem>Manage "
"Sheets...</guimenuitem> menu entry in either the <guisubmenu>Sheet</"
"guisubmenu> submenu in the <guimenu>Edit</guimenu> menu or in the sheet "
"tab's context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1352
msgid "Graphing"
msgstr "Diagrammdarstellung"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1354
msgid ""
"A major function of moderns spreadsheets is to provide a quick and easy way "
"to plot numerical data in graphical charts of various kinds. The use of "
"graphs provides users a way to explore data to discover relationships and "
"trends in the data values. Graphs also provide an effective way to present "
"data so as to demonstrate relationships in the data and summarize large "
"amounts of data in an effective image. In <application>Gnumeric</"
"application>, both of these can be done easily and efficiently. Information "
"on the creation of graphical displays of data is presented in greater detail "
"in <xref linkend=\"chapter-graphics\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1367
msgid ""
"When graphs are used to explore data, the aim is usually to produce a plot "
"quickly with a minimum of effort. These plots are not designed to look "
"polished but must present the required information as quickly as possible. "
"To produce these graphs, users must learn a simple series of operations "
"which will produce the desired plots. For speed, the most critical operation "
"involves selecting the cells on the spreadsheet which will be used as data "
"<emphasis>before</emphasis> starting the graphing process."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:1385
msgid ""
"The use of a graph may not be the best way to communicate information. A "
"verbal explanation or a simple table are often sufficient and, because they "
"are more compact, may be more effective ways to communicate."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:1401
msgid ""
"Graphs which use a large number of the graphical features available in "
"<application>Gnumeric</application> often appear cluttered. The visual "
"richness of such images can often obscure the message contained in the "
"presentation of the data. Sparse, elegant and direct graphs will communicate "
"results most effectively."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1378
msgid ""
"Graphs which are used to present data must be carefully crafted to "
"communicate effectively. Clarity of communication is the critical factor and "
"the plot may include a large amount of work to ensure that the visual result "
"of the plot helps to communicate the desired result. <_:tip-1/> "
"<application>Gnumeric</application> includes a large number of features "
"which allow users to craft the look of a particular graph to maximize the "
"effectiveness of the presentation. In <application>Gnumeric</application>, "
"it is possible to change the fonts, modify the borders of each element, add "
"patterns and images to backgrounds, add patterns to plot elements and "
"configure the graph in multiple ways. These features will be explained in "
"detail below. <_:tip-2/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1413
msgid "A Simple Graphing Example"
msgstr "Ein einfaches Beispiel zur Diagrammdarstellung"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1415
msgid ""
"This section will introduce the process of creating a graph by presenting an "
"example of a side-by-side column plot."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt wird der Prozess des Erstellens eines Diagramms "
"vorgestellt, indem ein Beispiel für ein nebeneinander stehendes "
"Spaltendiagramm dargestellt wird."

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1421
msgid "Data for the examples."
msgstr "Daten für die Beispiele."

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1422
msgid ""
"Because a graph requires data, it is first necessary to create some simple "
"data to use in these examples. First we have to input these data into a "
"worksheet. The data used are shown in <xref linkend=\"fig-quick-graph-dataPic"
"\"/>. For clarity in this discussion, the word \"Interval\" should be in "
"cell A1."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1431
msgid "Gnumeric with the data used in this example."
msgstr "Gnumeric mit den in diesem Beispiel verwendeten Daten."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1436
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/example-data.png' "
"md5='128474ae164e8afcd9424c3fd6217721'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1439
msgid ""
"This screenshot depicts Gnumeric with the data used in the two example "
"graphs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1451
msgid "Making the Column Plot"
msgstr "Erstellen des Spaltendiagramms"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1453
msgid ""
"A column plot presents a series of data points as columns whose height "
"depends on the value of each datum. This is a useful type of plot to show "
"the number of eggs produced in each interval."
msgstr ""
"Ein Spaltendiagramm stellt eine Reihe von Datenpunkten als Spalten dar, "
"deren Höhe vom Wert jedes Datums abhängt. Dies ist eine nützliche Art und "
"Weise, um die Anzahl der in jedem Intervall produzierten Eier anzuzeigen."

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:1461
msgid "Making a Column Plot"
msgstr "Erstellen eines Spaltendiagramms"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1464
msgid ""
"The quickest way to make a plot starts with the selection of the data. Using "
"the mouse, first select the range A1:C5 which includes the data both for the "
"number of Eggs and for the number of Females."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1478 C/gnumeric.xml:437 C/gnumeric.xml:62 C/gnumeric.xml:691
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-graph.png' "
"md5='6de968f504b40d6ec8b581e017761f69'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1481
msgid "This image shows the toolbar graphing button."
msgstr "Dieses Bild zeigt die Schaltfläche »Grafik« in der Symbolleiste."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1473
msgid ""
"Next, click on the graphing toolbar button <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/button-graph.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> </inlinemediaobject> "
"which looks like three colored pillars. This launches a new window called "
"the graph guru."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1498
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/example-columnSelect.png' "
"md5='6ad52f896fa3b098c7b0cceb1527c8c0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1501
msgid "This image shows the \"column\" plot type after it has been selected."
msgstr "Dieses Bild zeigt den Plottyp \"Spalte\", nachdem er ausgewählt wurde."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1492
msgid ""
"Next, click on the word \"Column\" next to the icon with vertical colored "
"bars <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/example-"
"columnSelect.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-1/> "
"</textobject> </inlinemediaobject> which will move the selection to that row."
msgstr ""

# druid=Druide?
#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1513
msgid ""
"Click on the \"Insert\" button. This will make the druid disappear and leave "
"the mouse cursor as a thin cross hair."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Einfügen\". Dadurch verschwindet der "
"Druide und lässt den Mauszeiger als dünnes Kreuz zurück."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1520
msgid ""
"Finally, we will place and size the graph on a sheet. Click on the sheet and "
"drag downward and to the right. As the mouse is dragged, a rectangle will "
"expand. When the mouse button is released, a simple column chart should "
"appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1531
msgid ""
"The simple graph should look like <xref linkend=\"fig-quick-graph-colGraph\"/"
">."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1537
msgid "The Simple Graph with a Column Plot."
msgstr "Das einfache Diagramm mit einem Spaltendiagramm."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1542
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/example-colGraph.png' "
"md5='19f2595688730a043b55f84c47506ec4'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1545
msgid ""
"This screenshot depicts the simple graph with a single chart containing a "
"column plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1557
msgid "Modifying the Simple Graph"
msgstr "Ändern des einfachen Diagramms"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1559
msgid ""
"The graph can be customized with titles, extra charts, overlaid plots, label "
"boxes and lots of extra information. To customize the graph, right click on "
"the plot to open the graph custom menu. The graph context menu will appear "
"as shown in <xref linkend=\"fig-quick-graph-contextMenu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1568
msgid "The context menu which appears on a graph object."
msgstr "Das Kontextmenü das in einem Diagrammobjekt angezeigt wird."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1573 C/gnumeric.xml:2799 C/gnumeric.xml:314
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-graph.png' "
"md5='1b147df6fbf3ea2d4f5697684e4ac816'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1576
msgid "This screenshot depicts the context menu applicable to graphs."
msgstr "Das Bildschirmfoto zeigt das für Grafiken geltende Kontextmenü."

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1585
msgid ""
"This menu provides access to several functions. Users can customize the "
"appearance of graphs by selecting the <guimenuitem>Properties</guimenuitem> "
"menu item, can save the graph into PNG or SVG formats using the "
"<guimenuitem>Save as image</guimenuitem> menu item, can reorder the various "
"graphical elements displayed in the worksheet using the <guimenuitem>Top</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Up</guimenuitem>, <guimenuitem>Down</"
"guimenuitem>, and <guimenuitem>Bottom</guimenuitem> menu items or can delete "
"graphical elements with the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1599
msgid ""
"If we wanted to add a title and a legend to the graph, we could use the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item to open the graph editor and "
"customize the graph as follows:"
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:1606
msgid "Adding a title and legend to the simple graph"
msgstr "Hinzufügen eines Titels und einer Legende zum einfachen Diagramm"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1609
msgid ""
"Right click on the graph to open the context menu and select the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item. This will open the graph "
"editor."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1630
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-graphEditor-add.png' "
"md5='a7750bd0a901fbdc28903b7025161d52'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1633
msgid ""
"This image shows the <guibutton>Add</guibutton> button in the graph editor."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1617
msgid ""
"The graph editor opens with the top-level \"Graph\" entry selected in the "
"element tree displayed in the top left pane of the editor. The top right "
"pane of the editor displays a preview of the eventual graph. The bottom pane "
"of the editor has a single or several tabs presenting the elements which can "
"be modified for the particular item selected in the element tree. Click and "
"hold on the <guibutton>Add</guibutton> button <inlinemediaobject> "
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-graphEditor-add.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> </"
"inlinemediaobject> to open the menu of elements addable to a graph. Note "
"that this menu changes depending on the element selected in the element tree "
"when the <guibutton>Add</guibutton> is clicked. Drag the mouse cursor down "
"until the selection highlights the \"Title\" entry and release the mouse "
"button. This will add a \"Title\" node in the graph element tree and change "
"the selection to this \"Title\" node. The bottom pane of the graph editor "
"will also change to display the modifiable characteristics of the \"Title\" "
"element."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1653
msgid ""
"In the text field of the tab displayed in the bottom pane of the graph "
"editor, add a title such as \"Egg Production and Female Productivity\" and "
"type the <keycap>Enter</keycap> key. Note that the title appears at the top "
"of the graph in the preview pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1663
msgid ""
"In the graph tree, select the node labelled \"Chart1\". Next, click and hold "
"on the add button, drag down to the <guimenuitem>Legend</guimenuitem> menu "
"item and release. Note that this adds a legend on the right of the graph in "
"the preview pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1673
msgid ""
"Click on the \"Apply\" button. The plot should now have a title and a "
"legend. Note that <application>Gnumeric</application> has used the words in "
"the column headers automatically to label the two data series in the legend."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1683
msgid ""
"The modified graph should look like <xref linkend=\"fig-quick-graph-colGraph-"
"modified\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1689
msgid "The Modified Column Graph."
msgstr "Das geänderte Spaltendiagramm."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1694
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/example-colGraph-modified.png' "
"md5='fc4605e596023b3662116238de4b9bcd'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1697
msgid ""
"This screenshot depicts the example column graph with a title and a legend."
msgstr ""
"Dieser Screenshot zeigt das Beispielspaltendiagramm mit einem Titel und "
"einer Legende."

#. (itstool) path: sect1/title
#. (itstool) path: chapter/title
#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1714 C/gnumeric.xml:851 C/gnumeric.xml:396
msgid "Printing"
msgstr "Drucken"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1716
msgid ""
"Printing in <application>Gnumeric</application> is quite simple and similar "
"to other GNOME applications. Printing can be done using the toolbar buttons "
"or can be accessed through the <guimenu>File</guimenu> menu. Printing "
"usually involves configuring the page properties (like the paper type and "
"margins), then previewing the document to be printed and finally actually "
"printing the document."
msgstr ""
"Das Drucken in <application>Gnumeric</application> ist ganz einfach und "
"ähnlich wie in anderen GNOME-Anwendungen. Das Drucken kann über die "
"Symbolleistenschaltflächen erfolgen oder über das Menü <guimenu>Datei</"
"guimenu> aufgerufen werden. Beim Drucken werden in der Regel die "
"Seiteneigenschaften (z. B. Papiertyp und Ränder) konfiguriert, dann eine "
"Vorschau des zu druckenden Dokuments angezeigt und schließlich das Dokument "
"tatsächlich gedruckt."

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1726
msgid ""
"In order to configure a worksheet for printing several parameters must be "
"set such as the correct size of the paper sheet, the layout of the "
"spreadsheet, headers and footers and such information. These parameters can "
"be set once for all of the worksheets in a file or separately for each "
"worksheet. The <guimenuitem>Page Setup...</guimenuitem> menu entry invokes a "
"dialog through which to alter the printing parameters."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1736
msgid ""
"The <guimenuitem>Print Preview...</guimenuitem> menu item or toolbar button "
"will open a window which shows what will be printed with the current "
"configuration. By default, printing only applies to the current worksheet "
"but this can be changed in the print dialog explained next."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1744
msgid ""
"The <guimenuitem>Print...</guimenuitem> menu item or toolbar button will "
"open a dialog which allows the user to select whether to print to a printer "
"or to a PostScript or PDF file. Various printers can be selected and the "
"parameters of the job, such as whether to print all the worksheets or only "
"the currently selected worksheet, can be altered. Clicking on the "
"<guibutton>Print</guibutton> button will perform the printing task."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1755
msgid ""
"Printing is explained in greater detail in <xref linkend=\"chapter-printing"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1767
msgid "File Opening and Saving"
msgstr "Öffnen und Speichern von Dateien"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1769
msgid ""
"When you first start <application>Gnumeric</application> a new workbook will "
"be opened. To save this workbook into a file, click on "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As … </guimenuitem></"
"menuchoice>. This brings up the file dialog where you can pick the filename "
"and format for the book you are saving. It is best to save the book in the "
"<guilabel>Gnumeric XML file format</guilabel> the first time. This allows "
"you to easily edit the file without worrying about changes in the format and "
"look of the book."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1791 C/gnumeric.xml:162 C/gnumeric.xml:46
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-save.png' md5='1636f5e2a40eac25887a8cbbfb74576a'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1781
msgid ""
"Once the file has a name and a file format, saving subsequent changes can be "
"done easily either through the <guimenu>File</guimenu> menu, through the "
"toolbar or through a keyboard shortcut. Saving with the menu requires "
"selecting the <guimenu>File</guimenu> and then the <guimenuitem>Save </"
"guimenuitem> menu item. Saving with the toolbar simply requires clicking on "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-save."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The \"Save File\" "
"button</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> in the tool bar. Finally "
"saving with a keyboard shortcut simply requires typing "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1810
msgid "Auto Save dialog"
msgstr "Dialog für das automatische Speichern"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1814 C/gnumeric.xml:69
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-autosave.png' "
"md5='fbb5ba762de227507edd4672625987a3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1812
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-autosave.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The autosave dialog box.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1803
msgid ""
"Sometimes you want your book to be saved often so you do not lose any work. "
"To save the book at intervals click on <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> "
"<guimenuitem>Auto Save …</guimenuitem></menuchoice>. The <interface> Auto "
"Save</interface> dialog appears. <_:figure-1/> Click on the "
"<guibutton>Automatic Save Every</guibutton> button and enter the number of "
"minutes will pass between each save. When the interval is shorter more of "
"your work will be potentially saved, but <application>Gnumeric</application> "
"might appear sluggish. If <application>Gnumeric</application> is sluggish "
"increase the time between saves. The button <guibutton>Prompt Before Saving</"
"guibutton> brings up a dialog to ask if you want to save the book."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:1833
msgid ""
"Using the automatic saving feature of <application>Gnumeric</application> "
"can save time but is dangerous. <application>Gnumeric</application> does not "
"create a new file each time a file is saved but instead "
"<application>Gnumeric</application> modifies the existing file which "
"destroys the previous work. In certain situations, this feature can lead to "
"the loss of possibly important work. Users are highly recommended to backup "
"their work by copying the original file to a new name or by saving files to "
"newly named files."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1859 C/gnumeric.xml:143 C/gnumeric.xml:640
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-open.png' md5='8f74d482374a68b09f93616ded02dcbc'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1847
msgid ""
"An existing spreadsheet file can be opened in several ways. If the file has "
"an icon on the desktop, this icon can be clicked or double-clicked with the "
"mouse button. Similarly, if a file manager, such as the "
"<application>Nautilus</application> file manager, lists the file, then the "
"file name can be clicked and opened. If <application>Gnumeric</application> "
"is already opened, a file can be opened by clicking on the <guimenu>File</"
"guimenu> and selecting the <guimenuitem>Open</guimenuitem> menu item. "
"Alternatively, the \"Open file\" button on the toolbar, <inlinemediaobject> "
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-open.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the \"Open File\" button.</"
"phrase> </textobject> </inlinemediaobject>, can be used or the <keycap>F3</"
"keycap> key clicked. All three of these open the <interface>Open File</"
"interface> dialog. You can then select the spreadsheet file you wish to "
"open. <application>Gnumeric</application> can open many different types of "
"spreadsheet file formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1873
msgid ""
"If the file has recently been opened in <application>Gnumeric</application>, "
"the file name will appear in the <guimenu>File</guimenu> menu and can simply "
"be clicked to re-open the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1886
msgid "Closing Gnumeric"
msgstr "Schließen von Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1888
msgid ""
"There are several ways to close <application>Gnumeric</application>. The "
"simplest is to select the <guimenu>File</guimenu> menu and then the "
"<guimenuitem>Quit</guimenuitem> menu option at the bottom of the "
"<guimenu>File</guimenu>."
msgstr ""
"Es gibt mehrere Möglichkeiten, <application>Gnumeric</application>zu "
"schließen. Am einfachsten ist es, das Menü <guimenu>Datei</guimenu> und dann "
"die Menüoption <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> am unteren Rand des Menüs "
"<guimenu>Datei</guimenu>auszuwählen."

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1896
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can also be closed through the window "
"manager by clicking on a close box in the window frame or through a pop-up "
"menu. The placement of the box and the invocation of the menu depend on the "
"particular window manager and the theme being used. If the GNOME panel is "
"running the window list applet, clicking with the right mouse button opens a "
"context menu with a <guimenuitem>Close</guimenuitem> which can be used to "
"close <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1908
msgid ""
"If any changes have been made to the workbook since the last time it was "
"saved, a dialog will open to ask what is supposed to happen to the contents "
"of the workbook. At this point the contents of the workbook can be saved "
"(Save), the request to close gnumeric can be cancelled (Don't Quit) or the "
"most recent changes can be discarded (Discard). If the user decides to save "
"the content, a second dialog may open requesting a file name, location and "
"type for the saved workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1921
msgid ""
"To delete files that were created by <application>Gnumeric</application> any "
"graphical file manager (such as the GNOME file manager "
"<application>Nautilus</application>) or the shell command <command>rm</"
"command> can be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:589
msgid "Gnumeric Elements"
msgstr "Elemente von Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2 C/gnumeric.xml:3
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"This part of the <application>Gnumeric</application> manual explains the "
"pieces of the software that users can manipulate. The menus, the toolbars "
"and the cell grid area comprise what is called the graphical user interface "
"of an application because it is an interface --- a way to interact with "
"Gnumeric --- which is made of graphical elements --- pictures --- designed "
"to be used by human users."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> opens by default with a view of an empty "
"workbook which is called \"Book 1\" and which contains three worksheets: "
"\"Sheet1\", \"Sheet2\", and \"Sheet3\" as can be seen in <xref linkend=\"fig-"
"gui-overview-gnumeric-labelled\"/>. The outermost portion of the window is "
"not actually part of <application>Gnumeric</application> and may look "
"different on different machines. <application>Gnumeric</application> "
"attempts to place its name and the name of the workbook on this outer "
"portion."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"The majority of spreadsheet work is done while interacting with this view of "
"<application>Gnumeric</application>. All of the functions which "
"<application>Gnumeric</application> provides can be accessed quickly from "
"here. The graphic elements of <application>Gnumeric</application> are made "
"of several independent pieces. <xref linkend=\"fig-gui-overview-gnumeric-"
"labelled\"/> shows a newly opened, empty Gnumeric with the principle "
"elements labelled."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:40
msgid "The Gnumeric worksheet elements"
msgstr "Die Arbeitsblattelemente von Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"The elements names are listed below along with a reference to the section "
"that discusses that element. Those reading this document on their computers "
"may be able to click on the references to jump to that section of the manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"The menubar provides access to the core functions of GNOME. Almost "
"everything that can be done in <application>Gnumeric</application> can be "
"done through the menus. The menus and menubar are discussed in <xref linkend="
"\"sect-gui-menus\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:76
msgid ""
"The standard toolbar provides shortcuts for the most used items in the "
"menus. The toolbars are discussed in <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/> "
"and this toolbar in particular in <xref linkend=\"std-toolbar\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:91
msgid ""
"The format toolbar changes the display properties of data in the workbook. "
"It is presented in <xref linkend=\"fmt-toolbar\"/>, part of the general "
"discussion of toolbars of <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:106
msgid ""
"This toolbar enables the user to draw graphic elements on the sheet, such as "
"text labels, big red circles or thin green arrows. These can be used to "
"bring attention to a particular part of a worksheet. The object toolbar is "
"explained in <xref linkend=\"obj-toolbar\"/> in the <xref linkend=\"sect-gui-"
"toolbars\"/> portion of the manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:121
msgid ""
"The data entry area is useful for the modification of complex formulas. It "
"is discussed in <xref linkend=\"data-entry\"/>."
msgstr ""
"Der Dateneingabebereich ist nützlich für die Änderung komplexer Formeln. Er "
"wird in <xref linkend=\"data-entry\"/> diskutiert."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:133
msgid ""
"The cell area lies in the middle of all the rest. The cell area includes the "
"row and column labels, the scrollbars and the tabs below. The use of these "
"elements is explained in <xref linkend=\"cell-grid\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"This area is used by <application>Gnumeric</application> to give feedback on "
"the status of certain operations. This information is explained in <xref "
"linkend=\"info-area\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:156
msgid ""
"The next chapters will explain each of these elements. <xref linkend=\"sect-"
"gui-menus\"/> will explain the menus, <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/> "
"will explain the toolbars, <xref linkend=\"data-entry\"/> will explain the "
"data entry area, <xref linkend=\"cell-grid\"/> will explain the cell grid "
"area, and <xref linkend=\"info-area\"/> will explain the information area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:8
msgid ""
"This section of the manual describes the use of the menubar and the menus "
"themselves. It then explains each entry in every <application>Gnumeric</"
"application> menu, submenu or context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:15
msgid "Using Menus"
msgstr "Verwendung von Menüs"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:17
msgid ""
"A menu is a graphical element within a program which appears with a list of "
"options. For instance, almost all applications have a <guimenu>File</"
"guimenu> menu through which the user can access the computer's filesystem to "
"open or save their work. The main menus are on the menubar. The use of these "
"menus is discussed in <xref linkend=\"menu-bars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:26
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> also uses context menus to give users a "
"quick way to access certain commands. The context menu will open up right "
"under the mouse pointer when one of the secondary mouse buttons, usually the "
"rightmost, is clicked. This menu is called a context menu because the "
"entries in the menu are different depending on the location of the mouse "
"pointer. The <guilabel>context</guilabel> menus are discussed in <xref "
"linkend=\"context-menu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:37
msgid ""
"Both the main menus, on the menubar, and context menus may have submenus. A "
"submenu is indicated by a small right-pointing arrow. To access a submenu, "
"move the pointer down to the submenu entry. When the submenu opens, move the "
"pointer directly across into the submenu. When there is not enough room to "
"the right of the currently open menu, submenus may open to the left. Note "
"that the submenu will close if the mouse pointer moves into any other menu "
"entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid ""
"You can also use the keyboard to navigate menus and submenus. See <xref "
"linkend=\"menu-bars\"/> to access the main menus using the keyboard. Once a "
"menu is displayed, menu entries can be highlighted by pressing the down and "
"up arrow keys. When a submenu opens, pressing the right arrow key moves the "
"highlight to the first entry of the submenu. When a submenu entry is "
"highlighted, pressing the left arrow key removes the highlight from the "
"submenu. Pressing the space bar or the <keycap>Enter</keycap> key activates "
"the highlighted menu entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:60
msgid ""
"Menu entries ending with an ellipsis (three dots) open a dialog window which "
"asks for more choices."
msgstr ""
"Menüeinträge, die mit einer Auslassung (drei Punkte) enden, öffnen ein "
"Dialogfenster, in dem nach weiteren Auswahlmöglichkeiten gefragt wird."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:67
msgid "Menubar"
msgstr "Menüleiste"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:69
msgid ""
"The default location of the menubar is at the top of the application window. "
"The menus provide quick and organized access to all major commands such as "
"opening files, saving files, printing and quitting the application."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:77
msgid "The Gnumeric menubar."
msgstr "Die Gnumeric-Menüleiste."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:81
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menubar.png' md5='7c846f1a44515948c0a2cc7686e95573'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:79
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menubar.png\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>An image of the <application>Gnumeric</application> "
"menubar.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:91
msgid ""
"To open a <application>Gnumeric</application> menu, click on the name of the "
"menu in the menu bar. Once clicked, the menu will stay open. If the mouse "
"pointer is moved to the name of another menu on the menubar, the first menu "
"will close and the new menu open up. This is a useful way to look in each "
"menu to hunt for a commands. Menus can also be opened through the keyboard. "
"Pressing and holding the <keycap>Alt</keycap> key causes one of the letters "
"in each menu name to be underlined. Press-and-hold <keycap>Alt</keycap> and "
"press the underlined letter to open the associated menu. Using the keyboard "
"for menu activation or navigation causes a letter of each menu or submenu "
"item label to be underlined. Press that letter key to activate the menu "
"item. Once a menu is open, the arrow keys can be used to move between menus "
"or select an entry in a particular menu. To close an open menu, click over "
"any other area of the application or of the desktop or press the Escape key, "
"<keysym>Esc</keysym>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"Many menu entries are followed by a series of key names. These keys can be "
"used to perform the menu action without having to open the menu. These are "
"often combinations of keys involving the control key which is labeled as "
"<keycap>Ctrl</keycap>, the shift key which is labeled <keycap>Shift</keycap> "
"and the function keys which are labeled with an <keycap>F</keycap> and then "
"a number. For example, to quickly cut a selection (accessible through the "
"<guimenu>Edit</guimenu> menu), the user can make a selection and then type "
"the control key and the \"x\" key at the same time."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:131
msgid "File Menu"
msgstr "Dateimenü"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:133
msgid ""
"The <guimenu>File</guimenu> menu is the most important menu in "
"<application>Gnumeric</application> because it gives the user the ability to "
"interact with the computer operating system. This menu allows the user to "
"create files containing all the work they have done. It also enables users "
"to print the results of their work. Finally, the <guimenu>File</guimenu> "
"menu is the best way to close <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:144
msgid "The <guimenu>File</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Datei</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:148
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-file-labelled.png' "
"md5='93a8cc93cd7d8fae34157bdff9eeeec8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-file-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the File menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:157 C/gnumeric.xml:505 C/gnumeric.xml:1093
#: C/gnumeric.xml:1345 C/gnumeric.xml:2006 C/gnumeric.xml:2198
msgid "The menu choices are grouped into the following groups:"
msgstr "Die Menüoptionen sind in folgende Gruppen unterteilt:"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:166
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Workbook creation operations."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Vorgänge, um eine Arbeitsmappe zu "
"erstellen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:172
msgid ""
"These menu items perform operations on files. Each item is presented below. "
"File operations are critical and are therefore discussed in their own "
"section latter in this manual in <xref linkend=\"chapter-files\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:179
msgid ""
"<guimenuitem>New</guimenuitem> — Create a new workbook. This opens a new "
"workbook in a new window. By default the workbook will be named \"Book1\" or "
"another number if there is already a worksheet with that name open. Note "
"that the opened file has not yet been saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:190
msgid ""
"<guimenuitem>New From Template</guimenuitem> — This menu item brings up a "
"submenu from which a template can be selected. Rather than creating a new "
"empty workbook, the template specifies some standard content. The new "
"workbook is opened in a new window. The name named of the workbook is "
"determined by the name of the template. Note that the opened file has not "
"yet been saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:202
msgid ""
"<guimenuitem>Open</guimenuitem> — The <guimenuitem>Open</guimenuitem> menu "
"item opens the file chooser dialog to allow the user to pick an existing "
"workbook for <application>Gnumeric</application> to open. Files in many "
"different spreadsheet formats can be opened. To open files in a non-"
"spreadsheet format, use the <guimenuitem>Data</guimenuitem> menu described "
"in <xref linkend=\"Data-Menu\"/>. See <xref linkend=\"sect-file-formats\"/> "
"for details. The <guimenuitem>Open</guimenuitem> menu item creates a new "
"window containing the selected file. A more extensive discussion is "
"presented in <xref linkend=\"sect-file-open\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:224
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> File creation operations."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Dateierstellungsvorgänge."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid ""
"<guimenuitem>Save</guimenuitem> — The <guimenuitem>Save</guimenuitem> menu "
"item saves the current worksheet. If the file has been named and saved "
"before, this will silently save the file to the current filename. If it has "
"not been saved before, this will act as if the <guimenuitem>Save As...</"
"guimenuitem> menu item had been called and prompt the user for a filename."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:243
msgid ""
"<guimenuitem>Save As...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Save As...</"
"guimenuitem> menu item allows users to save a file which has not yet been "
"named to a named file. This is always used when a user saves a file which "
"<application>Gnumeric</application> has named by default. This menu item can "
"also be used to save a newly created file or to save an existing file to a "
"new and different name. To export data from <application>Gnumeric</"
"application> to a non-spreadsheet format, use the <guimenuitem>Data</"
"guimenuitem> menu described in <xref linkend=\"Data-Menu\"/>. For an "
"explanation of the file formats which <application>Gnumeric</application> "
"supports see <xref linkend=\"sect-file-save\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:264
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Printing operations."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Druckvorgänge."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:269
msgid ""
"These menu items enable <application>Gnumeric</application> to print. Each "
"item is presented below and printing issues are discussed fully in <xref "
"linkend=\"chapter-printing\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:278
msgid ""
"<guimenuitem>Page Setup...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Page Setup...</"
"guimenuitem> menu item call the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog. This "
"dialog allows the user to set various printing options such as paper type, "
"margin sizes and running header and footer formats. This dialog is explained "
"in detail in <xref linkend=\"sect-printing-setup\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:290
msgid ""
"<guimenuitem>Print Area</guimenuitem> — The <guimenuitem>Print Area</"
"guimenuitem> menu item opens the submenu shown in <xref linkend=\"menu-file-"
"printarea.png\"/>. The items in this submenu allow the print area to be set, "
"shown or cleared; and manual page breaks to be set or cleared. The print "
"area of a sheet is that range of the sheet that should be printed. Items "
"outside of the print area are usually omitted when printing. When printing "
"<application>Gnumeric</application> will usually choose the appropriate page "
"breaks. Manual page breaks can be used to force <application>Gnumeric</"
"application> to insert a page break prematurely."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:304
msgid "The <guimenu>Print Area</guimenu> submenu."
msgstr "Das Untermenü <guimenu>Druckbereich.</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:308
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-file-printarea.png' "
"md5='47c188c17628dc0ecaa181e038d8dca1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:306
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-file-printarea.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Print Area submenu.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:318
msgid ""
"<guimenuitem>Print...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Print...</"
"guimenuitem> menu item allows a user to print one or all of the worksheets "
"in a workbook. <application>Gnumeric</application> can send files directly "
"to a printer or can print to PostScript or portable document format files. "
"The <guilabel>Print</guilabel> dialog is explained further in <xref linkend="
"\"sect-printing\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:330
msgid ""
"<guimenuitem>Print Preview...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Print "
"Preview...</guimenuitem> menu item calls a dialog which presents the current "
"workbook as it would be printed with the current <guilabel>Page Setup</"
"guilabel> settings. The dialog also permits the user to print. This dialog "
"is explained in <xref linkend=\"sect-printing-preview\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:354
msgid "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> Miscellaneous Operations."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> Verchiedene Vorgänge."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:361
msgid ""
"<guimenuitem>Send To...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Send To...</"
"guimenuitem> menu item call the <guilabel>Send To</guilabel> dialog. This "
"dialog allows the user to send a <application>Gnumeric</application> "
"workbook as an attachment to an email message. This dialog is explained in "
"detail in <xref linkend=\"sect-files-email\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"<guimenuitem>Document Properties...</guimenuitem> — The "
"<guimenuitem>Document Properties...</guimenuitem> menu item calls the "
"<guilabel>Document Properties</guilabel> dialog, a dialog with several tabs "
"that allow many document specific settings to be adjusted. The dialog is "
"described in detail in <xref linkend=\"chapter-workbooks\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:388
msgid "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> Recently used files."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> Kürzlich verwendete Dateien."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:395
msgid ""
"The first three menu entries in this section are shortcuts to re-open "
"recently used files. The list will change dynamically as new workbooks are "
"opened and created. Clicking on a file name listed here is the same as using "
"the <guimenuitem>Open</guimenuitem> menu entry and finding the file in the "
"<guilabel>Find File</guilabel> dialog. Note that if the file has been moved "
"since <application>Gnumeric</application> last saved it, "
"<application>Gnumeric</application> will not find the file. To access any "
"recent file not listed, one can use the <guimenuitem>Full History...</"
"guimenuitem> menu item below."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:411
msgid ""
"<guimenuitem>Full History...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Full History..."
"</guimenuitem> menu item opens a dialog that shows all recently used files."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:423
msgid "<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> The Close and Quit operations."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> Die Vorgänge Schließen und Beenden."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:428
msgid ""
"These menu items either close the current worksheet, <guimenuitem>Close</"
"guimenuitem>, or close all open worksheets, <guimenuitem>Quit</guimenuitem>. "
"<application>Gnumeric</application> will prompt the user with a "
"<guilabel>Save Workbook..</guilabel> dialog for any workbooks that have been "
"changed since the last time they were opened or saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:440
msgid ""
"<guimenuitem>Close</guimenuitem> — The <guimenuitem>Close</guimenuitem> menu "
"item allows the user to close the current workbook. If this is the only "
"workbook which this instance of <application>Gnumeric</application> has "
"open, the close operation will also quit <application>Gnumeric</"
"application>. If other workbooks are open, this workbook will close without "
"affecting the others. If the workbook has unsaved changes, "
"<application>Gnumeric</application> will ask the user if he wants to save "
"the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:456
msgid ""
"<guimenuitem>Quit</guimenuitem> — The <guimenuitem>Quit</guimenuitem> menu "
"item will close all the workbooks currently being used by "
"<application>Gnumeric</application> and quit the program. "
"<application>Gnumeric</application> will prompt the user asking if he wants "
"to save any workbooks which has changes which have not been saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:481
msgid "Edit Menu"
msgstr "Das Menü »Bearbeiten«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:483
msgid ""
"The <guimenu>Edit</guimenu> menu is mostly used for operations on a "
"worksheet or between worksheets. This menu gives users powerful editing "
"operations such as the ability to undo recent changes, the ability to cut "
"and paste selections of cells and the ability to search for specific cell "
"contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:492
msgid "The <guimenu>Edit</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Bearbeiten</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:496
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-edit-labelled.png' "
"md5='ed58ffdd5f7dc09a28dabdebe6ca5bf2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:494
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-edit-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Edit menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:514
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Change History."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Änderungsverlauf."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:519
msgid ""
"These menu items allow the user to remove recent changes to a worksheet or "
"re-introduce changes which have been undone. These options give the user "
"control over recent edits. This functionality is often called the \"change "
"history\" of an application."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:526
msgid ""
"The type of edit has no importance. An edit which deletes the contents of a "
"cell is treated in the same way as an edit which adds contents to a cell. "
"The change history is session specific. The user will not be able to undo "
"changes through the change history if the file is saved and then re-opened. "
"Note also that the list only covers the last few dozen operations. The "
"number of operations which <application>Gnumeric</application> tracks in its "
"history depends on the size and complexity of those operations. You can "
"customize this number using the preference facility described in <xref "
"linkend=\"chapter-configuring\"/>. There are a few unusual operations which "
"are not yet tracked in this way."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:542
msgid ""
"<guimenuitem>Undo</guimenuitem> — The <guimenuitem>Undo</guimenuitem> menu "
"item is used to remove the last few edits from a workbook. The edits must be "
"undone in order. This menu item removes only the last edit from the "
"workbook. The user can also access the undo list through one of the toolbar "
"buttons and its associated menu. With this menu, the user can undo several "
"operations at once. This is explained in section <xref linkend=\"std-toolbar"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"<guimenuitem>Redo</guimenuitem> — The <guimenuitem>Redo</guimenuitem> menu "
"item is used after an undo operation to restore the change that was undone. "
"The menu item only restores the last undone operation. Users can also "
"restore edit using a button on the standard toolbar and through the "
"associated menu. The menu allows several operations to be redone at once. It "
"is explained in <xref linkend=\"std-toolbar\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:574
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Operations on selected areas."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Operationen in ausgewählten Bereichen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:579
msgid ""
"These menu items enable selected cell contents to be moved around a "
"spreadsheet, moved between worksheets or between workbooks. Selections are "
"areas of the spreadsheet that have been chosen, usually with the mouse, and "
"are usually colored pale blue. Selections are explained in greater detail in "
"<xref linkend=\"sect-data-selections\"/>. <application>Gnumeric</"
"application> currently only allows single range selections for these "
"operations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:590
msgid ""
"To use these menu items, the user must first select the range of the cut or "
"copy area. When the user then picks these menu items, the contents of the "
"selected areas will be entered into the <application>Gnumeric</application> "
"clipboard and into the X clipboard. The contents of the "
"<application>Gnumeric</application> clipboard can then be inserted into a "
"new region of the spreadsheet, into another worksheet or into a new "
"workbook. The X clipboard holds the space delimited results of each cell: "
"either the text or the result of any calculation. The X clipboard can be "
"pasted into any text area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:608
msgid ""
"<guimenuitem>Cut</guimenuitem> — The <guimenuitem>Cut</guimenuitem> menu "
"item is used to remove a selection from the selected area of a currently "
"open workbook. When the menu item is chosen, the selected area will be "
"outlined with a moving dotted line. This is the area which will be moved. "
"The selection will only be removed after it is moved to the new location. "
"Until then cut has not had an effect on the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:622
msgid ""
"<guimenuitem>Copy</guimenuitem> — The <guimenuitem>Copy</guimenuitem> menu "
"item allows a user to duplicate a selection. The original data remains where "
"it was and the <application>Gnumeric</application> clipboard (and the X "
"clipboard) has a copy which can be inserted elsewhere."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:634
msgid ""
"<guimenuitem>Paste</guimenuitem> — The <guimenuitem>Paste</guimenuitem> menu "
"item is used to paste the contents of a selection which has been cut or "
"copied. If the selection was cut, it is pasted into the new location "
"unchanged. Cell references will not change in that they will still point to "
"the same cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:645
msgid ""
"<guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Paste "
"Special...</guimenuitem> is used to paste a selection while altering certain "
"characteristics. The <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> menu item "
"opens a dialog with three categories. The defaults make <guimenuitem>Paste "
"Special...</guimenuitem> act as if it were the <guimenuitem>Paste</"
"guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:657
msgid "The Paste Special Dialog"
msgstr "Der Dialog Spezielles Einfügen"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:661
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-edit-paste-special.png' "
"md5='562b94411a68b1a7070f9c62a576837e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:659
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-edit-paste-special.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Paste Special Dialog.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:672
msgid ""
"The first set of choices allow the user to control the data pasted.The user "
"can chose to limit the pasting to only the cell contents (no cell formatting "
"is copied) or --- the opposite --- only cell formats copied (no contents). "
"Furthermore, the user can insert the selection while transforming all the "
"contents into values only. In this case, formulae will not be copied, only "
"the results will be."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:682
msgid ""
"A second set of choices allows the user to perform simple mathematical "
"transformations during the paste. The data in the cells being pasted into "
"are modified by the cell contents. For instance, using the divide operation "
"will result in each cell in the zone pasted into being divided by the "
"equivalent cell which was copied originally."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:691
msgid ""
"The third set of choices allow the transposition or flip of the original "
"selection. The <guilabel>transpose</guilabel> choice will change the "
"selection by flipping it about the diagonal from top left to bottom right. "
"Similarly, <guilabel>flip horizontally</guilabel> and <guilabel>flip "
"vertically</guilabel> paste the selection accordingly."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:699
msgid ""
"The <guilabel>skip blanks</guilabel> check box prevents "
"<application>Gnumeric</application> from taking any action for the cells in "
"the selection that are blank. Normally <application>Gnumeric</application> "
"will modify formulae that use relative addressing to cells outside the "
"selection. The <guilabel>do not change formulae</guilabel> checkbox "
"suppresses this change. (Note that references to cells within the selection "
"are always preserved.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:717
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Data entry and removal operations."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Die Vorgänge Dateneingabe und -"
"entfernung."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:722
msgid ""
"These operations add or remove data from the worksheet. They differ in the "
"type of data modified or removed and the possible re-arrangement of "
"remaining data, as explained below. With one exception noted below, these "
"operations are like the previous group in acting based on the selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:733
msgid ""
"<anchor id=\"edit-menu-clear-links\" xreflabel=\"Clear ▶ Formats &amp; "
"Hyperlinks\"/><guimenuitem>Clear</guimenuitem> opens a submenu with eight "
"choices, organized into two sets of four. The first group affects all cells "
"in the selection. The second group applies the same actions to just the "
"selected cells that are in rows selected by the filter. See <xref linkend="
"\"sect-data-filter\"/> for details of setting up a filter."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:743
msgid ""
"Choose <guimenuitem>All</guimenuitem> to clear all the elements of the cells "
"in the selection: the formats and hyperlinks, the comments, and the "
"contents. Choose <guimenuitem>Formats &amp; Hyperlinks</guimenuitem> to "
"clear the formats and hyperlinks while leaving the data or formula in the "
"cell intact. This removes any borders, re-sets the cell alignments, changes "
"the background colour to white and the text colour to black, resets the "
"number format to <guilabel>General</guilabel>, and removes the hyperlink "
"associated with each cell, if any. Choose <guimenuitem>Comments</"
"guimenuitem> to delete the comments for the cells in the selection. Choose "
"<guimenuitem>Contents</guimenuitem> to leave the cell's formatting in place "
"but remove the formula or data contents of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:763
msgid ""
"<guimenuitem>Delete</guimenuitem> opens a submenu with five choices. They "
"permit deleting a range of rows or columns, deleting just the selected "
"cells, or deleting just the comments or hyperlinks associated with the "
"selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:770
msgid ""
"Choose <guimenuitem>Columns</guimenuitem> or <guimenuitem>Rows</guimenuitem> "
"to delete the columns or rows, respectively, that cover the cells in the "
"selection. Selecting <guimenuitem>Rows</guimenuitem> when the selection is "
"one or more columns or <guimenuitem>Columns</guimenuitem> when the selection "
"is one or more rows deletes all cells in the worksheet. The space left by "
"deleted rows is filled by moving lower rows up. The space left by deleted "
"columns is filled by moving to the left columns which were right of the "
"selection. For example, if columns D and E are deleted, "
"<application>Gnumeric</application> will move the contents of all columns "
"from F onwards two columns to the left."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:785
msgid ""
"<guimenuitem>Cells...</guimenuitem>: If the selection is one or more columns "
"or one or more rows, <guimenuitem>Cells...</guimenuitem> deletes the "
"selected columns or rows as described above. If the selection is a block of "
"cells, <guimenuitem>Cells...</guimenuitem> opens a dialog asking how to fill "
"in the deleted cells. Blocks of cells can be filled in by the columns of "
"cells below the block selection or by the rows on the right of the block."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:796
msgid "The Delete Cells Dialog"
msgstr "Das Dialogfeld »Zellen löschen«"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:800
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-edit-delete-cells.png' "
"md5='9f620aa302519384ab423e6f5476a735'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:798
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-edit-delete-cells.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Delete Cells Dialog.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:809
msgid ""
"For example, if the block of cells from E6:G8 is deleted, those cells would "
"be filled in by the cells below E8, F8 and G8 if the <guilabel>Shift cells "
"up</guilabel> option were chosen. The cells to the right of G6, G7 and G8 "
"would fill in the space from the right if the <guilabel>Shift cells left</"
"guilabel> option were chosen. The two <guilabel>Delete</guilabel> choices "
"are the same as <guimenuitem>Edit ▶ Delete ▶ Rows</guimenuitem> and "
"<guimenuitem>Edit ▶ Delete ▶ Columns</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:820
msgid ""
"<guimenuitem>Comments</guimenuitem>: This is the same as <guimenuitem>Edit ▶ "
"Clear ▶ Comments</guimenuitem>, described above."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:825
msgid ""
"<guimenuitem>Hyperlinks</guimenuitem>: This is similar to <guimenuitem>Edit "
"▶ Clear ▶ Formats &amp; Hyperlinks</guimenuitem>, as described above, except "
"that existing cell formats are not disturbed."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:833
msgid "<guimenuitem>Modify</guimenuitem> opens a submenu with three choices:"
msgstr ""
"<guimenuitem>Ändern</guimenuitem> öffnet ein Untermenü mit drei Optionen:"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:838
msgid ""
"<guimenuitem>Comment...</guimenuitem> opens the <guimenu>Edit Cell Comment</"
"guimenu> dialog. This is the same as the dialog for <guimenuitem>Comment...</"
"guimenuitem> on the <xref linkend=\"Insert-Menu\"/>. See <xref linkend="
"\"sect-data-comment\"/> for more information."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:848
msgid ""
"<guimenuitem>Hyperlink...</guimenuitem> opens the <guimenu>Hyperlink</"
"guimenu> dialog. This is the same as the dialog for <guimenuitem>Hyperlink..."
"</guimenuitem> on the <xref linkend=\"Insert-Menu\"/>. See <xref linkend="
"\"sect-data-link\"/> for more information."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:858
msgid ""
"<guimenuitem>Names...</guimenuitem> opens the <guimenu>Define Names</"
"guimenu> dialog. <xref linkend=\"sect-data-names\"/> explains names and "
"describes the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:873
msgid "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> Search and replace operations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:882
msgid ""
"<guimenuitem>Search...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Search...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog to search for cells with particular "
"content. The dialog has three tabs. In the first the user can enter the "
"information the user wants to find and some constraints on the search. The "
"second tab gives some extra choices for the search. When the user has picked "
"the options they prefer, pushing the search button on the first tab will run "
"the search. The third tab will show which cells match the search."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:896
msgid ""
"<guimenuitem>Search &amp; Replace...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Search "
"&amp; Replace..</guimenuitem> menu item will launch a dialog to find cells "
"with particular characteristics and replace them all with a common content. "
"This dialog is similar to the <guilabel>Search</guilabel> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:912
msgid "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> Other operations on worksheets."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> Andere Vorgänge in Arbeitsblättern."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:920
msgid ""
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> — From the <guimenuitem>Sheet</guimenuitem> "
"submenu you can perform operations on the worksheet as a whole. These "
"functions are also available from the worksheet tab context menu. You can "
"create, duplicate, rename, re-order, or delete worksheets. These functions "
"are described in detail in <xref linkend=\"sect-worksheets-managing-process-"
"contextmenu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:932
msgid ""
"<guimenuitem>Select</guimenuitem> — The <guimenuitem>Select</guimenuitem> "
"menu item allows the user to select various portions of the worksheet. When "
"selected it opens a submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:940
msgid "The Select Submenu"
msgstr "Das Unteremnü »Auswahl«"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:944
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-edit-select.png' "
"md5='4e37af367ee18811de73004e72593360'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:942
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-edit-select.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Select Submenu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:956
msgid ""
"The <guimenuitem>All</guimenuitem> item provides a quick way to select the "
"entire worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:963
msgid ""
"The <guimenuitem>Row</guimenuitem> and <guimenuitem>Column </guimenuitem> "
"items allow the user to select all the rows or columns spanned by the "
"current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:972
msgid ""
"The <guimenuitem>Array</guimenuitem> menu item allows a user to select all "
"the cells which are part of the same array as the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:980
msgid ""
"The <guimenuitem>Depends </guimenuitem> menu item selects all the cells "
"which contain formula that reference data in the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:989
msgid ""
"Similarly, the <guimenuitem>Inputs </guimenuitem> menu item selects all the "
"cells whose data is referenced by the formula in the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:998
msgid ""
"The <guimenuitem>Next Object </guimenuitem> menu item selects the next sheet "
"object on the current sheet. If no object is selected it will select the "
"object locate at the front."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1008
msgid ""
"The <guimenuitem>Go to Top</guimenuitem>, <guimenuitem>Go to Bottom</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Go to the First</guimenuitem>, <guimenuitem>Go to "
"the Last</guimenuitem>, menu items move the selection within a rectangular "
"block of data cells. the front."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1019
msgid ""
"<guimenuitem>Goto cell...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Goto cell...</"
"guimenuitem> menu item opens up a dialog which allows the user to type the "
"name or address of a cell in the worksheet. The current view will then "
"change to ensure that the selected cell is in the current view and the "
"selection will cover that cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1033
msgid ""
"<guimenuitem>Recalculate</guimenuitem> — The <guimenuitem>Recalculate</"
"guimenuitem> menu item forces the workbook to recalculate its results. This "
"is useful if a formula in the current worksheet depends on a cell in a "
"different workbook. <application>Gnumeric</application> will not necessarily "
"know when that data has been updated so a user can force "
"<application>Gnumeric</application> to recalculate all the cells in the "
"current workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1049
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> General Configuration of "
"<application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1055
msgid ""
"<guimenuitem>Preferences...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Preference...</"
"guimenuitem> menu item calls the <guilabel><application>Gnumeric</"
"application> Preferences</guilabel> dialog explained in detail in <xref "
"linkend=\"chapter-configuring\"/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1070
msgid "View Menu"
msgstr "Das Menü »Ansicht«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1075
msgid "The <guimenu>View</guimenu> menu is"
msgstr "Das Menü <guimenu>Ansicht</guimenu> ist"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1080
msgid "The <guimenu>View</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Ansicht</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1084
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-view-labelled.png' "
"md5='d336d6864619eb8a1cb5fd804a5706d6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1082
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-view-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the View menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1102
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Alternative views of the current "
"document."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1107
msgid ""
"These menu items allow the user to open multiple views of the same document."
msgstr ""
"Mit diesen Menüelementen kann der Benutzer mehrere Ansichten des gleichen "
"Dokuments öffnen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1114
msgid ""
"<guimenuitem>New View...</guimenuitem> — The <guimenuitem>New View...</"
"guimenuitem> menu item opens up a new window with the current workbook "
"visible. and where both windows are open to the same section of the "
"workbook. If the user starts editing a different part of the sheet in one "
"view, the other view moves automatically to that portion of the worksheet. "
"Similarly, if the user changes to a different worksheet in one view, the "
"other view changes also."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1129
msgid ""
"<guimenuitem>Freeze Panes</guimenuitem> — The <guimenuitem>Freeze Panes</"
"guimenuitem> menu item is used to freeze the top-most and leftmost visible "
"portion of the worksheet. This is useful to be able to line up portions of "
"the worksheet which are not usually together. For instance, if a user had a "
"very large table with the titles of each column of data on row 12, the user "
"could select row 13 and select this menu item. If the user scrolled through "
"each data row, the data would line up underneath each header."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1141
msgid ""
"There are 3 ways to determine which rows and/or columns should be frozen."
msgstr ""
"Es gibt 3 Möglichkeiten, um zu bestimmen, welche Zeilen und/oder Spalten "
"eingefroren werden sollen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1146
msgid ""
"If the selection is at least partially visible and does not include the cell "
"A1, <application>Gnumeric</application> freezes the portion of the worksheet "
"above or to the left of the current selection."
msgstr ""
"Wenn die Auswahl zumindest teilweise sichtbar ist und die Zelle A1 nicht "
"enthält, friert <application>Gnumeric</application> den Teil des "
"Arbeitsblatts oberhalb oder links von der aktuellen Auswahl ein."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1155
msgid ""
"If the selection is at least partially visible, includes cell A1, and does "
"not consist of whole rows or columns, <application>Gnumeric</application> "
"freezes all rows or columns intersecting the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1164
msgid ""
"If the selection is at least partially visible, includes cell A1, and "
"consists of whole rows or columns, <application>Gnumeric</application> "
"freezes those rows or columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1172
msgid ""
"If the selection is not visible at all, then <application>Gnumeric</"
"application> freezes those rows and columns to the left or above the sixth "
"visible column and tenth visible row."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1179
msgid ""
"In all cases, the region of the worksheet above or to the left of the "
"currently visible region will become inaccessible until the view is unfrozen."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1186
msgid ""
"<guimenuitem>Windows</guimenuitem> — The <guimenuitem>Windows</guimenuitem> "
"menu item provides access to a submenu which lists all of the windows which "
"are currently open. This provides an easy way to jump between all the "
"different instances and views of <application>Gnumeric</application> "
"documents."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1204
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Changes to the current view."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Ändert die aktuelle Ansicht."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1209
msgid "These menu items alter the display of the current view."
msgstr "Diese Menüpunkte ändern die Anzeige der aktuellen Ansicht."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1214
msgid ""
"<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> — The <guimenuitem>Toolbars</"
"guimenuitem> menu item provides a submenu which lists each "
"<application>Gnumeric</application> toolbar. The toolbars in this submenu "
"which have a check mark in front of their name will be shown. The display "
"status of each toolbar can be changed by selecting the menu item with that "
"toolbar's name."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1225
msgid ""
"<guimenuitem>View Statusbar</guimenuitem> — The <guimenuitem>View Statusbar</"
"guimenuitem> menu item determines whether to display the status bar and "
"information area at the bottom of each worksheets. Selecting the menu item "
"toggles the check mark in front. When this menu item has the checkmark, "
"<application>Gnumeric</application> will display the statusbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1236
msgid ""
"<guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> — The <guimenuitem>Full Screen</"
"guimenuitem> menu item changes the display of <application>Gnumeric</"
"application> from a window based display to a display which occupies the "
"whole screen. In full screen mode, the window borders will not be displayed "
"nor will the toolbars. The key <keysym>F11</keysym> toggles between full "
"screen and regular display mode. When this menu item has the checkmark, "
"<application>Gnumeric</application> is in <guimenuitem>Full Screen</"
"guimenuitem> mode."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1249
msgid ""
"<guimenuitem>View Properties...</guimenuitem> — The <guimenuitem>View "
"Properties...</guimenuitem> menu item opens the <guimenuitem>View "
"Properties</guimenuitem> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1256
msgid "The <guimenu>View Properties</guimenu> dialog"
msgstr "Der Dialog <guimenu>Eigenschaften anzeigen</guimenu>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1260
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-view-properties-dialog.png' "
"md5='06ea80b40a6aca372e9e942349c9c4c7'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1258
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-view-properties-dialog.png\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the View Properties dialog."
"</phrase> </textobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-view-properties-dialog.png\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>Ein Bild des Dialogfelds "
"»Eigenschaften anzeigen«.</phrase> </textobject>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1269
msgid ""
"The <guimenu>View Properties</guimenu> dialog has four tabs. <guimenu>Auto "
"Completion </guimenu>is described in <xref linkend=\"sect-worksheets-settings"
"\"/>, <guimenu>Protection</guimenu> in <xref linkend=\"sect-worksheets-"
"settings-protection\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1277
msgid ""
"The <guimenu>View Properties</guimenu> dialog, <guimenu>Cell Markers</"
"guimenu> tab"
msgstr ""
"Das Dialogfeld <guimenu>»Eigenschaften anzeigen«</guimenu>. "
"<guimenu>Zellmarkierungen</guimenu> tab"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1281
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-view-properties-dialog-cm.png' "
"md5='146f6e11b3d88466a6a31888ec49dd82'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1279
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-view-properties-dialog-cm.png"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Cell Markers tab of "
"the View Properties dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1290
msgid ""
"The check boxes on the <guimenu>Cell Markers</guimenu> tab shown in <xref "
"linkend=\"menu-view-properties-dialog-cm.png\"/> determine whether cells are "
"shown with indicators that they contain formulae and/or that they have "
"clipped content."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1296
msgid ""
"The check boxes on the <guimenu>Widget</guimenu> tab shown in <xref linkend="
"\"menu-view-properties-dialog.png\"/> determine whether the notebook tabs, "
"the horizontal scrollbar and/or the vertical scrollbars are shown in this "
"view."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1307
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1311 C/gnumeric.xml:1936
msgid ""
"<guimenuitem>Zoom...</guimenuitem> opens a dialog where you can set the "
"magnification of one or more worksheets in the current workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1325
msgid "Insert Menu"
msgstr "Das Menü »Einfügen«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1327
msgid "The <guimenu>Insert</guimenu> menu is"
msgstr "Das Menü <guimenu>Einfügen</guimenu> ist"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1332
msgid "The <guimenu>Insert</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Einfügen</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1336
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-insert-labelled.png' "
"md5='0b44162f76dc05f1be84f898e6b5738d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1334
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-insert-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Insert menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1352
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Insert into workbook."
msgstr "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> In die Arbeitsmappe einfügen."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1357
msgid "These menu items alter the cells available in a workbook."
msgstr ""
"Diese Menüelemente ändern die Zellen, die in einer Arbeitsmappe verfügbar "
"sind."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1363
msgid ""
"<guimenuitem>Cells...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Cells...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog asking the user how the sheet should "
"be altered when new cells are inserted. The dialog lists four choices. The "
"user can choose one of these by clicking the mouse pointer on one of the "
"four dots. Only one choice is possible and the currently selected choice has "
"a black dot in front."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1373
msgid ""
"The <guilabel>Shift cells right</guilabel> will insert a region of new cells "
"of the size of the current selection. Cells which are on the same row as the "
"selection and within or to the right of the selection will shift over to the "
"right to accommodate the new cells. The <guilabel>Shift cells down</"
"guilabel> choice will also insert a region of new cells the same size as the "
"current selection. With this choice, cells which are in the selection or "
"below the selection will move down to accommodate the new cells. The two "
"other choices will act as if the user had chosen to insert rows or columns. "
"These actions are explained above."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1390
msgid ""
"<guimenuitem>Columns</guimenuitem> — The <guimenuitem>Columns</guimenuitem> "
"menu item will insert columns to the left of the current selection. The "
"number of columns inserted will equal the number of columns spanned by the "
"current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1400
msgid ""
"<guimenuitem>Rows</guimenuitem> — The <guimenuitem>Rows</guimenuitem> menu "
"item will insert rows above the current selection. The number of rows "
"inserted will be equal to the number of rows spanned by the current "
"selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1410
msgid ""
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> — The <guimenuitem>Sheet</guimenuitem> menu "
"item allows the user to insert a worksheet immediately following the current "
"sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1425
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Insert an object into the worksheet or "
"content into the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1431
msgid ""
"The menu items insert sheet objects into the worksheet or insert content "
"into the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1438
msgid ""
"<guimenuitem>Graph...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Graph...</"
"guimenuitem> menu item will allow a user to insert a graphic plot of data. "
"This menu item will launch the graph druid. Graphing in "
"<application>Gnumeric</application> is explained in <xref linkend=\"chapter-"
"graphs\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1449
msgid ""
"<guimenuitem>Image...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Image...</"
"guimenuitem> menu item will allow a user to insert a graphic object "
"containing the image from an external file. The use of images in "
"<application>Gnumeric</application> is explained in <xref linkend=\"sect-"
"graphics-images\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1487
msgid ""
"<guimenuitem>Function</guimenuitem> — This menu item opens a dialog to allow "
"the user to enter a mathematical formula into the cell. The function dialog "
"includes the names and a brief explanation of all the available functions."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1496
msgid ""
"<guimenuitem>Function Wrapper</guimenuitem> — Selecting an item from the "
"submenu shown in <xref linkend=\"menu-insert-fw.png\"/> replaces every "
"rectangular region in the current selection with an array function in which "
"the appropriate function is wrapped around an array version of the current "
"content. This can be used to create a self-sorting data region."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1504
msgid "The <guimenu>Function Wrapper</guimenu> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1508
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-insert-fw.png' "
"md5='bfcb43865ec212c4ebcffca0835b56bc'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1506
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-insert-fw.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Function Wrapper submenu.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1519
msgid ""
"<guimenuitem>Name...</guimenuitem> opens a dialog with a list of all defined "
"names that can be pasted into the current cell. The dialog is similar to the "
"<guimenu>Define Names</guimenu> dialog opened by choosing "
"<guimenuitem>Modify ▶ Names...</guimenuitem> from the <xref linkend=\"Edit-"
"Menu\"/>. See <xref linkend=\"sect-data-formulas-names\"/> for details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1531
msgid ""
"<guimenuitem>Comment...</guimenuitem> opens a dialog where you can enter or "
"edit a comment for the active cell. The dialog is described in <xref linkend="
"\"sect-data-comment\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1539
msgid ""
"<guimenuitem>Hyperlink...</guimenuitem> opens a dialog for entering the "
"location of a link. The dialog is described in <xref linkend=\"sect-data-link"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1546
msgid ""
"<guimenuitem>Special</guimenuitem> opens a submenu from which you can insert "
"predefined content into a cell. You can insert the current date, the current "
"time, or both."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1575
msgid "Format Menu"
msgstr "Das Menü »Format«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1577
msgid ""
"The <guimenu>Format</guimenu> menu allows users to control the formats of "
"cells, columns, rows, worksheets and the workbook. This menu also gives "
"users access to templates of standard formats."
msgstr ""
"Im Menü <guimenu>Format</guimenu> können Benutzer die Formatierung von "
"Zellen, Spalten, Zeilen, Arbeitsblättern und der Arbeitsmappe steuern. "
"Dieses Menü gibt Benutzern auch Zugriff auf Vorlagen von Standardformaten."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1585
msgid ""
"The <guimenu>Format</guimenu> Menu and Its <guimenu>Cells</guimenu> Submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1590
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-format-labelled.png' "
"md5='5d082a03f0b0127c9a4e0fcb47ccc8be'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1588
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-format-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Format menu and its Cells "
"submenu.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1602
msgid "<guimenu>The Format Menu</guimenu> offers these menuitems:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1609
msgid ""
"<guimenuitem>Cells</guimenuitem> — The <guimenuitem>Cells...</guimenuitem> "
"menu item opens a submenu with choices to allows the user to modify the "
"formatting of the selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1619
msgid ""
"<guimenuitem>Format...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Format...</"
"guimenuitem> menu item opens the cell format dialog. This dialog is used to "
"set cell data types and formats. It is explained in <xref linkend=\"sect-"
"data-format\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1628
msgid ""
"<guimenuitem>Conditional Formatting...</guimenuitem> — The "
"<guimenuitem>Conditional Formatting...</guimenuitem> menu item opens the "
"conditional format dialog. This dialog is used to set cell data types and "
"formats that depend on values in the workbook. It is explained in <xref "
"linkend=\"sect-data-format-conditional\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1639
msgid ""
"<guimenuitem>Merge</guimenuitem> — This menu item combines the current "
"selection into a single large cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1646
msgid ""
"<guimenuitem>Unmerge</guimenuitem> — This menu item divides a merged "
"selection into the original cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1653
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Fit Height</guimenuitem> — This menu item makes "
"<application>Gnumeric</application> automatically choose the optimal row "
"heights to display all of the text in the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1661
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Fit Width</guimenuitem> — This menu item makes "
"<application>Gnumeric</application> automatically choose the optimal column "
"widths to display all of the text in the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1673
msgid ""
"<guimenuitem>Column</guimenuitem> — The <guimenuitem>Column</guimenuitem> "
"menu item opens a submenu with choices to allows the user to modify the view "
"of the selected columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1681
msgid "The <guimenu>Column</guimenu> Submenu."
msgstr "Das Untermenü <guimenu>Spalte</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1685
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-format-column.png' "
"md5='e95bf5eed2d0060fc72f9138bec0b824'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1683
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-format-column.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Column submenu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1697
msgid ""
"<guimenuitem>Width...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Width...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog to enable the user to adjust the size "
"of the columns which hold the current selection. The dialog has a single "
"entry box in which the user can change the current size of the column in "
"points."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1707
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Fit Width</guimenuitem> — This menu item makes "
"<application>Gnumeric</application> automatically choose the optimal column "
"size to display all of the text in the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1715
msgid ""
"<guimenuitem>Hide</guimenuitem> — The <guimenuitem>Hide</guimenuitem> menu "
"item will hide the columns containing the current selection. "
"<application>Gnumeric</application> still holds these columns in memory and "
"will save them to a file but will not display those columns. The only "
"indication that a user has that columns have been hidden is that the column "
"header names are not sequential."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1727
msgid ""
"<guimenuitem>Unhide</guimenuitem> — This menu item will show columns which "
"are hidden if the selection spans the two columns on either side of the "
"selection. If columns D, E, and F have been hidden, the selection must span "
"at least across columns C and G for this menu item to unhide columns D, E, "
"and F."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1737
msgid ""
"<guimenuitem>Standard Width</guimenuitem> — This menu item allows the user "
"to resize the columns which hold the selection to the standard size. At 100 "
"percent zoom this is 48 points or 64 pixels."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1758
msgid ""
"<guimenuitem>Height...</guimenuitem> — This menu item opens a dialog which "
"allows the user to type in a row height in pixels."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1765
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Fit Height</guimenuitem> — This menu item changes the rows "
"which hold the selection to the optimal height to hold the text in the "
"selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1773
msgid ""
"<guimenuitem>Hide</guimenuitem> — The <guimenuitem>Hide</guimenuitem> menu "
"item will hide the rows in the selection. The workbook still contains the "
"data in the hidden rows but those rows are not shown."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1781
msgid ""
"<guimenuitem>Unhide</guimenuitem> — This menu item will make hidden rows "
"visible. The selection must span the rows which are hidden for this menu "
"item to unhide the hidden rows."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1789
msgid ""
"<guimenuitem>Standard Height</guimenuitem> — This menu item resizes the rows "
"back to the default height of 12.75 points or 17 pixels (at 100 percent "
"zoom)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1750
msgid ""
"<guimenuitem>Row</guimenuitem> — The <guimenuitem>Row</guimenuitem> menu "
"item provides the same functions as the <guimenuitem>Column</guimenuitem> "
"menu item but operates on rows. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1802
msgid ""
"<anchor id=\"format-menu-sheet\" xreflabel=\"Format ▶ Sheet\"/"
"><guimenuitem>Sheet</guimenuitem> opens a submenu where you can change "
"properties of the current worksheet. With the exception of "
"<guimenuitem>Manage Sheets...</guimenuitem> and <guimenuitem>Zoom...</"
"guimenuitem>, all operations on this submenu apply to just the current "
"worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1811
msgid "<guimenu>Sheet</guimenu> Submenu"
msgstr "Das Untermenü <guimenu>Blatt</guimenu>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1815
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-format-sheet.png' "
"md5='602c3182cb4ff1a2e7413c7fbfc5b891'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1813
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-format-sheet.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Sheet submenu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1827
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Sheet Management"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1832
msgid ""
"These items are also on the worksheet tab context menu, accessed by clicking "
"(usually with the right mouse button) on one of the worksheet tabs."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1838
msgid ""
"<guimenuitem>Manage Sheets...</guimenuitem> opens a dialog from which the "
"names and many properties of all the sheets can be managed. Properties that "
"can be managed from this dialog include locking, worksheet visibility, "
"column display order (left to right or right to left), sheet name, sheet "
"order, and sheet tab appearance. From this dialog you can also add new "
"worksheets and duplicate or remove existing worksheets. For more "
"information, see <xref linkend=\"sect-worksheets-managing-process-dialog\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1848
msgid ""
"<guimenuitem>Rename...</guimenuitem> opens the <guilabel>Rename Sheet</"
"guilabel> dialog. Edit the sheet name in the <guilabel>New Name:</guilabel> "
"field and press <keysym>Enter</keysym> or click <guibutton>OK</guibutton> to "
"change the worksheet name."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1858
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Sheet Display Toggles"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1863
msgid ""
"The second section contains various toggles that control how a worksheet is "
"displayed. If a toggle is enabled, a small check mark is displayed to the "
"left of the menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1871
msgid ""
"<guimenuitem>Display Formulas</guimenuitem> — When this property is enabled, "
"the worksheet will show the actual formulae for all cells with formulae, "
"instead of showing the calculated result. You can use this property to "
"quickly determine which cells contain data and which contain formulae."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1880
msgid ""
"<guimenuitem>Use R1C1 Notation</guimenuitem> — When this property is "
"enabled, <application>Gnumeric</application> uses R1C1-style notation to "
"address cells, rather than A1 notation."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1887
msgid ""
"<guimenuitem>Hide Zeros</guimenuitem> — When this property is enabled, "
"<application>Gnumeric</application> displays all cells which would display a "
"zero value as empty cells. This can be used to more easily find cells with "
"non-zero data in sheets with many zero results."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1896
msgid ""
"<guimenuitem>Hide Gridlines</guimenuitem> — When this property is enabled, "
"<application>Gnumeric</application> does not draw the grid lines that "
"ordinarily separate cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1903
msgid ""
"<guimenuitem>Hide Column Headers</guimenuitem> — When this property is "
"enabled, <application>Gnumeric</application> does not display the column "
"headers, which leaves room in the cell grid for roughly one more row of "
"cells of default height."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1910
msgid ""
"<guimenuitem>Hide Row Header</guimenuitem> — When this property is enabled, "
"<application>Gnumeric</application> does not display the row headers, which "
"leaves slightly more room to display the contents of cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1917
msgid ""
"<guimenuitem>Direction</guimenuitem> — When this menu item is selected, "
"<application>Gnumeric</application> switches between left-to-right sheets "
"and right-to-left sheets. If row headers are displayed, they are moved to "
"the right-hand side of the cell grid when the worksheet is displayed right "
"to left."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1931
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> Zoom..."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1946
msgid ""
"<guimenuitem>Autoformat...</guimenuitem> — This menu item opens the "
"autoformat dialog to give user access to a list of format templates. Format "
"templates are useful for users who are often filling out tables in a "
"particular format. The user picks an area of the worksheet into which they "
"want to apply the template. Most templates define headers and footers so the "
"selection area must be big enough to fit those template elements and the "
"user's data. The template will not affect data which has already been input "
"into a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1958
msgid ""
"The dialog has two tabs: <guilabel>Preview</guilabel> and <guilabel>Template "
"Details</guilabel>. The details are simply information about the template. "
"The <guilabel>Preview</guilabel> tab has three main options: a "
"<guilabel>Settings</guilabel> menu, an <guilabel>Edit</guilabel> menu and a "
"category chooser. The settings menu allows a user to pick what parts of the "
"template they want to copy into the worksheet. The edit menu will be used to "
"create new templates. Currently templates are written as text into an "
"extensible markup language (XML) format. The category chooser gives the user "
"access to different groups of templates. Templates in each category are "
"displayed in the middle area of the dialog. Users select the template they "
"want to use by clicking on it. The currently selected template is "
"highlighted with a red boundary which may be hard to see."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1990
msgid "Tools Menu"
msgstr "Das Menü »Werkzeuge«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1992
msgid "The <guimenu>Tools</guimenu> menu is"
msgstr "Das Menü <guimenu>Werkzeuge</guimenu> ist"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1994
msgid "The <guimenu>Tools</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Werkzeuge</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1998
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-tools-labelled.png' "
"md5='593b1a2478f4e4fa252854591d53d07f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1996
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-tools-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Tools menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2013
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Automatic tools"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Automatische Werkzeuge"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2018
msgid ""
"These two tools allow the user to make <application>Gnumeric</application> "
"automatically correct typing or automatically save workbooks at periodic "
"intervals."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2024
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Correct...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Auto Correct..."
"</guimenuitem> menu item opens a dialog which allows the user to configure "
"the way in which <application>Gnumeric</application> automatically corrects "
"text which is being entered. The dialog presents the user with three tabs. "
"Each of these tabs allows the user to correct one type of common spelling "
"mistake, while allowing the user to add exceptions to the rules. "
"<application>Gnumeric</application> can automatically capitalize the names "
"of week days. <application>Gnumeric</application> can automatically change "
"an entry which starts with two capital letters to only start with one and "
"<application>Gnumeric</application> can change a sentence entry to start "
"with a capital letter."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2043
msgid ""
"<guimenuitem>Auto Save</guimenuitem> — The <guimenuitem>Auto Save</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog which allows the user to have "
"<application>Gnumeric</application> automatically save the current workbook "
"after a fixed interval of time. The user can also have "
"<application>Gnumeric</application> ask for confirmation before saving so "
"that the user always remains aware of the state the workbook was in when it "
"was saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2062
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Linear programming, scenario "
"generation, simulation and statistical analysis tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2068
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can be used to solve systems of linear "
"equations and other mathematical problems. These two dialogs enable access "
"to these tools. A full discussion of these tools is presented in <xref "
"linkend=\"sect-advanced-analysis-solver\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2077
msgid ""
"<guimenuitem>Goal Seek</guimenuitem> — The <guimenuitem>Goal Seek</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog through which the user can configure "
"<application>Gnumeric</application> to iteratively search for a numeric "
"value which solves a formula. This dialog is explained in <xref linkend="
"\"sect-advanced-analysis-goalseek\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2091
msgid ""
"<guimenuitem>Solver</guimenuitem> — The <guimenuitem>Solver</guimenuitem> "
"menu item opens a dialog through which the user can configure "
"<application>Gnumeric</application> to solve linear systems of equations. "
"This is explained in <xref linkend=\"sect-advanced-analysis-solver\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2102
msgid ""
"<guimenuitem>Scenarios</guimenuitem> — The <guimenuitem>Scenarios</"
"guimenuitem> menu item displays a submenu with two entries. The "
"<guimenuitem>View...</guimenuitem> menu item opens a dialog in which the "
"user can select previously defined scenarios. The <guimenuitem>Add...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog in which the user can define the "
"contents of a new scenario."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2115
msgid ""
"<guimenuitem>Simulation</guimenuitem> — The <guimenuitem>Simulation</"
"guimenuitem> menu item opens a multipaned dialog allowing the user to "
"configure the parameters for a simulation using linear modeling constraints."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2129
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> The Plug-ins dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2134
msgid ""
"This entry launches the plug-in management dialog. Plug-ins are programs "
"which are separate from <application>Gnumeric</application> but provide "
"useful functionality. Some of the core parts of <application>Gnumeric</"
"application>, such as Excel file format support, are actually plugins. This "
"means that a user who never uses Excel files can remove this module from "
"<application>Gnumeric</application> and make <application>Gnumeric</"
"application> use less memory."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2154
msgid "Statistics Menu"
msgstr "Statistik-Menü"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2156
msgid "The <guimenu>Statistics</guimenu> menu is"
msgstr "Das Menü <guimenu>Statistiken</guimenu> ist"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2158
msgid "The <guimenu>Statistics</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Statistiken</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2162
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-statistics-labelled.png' "
"md5='af9aa55de1f0edbc2f51480f2dd13754'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2160
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-statistics-labelled.png\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Statistics menu.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2170
msgid ""
"The <guimenuitem>Statistics</guimenuitem> menu and its submenus contain all "
"available statistical analysis tools. These tools are explained in <xref "
"linkend=\"chapter-stat-analysis\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2178
msgid "Data Menu"
msgstr "Daten-Menü"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2180
msgid "The <guimenu>Data</guimenu> menu is"
msgstr "Das Menü <guimenu>Daten</guimenu> ist"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2185
msgid "The <guimenu>Data</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Daten</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2189
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-data-labelled.png' "
"md5='b924b32a8e2f2c9d7f9c6bd5545e14ff'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2187
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-data-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Data menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2205
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Data Field tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2210
msgid "These menu items allow the user to re-organize data."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2216
msgid ""
"<guimenuitem>Sort...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Sort...</guimenuitem> "
"menu item opens a dialog which allows users to sort a selection according to "
"defined criteria. By default <application>Gnumeric</application> sorts the "
"rows in a selected area depending on the contents of the cells in a "
"particular column of each row. The sort criteria can be extended to "
"calculate on the basis of the cells in several columns. "
"<application>Gnumeric</application> can sort a selection using any number of "
"rules. Rules can be added using the <guibutton>Add</guibutton> button. Rules "
"with no column entered will be ignored or the user can remove these rules "
"with the <guibutton>Remove</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2234
msgid ""
"For each rule, the dialog has an entry box in which the column to be sorted "
"must be entered. The dropdown box (the little down pointing arrow) will show "
"a list of appropriate columns. The user can determine a sort order for the "
"selection. The <guibutton>Advanced</guibutton> button allows the user to "
"further characterize the sort criteria.."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2244
msgid ""
"If the first row of the selection is a header, <application>Gnumeric</"
"application> can be told not to shuffle this row during the sort. "
"<application>Gnumeric</application> can also sort columns based on the "
"contents of cells in specified rows, instead of shuffling rows on the basis "
"of columns, if the user toggles the <guilabel>Sort</guilabel> to act right-"
"left instead of top-down."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2257
msgid ""
"<guimenuitem>Shuffle...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Shuffle...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog that allows users to shuffle a "
"selection. Shuffling means to rearrange the cells in the selection into a "
"random order. The dialog allows users to shuffle the data within a column, "
"within a row, or within an area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2268
msgid ""
"<guimenuitem>Fill</guimenuitem> — The <guimenuitem>Fill</guimenuitem> menu "
"item opens a submenu that allows various forms of data to be created."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2276
msgid ""
"<guimenuitem>Filter</guimenuitem> — The <guimenuitem>Filter</guimenuitem> "
"menu item opens a submenu with three entries: <guimenuitem>Add Auto Filter</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Show All</guimenuitem>, and <guimenuitem>Advanced "
"Filter</guimenuitem> entry. Filters are explained in <xref linkend=\"sect-"
"data-filter\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2288
msgid ""
"<guimenuitem>Validate...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Validate...</"
"guimenuitem> menu item opens the cell format dialog to the validation tab. "
"Validation is a means of constraining the contents of a cell either to have "
"a certain value or to fall within a certain range."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2300
msgid ""
"<guimenuitem>Consolidate...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Consolidate...</"
"guimenuitem> menu item opens a dialog box through which a user can create "
"derived information based on data in other worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2309
msgid "<guimenuitem>Table...</guimenuitem> —"
msgstr "<guimenuitem>Tabelle...</guimenuitem> —"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2315
msgid ""
"<guimenuitem>Group and Outline</guimenuitem> — The <guimenuitem>Group and "
"Outline</guimenuitem> menu item provides a submenu through which users can "
"group rows or columns into units which can be collapsed to be hidden from "
"view. These entries also allow users to alter the display of the grouping "
"handles on the borders of the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2332
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> Data Modifications or Import."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2337
msgid ""
"These entries allow user to convert data already in a worksheet or to import "
"external data directly into a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2345
msgid ""
"<guimenuitem>Text to Columns...</guimenuitem> — The <guimenuitem>Text to "
"Columns...</guimenuitem> menu item opens a dialog box through which a user "
"can create derived information based on data in other worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2354
msgid ""
"<guimenuitem>Import Data</guimenuitem> — The <guimenuitem>Import Data</"
"guimenuitem> menu item provides the following submenu:"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2360
msgid "The <guimenu>Import Data</guimenu> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2364
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-data-import.png' "
"md5='e1e69f68d39a2d4babfd8a1a331b959d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2362
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-data-import.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Import Data submenu.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2372
msgid ""
"The items in this submenu allow the user to import data from various non-"
"spreadsheet formats. To open files in a spreadsheet format, use the "
"<guimenuitem>Open</guimenuitem> menu described in <xref linkend=\"File-Menu"
"\"/>. See <xref linkend=\"sect-file-formats\"/> for details. These submenu "
"items create a new window containing the selected file. A more extensive "
"discussion is presented in <xref linkend=\"sect-file-open\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2387
msgid ""
"<guimenuitem>Export Data</guimenuitem> — The <guimenuitem>Export Data</"
"guimenuitem> menu item provides the following submenu:"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2393
msgid "The <guimenu>Export Data</guimenu> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2397
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-data-export.png' "
"md5='a3b942a0c9e5507f52391040c7e2e96b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2395
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-data-export.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Export Data submenu.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2405
msgid ""
"The items in this submenu allows users to export the current file or sheet "
"to a non-spreadsheet format. The <guimenuitem>Repeat Export</guimenuitem> "
"menu item repeats the last export in the current session or, if the file was "
"recently imported, exports the file to the original source. To save data "
"from <application>Gnumeric</application> in a spreadsheet format, use the "
"<guimenuitem>Save As...</guimenuitem> menu described in <xref linkend=\"File-"
"Menu\"/>. For an explanation of the file formats which "
"<application>Gnumeric</application> supports see <xref linkend=\"sect-file-"
"save\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2435
msgid "Help Menu"
msgstr "Hilfe-Menü"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2437
msgid "The <guimenu>Help</guimenu> menu is quite simple."
msgstr "Das Menü <guimenu>Hilfe</guimenu> ist ganz einfach."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2442
msgid "The <guimenu>Help</guimenu> menu."
msgstr "Das Menü <guimenu>Hilfe</guimenu>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2446
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-help-labelled.png' "
"md5='4331b0a660c4c3ca53a67bf79caac8f1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2444
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-help-labelled.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Help menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2455
msgid ""
"The <guimenu>Help</guimenu> menu connects users to this manual, to the list "
"of functions available for use in <application>Gnumeric</application> and to "
"the list of people who created this wonderful application."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2467
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> Entries to find help and report a "
"problem with <application>Gnumeric</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2473
msgid ""
"These menu items allow the user to obtain help from several sources or to "
"report a problem with the program."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2481
msgid ""
"<guimenuitem>Contents</guimenuitem> — This menu entry allows the user to "
"launch the local help system and display this manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2489
msgid ""
"<guimenuitem><application>Gnumeric</application> on the Web</guimenuitem> — "
"This menu entry allows the user to launch a web browser and explore the web "
"site dedicated to <application>Gnumeric</application> on the server used by "
"the GNOME project."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2498
msgid ""
"<guimenuitem>Live Assistance</guimenuitem> — This menu entry allows the user "
"to launch an Internet Relay Chat (IRC) client to join the GIMPnet network "
"and the #<application>Gnumeric</application> channel. This channel is used "
"by the <application>Gnumeric</application> developers. There is generally "
"someone around who will, after a few minutes, notice a nice question and "
"attempt to answer it."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:2508
msgid ""
"Live assistance is provided on a purely voluntary basis. There are no "
"guarantees that your question will be answered or that the answer will be "
"correct. We generally try our best to answer questions when they are asked "
"politely and when the user shows that they have at least looked in the User "
"Manual for an answer."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2521
msgid ""
"<guimenuitem>Report a Problem</guimenuitem> — This menu entry allows the "
"user to launch a web browser and open the page on GNOME's Bugzilla bug entry "
"system for the <application>Gnumeric</application> program. This page "
"includes instructions on submitting reports of problems. The first time a "
"user reports a problem, they will be asked to login to the system."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2537
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> The <interface>About "
"<application>Gnumeric</application></interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2543
msgid ""
"<guimenuitem>About</guimenuitem> —Shows basic information about "
"<application>Gnumeric</application>, such as the authors' names and the "
"application version number."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2560
msgid "Context Menus"
msgstr "Kontextmenüs"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:2565
msgid ""
"Context menus are menus which open up under the mouse pointer and are "
"therefore detached from the format graphical structure of the application. "
"These menus provide an extra and convenient way to access "
"<application>Gnumeric</application> commands. All of the commands in context "
"menus are available through the regular menu system. Context menus provide "
"different commands depending on the position of the pointer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:2572
msgid ""
"To activate a context menu, a user simply positions the pointer over the "
"appropriate area and clicks one of the buttons on their mouse. Since this "
"button is configurable and users have mice with different buttons, it may be "
"a different button on any given machine or may even require the combination "
"of a keyboard key and a mouse buttons. The user will have to find how to do "
"this themselves."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:2579
msgid ""
"Currently <application>Gnumeric</application> provides five different "
"context menus. The context menu that is called in the central grid area is "
"discussed next in <xref linkend=\"menu-context-grid\"/>. The Context menu "
"that appears when the pointer is over the row headers or column headers is "
"presented in <xref linkend=\"menu-context-col-row-header\"/>. Another "
"context menu relates to the worksheet tabs and is explained in <xref linkend="
"\"menu-context-tabs\"/>. Yet another context menu applies to embedded "
"objects or shaped components such as a plot. These are shown in <xref "
"linkend=\"menu-context-object\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2594
msgid "The Context Menu for the Cell Grid Area"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2596
msgid ""
"The context menu in the cell grid area appears when the pointer is over the "
"cell grid area. This menu applies to the cells that have been selected, not "
"necessarily the cell underneath the mouse pointer."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2603
msgid "The Context Menu for the Cell Grid Area."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2607
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-grid.png' "
"md5='6e19bfb38d7cf6dbfd61a47676f5b8e2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2605
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-grid.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu in the cell "
"grid area.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2615
msgid ""
"The grid context menu merely provides an extra way to access "
"<application>Gnumeric</application> commands. The <guimenuitem>Cut</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Copy</guimenuitem>, <guimenuitem>Paste</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Paste Special</guimenuitem>, <guimenuitem>Delete "
"Cells...</guimenuitem>, <guimenuitem>Clear Contents</guimenuitem>, "
"<guimenuitem>Remove Comment</guimenuitem>, <guimenuitem>Edit Hyperlink</"
"guimenuitem>, and <guimenuitem>Remove Link</guimenuitem> commands are taken "
"from the <guimenu>Edit</guimenu> menu and its submenus and are explained in "
"<xref linkend=\"Edit-Menu\"/>. The <guimenuitem>Insert Cells...</"
"guimenuitem> and <guimenuitem>Add Comment</guimenuitem> menu items are "
"explained in the section on the <guimenu>Insert</guimenu> menu in <xref "
"linkend=\"Insert-Menu\"/>. The <guimenuitem>Format Cells...</guimenuitem>, "
"<guimenuitem>Conditional Formatting...</guimenuitem> items as well as the "
"items on the <guimenu>Cell</guimenu>, <guimenu>Column</guimenu>, and "
"<guimenu>Row</guimenu> submenus are explained in the manual section on the "
"<guimenu>Format</guimenu> menu in <xref linkend=\"Format-Menu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2638 C/gnumeric.xml:2639
msgid "The Context Menu for Column and Row Headers"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2641
msgid "The Context Menu of a Row Header"
msgstr "Das Kontextmenü des Zeilenkopfes"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2645
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-col-row-header.png' "
"md5='ed0b03d09a7edd386ce0152ce43d6d14'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2643
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-col-row-header.png\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu on a row "
"header.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2653
msgid ""
"The context menu which relates to column or row headers is similar to the "
"context menu for the grid area. Both insert and delete operations are "
"modified to operate explicitly on rows or on columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2662
msgid "Context Menu for Worksheet Tabs"
msgstr "Kontextmenü für Registerkarten des Arbeitsblatts"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2664
msgid ""
"The context menu for worksheet tabs provides access to functions that "
"manipulate worksheets as a whole, rather than their contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2670 C/gnumeric.xml:344
msgid "The Context Menu for Worksheet Tabs"
msgstr "Kontextmenü für Registerkarten des Arbeitsblatts"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2674 C/gnumeric.xml:348
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-sheet-tabs.png' "
"md5='ed6aa48823f30e4b0ec1af852265aeaf'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2672 C/gnumeric.xml:346
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-sheet-tabs.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu of the "
"worksheet tabs.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2682
msgid ""
"The context menu for the worksheet tabs provides the same functions as the "
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> submenu of the <guimenu>Edit</guimenu> "
"menu. These functions are explained in <xref linkend=\"sect-worksheets-"
"managing-process-contextmenu\"/>. There are also two submenus where you can "
"select one of the existing sheets, whether its tab is currently visible or "
"not. The first submenu lists the sheets in their current order, the second "
"submenu lists them alphabetically."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2697
msgid "The Context Menu for Embedded Objects and Components"
msgstr "Das Kontextmenü für eingebettete Objekte und Komponenten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2699
msgid "The Context Menu for Embedded Objects and Components."
msgstr "Das Kontextmenü für eingebettete Objekte und Komponenten."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2704
msgid "The Context Menu for Graphical Objects"
msgstr "Das Kontextmenü für grafische Objekte"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2708
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-object.png' "
"md5='7616c93edda7cb09dc47fc2cc277ccac'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2706
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-object.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu on embedded "
"objects.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2717
msgid ""
"All embedded objects, such as drawing elements, graphs and images, have a "
"context menu which can be invoked by placing the mouse pointer over the "
"element and clicking with one of the secondary mouse buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2724
msgid ""
"The first menu entry, labeled <guimenuitem>Properties</guimenuitem>, will "
"open a dialog specific to the type of element selected in which the user can "
"configure the properties of the element."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2731
msgid ""
"The menu entry labeled <guimenuitem>Size &amp; Position</guimenuitem>, will "
"open a dialog that permits the user to adjust the size and position of the "
"embedded object."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2737
msgid ""
"The menu entry labeled <guimenuitem>Snap to Grid</guimenuitem>, enlarges the "
"object such that all of its corners are located at cell corners."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2743
msgid ""
"The menu entry labeled <guimenuitem>Order</guimenuitem>, opens a submenu "
"which allows the user to change the visual order in which the graphical "
"elements are placed. This order will affect the way in which the graphical "
"elements obscure each other."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2751
msgid "The Context Submenu for Graphical Object Order"
msgstr "Das Kontext-Untermenü für die grafische Objektreihenfolge"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2755
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-object-order.png' "
"md5='2afaa2300af424c74c261922424185fb'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2753
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-object-order.png\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context submenu allowing "
"the re-ordering of graphical objects.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2766
msgid ""
"The menu entries labeled <guimenuitem>Cut</guimenuitem>, <guimenuitem>Copy</"
"guimenuitem>, and <guimenuitem>Delete</guimenuitem>, allow the user to "
"operate on the whole object at once. The <guimenuitem>Cut</guimenuitem> menu "
"item allows the user to remove the element from its current position and "
"then paste the object in a different location on the same sheet, in a "
"different worksheet, in a different <application>Gnumeric</application> "
"file, or in a file from a different program entirely. The <guimenuitem>Copy</"
"guimenuitem> menu item provides the same functionality while leaving the "
"original item in place. The <guimenuitem>Delete</guimenuitem> allows the "
"user to remove the graphical element entirely."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2781
msgid ""
"The remaining menu item, <guimenuitem>Print</guimenuitem>, allows just the "
"selected object to be printed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2786
msgid ""
"For certain types of objects, a menu entry labeled <guimenuitem>Save As "
"Image...</guimenuitem> allows the object to be saved as an image file. This "
"menu item is not present in <xref linkend=\"menu-context-object.png\"/> but "
"is shown in <xref linkend=\"menu-context-graph.png\"/> ."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2795
msgid "The Context Menu for Graphs and Images"
msgstr "Das Kontextmenü für Grafiken und Bilder"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2797
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-graph.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu for graphs "
"and images.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2808
msgid ""
"Graphs have a context menu that also contains menu entries labeled "
"<guimenuitem>Open in New Window</guimenuitem> and <guimenuitem>Copy to New "
"Graph Sheet</guimenuitem>. The <guimenuitem>Open in New Window</guimenuitem> "
"menu item shows the graph by itself in a window. The <guimenuitem>Copy to "
"New Graph Sheet</guimenuitem> copies the graph to a special sheet in the "
"current workbook that contains only a single graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2821 C/gnumeric.xml:2822
msgid "The Context Menu for Toolbars"
msgstr "Das Kontextmenü für Werkzeugleisten"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2824
msgid "The Context Menu for Toolbars."
msgstr "Das Kontextmenü für Werkzeugleisten."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2828
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-toolbars.png' "
"md5='94dc2f3352c3560adb6a7d5fc0b35a5d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2826
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-toolbars.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the context menu on the "
"toolbars.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2836
msgid ""
"The context menu for toolbars allows the user to configure toolbars. Each "
"toolbar can be displayed above the sheets, to the left of the sheets, or to "
"the right of the sheets. The context menu can also be used to hide a "
"toolbar. The toolbar can be made visible again via the "
"<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> submenu of the <guimenu>View</guimenu> "
"menu. See <xref linkend=\"View-Menu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Toolbars"
msgstr "Werkzeugleisten"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"The toolbars contain buttons and other elements which can be used to perform "
"quickly some the more common operations. Each button has an icon intended to "
"provide a mnemonic reminder of the operation performed by the button. The "
"toolbar elements are intended to provide fast access to the commonly used "
"tools. Almost all of these functions are also available through the menu "
"system. The specific actions required to use each button vary."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> has four toolbars, the standard toolbar, "
"the format toolbar, the long format toolbar, and the object toolbar. The "
"three toolbars are shown in <xref linkend=\"fig-toolbars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "The Four <application>Gnumeric</application> Toolbars"
msgstr "Die vier Werkzeugleisten von <application>Gnumeric</application>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:27
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbars.png' md5='c0ae7ecc44589f4e4061e2695baaa7d4'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:32
msgid ""
"These toolbars will be discussed separately in the subsequent sections of "
"this manual. User interaction with each toolbar happens in essentially the "
"same way. Similarly, the toolbars can be configured in the same way. The "
"next section explains the standard behavior of <application>Gnumeric</"
"application> toolbars."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:40
msgid ""
"The long format toolbar contains all of the buttons of the format toolbar "
"plus a few extra buttons, but in a different order. Users will usually "
"choose only one of these toolbars to be displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:47
msgid "General Toolbar Behavior"
msgstr "Allgemeines Verhalten der Werkzeugleisten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid ""
"The toolbar context menu described in <xref linkend=\"menu-context-toolbars"
"\"/> can be used to determine where each toolbar (above the sheets, to the "
"left of the sheets, or to the right of the sheets) is displayed. The "
"<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> submenu of the <guimenu>View</guimenu> "
"menu (see <xref linkend=\"View-Menu\"/>) can be used to determine which "
"toolbars are visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:58
msgid ""
"If the <application>Gnumeric</application> window is too small to fit all of "
"the toolbar buttons, <application>Gnumeric</application> displays an arrow "
"to indicate that there are more options. If the user clicks on this arrow, a "
"window will open with the remaining buttons as shown in <xref linkend=\"fig-"
"toolbar-extension-menu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:67
msgid "The Toolbar Extension Menu"
msgstr "Das Menü »Erweiterungen« für Werkzeugleisten"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:70
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbar-extension-menu.png' "
"md5='8c5bcb4ca5d6d5b9c88b166b1c8e6373'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:76
msgid ""
"Certain toolbar options, such as the zoom box, are combinations of a button "
"or text entry area and a downward pointing arrow. If the user clicks on the "
"arrow, a list of available options appears."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:92
msgid "The Standard Toolbar"
msgstr "Die Standard-Werkzeugleiste"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:94
msgid ""
"The standard toolbar is shown in <xref linkend=\"fig-toolbar-standard\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:100
msgid "The <interface>Standard Toolbar</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:103
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbar-standard.png' "
"md5='ad51e5c17dbe847a9553027607fcbd29'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:108
msgid ""
"The <interface>Standard Toolbar</interface> gives the user access to file "
"operations, printing, movement of data blocks, the undo system, and to some "
"of the powerful tools like the function creator and the graphing system."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:124
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-new.png' md5='aa8557d9de7f4a0464a817b000dd191e'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:121
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-new.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"New File\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> New File. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:135
msgid "Create a new file."
msgstr "Eine neue Datei erstellen."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:140
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-open.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Open File\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Open </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:154
msgid "Open an existing file."
msgstr "Eine vorhandene Datei öffnen."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:159
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-save.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Save File\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Save </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:173
msgid "Save the current worksheet to disk."
msgstr "Das aktuelle Arbeitsblatt auf dem Datenträger speichern."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:181
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-print.png' "
"md5='f8cffa43f5a3337b0dc715f8c4f911de'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:178
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-print.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Print\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Print </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:192
msgid "Print the current worksheet or workbook to a file or a printer."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:201
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-preview.png' "
"md5='0d35b56ba53ce53e7e29a9c6e966b979'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:198
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-preview.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Print Preview\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Print Preview </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:212
msgid "Display a print preview of the current worksheet."
msgstr "Eine Druckvorschau für das aktuelle Arbeitsblatt anzeigen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:220 C/gnumeric.xml:118
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-cut.png' md5='09cb6eb3fb1547ae15020d978b996ec1'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:217
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-cut.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Cut\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Cut </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid ""
"Copy the cells in the current selection to the clipboard buffer and mark "
"them to be deleted from the current position. The cells will only be removed "
"if they are pasted into a new position."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:245 C/gnumeric.xml:178
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-copy.png' md5='848e090cdbd9f9c901482dc658a55348'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:242
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-copy.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Copy\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Copy </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:256
msgid "Copy the cells in the current selection to the clipboard buffer."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:265 C/gnumeric.xml:228
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-paste.png' "
"md5='aefe12991745edb41b2a45154ce056d9'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-paste.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Paste\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Paste </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:276
msgid "Paste the contents of the clipboard buffer into the active cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:285
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-undo-and-history.png' "
"md5='70c9bb52f5028e4f776f5d193c52e5cf'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:282
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-undo-and-history.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the standard toolbar's \"Undo\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Undo </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:296
msgid "Undoes the last operation undertaken."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:304
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-redo-and-history.png' "
"md5='c7ce034ee87af8208760269747e0bc3e'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:301
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-redo-and-history.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the standard toolbar's \"Redo\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Redo </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid ""
"This is the reverse of the undo operation, restoring its original state."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:326
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-insert-hyperlink.png' "
"md5='0fe69d994e38a71c2209b2f57a75ef16'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:323
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-insert-hyperlink.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the standard toolbar's \"Insert Hyperlink\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Insert a hyperlink </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:337
msgid ""
"This button opens a dialog to allow the user to define a hyperlink either "
"internally within the spreadsheet or to an external resource such as a web "
"page."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:349
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-sum.png' md5='55b7f0f17d40fe3dcc8ad3b911a63c74'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:346
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-sum.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Sum\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Sum into the current cell </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:360
msgid ""
"Starts a simple sum formula in the selected cell with <application>Gnumeric</"
"application> simply waiting for a selection to be made to complete the sum. "
"The user selects the destination cell, pushes this button, enters the range "
"to be summed and pushes the confirm button (green arrow) in the data entry "
"area or types the <keycap>Return</keycap> key."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:376
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-function.png' "
"md5='bdc1cef1506b084788df269d1720cf41'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-function.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Function\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> The function druid </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:387
msgid ""
"This button will start a formula in the current cell using the function "
"druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:396
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-sort-az.png' "
"md5='b65d72c08dafcab04cd617013a13e491'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:393
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-sort-az.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Sort A to Z\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Sort Ascending </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:407
msgid ""
"Sorts the selected region in ascending order based on the first column "
"selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:416
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-sort-za.png' "
"md5='7a3b073d4be3c3892c1c0db5baac6f37'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:413
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-sort-za.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Sort Z to A\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Sort Descending </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:427
msgid ""
"Sorts the selected region in descending order based on the first column "
"selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:434
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-graph.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Graph\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Graph </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:448
msgid "This button calls the graph druid to create a graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:509
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-zoom.png' md5='32c745daad56dc24e85999b5a957d4c3'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:506
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-zoom.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"standard toolbar's \"Zoom\" box.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
"Zoom </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:520
msgid ""
"The zoom button allows the users to trade-off the extent of the worksheet "
"which is visible against the size of the visible text and cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:538
msgid "The Format Toolbar"
msgstr "Die Format-Symbolleiste"

#. (itstool) path: sect2/para
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:540 C/gnumeric.xml:543
msgid "The <interface>Format Toolbar</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:546
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbar-format.png' "
"md5='81b19e88cf161d0aa3e538b93bb5d7dd'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:557
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-font-type.png' "
"md5='807fd6a3885183418eccdf0d9537a146'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-font-type.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Font\" selection box.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Font Chooser. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:568
msgid ""
"The user can change the font of a selection either by typing the name of a "
"new font in the text area of this box or by clicking on the little arrow to "
"the right of the text area. This will cause a menu to appear from which a "
"font can be chosen."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:581
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-font-size.png' "
"md5='e563a62ddb75ada293ae2a3ee4dc7998'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:578
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-font-size.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Font Size\" selection box.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Font size </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:592
msgid ""
"The user can change the font size of a selection by typing the number of a "
"different font size or by clicking on the little arrow to the right of the "
"entry box and selecting the preferred size."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:603
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-bold.png' md5='371f0ac1e71a453611309aa1b6aca1c1'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:600
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-bold.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Bold\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Bold </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:614
msgid ""
"Change the style of the current cell or the currently selected text to be "
"bold, or unbold it if it is already bold."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:623
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-italic.png' "
"md5='563240620d922e453513d7d08892d5f0'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:620
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-italic.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Italic\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Italic </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:634
msgid ""
"Change the style of the current cell or the currently selected text to be "
"italicized."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:642
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-underline.png' "
"md5='2541d8570ade55bb690f825a3a13338a'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:639
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-underline.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Underline\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Underline </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:653
msgid ""
"Change the style of the current cell or the currently selected text to be "
"underlined."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:665
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-align-left.png' "
"md5='016e471f58d8cb10a32eab42e74dcbd8'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:662
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-align-left.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the format toolbar's \"Left Justify\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Left justify.. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:676
msgid "Justify the contents of the cell to the left of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:685
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-align-center.png' "
"md5='1d65731903f2b76d3d4cc0ee3bc7bfd2'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:682
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-align-center.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the format toolbar's \"Center\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Center </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:696
msgid "Center the content of the cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:704
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-align-right.png' "
"md5='1edeba8b3a171e609519d29d919e2ed2'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:701
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-align-right.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the format toolbar's \"Right Justify\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Right Justify </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:715
msgid "Justify the content of the cells to the right side of the cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:727
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-center-across-selection.png' "
"md5='d672248b6014c8daeb971410468af48d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:724
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-center-across-selection.png\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>An image of the format toolbar's \"Center across Selection\" button."
"</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Center across the selection </"
"guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:738
msgid "Center the content of the cells on the selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:749
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-merge.png' "
"md5='f382469387746a51c0934c1a076271e9'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:746
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-merge.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Merge Cells\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Merge Cells </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:760
msgid "Merge the selected cells into a single cell."
msgstr "Die ausgewählten Zellen in einer einzelnen Zelle zusammenführen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:769
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-split.png' "
"md5='ee03641c03a26f4b2c0e55e977001a62'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:766
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-split.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Split Merged Cells\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Split Merged Cells </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:780
msgid "Split previously merged cells into separate cells."
msgstr "Zuvor zusammengeführte Zellen in einzelne Zellen aufteilen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:791
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-money.png' "
"md5='70196f72d1abde9661e0d4b6cd192a84'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:788
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-money.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Money\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Money </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:802
msgid "Sets the format of the selected cells to be monetary."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:810
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-percent.png' "
"md5='5fd3ff0bc27def1eb68dcb96fd248964'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:807
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-percent.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Percentage\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Percentage </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:821
msgid "Sets the format of the selected cells to be a percentage."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:829
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-thousands.png' "
"md5='f56a804fab07f2794502d3befe89ea0c'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:826
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-thousands.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Thousands Separator\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Thousands separator </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:840
msgid "Sets the format of the selected cells to use thousands separator."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:849
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-increase-precision.png' "
"md5='f89afd087e4e68d37579c043d0d5a3e6'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:846
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-increase-precision.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An "
"image of the format toolbar's \"Increase Precision\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Increase the displayed precision. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:860
msgid "Increases the number of decimals shown in the currently selected cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:869
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-decrease-precision.png' "
"md5='8a947b31c0b78966c2222bf03c438671'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:866
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-decrease-precision.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An "
"image of the format toolbar's \"Decrease Precision\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Decrease the displayed precision. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:880
msgid "Decreases the number of decimals in the currently selected cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:890
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-decrease-indent.png' "
"md5='1b19b568d3887cd524f0d4d17e045523'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:887
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-decrease-indent.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the format toolbar's \"Decrease Indentation\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Decrease the displayed indentation. </"
"guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:901
msgid "This button decreases the indentation of selected elements."
msgstr "Diese Schaltfläche verringert den Einzug ausgewählter Elemente."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:911
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-increase-indent.png' "
"md5='d30d63184623aa1ec626a6923bde51fc'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:908
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-increase-indent.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the format toolbar's \"Increase Indentation\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Increase the displayed indentation. </"
"guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:922
msgid "This button increases the indentation of selected elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:933
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-borders.png' "
"md5='3bb029740762a2d4f722304c2cdf576f'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:930
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-borders.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Borders\" button and drop down palette.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Change the display borders. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:944
msgid ""
"This button and drop down menu can be used to set the borders of all the "
"cells in the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:955 C/gnumeric.xml:580
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-fill.png' md5='7a5d0a0cb70b9419022b1adaeed71255'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:952
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-fill.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"format toolbar's \"Set background colour\" button and drop down palette.</"
"phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Set the Background Colour. </"
"guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:966
msgid ""
"This button and drop down menu can be used to set the back ground colour."
msgstr ""
"Diese Schaltfläche und Drop-Down Menü kann verwendet werden, um die "
"Hintergrundfarbe einzustellen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:977 C/gnumeric.xml:594
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-text-colour.png' "
"md5='3755e70c0abfbdfc4b9d7705441ac8c6'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:974
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-text-colour.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the format toolbar's \"Set text colour\" button and drop down palette.</"
"phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Set the Text Colour </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:988
msgid "This can be used to change the colour of the text."
msgstr "Dies kann zur Änderung der Textfarbe verwendet werden."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1000
msgid "The Long Format Toolbar"
msgstr "Die Symbolleiste für das lange Format"

#. (itstool) path: sect2/para
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1002 C/gnumeric.xml:1005
msgid "The <interface>Long Format Toolbar</interface>"
msgstr "The <interface>Symbolleiste für das lange Format</interface>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1008
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbar-format-long.png' "
"md5='b824b1e93c9273f5febae8767b159d55'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid ""
"The <interface>Long Format Toolbar</interface> contains all buttons that the "
"<interface>Format Toolbar</interface> (described in <xref linkend=\"fmt-"
"toolbar\"/>) contains, except in a different order."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1018
msgid ""
"In addition, the <interface>Long Format Toolbar</interface> also contains "
"the following buttons:"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1028
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-subscript.png' "
"md5='a3bf5d84e3d760b190aa8b9ccfa5518d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1025
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-subscript.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"long format toolbar's \"Subscript\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Subscript </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1039
msgid ""
"Change the style of the current cell or the currently selected text to be "
"subscripted."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1050
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-superscript.png' "
"md5='aeea30320983e6cad48d6cb16f4ff649'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1047
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-superscript.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the long format toolbar's \"Superscript\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Superscript </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1061
msgid ""
"Change the style of the current cell or the currently selected text to be "
"superscripted."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1078
msgid "The Object Toolbar"
msgstr "Die Objektsymbolleiste"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1082
msgid "The <interface>Object Toolbar</interface>"
msgstr "Die <interface>Objektsymbolleiste</interface>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1085
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/toolbar-object.png' "
"md5='d753f54e179533e57f5c1acace1e4006'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1089
msgid "The <interface>Object Toolbar</interface>."
msgstr "Die <interface>Objektsymbolleiste</interface>."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1097
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-rectangle.png' "
"md5='d21d5b3de02bcdb941ada70a5edc01ce'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1094
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-rectangle.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Create a rectangle object\" button.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> Box </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1108
msgid ""
"Insert a rectangular box containing optionally some text into the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1116
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-oval.png' md5='81a2b0f584c3864ba9ae7b7e5b53f060'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1113
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-oval.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert an Ellipse\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Ellipse </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1127
msgid "Insert an ellipse or a circle into the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1136
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-frame.png' "
"md5='7114ca08198cc8bf53281e45e57f5057'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1133
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-frame.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Frame\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a Frame. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1147
msgid "This button allows a user to insert a frame into a worksheet."
msgstr ""
"Mit dieser Schalfläche kann ein Benutzer einen Rahmen in ein Arbeitsblatt "
"einfügen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1156
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-line.png' md5='662c0204a7fba4c1683d37b2cf57d78d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1153
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-line.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Line\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Line </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1167
msgid "Draw a line on the worksheet."
msgstr "Eine Linie in ein Arbeitsblatt zeichnen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1175
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-arrow.png' "
"md5='bd765fc9bc3b15b6ae174775fd71a2ab'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1172
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-arrow.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert an Arrow\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Arrow </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1186
msgid "Draw a line with an arrow head at one end."
msgstr "Zeichnen Sie eine Linie mit einer Pfeilspitze an einem Ende."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1195
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-checkbox.png' "
"md5='116838bd2eb187f08e1b17eb31ec7f05'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1192
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-checkbox.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Checkbox\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a Checkbox. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1206
msgid "This button allows a user to insert a check box."
msgstr ""
"Mit dieser Schaltfläche kann ein Benutzer ein Kontrollkästchen einfügen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1214
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-radio.png' "
"md5='40ad95512248447a4d7db9fbd5941bc5'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1211
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-radio.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Radio Button\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a radio button. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1225
msgid "This button allows a user to insert a radio button."
msgstr "Mit dieser Schaltfläche kann ein Benutzer ein Optionsfeld einfügen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1233
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-button.png' "
"md5='1a1349126912a2e84e304b7b89417e18'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1230
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-button.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Button\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a button. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1244
msgid "This button allows a user to insert a button."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1252
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-scrollbar.png' "
"md5='ec0671f83ab0b2525b36174ca2394a40'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1249
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-scrollbar.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Scrollbar\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a Scrollbar. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1263
msgid "This button allows a user to insert a scrollbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1273
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-spin.png' md5='50452b4d7662532982a4072709336ed4'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1270
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-spin.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a spinbutton box\" button.</phrase> </textobject> "
"</inlinemediaobject> Insert a Spinbutton Box. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1284
msgid "This button allows a user to insert a spinbutton box."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1294
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-slider.png' "
"md5='cb79a32254fd4ec1c59b13623fc01a01'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1291
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-slider.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Slider\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a Slider. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1305
msgid "This button allows a user to insert a slider."
msgstr ""
"Mit dieser Schaltfläche kann ein Benutzer einen Schieberegler einfügen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1315
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-list.png' md5='e4b596fb5cbd11938aabdf3ec3488894'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1312
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-list.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a List\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a List. </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1326
msgid "This button allows a user to insert a list."
msgstr "Mit dieser Schaltfläche kann ein Benutzer eine Liste einfügen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1334
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-combo.png' "
"md5='be964ea096902e234c16b4543760a2b2'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1331
msgid ""
"<guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"button-combo.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"object toolbar's \"Insert a Combobox\" button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> Insert a Combo Box </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1345
msgid "This allows a user to insert a Combo Box."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Data Entry Area"
msgstr "Dateneingabebereich"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Immediately above the grid of cells is the data entry area as shown in <xref "
"linkend=\"worksheet-data-1\"/>."
msgstr ""
"Unmittelbar über dem Zellenraster befindet sich der Dateneingabebereich, wie "
"in <xref linkend=\"worksheet-data-1\"/> dargestellt."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:7
msgid "The Data Entry area."
msgstr "Der Dateneingabebereich."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:11
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-data-1.png' "
"md5='22976faf617f20679dd2311eefca95d1'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:9
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-data-1.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the data entry "
"area.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:19
msgid ""
"This is a small area, which contains a current cell indicator, a "
"<guibutton>cancel</guibutton> button, a <guibutton>confirm</guibutton> "
"button, an <guibutton>entry</guibutton> button, and an entry area for "
"detailed editing of the cell contents. These elements are explained "
"individually below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:29
msgid "Current Cell Indicator"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:31
msgid ""
"On the far left of the Data Entry area is the current cell indicator area. "
"This area is shown in <xref linkend=\"worksheet-data-2\"/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:40
msgid "The Current Cell Indicator."
msgstr "Der Indikator für die aktuelle Zelle."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:44
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-data-2.png' "
"md5='ce204012dbeff8b65d289bdfbff520bd'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:42
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-data-2.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the current cell "
"indicator.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:53
msgid ""
"The cell indicator will show the address for the cell at the top left of the "
"selected region. This address is listed in the standard column:row notation. "
"The alphabetic part indicates the column of this top leftmost cell and the "
"numeric part indicates the row of this top left cell. For instance, the cell "
"which is over three columns and down two rows is designated:"
msgstr ""

#. (itstool) path: blockquote/para
#: C/gnumeric.xml:60
msgid "C2"
msgstr "C2"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:61
msgid "This designation matches the column and row headers for this cell."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung stimmt mit den Spalten- und Zeilenüberschriften für diese "
"Zelle überein."

#. (itstool) path: blockquote/para
#: C/gnumeric.xml:71
msgid "15R x 6C"
msgstr "15R x 6C"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:65
msgid ""
"While a region is being selected, the current cell indicator will change to "
"show the size of the region which is being selected. This information is "
"presented in a row number by column number format. For instance, this "
"designation: <_:blockquote-1/> would indicate a selection area 15 rows high "
"by 6 columns wide. Once the mouse is released at the end of the selection, "
"the current cell indicator goes back to giving the address of the single top "
"leftmost cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:82 C/gnumeric.xml:451 C/gnumeric.xml:601
msgid "The <guibutton>Cancel</guibutton> Button"
msgstr "Die Schaltfläche <guibutton>Abbrechen</guibutton>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:89
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-data-4.png' "
"md5='8501d4216d20c7f536640d84d754a220'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:84
msgid ""
"The Cancel button <guibutton> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
"fileref=\"figures/worksheet-data-4.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>An image of the cancel button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> </guibutton> can be used to cancel the current edit and "
"to restore the cell contents to the previous state. If a user decides in the "
"middle of an edit that the data being entered into a cell is not what they "
"want, the user can push this cancel button to cancel the current data and "
"return the cell to the state it was at before."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:103
msgid ""
"The most common use of this button is when overwriting the contents of a "
"cell with new data. If the user decided to revert the change before "
"confirming it, the cancel button is the answer. Note that this button works "
"just like typing the escape key on the keyboard."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:113
msgid "The <guibutton>Confirm</guibutton> Button"
msgstr "Die Schaltfläche <guibutton>»Bestätigen«</guibutton>"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:119
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-data-3.png' "
"md5='1b6fdf5be34a18f8c409a70e2744b1b4'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:115
msgid ""
"The confirm button <guibutton> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
"fileref=\"figures/worksheet-data-3.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>An image of the enter button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> </guibutton>. can be used to finish the edit of a cell "
"and enter the edit into the workbook. Note that this button works in the "
"same way as the enter key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:134
msgid "The <guibutton>Equals</guibutton> Button"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:140
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/button-equals.png' "
"md5='65aecae97fb196476f8c21d22e11abae'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:136
msgid ""
"The equals button <guibutton> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
"fileref=\"figures/button-equals.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>An image of the equals button.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> </guibutton> can be used to start a formula in the "
"currently selected cell. If a user wanted to make cell D10 equal to cell B4, "
"the user could simply click on cell D10, click this equals button, click on "
"cell B4 and type the enter key. Note that this button works the same way as "
"the equals key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:168
msgid "The Cell Grid"
msgstr "Das Zellraster"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:170
msgid ""
"Most of the work done on a spreadsheet is done to the main Cell area, the "
"large grid like part of the worksheet. This is where all the formulas and "
"data are entered, and is the center of activity for the spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:177
msgid "The Cell Grid area, with cells of different sizes."
msgstr "Der Zellrasterbereich mit Zellen unterschiedlicher Größe."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:181
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/cell-grid.png' md5='0eeee569b4bbfeb5e80a7805dbbd735b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:179
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/cell-grid.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell grid area.</phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:190
msgid ""
"<xref linkend=\"cell-grid.png\"/> shows the cell grid area, the column and "
"row headers on the top and left, the scrollbars on the right and bottom and "
"the tab list at the very bottom."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:196
msgid ""
"The figure has a few and shows that cell B3 as being selected. In this "
"figure, the columns and rows have been resized and therefore look uneven."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:200
msgid ""
"Each cell in this area is delimited by a light grey line by default. The "
"current selection is indicated by a rectangular box with a little box on the "
"lower right, this case cell J12. The view in this figure shows the middle "
"portion of a worksheet which is evident in two ways. Firstly, the column and "
"row headers do not start at column A and row 1. Secondly, the scroll thumbs "
"are not at the top and left. The thumbs are the boxes within the scroll bars "
"that are used to scroll. Note also that cell D19 has a comment within it "
"which is shown by the little red triangle at the top right corner."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:212
msgid ""
"The size of a cell is determined by the width of the column and height of "
"the row that the cell is in. The columns and rows can be resized by acting "
"on the header relevant to the cell. The user must move the mouse pointer to "
"the edge of the header which is either to the right or below the cell. With "
"the mouse pointer in this position, the pointer will change to a set of "
"opposite pointing arrows. The user must then drag this edge away from the "
"top left corner. This takes a little practice."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid ""
"The cell area is the core of Gnumeric. Therefore the manual explains the use "
"of cells in much greater detail in a separate section. Interested users "
"should read <xref linkend=\"chapter-data\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:231
msgid "The Column and Row Headers"
msgstr "Die Spalten- und Zeilenüberschriften"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:240
msgid "The column labels at the top of the worksheet."
msgstr "Die Spaltenbeschriftungen oben im Arbeitsblatt."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:244
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-cols-1.png' "
"md5='5f2ff7aee0ef7783580801588d4c22c6'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:242
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-cols-1.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the column labels."
"</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:258
msgid "The row labels at the left side of the worksheet."
msgstr "Die Zeilenbeschriftungen auf der linken Seite des Arbeitsblatts."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:262
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-rows-1.png' "
"md5='067fd40913400dc17ba86f8cfce6fc64'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:260
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-rows-1.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the row labels.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:233
msgid ""
"The sheet is bordered by column headers on the top and row headers to the "
"left. Columns are labeled alphabetically running horizontally across the top "
"of the sheet as shown in <xref linkend=\"worksheet-cols-1\"/>. <_:figure-1/> "
"Rows are labeled along the left side of the worksheet. Each label is a "
"different integer increasing downward. This is shown in <xref linkend="
"\"worksheet-rows-1\"/>. <_:figure-2/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:276
msgid "The Scrollbars"
msgstr "Die Bildlaufleisten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:279
msgid ""
"The cell grid area's scrollbars work like other scrollbars. In this case "
"they let the user work on a worksheet which is much bigger than what could "
"be shown at any given moment."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:291
msgid "The Tabbed Sheet Indicator"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:294
msgid ""
"At the bottom of <xref linkend=\"cell-grid.png\"/>, Gnumeric has a tabbed "
"sheet indicator. This is the boxes with the labels \"Guppies\", \"Turtles\", "
"\"Mermaids\", \"seahorses\" and so on. In workbooks where there are more "
"than one sheet, extra tabs are used to indicate how many sheets are there, "
"and also allows the user to move to another sheet by clicking the proper "
"tab. Each tab is a link to a separate worksheet within Gnumeric. In this "
"figure, the \"Turtles\" tab has been selected. Gnumeric shows this by making "
"the \"Turtles\" since the tab is a little bigger and making it overlap the "
"two neighbouring tabs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"On the far right, the two arrows indicate that there are more sheets in the "
"workbook and more tabs for those sheets. Unfortunately, there is not enough "
"space to show them all so Gnumeric displays these arrows. If all the sheets "
"are visible, these arrows will not be displayed. These arrows can be used to "
"scroll the tabs and bring tabs that were hidden into view. This may be a "
"little difficult to understand and work with but becomes easier quickly."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:333
msgid "The Information Area"
msgstr "Der Informationsbereich"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:341
msgid "The Information Display Area."
msgstr "Der Informationsanzeigebereich."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:346
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/info-area.png' md5='3afb21a279a49b9de390ab5a67e6833f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:344
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/info-area.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the information display area."
"</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:335
msgid ""
"The section at the very bottom of the worksheet view is the information area "
"as is shown in <xref linkend=\"info-area.png\"/>. <_:figure-1/> The "
"information area displays information depending on what is happening in "
"Gnumeric."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:360
msgid "The Menu Hint Area"
msgstr "Der Menühinweisbereich"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:362
msgid ""
"The leftmost portion of the information display area, the part which reads: "
"\"Sort the selected cells\" is a hint explaining what a menu does. In this "
"case, the Data menu was opened and the pointer is hovering above the \"sort"
"\" menu entry. Gnumeric is responding by giving a quick explanation of what "
"that menu entry does."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:374
msgid "The File Status Indicator"
msgstr "Der Indikator für den Dateistatus"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:376
msgid ""
"Whenever Gnumeric opens or saves a file, the file status indicator appears "
"with a progress bar which grows as Gnumeric progresses. In <xref linkend="
"\"info-area.png\"/>, Gnumeric was just over halfway done opening a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:388
msgid "The Running Calculation Area"
msgstr "Der Bereich für laufende Berechnungen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:390
msgid ""
"In the bottom right hand corner, is an info area that shows some constantly "
"calculated values. The default set is to show the Sum of all the currently "
"selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:394
msgid ""
"There is a right click option that includes a few more options. This can "
"include Sum, Min, Max, Average, Count."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:398
msgid "The running calculation area."
msgstr "Der Bereich für laufende Berechnungen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:402
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-running-calc-1.png' "
"md5='45b3e02219eabe7da2e2eb788b42d678'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:400
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-running-calc-1.png\" "
"format=\"PNG\"/></imageobject> <textobject> <phrase>An image of the running "
"calculation area.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "The Mouse Pointers used by Gnumeric"
msgstr "Die von Gnumeric verwendeten Mauszeiger"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"The shape of the mouse pointer (the pointer which is movable by the mouse) "
"changes in different contexts. This indicates that different functionality "
"is available and that mouse clicks will have different results. The "
"different mouse pointers and the actions they indicate are discussed below."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:19
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_left.png' "
"md5='eedfe9a56581b207b7e2eb00892cd591'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/pointer_left."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An arrow pointing "
"to the upper left.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The left "
"pointing arrow pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"The left hand pointing arrow pointer is the standard pointer used for most "
"of the interaction with <application>Gnumeric</application>. This pointer is "
"used to select menus and menu entries, toolbar buttons, columns or rows, the "
"scrolling `thumbs' and various other elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:43
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_cross_wide.png' "
"md5='dab4ce75c718017a26e9a15a3fd43538'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_cross_wide.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>A wide white cross with black shading.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> The cell selection pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:52
msgid ""
"This pointer appears over the cell grid area and can be used to select cells "
"for editing."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:64
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_text_edit.png' "
"md5='e09134b0611662e2ec95609f1af65e91'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:60
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_text_edit.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>A vertical bar limited at each end by short horizontal stubs.</"
"phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The text editing pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:74
msgid ""
"The text editing pointer is used to indicate the location in the text where "
"new edits will appear. This cursor can be used to change the scale of the "
"zoom, to change the name and size of the font currently used or to edit the "
"cell contents in the cell entry area (the white area to the right of the "
"equals (=) sign."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:90 C/gnumeric.xml:106
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_cross_hair.png' "
"md5='19e3d8c77f66db2b9962721738c4f574'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:86
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_cross_hair.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>A thin cross pointer</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The "
"cross hair pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:99
msgid ""
"The cross hair pointer can be used to change the cell selection area. The "
"pointer appears when the mouse pointer is placed over the handle box, the "
"black square at the lower right hand side of the selection. When the cross "
"hair pointer appear, the selection can be altered by clicking the left-hand "
"mouse button and dragging the handle to a new position. The cross hair "
"pointer can also be used to insert a graphic object, by clicking with the "
"left hand mouse button to place one corner and releasing the button to place "
"another of the corners."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:120 C/gnumeric.xml:223
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_double_vertical_arrow.png' "
"md5='ea4b2eca2b3a77a927cfe8c7a8e0f5d4'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:130 C/gnumeric.xml:233
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_double_horizontal_arrow.png' "
"md5='3f93cb79c595d8f3d588f5a99baa3d3f'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:115
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_double_vertical_arrow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>A double ended vertical arrow.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
"\"figures/pointer_double_horizontal_arrow.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>A double ended horizontal arrow.</phrase> "
"</textobject> </inlinemediaobject> The expansion pointers:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:139
msgid ""
"These pointers can be used to change the height of rows or the width of "
"columns. These pointers appear in certain dialog windows to resize the "
"different parts of the dialog. The pointers are also used to resize "
"graphical objects as is explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:154
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_hand_left.png' "
"md5='ae27c5e3ff70c4aa321974837061caaa'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:150
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_hand_left.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>A left pointing hand icon.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> The sheet selection and hyperlink pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:163
msgid ""
"This pointer appears above the sheet tabs and can be used, by left clicking, "
"to change the currently selected sheet or, by right clicking, to obtain the "
"sheet dialog box. This pointer also appears above cells which are "
"hyperlinks. Left clicking on a hyperlink may change the view to a new "
"location, or may open an external file."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:179
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_right.png' "
"md5='55d43e7323d5c7917e06ca32ba524ea7'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:175
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/pointer_right."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An arrow pointing "
"to the upper right.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The right "
"pointing arrow pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:188
msgid ""
"The right hand pointing arrow pointer is used to select graphical objects "
"(such as drawing objects (e.g. arrows, ellipses) and graph objects (e.g. "
"charts))."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:201 C/gnumeric.xml:186 C/gnumeric.xml:237
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_four_way_arrow.png' "
"md5='a47c64f8b7164a0be5fbce4ada418d0d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_four_way_arrow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>A four way arrow.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The "
"movement pointer:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:210
msgid ""
"The movement pointer can be used to move graphical objects around a "
"worksheet without resizing the object."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:242
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_diagonal_resize.png' "
"md5='0b1931ede10862f64e59093243a47aed'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:218
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_double_vertical_arrow.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>A double ended vertical arrow.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
"\"figures/pointer_double_horizontal_arrow.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>A double ended horizontal arrow.</phrase> "
"</textobject> </inlinemediaobject> <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/pointer_diagonal_resize.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>A diagonal double arrow with center box."
"</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> The graphical object re-sizing "
"pointers:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:251
msgid ""
"These pointers allow the resizing of graphical objects. If the mouse pointer "
"is placed over one of the handle boxes of the graphical object, the handle "
"box will turn green and the pointer will change to one of these forms. When "
"these pointers appear, click dragging with the left mouse button will resize "
"the graphical object either scaling or stretching the object."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:301
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/pointer_resize_multiple.png' "
"md5='9b7d4e4b93b04c61b268182eafb82417'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:297
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_resize_multiple.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>Several pointers used to resize dialogs and windows.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject> The window resizing pointers:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:311
msgid ""
"These pointers are used to change the size of <application>Gnumeric</"
"application> windows and dialogs."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:610
msgid "Working with Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:612
msgid ""
"This chapter explains the core functionality of <application>Gnumeric</"
"application> including the basic types of data manipulated by "
"<application>Gnumeric</application>, the methods of entering, manipulating "
"and formatting data, and the basic tools for analysis of these data. More "
"advanced analysis is described in <xref linkend=\"chapter-advanced-analysis"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Data in Gnumeric Cells"
msgstr "Daten in Zellen von Gnumeric"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"The purpose of a spreadsheet is to manipulate data and perform calculations "
"on those data. In order to understand how to use <application>Gnumeric</"
"application>, it is necessary to understand what types of data are available "
"and how these types can be manipulated."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:19
msgid "metadata about the file contents,"
msgstr "Metadaten der Dateiinhalte,"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "global data for the workbook,"
msgstr "globale Daten für die Arbeitsmappe,"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:29
msgid "the actual data contents of each worksheet in the workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"Because all of the data which are entered into a <application>Gnumeric</"
"application> workbook can eventually be stored in a file, the file contents "
"define the kinds of data which can be entered into the spreadsheet. A file "
"contains: <_:itemizedlist-1/> The metadata include a brief document summary "
"describing the file contents and include the settings applicable to the data "
"contents, such as the settings for the printing of each sheet and any "
"settings for automatically saving the file. The global data for the workbook "
"include any names which are defined by the user and attributes, such as the "
"protected status of the workbook and sheets. The actual data contained in "
"the worksheets include the contents of the cells, both data and formatting, "
"and other objects such as drawing and charts."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:45
msgid ""
"This chapter describes the information which can be stored in spreadsheet "
"cells. This includes the five types of data which cells can contain and the "
"formatting which can be applied to each cell. The chapter first describes "
"the five data types available, then describes the formatting which can be "
"performed on each cell, then explains how data can be inserted into a "
"spreadsheet and finally describes how to copy and move data around a "
"worksheet along with the transformations which can be performed as the data "
"are moved. This chapter does not describe other types of data which can be "
"stored in a spreadsheet such as drawing elements and graphs used to chart "
"data. These are explained in later chapters."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "The Types of Cell Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Each cell in a <application>Gnumeric</application> worksheet can contain "
"only a single data element. These elements will have one of five basic "
"types: text, numbers, booleans, formulas, or errors. During data entry, "
"<application>Gnumeric</application> assigns a default data type to the cell "
"based on an analysis of the cell contents. This assignment can be changed "
"later if <application>Gnumeric</application> makes the wrong assignment. For "
"information on how to change the data type of a cell, see <xref linkend="
"\"sect-data-format\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:22
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"A text element can contain a series of letters, numbers or other contents. "
"For example, the first cell in a worksheet might contain the characters —"
"This worksheet describes the company's income — which <application>Gnumeric</"
"application> would interpret to be text. In order to distinguish text "
"elements from number or formula elements, the text element may start with a "
"single quote. For instance, if a cell contained only the three digits 345, "
"<application>Gnumeric</application> would consider that to be the number "
"three hundred and forty five. If this cell is intended to be a string, "
"<application>Gnumeric</application> will store the cell as '345. The newline "
"character cannot be entered directly but must be entered as <keycombo> "
"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Enter</keycap></keycombo>. For more information "
"on entering and formatting text elements, see <xref linkend=\"sect-data-text"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:49
msgid "Numbers"
msgstr "Zahlen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:51
msgid ""
"A number element can contain a series of digits (425) but may include "
"specific text and formatting characters to indicate negative numbers (-345), "
"decimal separator (34.0567), thousand separators (12,342), currency ($23), "
"dates (21-10-1998), times (10:23) or scientific notation (2.3e12). Dates may "
"include the names of months or their abbreviation. The currency, decimal "
"separator and thousands separator symbols vary depending on the locale (the "
"language and other location specific behaviour) to which "
"<application>Gnumeric</application> has been set. See <xref linkend=\"sect-"
"configuration-localization\"/> to understand how to change the locale. If "
"you want a number to be displayed as a plain string without any number "
"formatting, you can put a single quote (') before it. For more information "
"on entering and formatting, numeric elements see <xref linkend=\"sect-data-"
"numbers\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:75
msgid "Boolean"
msgstr "Boolescher Wert"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:77
msgid ""
"A boolean element can contain one of two values: TRUE and FALSE. These are "
"useful as inputs or outputs from formulas and for boolean algebra. More "
"information on boolean data elements is presented in <xref linkend=\"sect-"
"data-boolean\"/>."
msgstr ""
"Ein boolesches Element kann einen von zwei Werten enthalten: TRUE und FALSE. "
"Diese sind nützlich für die Ein- oder Ausgaben von Formeln und für boolesche "
"Algebra. Weitere Informationen zu booleschen Datenelementen finden Sie unter "
"<xref linkend=\"sect-"
"data-boolean\"/>."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:89
msgid "Formulas"
msgstr "Formeln"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:91
msgid ""
"A formula is an instruction to <application>Gnumeric</application> which "
"describes a calculation which should be performed automatically. These "
"formulas can contain standard arithmetic elements but can also contain "
"references to other cells. Calculations which depend on other cells are "
"usually recalculated when the values of another cell changes. Formulas "
"always begin with a special character — the equals sign (=). The commercial "
"at symbol (@) can be used instead of the equals sign during data entry but "
"<application>Gnumeric</application> will convert this to an equals sign. "
"Alternatively, an entry which describes a calculation and which starts with "
"either the plus (+) or minus symbol (-) will be converted to a formula "
"starting with an equals sign. For a more complete explanation of formulas, "
"see <xref linkend=\"sect-data-formulas\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"A cell reference is the part of a formula which refers to another cell. For "
"example, in the formula to add two cells =(A4+A1), both A4 and A1 are cell "
"references. These references can be quite complex referring to cells in "
"different worksheets or even in different files. See <xref linkend=\"sect-"
"data-formulas-references\"/> for a complete explanation of references."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:126
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:128
msgid ""
"An error element describes the failure to calculate the result of a formula. "
"These values are rarely entered directly by a user but usually are the "
"display given when a formula cannot be correctly calculated. See <xref "
"linkend=\"sect-data-errors\"/> for a complete list of error values and their "
"explanation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"The five basic types of data which can be stored in a spreadsheet cell are: "
"<_:variablelist-1/>"
msgstr ""
"Die fünf grundlegenden Datentypen, die in einer Tabellenzelle gespeichert "
"werden können, sind: <_:variablelsit-1/>"

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:143
msgid ""
"A cell may display a series of hash marks (######). This indicates that the "
"result is too wide to display in the cell given the current font setting and "
"the current column width. When this occurs, the value in the cell can be "
"seen in two ways. If the cell is selected, the value will appear in the data "
"entry area (to the right of the equals button directly above the cell grid). "
"Alternatively, the column containing the cell can be widened until the data "
"contents become visible: select the whole column (by clicking on the column "
"header) and choose <menuchoice> <guimenu>Format</guimenu> "
"<guisubmenu>Column</guisubmenu> <guimenuitem>Auto fit selection</"
"guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:164
msgid "Text Data Elements"
msgstr "Textdaten-Elemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:166
msgid ""
"Text elements consist of an arbitrary sequence of characters or numbers "
"entered into a cell. Because <application>Gnumeric</application> "
"automatically recognizes certain sequences as numbers or formulas, certain "
"sequences of characters (such as sequences containing only digits or a text "
"element which starts with an equals sign) must be treated specially to have "
"them considered text. In order to force any sequence to be considered text, "
"the sequence can be started with an apostrophe symbol (<keysym>'</keysym>). "
"Alternatively, the 'number' format of the cell can be specified to be 'text' "
"before entering the characters, as explained in <xref linkend=\"number-"
"formatting-overview\"/>. Text elements are the simplest elements to enter "
"into spreadsheet cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:186
msgid "A Text Data Element in a Cell."
msgstr "Ein Textdaten-Element in einer Zelle."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:189
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/cell-with-text.png' "
"md5='5f0a1d907e32b3b960eafd2167faf392'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:182
msgid ""
"An example of a spreadsheet cell grid with cells containing text is given in "
"<xref linkend=\"fig-cell-with-text\"/>. <_:figure-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:196
msgid ""
"Valid text entries include simple words, whole sentences and even paragraphs."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:202
msgid ""
"To include a newline in a cell, a special key combination is required. A "
"newline symbol can be inserted with the key combination of "
"<keycombo><keysym>Alt</keysym><keysym>Enter</keysym></keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:214
msgid "Number Data Elements"
msgstr "Zahlendaten-Elemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:218
msgid ""
"Number data elements include a variety of data all of which are stored and "
"manipulated by <application>Gnumeric</application> as numbers. This includes "
"integers, decimal fractions, general fractions, numbers in scientific "
"notation, dates, times, and currency values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:226
msgid ""
"Data are recognized as numbers when they are entered, dependent on the "
"format of the sequence of characters entered. <application>Gnumeric</"
"application> attempts to intelligently guess the subtype of the data and "
"match the data to an existing format for numbered data. If it matches a data "
"format, <application>Gnumeric</application> will automatically assign the "
"datum to a data type and associate an appropriate display format with the "
"cell. The format recognition of <application>Gnumeric</application> includes "
"a wide variety of data formats which are discussed in detail in <xref "
"linkend=\"number-formatting-overview\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:240
msgid ""
"Because <application>Gnumeric</application> automatically guesses the data "
"type of a number being entered into a cell, this process may have to be over-"
"ridden for certain types of data. For example, postal codes in the United "
"States consist of a sequence of numbers which <application>Gnumeric</"
"application> interprets as an integer. However, U.S. postal codes can start "
"with a leading zero which <application>Gnumeric</application> discards by "
"default. In order to override the default format, the number format of the "
"cell must be specified before the entry of the data. This is explained in "
"<xref linkend=\"number-formatting-overview\"/>, below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:258
msgid "Boolean Data Elements"
msgstr "Boolesche Datenelemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:260
msgid ""
"Cells can contain boolean data elements. These elements arise from Boolean "
"logic which is a branch of mathematics. These elements are useful for "
"manipulation of formulas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:266
msgid ""
"Boolean values can be either \"TRUE\" or \"FALSE\". If these strings are "
"entered into a cell, <application>Gnumeric</application> will recognize "
"these as boolean values. These values can then be used in formulas. Certain "
"formulas will also return boolean values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:294
msgid "Formula Elements"
msgstr "Formel-Elemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:299
msgid ""
"Formulas are the key to making a powerful spreadsheet. A formula instructs "
"<application>Gnumeric</application> to perform calculations and display the "
"results. These calculations are defined as a formula data elements. The "
"power of these formulas arises because these formulas can include the "
"contents of other cells and the results of the formulas are updated "
"automatically when the contents of any cell included in the formula change. "
"The contents of other cells are included using \"cell references\" which are "
"explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:311
msgid ""
"Any formula entered into a cell must follow a specific syntax so that "
"<application>Gnumeric</application> can interpret the formula correctly. "
"This syntax closely follows mathematical notation but also includes "
"spreadsheet formulas, object names and cell references."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:320
msgid "Syntax"
msgstr "Syntax"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:322
msgid ""
"Formulas are distinguished from regular data by starting with an equals sign "
"(=) as the first character. Everything following this equals sign is "
"evaluated as a formula."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:329
msgid "Alternate Beginnings for Formulas"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:331
msgid ""
"To accommodate those more familiar with Lotus spreadsheets, Gnumeric "
"recognizes the commercial at symbol (@) as the beginning of a formula and "
"substitutes an equals sign. The plus and minus characters (+ and -) may also "
"start formulas that involve calculation, but when used in front of a single "
"number only indicate the sign of the number."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:348
msgid "Examples of standard operators"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:349
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=5+5            returns 10.\n"
"\t\n"
"=5-4            returns 1.\n"
"\t\n"
"=-5             returns -5.\n"
"\t\n"
"=5*5            returns 25.\n"
"\n"
"=(5*5)+11       returns 36.\n"
"\t\n"
"=(5*5)+(49/7)   returns 32.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"=5+5            ergibt 10.\n"
"\t\n"
"=5-4            ergibt 1.\n"
"\t\n"
"=-5             ergibt -5.\n"
"\t\n"
"=5*5            ergibt 25.\n"
"\n"
"=(5*5)+11       ergibt 36.\n"
"\t\n"
"=(5*5)+(49/7)   ergibt 32.\n"
"        "

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:341
msgid ""
"The simplest formulas just use the standard math operator and symbols. "
"Addition, subtraction, multiplication, and division are represented by +, -, "
"*, and /, just as you would expect. +,- can be placed in front of numbers to "
"indicate sign, as well. <_:example-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:365
msgid ""
"Formulas can result in error values in several instances. If a formula is "
"entered incorrectly, <application>Gnumeric</application> will display a "
"warning and allow either the formula to be corrected or will save the "
"formula as text for editing later. If a syntactically correct formula "
"results in a nonsensical calculation (for instance, a division by zero), "
"then an error value will be displayed indicating the error."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:381
msgid "Using Functions"
msgstr "Verwendung von Funktionen"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:383
msgid ""
"Formulas can also contain functions which denote the use of standard "
"mathematical, business, statistical, and scientific calculations. These "
"functions take the place of any data element in a formula and can therefore "
"be combined with the standard arithmetic operators described above."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:395
msgid "Basic Function syntax"
msgstr "Grundlegende Syntax von Funktionen"

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:396
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"FUNCTIONNAME(ARGUMENTS)\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"FUNKTIONSNAME(ARGUMENTE)\n"
"        "

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:391
msgid ""
"These functions have the form: <_:example-1/> where FUNCTIONNAME indicates "
"the name of a function and ARGUMENTS indicates one or more arguments to the "
"function. The function arguments are separated by commas (<keysym>,</"
"keysym>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:408
msgid ""
"While the documentation generally refers to functions and to cells in "
"capital letters, their use is not actually case sensitive."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:419 C/gnumeric.xml:636
msgid "Some examples of function syntax"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:420
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=SUM(A1,A2,A4,B5)\n"
"\t    \n"
"=AVERAGE(A1:A16)\n"
"\t    \n"
"=EXP(1)\n"
"\t    \n"
"=PI()\n"
"\t    \n"
"=3+4*MIN(A1,A2,B6)\n"
"\t  "
msgstr ""
"\n"
"=SUM(A1,A2,A4,B5)\n"
"\t    \n"
"=AVERAGE(A1:A16)\n"
"\t    \n"
"=EXP(1)\n"
"\t    \n"
"=PI()\n"
"\t    \n"
"=3+4*MIN(A1,A2,B6)\n"
"\t  "

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:415
msgid ""
"Some examples of the use of functions are: <_:example-1/> The arguments of "
"the functions vary in number from none, as in the PI() function, to an "
"unlimited number, as in the SUM() function, depending on the type of "
"function."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:443
msgid "Cell Referencing"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:445
msgid ""
"Formulas can include the displayed data from other cells. These contents are "
"described as `cell references' which are names indicating that the contents "
"of other cells should be used in the calculation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:452
msgid ""
"Each cell in a spreadsheet is named by its column and row labels. By "
"default, the column labels are letters and the row labels are numbers. The "
"first cell, therefore, is called A1. One column over and two rows down from "
"cell A1 is the cell B3. In a worksheet of the default size, the right most "
"and bottom most cell is cell IV65536 which is the cell in column IV and in "
"row 65536. An alternative cell reference notation uses numbers for both row "
"and column identification. See <xref linkend=\"sect-data-formulas-references-"
"r1c1\"/> below for details."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:472
msgid "Some examples of simple cell reference syntax"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:474
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=A1+EXP(B1)-(C3/C4)\n"
"      \n"
"=COS(A2)*SIN(A2)\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"=A1+EXP(B1)-(C3/C4)\n"
"      \n"
"=COS(A2)*SIN(A2)\n"
"        "

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:465
msgid ""
"The value of a cell can be used in a formula simply by entering its name "
"where a number value would otherwise occur. For example, to have the data in "
"cell B1 appear in another cell, enter =B1 into that cell. Other more complex "
"examples include: <_:example-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:483
msgid "Absolute cell referencing"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:485
msgid ""
"Cells can be referenced in the default way (relative referencing), or by "
"using absolute referencing. Absolute referencing means that when the cell is "
"copied, the cell reference does not change. Normally, auto-filling a cell "
"range or moving a cell will change its cell reference so that it maintains a "
"relation to the original cell. Absolute referencing prevents these changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:496
msgid "When Does Relative Referencing Make a Difference?"
msgstr "Wann macht die realtive Verweisung einen Unterschied?"

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:497
msgid ""
"The difference between absolute and relative cell references only matters if "
"you are copying or moving cells that contain cell references. For cells that "
"are going to remain in place, both the relative and absolute references have "
"the same result."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:507
msgid "Relative References"
msgstr "Relative Verweise"

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:508
msgid ""
"For example, if =A1 is the formula entered into cell B2, cell B2 will "
"display the data in cell A1, which is one row up and one column left. Then, "
"if you copy the contents of B2 to cell F6, cell F6 will contain the value "
"from E5, which is also one row up and one column left."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:516
msgid ""
"For the copied cell to still refer to A1, specify absolute references using "
"the $ character: $A$1 refers to cell A1, no matter where it is copied."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:523
msgid ""
"The format for absolute cell referencing is to use a '$' in front of the "
"cell coordinate that you want to stay constant. The column, the row, or both "
"can be held constant."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:530
msgid "Cell referencing examples"
msgstr "Beispiele für Zellverweise"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:537
msgid "=A1"
msgstr "=$A$1"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:539
msgid ""
"=A1 is a normal, or relative, cell reference function. When =A1 is entered "
"into cell B2, it refers to the value of data one cell up and one cell left "
"from the cell with the reference. Therefore, if this formula were copied "
"from cell B2 to cell C2, the value displayed in cell C2 will be the value of "
"data in cell B1. Copied to cell R19, the formula will display the data in "
"cell Q18."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:553
msgid "=$A1"
msgstr "=$A$1"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:555
msgid ""
"In this case, the column value is absolute, but the row value is relative. "
"Therefore, if =$A1 is entered into cell B2, the formula refers to the data "
"in column A that is one row up from the current location. Copied to cell C2, "
"the formula will refer to the data in cell A1. Copied to cell R19, it will "
"refer to the data in A18."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:568
msgid "=A$1"
msgstr "=$A$1"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:570
msgid ""
"This formula uses a relative column value and an absolute row value. In cell "
"B2, it refers to cell A1 as the data in the cell one column left and in row "
"1. Copied to cell C3, the formula will display the data in cell B1."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:581
msgid "=$A$1"
msgstr "=$A$1"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:583
msgid ""
"No matter where this formula is copied, it will always refer to the data in "
"cell A1."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:532
msgid ""
"What happens when a given formula is entered into cell B2, then copied to "
"other cells? <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:595
msgid "References using R1C1 Notation"
msgstr "Verweise mit der Notation R1C1"

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:596
msgid ""
"From the <guimenuitem>Format ▶ Sheet</guimenuitem> submenu you can select "
"R1C1 notation for a worksheet. This causes all cell references on the sheet "
"to be shown as “R<emphasis role=\"italic\">r</emphasis>C<emphasis role="
"\"italic\">c</emphasis>”, where <emphasis role=\"italic\">r</emphasis> is "
"the row number and <emphasis role=\"italic\">c</emphasis> is the column "
"number. When R1C1 notation is selected, the column headers show numbers "
"rather than letters."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:605
msgid ""
"When <emphasis role=\"italic\">r</emphasis> and <emphasis role=\"italic\">c</"
"emphasis> are positive integers, as in “R1C1”, the reference is absolute. To "
"produce a relative reference, enclose a number in square brackets; if the "
"number is zero, it can be omitted along with the brackets. For example, "
"“RC[-2]” refers to the cell two columns to the left in the current row, "
"while “R[1]C1” refers to the cell in the first column of the next row down "
"from the referencing cell. The second example combines a relative row "
"reference with an absolute column reference."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:618
msgid "Referencing multiple cells"
msgstr "Verweisen auf mehrere Zellen"

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:620
msgid ""
"Many functions can take multiple cells as arguments. This can either be a "
"comma separated list, an array, or any combination thereof."
msgstr ""
"Viele Funktionen können mehrere Zellen als Argumente verwenden. Dabei kann "
"es sich entweder um eine durch Kommas getrennte Liste, ein Array oder eine "
"beliebige Kombination derer handeln."

#. (itstool) path: sect5/title
#: C/gnumeric.xml:627
msgid "Multiple individual cells"
msgstr "Mehrere Einzelzellen"

#. (itstool) path: sect5/para
#: C/gnumeric.xml:629
msgid ""
"A comma separated list of cell references can be used to indicate cells that "
"are discontinuous."
msgstr ""
"Eine durch Kommas getrennte Liste von Zellbezügen kann verwendet werden, um "
"nicht fortlaufende Zellen anzugeben."

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:637
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=SUM(A1,B2,C4)\n"
"\t  \n"
"=MIN(A1,B2,C4,C5,D6)\n"
"\t  "
msgstr ""
"\n"
"=SUMME(A1,B2,C4)\n"
"\t  \n"
"=MIN(A1,B2,C4,C5,D6)\n"
"\t"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:648
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/cells-1.png' md5='3570bfd004745f59e48165ad114860c4'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:646
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/cells-1.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of a worksheet with a function.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect5/title
#: C/gnumeric.xml:659
msgid "Referencing a continuous region of cells"
msgstr "Verweisen auf einen konitnuierlichen Zellbereich"

#. (itstool) path: sect5/para
#: C/gnumeric.xml:661
msgid ""
"For functions that take more than one argument, it is often easier to "
"reference the cells as a group. This can include cells in sets horizontally, "
"vertically, or in arrays."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect5/para
#: C/gnumeric.xml:667
msgid ""
"The ':' operator is used to indicate a range of cells. The basic syntax is "
"upper left corner:bottom right corner."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:674 C/gnumeric.xml:709
msgid "Referencing blocks of cells"
msgstr "Verweisen auf Zellblöcke"

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:675
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=SUM(A1:E1)\n"
"\t  \n"
"=AVERAGE(B4:E7)\n"
"\t  \n"
"=MIN(A1:A5)            \n"
"\t  "
msgstr ""
"\n"
"=SUMME(A1:E1)\n"
"\t  \n"
"=MITTELWERT(B4:E7)\n"
"\t  \n"
"=MIN(A1:A5)            \n"
"\t  "

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:688
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/cells-2.png' md5='76147fb10cdf6faa7a02afbe6b7b4bb1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:686
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/cells-2.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of a worksheet with a function "
"referencing a block of cells.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect5/title
#: C/gnumeric.xml:699
msgid "Referencing non-continuous regions"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect5/para
#: C/gnumeric.xml:701
msgid ""
"For referencing cells that are in non-continuous regions, you can use any "
"combination of the above methods to get the needed cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:710
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=SUM(A1:E1, B19, L14:L17)\n"
"\t  \n"
"=AVERAGE(A1,A3, A5:C5)\n"
"\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:720
msgid "Referencing cells on other sheets"
msgstr "Verweisen auf Zellen in anderen Arbeitsblättern"

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:722
msgid ""
"It is possible to reference cells which are not part of the current sheet. "
"This is done using the SHEETNAME!CELLLIST syntax, where SHEETNAME is an "
"identifier (usually a sheet name) and CELLLIST is a reference to a cell or "
"range of cells as described in the previous sections. If SHEETNAME contains "
"spaces or other special characters, you must quote the whole name to allow "
"<application>Gnumeric</application> to recognize it as a single name. See "
"the examples below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:733
msgid ""
"When the reference is to a range of cells, the worksheet name only needs to "
"be given with the first cell reference. The ending cell of the range is "
"assumed to be on the same worksheet if an explicit sheet name is not "
"specified. Note, however, that “Sheet1!A1:Sheet3!C5” is a legitimate cell "
"range description. It identifies a range three columns wide and five rows "
"deep on each of the worksheets from Sheet1 through Sheet3. The preferred "
"form of such a reference is “Sheet1:Sheet3!A1:C5”, which is the form "
"<application>Gnumeric</application> will display if you subsequently edit "
"the contents of a cell containing such a reference."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:746
msgid "Referencing cells in other sheets"
msgstr "Verweisen auf Zellen in anderen Arbeitsblättern"

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:747
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"='Sheet 0'!A1+'Sheet 3'!A5\n"
"\n"
"=SUM(Sheet1!A1:A5)\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"=»Arbeitsblatt 0«!A1+»Arbeitsblatt 3«!A5\n"
"\n"
"=SUM(Arbeitsblatt1!A1:A5)\n"
"        "

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:757
msgid "Referencing cells on other files"
msgstr "Verweisen auf Zellen in anderen Dateien"

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:759
msgid ""
"It is possible to reference cells in other files. The canonical form for "
"these references is [<emphasis role=\"italic\">filename</emphasis>]SHEETNAME!"
"CELLLIST. The square brackets serve to quote <emphasis role=\"italic"
"\">filename</emphasis>, so you should use quotation marks only if they are "
"actually part of the file name. Note that the sheet name must be present in "
"references of this form."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:769
msgid "Referencing cells in other files"
msgstr "Verweisen auf Zellen in anderen Dateien"

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:770
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=[Name of the file]'Sheet 0'!A1\n"
"\n"
"=CEIL( [First Version.gnumeric]'Sheet 1'!E20 )\n"
"        "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:785
msgid "Names"
msgstr "Namen"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:787
msgid ""
"Names are labels which have a meaning defined in the spreadsheet or by "
"<application>Gnumeric</application>. A name can refer to a numeric value, a "
"string, a range of cells, or a formula. For details on defining and using "
"names, see <xref linkend=\"sect-data-names\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:794
msgid "Examples of name usage"
msgstr "Beispiele für die Namensverwendung"

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:796
msgid ""
"If myCellRange is defined as '$A$1:$B$500' and my_E_Constant is defined as "
"2.71828182845 then we can have:"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:801
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"=VLOOKUP(C1, \"gnu\", myCellRange, 2, 0)\n"
"\n"
"=LN(my_E_Constant)\n"
"\n"
"=SUM(myCellRange, my_E_Constant)\n"
"      "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:813
msgid "Array Formulas"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:815
msgid ""
"It is periodically useful or necessary to have an expression return a matrix "
"rather than a single value. The first example most people think of are "
"matrix operations such as multiplication, transpose, and inverse. A less "
"obvious usage is for data retrieval routines (databases, realtime data-"
"feeds) or functions with vector results (yield curve calculations)."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:825
msgid "Entering an Array Formula"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:826
msgid ""
"An array formula is currently entered by selecting the single range in which "
"to store the result, entering the array formula, and hitting the key "
"combination, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Shift</keycap> "
"<keycap>Enter</keycap> </keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:837
msgid "The result is displayed as:"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/programlisting
#: C/gnumeric.xml:841
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"={FUNCTION(ARGUMENTS)}(num_rows, num_cols)[row][column]\n"
"      "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:849
msgid "Database Formulas"
msgstr "Datenbank-Formeln"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:850
msgid ""
"Solely for compatibility with Excel and ODF files, <application>Gnumeric</"
"application> supports various database functions: <xref linkend=\"gnumeric-"
"function-DAVERAGE\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-function-DCOUNT\"/>, <xref "
"linkend=\"gnumeric-function-DCOUNTA\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-function-"
"DGET\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-function-DMAX\"/>, <xref linkend="
"\"gnumeric-function-DMIN\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-function-DPRODUCT\"/"
">, <xref linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-"
"function-DSTDEVP\"/>, <xref linkend=\"gnumeric-function-DSUM\"/>, <xref "
"linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"/> and <xref linkend=\"gnumeric-function-"
"DVARP\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:865
msgid ""
"Since these functions are quite restrictive on the criteria that can be "
"used, it is often easier to use array functions as described in <xref "
"linkend=\"sect-data-formulas-array\"/>. Array functions are also useful in "
"the case that a specific database function does not exist:"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:872
msgid "Simulating <code>DMEDIAN</code> with an Array Function"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:873
msgid ""
"As shown in <xref linkend=\"dmedian-example-1\"/>, instead of using (the non-"
"existing) function <code>DMEDIAN</code> one can use the alternative "
"expression <code>median(if(A1:A20=\"AA\",B1:B20))</code> entered as an array "
"function as described in <xref linkend=\"sect-data-formulas-array\"/>. "
"Multiple conditions can be combined using multiplication to obtain "
"<code>AND</code> and addition to obtain <code>OR</code> as in "
"<code>median(if((A1:A20=\"AA\")+(C1:C20=\"BB\"),B1:B20))</code>. Using "
"defined names as introduced in <xref linkend=\"sect-data-formulas-names\"/> "
"for <code>A1:A20</code> and <code>B1:B20</code> can make this code very "
"flexible and readable."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:884
msgid ""
"In this case we cannot use <code>if(OR(A1:A20=\"AA\",C1:C20=\"BB\"),...)</"
"code> since the OR function would be applied to all 40 equality tests rather "
"than each of the 20 pairs of equality tests."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:890
msgid "Calculating the MEDIAN of Some Data Values"
msgstr "Berechnen des MEDIAN einiger Datenwerte"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:895
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/formula-dmedian.png' "
"md5='1b40332e591007ca6660ac9de887877d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:892
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/formula-dmedian.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Calculating the MEDIAN of some data "
"values.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:913
msgid "Error Elements"
msgstr "Fehlerelemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:915
msgid ""
"Cells can display error values if the formula contained in the cell cannot "
"be solved or if other anomalous conditions occur."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:919
msgid ""
"In <application>Gnumeric</application> all error values have names that "
"start with <code>#</code>. 8 error values are standardized:"
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:924
msgid "The standard error values of <application>Gnumeric</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:930 C/gnumeric.xml:1128 C/gnumeric.xml:1369
#: C/gnumeric.xml:1562 C/gnumeric.xml:1786 C/gnumeric.xml:2034
#: C/gnumeric.xml:2320 C/gnumeric.xml:2505 C/gnumeric.xml:2729
#: C/gnumeric.xml:2940 C/gnumeric.xml:2979 C/gnumeric.xml:3134
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:931
msgid "Normal Use"
msgstr "Normale Verwendung"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:936
msgid "<code>#DIV/0!</code>"
msgstr "<code>#DIV/0!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:937
msgid "Division by zero occurred."
msgstr "Division durch Null aufgetreten."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:940
msgid "<code>#N/A</code>"
msgstr "<code>#N/A</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:941
msgid "Not applicable. This is the result of the <code>=NA()</code> formula."
msgstr "Nicht anwendbar. Dies ist das Ergebnis der Formel <code>=NA()</code>."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:946
msgid "<code>#NAME?</code>"
msgstr "<code>#NAME?</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:947
msgid "An unknown function name or other name was encountered."
msgstr "Es wurde ein anderer Funktionsname oder ein anderen Name gefunden."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:950
msgid "<code>#NULL!</code>"
msgstr "<code>#NULL!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:951
msgid ""
"The result of specifying an intersecting range that in fact does "
"<emphasis>not</emphasis> intersect."
msgstr ""
"Das Ergebnis der Angabe eines sich schneidenden Bereichs, der sich "
"tatsächlich <emphasis>nicht</emphasis> schneidet."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:955
msgid "<code>#NUM!</code>"
msgstr "<code>#NUM!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:956
msgid ""
"A formula could not be evaluated because an invalid number was used as "
"argument, for example <code>=SQRT(-1)</code>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:960
msgid "<code>#REF!</code>"
msgstr "<code>#REF!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:961
msgid "An invalid cell address or reference was encountered."
msgstr "Eine ungültige Zelladresse oder ein ungültiger Verweis wurde gefunden."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:964
msgid "<code>#UNKNOWN!</code>"
msgstr "<code>#UNKNOWN!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:965
msgid ""
"Usually the result of importing an unrecognized error from a different file "
"format."
msgstr ""
"Normalerweise das Ergebnis des Imports eines nicht erkannten Fehlers aus "
"einem anderen Dateiformat."

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:969
msgid "<code>#VALUE!</code>"
msgstr "<code>#VALUE!</code>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:970
msgid ""
"A formula could not be evaluated because the wrong type of argument was used."
msgstr ""
"Eine Formel konnte nicht ausgewertet werden, da der falsche Argumenttyp "
"verwendet wurde."

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Data Entry"
msgstr "Dateneingabe"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"There are several ways to add data into a spreadsheet. The simplest data "
"entry technique involves typing the data into a spreadsheet by hand. This is "
"usually necessary the first time that data are introduced into a computer. "
"If the data already exist in a computer file of some kind, a simple way "
"might exist to insert these data into a <application>Gnumeric</application> "
"worksheet. If the data are in a text file, they can be inserted into a "
"worksheet rapidly using the text conversion facilities. If data exist in a "
"spreadsheet file of a different format, <application>Gnumeric</application> "
"may be able to open the file and the data can then be copied where they are "
"wanted."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:18
msgid ""
"This section explains how to enter data by hand into a spreadsheet. The "
"techniques necessary to obtain data from other computer sources are "
"explained in <xref linkend=\"chapter-files\"/> which deals with external "
"data sources."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:26
msgid ""
"If the information being entered into <application>Gnumeric</application> "
"cannot be interpreted correctly, <application>Gnumeric</application> will "
"display an error message. The user may then be forced to edit the data "
"before continuing. For example, a formula may be mathematically incorrect if "
"the user has two operators in a row (e.g. =3+*4) and the dialog will give "
"the user the chance to re-edit the entry or accept the entry as text rather "
"than as a formula. When the formula is corrected, the leading apostrophe can "
"be removed and <application>Gnumeric</application> will re-interpret the "
"entry as a formula."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:42
msgid "Data Entry by Editing Cells."
msgstr "Dateneingabe durch das Bearbeiten von Zellen."

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid ""
"The simplest method to place data in a spreadsheet involves selecting the "
"location for the data, typing the data on a keyboard and then typing the "
"<keysym>Enter</keysym> key to finish the input."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:52
msgid "Simple Data Entry"
msgstr "Einfache Dateneingabe"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:54
msgid ""
"Select the cell where you want to enter data by clicking on it with the "
"white cross cursor. This will place the thick `selection' box around that "
"cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"Type in the data or formula. The details of this step are presented below "
"for each of the five types of data which can be entered."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:70
msgid ""
"Press the <keysym>Enter</keysym> key. This will complete the input and move "
"the selection box down one cell which will then be able to receive further "
"input."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:79
msgid ""
"At any time while entering the data and before the <keysym>Enter</keysym> is "
"pressed, the user can cancel the data entry by typing the <keysym>Esc</"
"keysym> key. This will return the spreadsheet to the selection mode and "
"restore the contents previously in the selected cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:90
msgid ""
"Instead of the <keysym>Enter</keysym> key, other keys can be used to input "
"the data in the current cell. These other keys will move the selection box "
"to other locations than does the <keysym>Enter</keysym> key. The "
"<keysym>Tab</keysym> key inputs the entry in the currently selected cell and "
"then moves the selection box one cell to the right of the current cell. The "
"arrow keys input the entry into the currently selected cell and move one "
"cell in the direction of the arrow. The <keysym>Enter</keysym> key can also "
"be used in conjunction with other keys. Typing the <keycombo><keysym>Shift</"
"keysym><keysym>Enter</keysym></keycombo> combination will move the selection "
"upwards after entry. Typing the <keycombo><keysym>Ctrl</"
"keysym><keysym>Enter</keysym></keycombo> combination will re-select the "
"currently selected cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:111
msgid "Advanced Editing Mode"
msgstr "Erweiterter Bearbeitungsmodus"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:113
msgid ""
"After selecting the cell and initially entering the data, the user is in a "
"limited editing mode. The main key for editing mistakes in this mode is the "
"backspace key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:119
msgid ""
"For a more complete set of editing options, especially for longer entries, "
"there is an advanced editing mode. To enter the advanced editing mode, press "
"the <keycap>F2</keycap> function key or click on the editing region. The "
"keyboard focus will then shift from the current cell to the editing region "
"at the top of the worksheet. There, you can use cursor keys to position the "
"cursor within the data in the cell, and have all of the capabilities of the "
"data entry area available."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:134
msgid "<keycap>Backspace</keycap>"
msgstr "<keycap>Rücktaste</keycap>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:135
msgid "Delete the character to the left of the cursor."
msgstr "Das Zeichen links vom Cursor löschen."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:139
msgid "<keycap>Cursor keys</keycap>"
msgstr "<keycap>Pfeiltasten</keycap>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:140
msgid "Move the cursor appropriately."
msgstr "Den Cursor entsprechend bewegen."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:143
msgid "<keycap>Ctrl+K</keycap>"
msgstr "<keycap>Ctrl+K</keycap>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:144
msgid "Delete to the end of the line"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:130
msgid ""
"For example, you can use: <_:variablelist-1/> See <xref linkend=\"sect-data-"
"entry\"/> For more info on the data entry area."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:152
msgid ""
"All the normal key bindings for GNOME application entry boxes also apply in "
"the data entry box."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:158
msgid ""
"After finishing the data entry, pressing the <keycap>Enter</keycap> key will "
"input the data entry and move the selection box downward just like for the "
"simple editing mode."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:172
msgid "Entering Text Data"
msgstr "Eingeben von Textdaten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:174
msgid ""
"Text can be entered by selecting a cell, typing the text and then typing the "
"<keysym>Enter</keysym> key. Anything that is not interpreted to be a number, "
"boolean, formula or error will be treated as a text field. To prevent "
"<application>Gnumeric</application> from interpreting an entry as one of "
"these other elements, a leading apostrophe can be added to force the entry "
"to be text. Any entry, no matter what the contents, which starts with a "
"leading apostrophe (') will be considered to be text."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:187
msgid ""
"Postal codes in the United States are series of five integers. By default, "
"<application>Gnumeric</application> interprets these to be numbers. This "
"interpretation means that the leading zeros used in the postal codes of the "
"northeastern region will be lost by default. To retain these leading zeros, "
"either the code should be entered with a leading apostrophe (e.g. '02917) or "
"the cells should be formatted as text before data entry (see <xref linkend="
"\"sect-data-format\"/> for an explanation of formatting)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:204
msgid "Entering Number Data"
msgstr "Eingeben von numerischen Daten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid ""
"Numbers can be entered like other items. First the cell in which the number "
"should be entered must be selected, then a valid number must be typed in and "
"finally the entry must be inserted using the <keysym>Enter</keysym> key. The "
"valid formats for numbers are presented in <xref linkend=\"sect-data-numbers"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:222
msgid "Entering Boolean Data"
msgstr "Eingeben von booleschen Werten (Wahrheitswerten)"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:224
msgid ""
"A boolean can be entered by selecting the cell, typing the boolean (either "
"TRUE or FALSE) and then typing the <keysym>Enter</keysym> key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:234
msgid "Entering Formulas"
msgstr "Eingabe von Formeln"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:236
msgid ""
"Formulas can be entered simply by typing a syntactically correct formula in "
"a cell. The correct syntax for formulas is explained in detail in <xref "
"linkend=\"sect-data-formulas\"/>. Formulas begin with an equals sign (=) and "
"contain arithmetic symbols, functions with their arguments and cell "
"references."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:244
msgid ""
"To enter a formula, first the cell must be selected, then the correct "
"formula must be typed, and finally the <keysym>Enter</keysym> key must be "
"typed."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:251
msgid ""
"If the formula entered into <application>Gnumeric</application> cannot be "
"interpreted correctly, <application>Gnumeric</application> will display an "
"error message giving the user the choice of re-editing the formula or saving "
"the formula as a text field to be edited later. For example, a formula may "
"be mathematically incorrect if the user has two operators in a row (e.g. "
"=3+*4). If the formula is saved as text, when the formula is corrected the "
"leading apostrophe must be removed. <application>Gnumeric</application> will "
"then re-interpret the entry as a formula."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:267
msgid "Shortcuts for including cell references and ranges in formulas"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:270
msgid ""
"Formulas often include cell references or references to ranges of cells as "
"arguments to functions. These references and ranges can be entered into a "
"formula simply by typing in the proper syntax (see <xref linkend=\"sect-data-"
"formulas-references\"/> for more details). But manually entering in cell "
"ranges is slow and cumbersome. In order to speed up the entry of these cell "
"ranges, the mouse and the keyboard arrow keys can be used to select these "
"cell ranges quickly."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:282
msgid ""
"When editing a formula, if the cursor is at a point where a cell reference "
"or range would be appropriate, the reference or range can be selected using "
"the mouse. If the mouse is used to click on a cell, the reference of that "
"cell will be entered into a formula. Alternatively, if the mouse is used to "
"drag a selection over a range of cells, that cell range will become part of "
"the formula. The selected range will be highlighted by a border of moving "
"black dashes, commonly called the \"marching ants\" border."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:295
msgid "The highlighted selection"
msgstr "Die hervorgehobene Auswahl"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:299
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/cell-selected.png' "
"md5='08815c8212d779ba5359a92746fd12aa'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:305
msgid "Using the mouse to enter cell references"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"Begin entering a formula as you would normally. Stop at the point where a "
"cell reference is appropriate. For example, example, type <userinput>=exp(</"
"userinput>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:314
msgid ""
"Click on the cell you want to reference. Its reference will be entered into "
"the formula."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:320
msgid ""
"To finish the formula, just type in the closing parenthesis. This will also "
"\"unselect\" the region."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:327
msgid ""
"The mouse can be used to select a single cell, a continuous range of cells "
"or several disjoint ranges of cells just like regular selections."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:331
msgid ""
"If entering lots of formulas or even just entering a few formulas, it is "
"often quickest to use the keyboard to select cells and ranges of cells for "
"use in formulas. Just as reaching a input point allows the user to select "
"cells with the mouse, it is possible to use the keyboard to select cells. "
"Just use the cursor keys and selection modifiers to create a selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:339
msgid "Using the keyboard to enter cell references"
msgstr "Verwenden der Tastatur zum Eingeben von Zellbezügen"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:342
msgid "Select a cell to enter a formula into. For example A1."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Zelle aus, in die eine Formel eingegeben werden soll. Zum "
"Beispiel A1."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:347
msgid ""
"Enter a formula, but stop the cursor at a point where a cell reference is "
"appropriate. For this example, =SUM("
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:353
msgid ""
"Move the selection around with the cursor keys. Move the selection cursor to "
"cell B1 to start the selection."
msgstr ""
"Verschieben Sie die Auswahl mit den Pfeiltasten. Bewegen Sie den "
"Auswahlcursor in Zelle B1, um die Auswahl zu starten."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:359
msgid ""
"Hold down <keycap>Shift</keycap> and move the selection one cell over and "
"one cell down. Cells B1,B2,C1,C2 should now be selected and the formula "
"should show =sum(B1:C2"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:366
msgid ""
"To finish the function, close the parenthesis. The cell should now show "
"=sum(B1:C2). Press enter and the formula is entered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"To select a range of cell, hold <keycap>Shift</keycap> and move over the "
"desired area."
msgstr ""
"Um einen Zellbereich auszuwählen, halten Sie die <keycap>Umschalttaste</"
"keycap> gedrückt und bewegen Sie sich über den gewünschten Bereich."

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:376
msgid ""
"To stop entering a selection or to start over, press "
"<keycombo><keycap>Shift</keycap> <keycap>Backspace</keycap></keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:384
msgid "Entering formulas using the function list"
msgstr "Eingeben von Formeln mithilfe der Funktionsliste"

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:394
msgid "Entering formulas using the formula guru"
msgstr "Eingeben von Formeln mit dem Formel-Guru"

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:406
msgid "Entering Errors"
msgstr "Fehleingaben"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:408
msgid ""
"Errors are almost never entered directly into a spreadsheet but usually "
"arise from problems which <application>Gnumeric</application> encounters "
"during calculations. A list of errors with their meanings is presented in "
"<xref linkend=\"sect-data-errors\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:416
msgid ""
"In an unusual case where it is needed, an error can be entered by hand like "
"the entry of other elements. First the cell must be selected, then the error "
"must be entered (e.g. #DIV/0!) and finally the <keysym>Enter</keysym> key "
"must be pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Advanced Data Entry"
msgstr "Erweiterte Dateneingabe"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This section describes advanced methods for data entry in "
"<application>Gnumeric</application>. This includes techniques useful when "
"adding large amounts of data, methods to automatically catch mistakes during "
"data entry, using pre-defined templates to format data input, obtaining data "
"from external sources and generating sequences of random numbers with "
"defined distributions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:14
msgid "Entering Large Quantities of Data"
msgstr "Eingeben großer Datenmengen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"It is sometimes necessary to enter large amounts of data by hand into a "
"spreadsheet. To facilitate this work, <application>Gnumeric</application> "
"provides several techniques to facilitate the entry of large amounts of data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:23
msgid ""
"If data are to be entered into a series of rows or columns, this region can "
"be selected ahead of time thereby modifying the behaviour of the data entry "
"keys (the <keysym>Enter</keysym>, <keysym>Tab</keysym> and arrow keys)."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:31
msgid "Data entry into a region"
msgstr "Dateneingabe in eine Region"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:34
msgid ""
"Select the region with the mouse. For example, the region from cell C4 to "
"cell E8 can be selected by clicking with the left mouse button on cell C4 "
"and dragging the mouse cursor to cell E8. (More information on complex "
"selections is presented below.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid ""
"Enter data by typing the data and the <keysym>Enter</keysym> key. If this is "
"done repeatedly, the fifth time the <keysym>Enter</keysym> key is pressed, "
"the selection will not move to cell C9 but will jump up to cell D4."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:56
msgid ""
"The <keysym>Tab</keysym> key can also be used instead of the <keysym>Enter</"
"keysym> key to move sequentially through the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:69
msgid "Entering a Regular Sequence"
msgstr "Eingeben einer regulären Sequenz"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:71
msgid ""
"It is often necessary to enter a regular sequence of numbers or a repeated "
"sequence of text. <application>Gnumeric</application> provides several ways "
"to input series and sequences of this kind."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid ""
"The simplest way to fill a series with the same element repeated involves "
"entering the element once and dragging the selection box to fill that "
"element repeatedly. For example, the text \"employee:\" could be input into "
"cell C2. That cell could then be selected. The selection box is a thick "
"white rectangle which surrounds the cell. This selection box has a small "
"white square at the bottom right hand corner. If the mouse cursor is placed "
"above this square box, it changes to a thin cross. If the left hand mouse "
"button is clicked and held, and the mouse dragged to cell C10, "
"<application>Gnumeric</application> will automatically fill all of the cells "
"with the identical string."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:93
msgid ""
"An alternative way to enter data into a region involves first selecting the "
"region, then typing the value and finally typing the <keycombo><keysym>Ctrl</"
"keysym><keysym>Enter</keysym></keycombo> key combination. This will fill the "
"whole region with the identical value which was originally entered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:102
msgid ""
"A similar method is available to fill sequences of integers. If the example "
"just given was altered so that cell C2 had the number 14 and the "
"<keysym>Ctrl</keysym> key was held during the dragging of the selection, "
"<application>Gnumeric</application> will automatically fill the cells C2 to "
"C10 with the series 14,15,16,...,22."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"More complex series and sequences of data can be entered with a similar "
"mechanism."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:116
msgid "To do an autofill:"
msgstr "Um das automatische Ausfüllen durchzuführen:"

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:122
msgid ""
"Enter a value into the first cell you wish to autofill. For example, the "
"cell C2 could have the number \"24\" entered."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:130
msgid ""
"Enter a second value into the second cell you wish to autofill. This must be "
"adjacent to the first cell. This sets the increment to use when autofilling "
"the rest of your cells. For example, the cell D2 could have the number "
"\"28\" entered."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:140
msgid ""
"Select both the cells just entered. At the bottom-right of the selection "
"should be a small box. Your mouse cursor will change to a cross-hair when "
"placed over the box. Press and hold on the box. Drag in the direction, "
"either vertical or horizontal, you wish to increment and release when all "
"the cells are filled. For example, selecting cells C2 and D2, then dragging "
"the bottom right of the selection to cell I2 will fill the cells with the "
"sequence from 24 to 48 with each increment being 4."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:154
msgid ""
"An alternative to the last step involves using the menus. Once the first two "
"values have been input, the whole range to be filled can be selected using "
"the mouse and then the <guimenuitem>Autofill</guimenuitem> selection can be "
"made from the <guimenu>Edit</guimenu> and <guisubmenu>Fill</guisubmenu>. "
"This will automatically complete the series in the selected region."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:173
msgid "Integers"
msgstr "Integer"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:175
msgid "1, 2, 3, etc."
msgstr "1, 2, 3, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:181
msgid "Natural Numbers"
msgstr "Natürliche Zahlen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:183
msgid "1.03, 2.05, 3.07, etc."
msgstr "1.03, 2.05, 3.07, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:189
msgid "Weekday Names"
msgstr "Namen von Wochentagen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:191
msgid "Monday, Tuesday, etc."
msgstr "Montag, Dienstag, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:197
msgid "Weekday Abbreviations"
msgstr "Abkürzungen von Wochentagen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:199
msgid "Mon, Tues, etc."
msgstr "Mon, Die, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:205
msgid "Month Names"
msgstr "Monatsnamen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:207
msgid "January, February, etc."
msgstr "Januar, Februar, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:213
msgid "Month Abbreviations"
msgstr "Abkürzungen von Monatsnamen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:215
msgid "Jan, Feb, etc."
msgstr "Jan, Feb, usw."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:221
msgid "Strings with Numbers"
msgstr "Zeichenfolgen mit Zahlen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid "Item1, Item2, etc"
msgstr "Gegenstand1, Gegenstand2, usw"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:229
msgid "Dates"
msgstr "Datumsangaben"

# Standardwerte übernommen.
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid "11/14/2001, 11/15/2001, etc."
msgstr "11/14/2001, 11/15/2001, usw."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:234
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports incrementing the date by month, "
"date, or year."
msgstr ""
"<application>Gnumeric</application> unterstützt das Erhöhen des Datums nach "
"Monat, Datum oder Jahr."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:238
msgid ""
"Note that, While <application>Gnumeric</application> will increment days of "
"the month, if you do 11/14/2001 and 12/14/2001, it will recognize it as the "
"same day of the month and increment the month so the next value would be to "
"1/14/2002 instead of the day difference."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:165
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is able to increment several types of "
"data beyond simple integers. The procedure is the same as described above "
"but involves different starting values. <application>Gnumeric</application> "
"can increment: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:251
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can be explicitly told the cells to "
"autofill as in the examples above, but it can also guess the number of cells "
"to fill based on the length of an adjacent column or row. For example, if "
"the cells B2 to B10 have information and cell C2 has the integer value "
"\"1\", then selecting cell C2 and double clicking on the bottom rightmost "
"box of the selection rectangle will fill the value \"1\" from cell C3 to "
"cell C10."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:269
msgid "Automatically Correcting Simple Mistakes"
msgstr "Automatische Korrektur einfacher Fehler"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:271
msgid ""
"The entry of large amounts of data into a spreadsheet is tedious work which "
"is prone to repeated mistakes. <application>Gnumeric</application> provides "
"a tool to automatically correct commonly made simple mistakes. The "
"corrections are configured and activated using the `AutoCorrect' dialog, "
"available via <guimenuitem>Auto Correct</guimenuitem> in the <guimenu>Tools</"
"guimenu> menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:282
msgid "The Auto Correct dialog."
msgstr "Das Dialogfeld »Autokorrektur«."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:286
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-auto-correct.png' "
"md5='215412c9510c24abf150246ee21df90d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:284
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-auto-correct.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the auto-correct dialog.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:296
msgid "Capitalize the Names of Days"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:298
msgid ""
"If this correction rule is activated, the first letter of a name of a day is "
"capitalized automatically. For example, if you type `monday', it is "
"automatically replaced by `Monday'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:305
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"A common mistake is to hold down the shift key a little bit too long while "
"typing initial letters. When it happens, you will get two initial capitals "
"instead of one. If this correction rule is activated, the second letter of "
"words beginning with two capital letters is automatically lowercased. For "
"example, if you type `TOtal' into a cell it is replaced by `Total'. Note "
"that if the word contains two capital letters only, it is not replaced."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:316
msgid ""
"It is possible to specify exceptions to this tool. For example, you do not "
"want the tool to replace the word `PVbonds' when it is typed. To specify "
"exceptions, type `PVbonds' into the ``Do not correct'' entry, and press "
"``Add'' button. Now the word should be included in the list of exceptions. "
"To remove a word from the list, select the word and press the ``Remove'' "
"button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:326
msgid "Capitalize the First Letter of Sentences"
msgstr "Den ersten Buchstaben von Sätzen groß schreiben"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:328
msgid ""
"If this correction rule is activated, the first letter of a sentence typed "
"into a cell is capitalized, if it is a lowercase letter in the first place. "
"Only text that ends to a dot is considered a sentence."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:333
msgid ""
"It is possible to specify exceptions to this tool. For example, you do not "
"want the tool to capitalize letters after acronym `i.g.'. To specify "
"exceptions, type `i.g.' into the ``Do not capitalize after'' entry, and "
"press ``Add'' button. Now the word should be included in the list of "
"exceptions. To remove a word from the list, select the word and press the "
"``Remove'' button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:349
msgid "Using a Format Template"
msgstr "Verwenden einer Formatvorlage"

#. (itstool) path: sect2/para
#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:351 C/gnumeric.xml:15 C/gnumeric.xml:159 C/gnumeric.xml:167
#: C/gnumeric.xml:176 C/gnumeric.xml:185 C/gnumeric.xml:194
msgid "This section has not yet been written."
msgstr "Dieser Abschnitt wurde noch nicht geschrieben."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:359
msgid "Generating Random Number Sequences"
msgstr "Generieren von Zufallszahlensequenzen"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:362
msgid "Random Number Generation Tool Dialog"
msgstr "Der Dialog für die Generierung von Zufallszahlen"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:367
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-random.png' "
"md5='4b6aa14678e24738d786ec1de183bf3e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:364
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-random.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the random number "
"generation tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:377
msgid ""
"Use the random number generation tool to generate random numbers. This tool "
"can generate random numbers from various probability distributions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:381
msgid ""
"Specify the random distribution by selecting one of the items from the "
"random distribution list. The following random distributions are supported: "
"Discrete, Normal, Poisson, Exponential, Binomial, Negative Binomial, "
"Bernoulli, and Uniform."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:385
msgid "Specify the parameters of the selected distribution:"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:389
msgid "Discrete Random Distribution"
msgstr "Diskrete Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:391
msgid ""
"Specify the value and probability input range in the <quote><guilabel>Value "
"and Probability Input Range:</guilabel></quote> entry box. The value and "
"probability input range is a table consisting of two columns and any number "
"of rows. The first column specifies the discrete random values and the "
"second column the probabilities for them. The discrete random values do not "
"have to be numbers, for example, strings will do as well. The sum of the "
"probabilities in the second column should be one. For example, if you have "
"the values A, B, C, and D in A1:A4 and values 0.1, 0.4, 0.2, and 0.3 in B1:"
"B4, you would specify the value and probability input range to be A1:B4."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:404
msgid ""
"If the probabilities do not add to 1, they will be automatically scaled."
msgstr ""
"Wenn die Wahrscheinlichkeiten nicht zu 1 addieren, werden sie automatisch "
"skaliert."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:408
msgid "Normal Random Distribution"
msgstr "Normale Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:410
msgid ""
"Specify the mean and the standard deviation. The default values are 0 for "
"the mean and 1 for the standard deviation."
msgstr ""
"Geben Sie den Mittelwert und die Standardabweichung an. Die Standardwerte "
"sind 0 für den Mittelwert und 1 für die Standardabweichung."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:415
msgid "Poisson Random Distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:417
msgid ""
"Specify the lambda in the <quote><guilabel>Lambda</guilabel></quote> entry. "
"Lambda is the average number of events in a unit time interval."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:422
msgid "Exponential Random Distribution"
msgstr "Exponentielle Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:424
msgid ""
"Specify <parameter>b</parameter> in the <quote><guilabel>b Value</guilabel></"
"quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:428
msgid "Binomial Random Distribution"
msgstr "Binomiale Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:430
msgid ""
"Specify the probability of success (<parameter>p</parameter>) in the "
"<quote><guilabel>p Value</guilabel></quote> entry and the number of trials "
"(<parameter>n</parameter>) in the <quote><guilabel>Number of Trials</"
"guilabel></quote> entry. The Binomial distribution is a discrete "
"distribution in which the experiment consists of <parameter>n</parameter> "
"identical trials. Each trial is independent of other the trials and has two "
"possible outcomes, a success or a failure. The probability of success "
"<parameter>p</parameter> is constant from one trial to another. The mean of "
"a random variable that has a Binomial distribution is <parameter>E(X) = np</"
"parameter>, and the variance is <parameter>var(X) = np(1-p)</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:447
msgid "Negative Binomial Distribution"
msgstr "Negative Binomialverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:449
msgid ""
"Specify the probability of success <parameter>p</parameter> in the "
"<quote><guilabel>p Value</guilabel></quote> entry and the number of failures "
"<parameter>r</parameter> in the <quote><guilabel>Number of Failures</"
"guilabel></quote> entry. Negative Binomial distribution is a discrete "
"distribution in which the experiment consists of a sequence of independent "
"trials. Each trial has two possible outcomes, a success or a failure. The "
"probability of success <parameter>p</parameter> is constant from one trial "
"to another. The experiment continues until <parameter>r</parameter> failures "
"are observed, where <parameter>r</parameter> is fixed in advance. The mean "
"of a random variable that has a Negative Binomial distribution is "
"<parameter>E(X) = r(1-p)/p</parameter>, and the variance is "
"<parameter>var(X) = r(1-p)/p^2</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:466
msgid "Bernoulli Random Distribution"
msgstr "Bernoulli Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:468
msgid ""
"Specify the probability of success (<parameter>p</parameter>) in the "
"<quote><guilabel>p Value</guilabel></quote> entry. <parameter>p</parameter> "
"is a probability value between 0 and 1. The Bernoulli distribution has two "
"random values 0 and 1, and <parameter>p</parameter> is the probability to "
"observe value 1. The mean of a random variable that has a Bernoulli "
"distribution is <parameter>E(X) = 1(p) + 0(1-p) = p</parameter>, and the "
"variance is <parameter>var(X) = p(1-p)</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:479
msgid "Uniform Random Distribution"
msgstr "Einheitliche Zufallsverteilung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:481
msgid ""
"Specify the range of the continuous random variable with the "
"<quote><guilabel>Between:</guilabel></quote> and <quote><guilabel>And:</"
"guilabel></quote> entries. The default values for these entries are 0 and 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:488
msgid ""
"Specify the number of variables in the <quote><guilabel> Number of Variables:"
"</guilabel></quote> entry on the `Options' Page. This determines the number "
"of columns of random values to be produced."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:491
msgid ""
"Specify the number of random numbers for each variable in the "
"<quote><guilabel>Size of Sample:</guilabel> </quote> entry on the same page. "
"This determines the number of rows of random values to be produced."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:497
msgid "Some Example Data for the Random Number Generation Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:502
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-random-ex1.png' "
"md5='724d921281130b8127c8b384af648432'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:499
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-random-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of some "
"example data for use with the random number generation tool.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:511
msgid "Using the Random Number Generation Tool"
msgstr "Verwenden des Werkzeugs zur Generierung von Zufallszahlen"

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:512
msgid ""
"<xref linkend=\"random-example-1\"/> shows some example data and <xref "
"linkend=\"random-example-2\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:517
msgid "Random Number Generation Tool Output"
msgstr "Die Ausgabe des Werkzeugs für die Generierung von Zufallszahlen"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:522
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-random-ex2.png' "
"md5='3ad50478ac94f810f80f572df3ef7af5'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:519
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-random-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from the random number generation tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Obtaining Data from External Sources"
msgstr "Abrufen von Daten aus externen Quellen"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Data are commonly obtained from external sources such as from other files, "
"either in a spreadsheet format or in delimited text format, from other "
"applications using the mouse to copy and paste data or from external "
"applications such as databases or internet data streams."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:13
msgid "Obtaining Data from External Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"Data which already exist in an external file can be imported into a workbook "
"first by opening the file into a separate instance of <application>Gnumeric</"
"application> and then by copying the relevant data into the desired "
"worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:22
msgid ""
"Data contained in external files in the formats of several other spreadsheet "
"applications can be opened by <application>Gnumeric</application>. "
"<application>Gnumeric</application> can open files in <application>Applix</"
"application> (TM) format, GNU <application>Oleo</application> format, Lotus "
"<application>123</application> (TM) format, Microsoft <application>Excel</"
"application> (TM) format, <application>Multiplan</application> (TM) format, "
"OpenOffice <application>Calc</application> or StarOffice <application>Calc</"
"application> (TM) format, <application>Plan Perfect</application> (TM) "
"format, <application>Quattro Pro</application> (TM) format, <application>sc</"
"application> and <application>XSpread</application> format or in the "
"<application>Xbase</application> format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:40
msgid ""
"Data contained in external text files which are formatted in well defined "
"ways can also be opened by <application>Gnumeric</application>. "
"<application>Gnumeric</application> can open files formatted in Data "
"Interchange Format, formatted as HTML tables, or formatted in text formats "
"such as comma separated values or tab delimited records. The opening of text "
"format files is configurable by the user so that text files which contain "
"data formatted in a wide variety of schemes can be imported correctly into "
"<application>Gnumeric</application>. Obtaining data from these files is "
"explained in detail in the section titled <xref linkend=\"sect-file-open\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:55
msgid ""
"Data which are opened into a separate instance of <application>Gnumeric</"
"application> can be copied and pasted into the current worksheet with the "
"copy and paste commands as explained in <xref linkend=\"sect-movecopy-"
"cutandpaste\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:65
msgid "Obtaining Data by Cut and Paste"
msgstr "Abrufen von Daten durch Ausschneiden und Einfügen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:67
msgid ""
"Data can be obtained from other <application>Gnumeric</application> "
"workbooks or other applications using the mouse to copy data and paste them "
"into a worksheet. This is explained below in the section titled <xref "
"linkend=\"sect-movecopy-xclipboard\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:79
msgid "Getting Data from a Database"
msgstr "Abrufen von Daten aus einer Datenbank"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:81
msgid "This has not yet been written."
msgstr "Dies wurde noch nicht geschrieben."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:88
msgid "Getting Data from an Internet Data Stream"
msgstr "Abrufen von Daten aus einem Internetdatenstrom"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:90
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> has been connected to external data "
"sources such as stock quotation service data streams using an experimental "
"plugin. This requires the ability to write programming code. Information on "
"extending <application>Gnumeric</application> by developing plugins can be "
"found in the section called <xref linkend=\"sect-extending-plugins\"/> and "
"the actual computer source code can be found in the directory "
"<literal>gnumeric/plugins/sample_datasource/</literal> of either a "
"distribution of <application>Gnumeric</application> or in a code checkout "
"from the revision control repository."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Selecting Cells and Cell Ranges"
msgstr "Auswählen von Zellen und Zellbereichen"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"By selecting multiple cells at once, common operations can be performed on "
"all the cells which have been selected. These operations include data entry, "
"copying the cells, and multiple other operations ."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"Some operations cannot be done on selections of arbitrary shape. For "
"instance, <application>Gnumeric</application> could not correctly reshape a "
"worksheet following the deletion of a discontinuous group of cells therefore "
"such an operation is not allowed. If users attempt an operation which cannot "
"be performed, a warning dialog will appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "Simple Selections"
msgstr "Einfache Auswahlmöglichkeiten"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:26
msgid ""
"The simplest selection involves a single cell. In most cases, simply "
"clicking with the left hand mouse button while the mouse cursor is over a "
"cell will cause that cell to become selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:32
msgid ""
"The selected cell is indicated by a dark double line with a small square in "
"the bottom right corner. The selected cell is the one that is currently in "
"focus and will take any input for the keyboard."
msgstr ""
"Die ausgewählte Zelle wird durch eine dunkle Doppellinie mit einem kleinen "
"Quadrat in der unteren rechten Ecke angezeigt. Die ausgewählte Zelle ist "
"diejenige, die sich derzeit im Fokus befindet und alle Eingaben für die "
"Tastatur übernimmt."

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:40
msgid "A selected cell."
msgstr "Eine ausgewählte Zelle."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:44
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-2.png' md5='9b25f19e78dcb6e89fda55bb6f9b8715'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:42
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-2.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a single selected cell.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:53
msgid ""
"To make a cell become the selected cell, simply move the white-cross cursor "
"over the cell and press the left mouse button. There is one exception: When "
"on a cell that contains a hyperlink, the mouse cursor changes from the white "
"cross to a hand and clicking the left mouse button activates the link. In "
"that case the cell can be selected by clicking the middle mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:64
msgid "Selecting a cell with the mouse cursor."
msgstr "Auswahl einer Zelle mit dem Mauszeiger."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:68
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-1.png' md5='d2370ca75e44d1f3ae912ac075272026'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:66
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-1.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cursor selecting a "
"cell.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:81
msgid "Selecting Multiple Cells"
msgstr "Auswählen mehrerer Zellen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:83
msgid ""
"Several cells can be selected at once. When multiple cells are selected, the "
"selected cells are indicated with a light, \"baby\" blue colour. When a "
"single block of cells is selected, a double black line will surround the "
"selection, and all cells except the first one to be selected will be shown "
"in light blue."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:92
msgid "A multi-cell selection"
msgstr "Eine Auswahl mit mehreren Zellen"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:96
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-3.png' md5='22bbc46c79aad9afcb073a92ed4a04f1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:94
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-3.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a contiguous selection of "
"cells.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:107
msgid "Continuous selections"
msgstr "Kontinuierliche Auswahl"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:109
msgid ""
"To make a continuous selection of cells, move the white cross mouse cursor "
"pointer to the cell at one corner of the block of continuous cells, click "
"and hold the primary mouse pointer on that cell, drag the pointer to the "
"opposite corner of the block of cells and then release the mouse button. The "
"block of cells will now be selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:118
msgid ""
"The arrow keys can also be used to select a continuous block of cells. To "
"add cells in this manner, first select the cell in one corner of the cell "
"block with the primary mouse button, then hold the <keycap>Shift</keycap> "
"key and use the arrow keys to expand the selection block."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:127
msgid "Multiple cells being selected with the cursor."
msgstr "Mehrere Zellen, die mit dem Cursor ausgewählt werden."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:131
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-4.png' md5='c631981744b2fd054535a1ad8b992dd8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:129
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-4.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a block selection and the "
"mouse cursor.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:144
msgid "Discontinuous selections"
msgstr "Nicht fortlaufende Auswahl"

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"A discontinuous group of cells can also be selected, by selecting cells or "
"block of cells while holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key. To select a "
"discontinuous group of cells, first select a cell or a continuous group of "
"cells as explained above, then click and hold down the <keycap>Ctrl</keycap> "
"while selecting more cells. All of the cells which are selected while the "
"<keycap>Ctrl</keycap> key is held down will be added to the selection. All "
"selected cells will be displayed with a light blue colour. Cells can be "
"added individually or as continuous blocks. This selection process is "
"additive with each selected cell added only once so selecting cells twice or "
"more simply adds those cells once to the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:162
msgid "A discontinuous selection of cells."
msgstr "Eine nicht fortlaufende Auwahl von Zellen."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:166
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-5.png' md5='0078a3565f77000b4e43b6e40f543e96'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:164
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-5.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a multiple selection.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:179
msgid "Advanced methods of Selection"
msgstr "Erweiterte Auswahlmethoden"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:181
msgid ""
"There are several ways to make selections using the keyboard keys directly. "
"These may be quicker than using the mouse pointer. As explained above, the "
"simplest of these uses the <keycap>Shift</keycap> and <keycap>arrow</keycap> "
"keys to make a new selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:189
msgid ""
"To select an entire row of cells, press the combination of "
"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>space</keycap></keycombo> keys. This "
"is equivalent to pressing the row label button on the left side of the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:197
msgid "An entire row being selected."
msgstr "Eine ganze Zeile, die ausgewählt wird."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:201
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-8.png' md5='7565213f94919a903c006c19aa5cd01b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:199
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-8.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a selected row.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:211
msgid ""
"To select an entire column of cells, press the combination of "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo> keys. This "
"is equivalent to pressing the column label button on the top of the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:219
msgid "An entire column being selected."
msgstr "Eine ganze Spalte, die ausgewählt wird."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:223
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-9.png' md5='3792da03be99eac50809f8ab067bc51c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:221
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-9.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a selected column.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:232
msgid ""
"To select the entire sheet, press the combination of <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>A</keycap></keycombo> keys. This is equivalent to pressing "
"the button in the top left corner of the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:240
msgid "The entire worksheet being selected."
msgstr "Das gesamte Arbeitsblatt, das ausgewählt wird."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:244
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/selection-10.png' "
"md5='57e8ced35ddafcdf99587b66b0b55a27'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:242
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/selection-10.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of an entire worksheet "
"selected.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:253
msgid ""
"The following list summaries keyboard shortcuts which can be used to select "
"large cell blocks."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:260
msgid ""
"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Arrow</keycap></keycombo> : Define "
"selection with cursor keys."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:267
msgid ""
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Arrow</keycap></keycombo> : Jump to "
"the end of the current region."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:274
msgid ""
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo> : Select "
"current row."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:281
msgid ""
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo> : Select "
"current column."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:288
msgid ""
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo> : Select the "
"entire sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:295
msgid ""
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>/</keycap></keycombo> : Select the "
"array formula around the current edit position."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Moving and Copying Data"
msgstr "Verschieben und Kopieren von Daten"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Data which have been entered once into a spreadsheet can be moved to new "
"locations and possibly duplicated. The simplest way to do this involves "
"dragging the selection box. A more advanced way involves a formal cut or "
"copy operation and then a paste operation in the new location. The latter "
"approach allows the data to be modified as they are pasted which can be "
"extremely important."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/title
#: C/gnumeric.xml:14 C/gnumeric.xml:141
msgid "NOTE"
msgstr "ANMERKUNG"

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"Currently <application>Gnumeric</application> only supports copying, cutting "
"and pasting of simple selections or continuous selections as described in "
"<xref linkend=\"sect-data-selections\"/>. You cannot copy, cut or paste "
"discontinuous selections."
msgstr ""
"Derzeit unterstützt <application>Gnumeric</application> nur das Kopieren, "
"Ausschneiden und Einfügen einfacher Auswahlen oder kontinuierlicher "
"Auswahlen, wie in <xref linkend=\"sect-data-selections\"/>beschrieben. Sie "
"können unterbrochene Auswahlen nicht kopieren, ausschneiden oder einfügen."

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"It is frequently necessary to copy the results of complex calculations into "
"a new location. This is done by selecting the data and using the "
"<guimenuitem>As Value</guimenuitem> command from the <guimenuitem>Paste "
"Special...</guimenuitem> dialog. This is explained in <xref linkend=\"sect-"
"movecopy-pastespecial\"/> below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:35
msgid "Simple Copy and Move"
msgstr "Einfaches Kopieren und Bewegen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:37
msgid ""
"The easiest way to move or copy a cell or a group of cells is by selecting "
"the cell or cells to be moved or copied, then using the mouse to drag the "
"selection box to a new location."
msgstr ""
"Die einfachste Möglichkeit, eine Zelle oder eine Gruppe von Zellen zu "
"verschieben oder zu kopieren, besteht darin, die Zelle oder Zellen "
"auszuwählen, die verschoben oder kopiert werden sollen, und dann mit der "
"Maus das Auswahlfeld an eine neue Position zu ziehen."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:45
msgid ""
"Select a cell to move by clicking in it. You can also select a range of "
"cells as described in <xref linkend=\"sect-data-selections\"/>."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Zelle aus, die verschoben werden soll, indem Sie darauf "
"klicken. Sie können auch einen Zellbereich auswählen, wie unter <xref "
"linkend=\"sect-data-selections\"/>beschrieben."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:52
msgid ""
"Click <mousebutton>left</mousebutton> mouse button on the border of the "
"selection (anywhere except the autofill square in the bottom right corner). "
"Use <mousebutton>left</mousebutton> mouse button to move cells or "
"<keycap>Ctrl</keycap>+<mousebutton>left</mousebutton> mouse button to copy "
"cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid "Drag the selection to the new location."
msgstr "Ziehen Sie die Auswahl an die neue Position."

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:66
msgid "Release the mouse button."
msgstr "Lassen Sie die Maustaste los."

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:70
msgid ""
"The selected cells will be copied or moved to the new location. This will "
"move both cells' content and formatting. When copying, relative cell "
"references in all formulas will change as described in <xref linkend=\"sect-"
"data-formulas-references\"/>; when moving, relative cell references will "
"remain unchanged."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:82
msgid "Cut, Copy and Paste"
msgstr "Ausschneiden, Kopieren und Einfügen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:84
msgid ""
"Another, more flexible, way to copy or move a selection is to use cut, copy, "
"and paste operations. These operations allow the user to copy or move "
"selected cells to the clipboard buffer and then paste the contents of the "
"clipboard buffer to a different location or a different workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:93
msgid "Cutting a Selection to the Clipboard"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:102
msgid ""
"Use keyboard shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></"
"keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:108
msgid ""
"Choose <guimenuitem>Cut</guimenuitem> from the <guimenu>Edit</guimenu> menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:114
msgid ""
"Click on <guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
"\"figures/button-cut.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the cut toolbar button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Cut </"
"guiicon> button in the toolbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:128
msgid ""
"Right-click on the selection and choose <guimenuitem>Cut</guimenuitem> from "
"the context menu."
msgstr ""
"Führen Sie einen Rechtsklick auf die Auswahl aus und wählen Sie "
"<guimenuitem>Ausschneiden</guimenuitem> aus dem Kontextmenü."

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:95
msgid ""
"To cut a cell or a selection to the clipboard, you should select a cell or "
"range of cells as described in <xref linkend=\"sect-data-selections\"/> and "
"then use one of the following methods: <_:itemizedlist-1/> The selection "
"will be copied to the clipboard buffer. To remind you of this, the border of "
"the selection will be shown as \"marching ants\". The selection will be "
"moved to a new location as soon as you choose <guimenuitem>Paste</"
"guimenuitem> command as described below."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:142
msgid ""
"Please note that the selection will remain in its current location until you "
"paste it. If you want to delete a selection without pasting it to a new "
"location, use <guimenuitem>Delete</guimenuitem> command instead."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:153
msgid "Copying a Selection to the Clipboard"
msgstr "Kopieren einer Auswahl in die Zwischenablage"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:162
msgid ""
"Use keyboard shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></"
"keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:168
msgid ""
"Choose <guimenuitem>Copy</guimenuitem> from the <guimenu>Edit</guimenu> menu."
msgstr ""
"Wählen Sie <guimenuitem>Kopieren</guimenuitem> aus dem Menü "
"<guimenu>Bearbeiten</guimenu>."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:174
msgid ""
"Click on <guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
"\"figures/button-copy.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the copy toolbar button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> Copy "
"</guiicon> button in the toolbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:189
msgid ""
"Right-click on the selection and choose <guimenuitem>Copy</guimenuitem> from "
"the context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:155
msgid ""
"To copy a cell or a selection to the clipboard, you should select a cell or "
"range of cells as described in <xref linkend=\"sect-data-selections\"/> and "
"then use one of the following methods: <_:itemizedlist-1/> The selection "
"will be copied to the clipboard buffer. To remind you of this, the selection "
"will outlined by \"marching ants\" border. The selection will be copied to a "
"new location as soon as you choose <guimenuitem>Paste</guimenuitem> command "
"as described below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:204
msgid "Pasting the Clipboard"
msgstr "Einfügen der Zwischenablage"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:211
msgid ""
"Use keyboard shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></"
"keycombo>."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Tastenkombination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap>V</keycap></keycombo>."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:217
msgid ""
"Choose <guimenuitem>Paste</guimenuitem> from the <guimenu>Edit</guimenu> "
"menu."
msgstr ""
"Wählen Sie Im Menü <guimenu>Bearbeiten</guimenu> die Option "
"<guimenuitem>Einfügen</guimenuitem> aus."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid ""
"Click on <guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
"\"figures/button-paste.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the paste toolbar button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> "
"Paste </guiicon> button in the toolbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:239
msgid ""
"Right-click on the cell and choose <guimenuitem>Paste</guimenuitem> from the "
"context menu."
msgstr ""
"Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie aus dem "
"Kontextmenü <guimenuitem>Einfügen</guimenuitem> aus."

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid ""
"To paste the contents of the clipboard (i.e., previously cut or copied "
"selection) to a new location, just click on a cell and use one of the "
"following methods: <_:itemizedlist-1/> The contents of the clipboard will be "
"pasted in the spreadsheet so that the selected cell becomes the top left "
"corner of the selection. This will also copy the formatting of the original "
"selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:250
msgid ""
"If you are pasting a selection which was <emphasis>copied</emphasis> to the "
"clipboard buffer, all relative cell references in all formulas will change "
"as described in <xref linkend=\"sect-data-formulas-references\"/>. The "
"selection remains in the clipboard buffer so that it can be pasted again. "
"The original selection will remain outlined with \"marching ants\" border."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:260
msgid ""
"If you are pasting a selection which was <emphasis>cut</emphasis> to the "
"clipboard buffer, all cell references in all formulas will remain unchanged. "
"The original selection will be removed from the workbook and the clipboard "
"buffer will be cleared."
msgstr ""

# so korrekt?
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:275
msgid "Paste Special"
msgstr "Spezielles Einfügen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:277
msgid ""
"All of the methods described above to move or copy data create identical "
"copies of the original cells in the new location. This means that both the "
"contents and the formatting of the original selection are copied to the new "
"location and also means that any data present in the new location are "
"deleted. It is frequently important either to alter the data before it is "
"pasted or to merge the data in the new location with the data being pasted. "
"The <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command enables this."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:289
msgid ""
"The <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command can act exactly like "
"the <guimenuitem>Paste</guimenuitem> command or may selectively paste the "
"cell contents, the cell formats, the calculated values of the original cells "
"rather than their contents. described in the previous section copies both "
"contents and formatting of the original selection. If you need more options, "
"use <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid ""
"The <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command can be accessed, "
"after a selection has been cut or copied as explained above, in one of two "
"ways. First, the location where the pasting should happen must be selected. "
"The easiest way to do this is to select the single cell which will be at the "
"top left hand corner of the region of pasted cells. Alternatively, the exact "
"region into which the cells will be copied can be selected. After the "
"selection is made, the <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> command "
"can be chosen from the <guimenu>Edit</guimenu> menu or the context menu "
"obtained by clicking with the right mouse button in the cell area of the "
"spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid ""
"The <guimenuitem>Paste Special...</guimenuitem> menu item opens a dialog "
"with three categories. By default, <guimenuitem>Paste Special...</"
"guimenuitem> acts as if it were the <guimenuitem>Paste</guimenuitem> menu "
"item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:322
msgid ""
"The first set of choices allow the user to control the data pasted.The user "
"can choose to limit the pasting to only the cell contents (no cell "
"formatting is copied) or the opposite only cell formats copied (no "
"contents). Furthermore, the user can insert the selection while transforming "
"all the contents into values only. Formulas will be replaced by their values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:330
msgid ""
"A second set of choices allows the user to perform simple mathematical "
"operations during the paste. These operations use the current contents of "
"the cells in the paste range and the contents of the clipboard. For example, "
"if you are pasting a cell containing number 5 to a cell that currently "
"contains number 10 and choose option <guilabel>Divide</guilabel>, the result "
"will be 10/5=2. Choosing option <guilabel>None</guilabel> will just replace "
"the previous contents of the cells by the contents of the clipboard buffer "
"(this is the default behavior)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:345
msgid ""
"<guilabel>Transpose</guilabel>. This option will transpose the selection, i."
"e. interchange the rows and columns. Thus, a range with k rows and n columns "
"will become a range with n rows and k columns, so that the firs row becomes "
"the first column, and so on."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:352
msgid ""
"<guilabel>Skip Blanks</guilabel>. This option prevents "
"<application>Gnumeric</application> from taking any action for the cells in "
"the selection that are blank. For such cells, the existing contents of the "
"cells in the paste range will be kept."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:342
msgid "The final choices contains the following options: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:367
msgid "Cut and Paste Between Gnumeric and Other Applications"
msgstr "Ausschneiden und Einfügen zwischen Gnumeric und anderen Anwendungen"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:369
msgid ""
"Cut and paste commands described above allow copying and moving selections "
"from one location in a spreadsheet to another, or between different "
"spreadsheets. However, you can also use cut and paste to exchange "
"information between <application>Gnumeric</application> and other "
"applications, using so-called X clipboard which is shared by all graphical "
"applications."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:379
msgid ""
"Whenever you cut or copy a selection in <application>Gnumeric</application>, "
"it is placed both in <application>Gnumeric</application> clipboard and in X "
"clipboard. In X clipboard, it is placed as text, with formulas replaced by "
"their values and contents of different cells separated by spaces."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:388
msgid ""
"To paste the selection from X clipboard to an application, click with middle "
"mouse button (if you have two button mouse, you can emulate the middle mouse "
"button by pressing left and right buttons simultaneously). Most applications "
"also allow pasting from X clipboard by using keyboard shortcut (usually "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>) or by choosing "
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Paste</guimenuitem></"
"menuchoice>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:399
msgid ""
"To paste a selection from another application to <application>Gnumeric</"
"application>, place this selection in the X clipboard. Usually it is done by "
"just selecting it with the mouse; some applications also allow you to use "
"keyboard shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></"
"keycombo>, or choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Copy</"
"guimenuitem></menuchoice>. After this, you can paste it in "
"<application>Gnumeric</application> by using <guimenuitem>Paste</"
"guimenuitem> command described <link linkend=\"paste\">above</link>. This "
"command will automatically paste the contents of X clipboard if Gnumeric's "
"own clipboard is empty."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:413
msgid ""
"Pasting X clipboard in <application>Gnumeric</application> will "
"automatically launch the <guilabel>Text Import</guilabel> druid which will "
"assist you in importing the plain text contents of X clipboard into the "
"spreadsheet. The <guilabel>Text Import</guilabel> druid is described in "
"<xref linkend=\"sect-file-textImport\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Deleting Data"
msgstr "Daten löschen"

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:5 C/gnumeric.xml:6 C/gnumeric.xml:3231 C/gnumeric.xml:3249
#: C/gnumeric.xml:3255
msgid "This section needs to be written."
msgstr "Dieser Abschnitt muss noch geschrieben werden."

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3
msgid "Inserting New Data Cells"
msgstr "Neue Datenzellen einfügen"

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Formatting Cells"
msgstr "Zellen formatieren"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This section describes how to format the appearance of data in a cell. The "
"section <xref linkend=\"sect-data-format-conditional\"/> describes a more "
"advanced method of formatting where the depends on various conditions "
"involving the current cell value and/or the values in other cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:11
msgid ""
"Cell formats allow you to only change the way cell data appears in the "
"spreadsheet. It is important to keep in mind that it only alters the way the "
"data is presented, and does not change the value of the data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:18
msgid ""
"The formatting options allows for monetary units, scientific options, dates, "
"times, fractions,and more. Positive and negative values can have different "
"colors and formats for aiding in keeping track of values. There are also a "
"large variety of date and time formats for virtually any time and date "
"format one can think of. Formatting also allows you to set font, background "
"color, and borders for selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"Finally, advanced formatting options allow you to lock some of the cells so "
"that their values cannot be changed, or restrict the range of values that "
"can be entered in the selected cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:34
msgid ""
"To change the formatting of a cell or a selection, you can either use the "
"<guilabel>Format Cells</guilabel> dialog which holds all of the formatting "
"options or use specific formatting elements available as buttons on the "
"<guilabel>Format Toolbar</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:42
msgid ""
"This dialog, shown in <xref linkend=\"fig-number-format-dialog\"/>, gives "
"you access to all formatting options."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:48
msgid "Format Cells Dialog"
msgstr "Das Dialogfeld »Zellen formatieren«"

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:52
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-dialog.png' "
"md5='cc91fa7e84ee8a9e837c78702a401134'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:50
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-dialog.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell format "
"dialog opened to the \"Number\" tab. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"To launch this dialog, select the cell or range of cells you want to format "
"(see <xref linkend=\"sect-data-selections\"/> for details on selecting "
"cells) and then use one of the following methods:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:70
msgid ""
"Use keyboard shortcut <keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>1</keycap></"
"keycombo> (this is number one, not letter <keycap>l</keycap>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid ""
"Choose <menuchoice><guimenu>Format</guimenu> <guimenuitem>Cells...</"
"guimenuitem> </menuchoice> in the menubar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:87
msgid ""
"Click with the right mouse button on the cell grid area and choose "
"<guimenuitem>Format Cells...</guimenuitem> from the context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:95
msgid ""
"The <guilabel>Format Cells</guilabel> dialog contains tabs <guilabel>Number</"
"guilabel>, <guilabel>Alignment</guilabel>, <guilabel>Font</guilabel>, "
"<guilabel>Border</guilabel>, <guilabel>Background</guilabel>, "
"<guilabel>Protection</guilabel>, and <guilabel>Validation</guilabel>. These "
"tabs are described in detail in the subsequent sections."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:104
msgid ""
"To set one of formatting options, select the corresponding tab, choose the "
"options you need, and click <guibutton>OK</guibutton>. This will apply the "
"options you selected (in all tabs) and close <guilabel>Format Cells</"
"guilabel> dialog. You can also click on <guibutton>Apply</guibutton> to "
"apply the and keep the dialog open, or on <guibutton>Close</guibutton> to "
"close the dialog without applying changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:115
msgid ""
"Some of the most commonly used formatting options, such as font, background, "
"and alignment, can also be accessed by using the buttons in the "
"<guilabel>Format Toolbar</guilabel>. This toolbar is described in detail in "
"<xref linkend=\"fmt-toolbar\"/>,"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:125
msgid "Number Formatting Tab"
msgstr "Die Registerkarte »Zahl«"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:126
msgid ""
"This tab allows you to select the format for the cell's contents. You can "
"select one of the many preset formatting styles which should be more than "
"adequate for the vast majority of cases. If none of these meet the needs of "
"the user, it is possible to create your own formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:133
msgid ""
"To use one of the preset formats, select the format category (such as "
"<guilabel>Number</guilabel> or <guilabel>Date</guilabel>) by clicking on the "
"corresponding radiobutton in the left side of the dialog. The right side of "
"the dialog will show you how the selected cell would look with this format "
"and give more options for the selected format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:139
msgid "The following is a list of all available format categories:"
msgstr "Im Folgenden finden Sie eine Liste aller verfügbaren Formatkategorien:"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:145
msgid "<guilabel>General</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Allgemein</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"A Swiss army knife of a format. It will attempt to display a value it the "
"'best' way possible. The choice of format depends on the size of the cell "
"and <application>Gnumeric</application> guess of what 'type' of value is "
"being displayed (number, date, time ...)."
msgstr ""
"Ein Schweizer Taschenmesser eines Formats. Es wird versucht, einen Wert so "
"weit wie möglich anzuzeigen. Die Wahl des Formats hängt von der Größe der "
"Zelle und der Vermutung von <application>gnumeric</application> ab, welcher "
"\"Typ\" des Werts angezeigt wird (Zahl, Datum, Uhrzeit ...)."

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:156
msgid "<guilabel>Number</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Anzahl</guilabel"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:157
msgid ""
"Displays numbers with 0-30 digits after the decimal place. Negatives can be "
"displayed normally, within parentheses, or in red color. Optionally a "
"delimiter can be added every third order of magnitude (thousand, "
"million, ...). Both the decimal point and the thousands separator have "
"internationalization support."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:167
msgid "<guilabel>Currency</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Währung</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:168
msgid ""
"Similar to <guilabel>Number</guilabel>, with the addition of a currency "
"symbol. Currently known symbols include <literal>$</literal>, <literal>¥</"
"literal>, <literal>£</literal>, <literal>¤</literal> and the three letter "
"abbreviations of all major currencies. By default, <application>Gnumeric</"
"application> will use currency symbol and placement (before or after the "
"number) appropriate for your locale."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:182
msgid "<guilabel>Accounting</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:183
msgid ""
"A specialization of <guilabel>Currency</guilabel> which pays more attention "
"to the alignment of negative numbers. It ensures that a small amount of "
"space is prepended to positive numbers so that they align with negatives."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:192
msgid "<guilabel>Date</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:202
msgid "<guilabel>d</guilabel>: day of month (one or two digits). Example: 9."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid "<guilabel>dd</guilabel>: day of month (two digits). Example: 09."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:210
msgid "<guilabel>ddd</guilabel>: day of week. Example: Wed."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:213
msgid "<guilabel>m</guilabel>: month (number, one or two digits). Example: 3."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:217
msgid "<guilabel>mm</guilabel>: month (number, two digits). Example: 03."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:221
msgid "<guilabel>mmm</guilabel>: month (abbreviated name). Example: Mar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:225
msgid "<guilabel>mmmm</guilabel>: month (full name). Example: March."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:229
msgid "<guilabel>mmmmm</guilabel>: month (first letter). Example: M."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:232
msgid "<guilabel>yyyy</guilabel>: year (four digits). Example: 1967."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:235
msgid "<guilabel>yy</guilabel>: last two digits of year. Example: 67."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:193
msgid ""
"This category contains various formats for presenting dates. By default, "
"<application>Gnumeric</application> will use date format appropriate for "
"your locale (country and language setting). You can also choose one of many "
"possible date formats shown in the list in the right side of the dialog. The "
"following is an explanation of codes used in these formats: <_:"
"itemizedlist-1/> Some date formats also include time using the codes "
"explained below. Examples of date formatting are shown in <xref linkend="
"\"number-format-date-examples\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:246
msgid "<guilabel> Time</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:253
msgid "<guilabel>h</guilabel>: hours."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:256
msgid "<guilabel>mm</guilabel>: minutes."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:259
msgid "<guilabel>ss</guilabel>: seconds."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"This category contains various formats for presenting time of day. You can "
"choose one of many possible time formats shown in the list in the right side "
"of the dialog. The following is an explanation of codes used in these "
"formats: <_:itemizedlist-1/> Sometimes it is necessary to display more than "
"24 hours, or more that 60 minutes/seconds without the values incrementing "
"the display unit of the next larger measure (e.g., 25 hours instead of 1 day "
"+ 1 hour). To achieve this, use codes '[h]', '[mm]', and '[ss]'. Examples of "
"time formatting are shown in <xref linkend=\"number-format-time-examples\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:273
msgid "<guilabel>Percentage</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:274
msgid ""
"Multiplies a value by 100 and appends a percent. Can be used with 0-30 "
"digits after the decimal place."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:280
msgid "<guilabel>Fractions</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:281
msgid ""
"Approximate the value with a rational number with either a specific "
"denominator or with a maximum number of digits in the denominator."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:288
msgid "<guilabel>Scientific</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:289
msgid ""
"Formats the value using scientific notation, e.g. <literal>5.334 E 6</"
"literal> for <literal>5,334,000</literal>. Allows up to 30 digits after the "
"decimal place. No provision for controlling the exponent are provided at "
"this time."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:298
msgid "<guilabel>Text</guilabel>"
msgstr "<guilabel>Text</guilabel>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:299
msgid ""
"Treats numeric values as text. This will show a number with as much "
"precision as available and will lose knowledge of whether it represented a "
"date, or time."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:305 C/gnumeric.xml:768 C/gnumeric.xml:413 C/gnumeric.xml:422
msgid "TIP"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:306
msgid ""
"If your workbook contains serial numbers, ID numbers or other similar "
"entries, choose <guilabel>Text</guilabel> format for them. If you choose "
"<guilabel>General</guilabel> or <guilabel>Number</guilabel> format, "
"<application>Gnumeric</application> will remove leading zeros, so that "
"<literal>01124</literal> will be shown as <literal>1124</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:318
msgid "<guilabel>Custom</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:319
msgid ""
"This category allows you to define your own format. This is only recommended "
"for advanced users as it requires understanding of the codes internally used "
"by <application>Gnumeric</application> for describing formats. To make it "
"easier, this category provides a list of codes for all predefined formats so "
"you can create our own format by modifying one of them rather than starting "
"from scratch."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:334
msgid "Examples of Date Formats"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:348 C/gnumeric.xml:537 C/gnumeric.xml:19 C/gnumeric.xml:979
#: C/gnumeric.xml:1238
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:349 C/gnumeric.xml:538
msgid "Sample"
msgstr "Beispiel"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:354 C/gnumeric.xml:543 C/gnumeric.xml:349
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:355 C/gnumeric.xml:544
msgid "36068.755"
msgstr "36068.755"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:359
msgid "m/d/yy"
msgstr "m/d/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:360
msgid "d/m/yy"
msgstr "d/m/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:361
msgid "9/30/98"
msgstr "9/30/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:362
msgid "30/9/98"
msgstr "30/9/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:365
msgid "m/d/yyyy"
msgstr "m/d/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:366
msgid "d/m/yyyy"
msgstr "d/m/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:367
msgid "9/30/1998"
msgstr "9/30/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:368
msgid "30/9/1998"
msgstr "30/9/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:371
msgid "d-mmm-yy"
msgstr "d-mmm-yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:372
msgid "mmm-d-yy"
msgstr "mmm-d-yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:373
msgid "30-Sep-98"
msgstr "30-Sep-98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:374
msgid "Sep-30-98"
msgstr "Sep-30-98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:377
msgid "d-mmm-yyyy"
msgstr "d-mmm-yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:378
msgid "mmm-d-yyyy"
msgstr "mmm-d-yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:379
msgid "30-Sep-1998"
msgstr "30-Sep-1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:380
msgid "Sep-30-1998"
msgstr "Sep-30-1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:383
msgid "d-mmm"
msgstr "d-mmm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:384
msgid "mmm-d"
msgstr "mmm-d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:385
msgid "30-Sep"
msgstr "30-Sep"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:386
msgid "Sep-30"
msgstr "Sep-30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:389
msgid "d-mm"
msgstr "d-mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:390
msgid "mm-d"
msgstr "mm-d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:391
msgid "30-09"
msgstr "30-09"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:392
msgid "09-30"
msgstr "09-30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:395
msgid "mmm/d"
msgstr "mmm/d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:396
msgid "d/mmm"
msgstr "d/mmm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:397
msgid "Sep/30"
msgstr "Sep/30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:398
msgid "30/Sep"
msgstr "30/Sep"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:401
msgid "mm/d"
msgstr "mm/d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:402
msgid "d/mm"
msgstr "d/mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:403
msgid "09/30"
msgstr "09/30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:404
msgid "30/09"
msgstr "30/09"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:407
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:408
msgid "dd/mm/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:409
msgid "09/30/98"
msgstr "09/30/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:410
msgid "30/09/98"
msgstr "30/09/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:413
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm/dd/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:414
msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr "dd/mm/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:415
msgid "09/30/1998"
msgstr "09/30/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:416
msgid "30/09/1998"
msgstr "30/09/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:419
msgid "mmm/dd/yy"
msgstr "mmm/dd/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:420
msgid "dd/mmm/yy"
msgstr "dd/mmm/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:421
msgid "Sep/30/98"
msgstr "Sep/30/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:422
msgid "30/Sep/98"
msgstr "30/Sep/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:425
msgid "mmm/dd/yyyy"
msgstr "mmm/dd/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:426
msgid "dd/mmm/yyyy"
msgstr "dd/mmm/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:427
msgid "Sep/30/1998"
msgstr "Sep/30/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:428
msgid "30/Sep/1998"
msgstr "30/Sep/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:431
msgid "mmm/ddd/yy"
msgstr "mmm/ddd/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:432
msgid "ddd/mmm/yy"
msgstr "ddd/mmm/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:433
msgid "Sep/Wed/98"
msgstr "Sep/Wed/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:434
msgid "Wed/Sep/98"
msgstr "Wed/Sep/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:437
msgid "mmm/ddd/yyyy"
msgstr "mmm/ddd/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:438
msgid "ddd/mmm/yyyy"
msgstr "ddd/mmm/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:439
msgid "Sep/Wed/1998"
msgstr "Sep/Wed/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:440
msgid "Wed/Sep/1998"
msgstr "Wed/Sep/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:443
msgid "mm/ddd/yy"
msgstr "mm/ddd/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:444
msgid "ddd/mm/yy"
msgstr "ddd/mm/yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:445
msgid "09/Wed/98"
msgstr "09/Wed/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:446
msgid "Wed/09/98"
msgstr "Wed/09/98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:449
msgid "mm/ddd/yyyy"
msgstr "mm/ddd/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:450
msgid "ddd/mm/yyyy"
msgstr "ddd/mm/yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:451
msgid "09/Wed/1998"
msgstr "09/Wed/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:452
msgid "Wed/09/1998"
msgstr "Wed/09/1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:455
msgid "mmm-yy"
msgstr "mmm-yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:456
msgid "Sep-98"
msgstr "Sep-98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:459
msgid "mmm-yyyy"
msgstr "mmm-yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:460
msgid "Sep-1998"
msgstr "Sep-1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:464
msgid "mmmm-yy"
msgstr "mmmm-yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:465
msgid "September-98"
msgstr "September-98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:468
msgid "mmmm-yyyy"
msgstr "mmmm-yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:469
msgid "September-1998"
msgstr "September-1998"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:472 C/gnumeric.xml:567
msgid "d/m/yy h:mm"
msgstr "d/m/yy h:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:473 C/gnumeric.xml:563
msgid "m/d/yy h:mm"
msgstr "m/d/yy h:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:474 C/gnumeric.xml:564
msgid "9/30/98 18:07"
msgstr "9/30/98 18:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:475
msgid "30/9/98 187:07"
msgstr "30/9/98 187:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:478
msgid "d/m/yyyy h:mm"
msgstr "d/m/yyyy h:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:479
msgid "m/d/yyyy h:mm"
msgstr "m/d/yyyy h:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:480
msgid "9/30/1998 18:07"
msgstr "9/30/1998 18:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:481
msgid "30/9/1998 187:07"
msgstr "30/9/1998 187:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:484
msgid "yyyy/mm/d"
msgstr "yyyy/mm/d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:485 C/gnumeric.xml:493
msgid "1998/09/30"
msgstr "1998/09/30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:488
msgid "yyyy/mmm/d"
msgstr "yyyy/mmm/d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:489 C/gnumeric.xml:497
msgid "1998/Sep/30"
msgstr "1998/Sep/30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:492
msgid "yyyy/mm/dd"
msgstr "yyyy/mm/dd"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:496
msgid "yyyy/mmm/dd"
msgstr "yyyy/mmm/dd"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:500
msgid "yyyy-mm-d"
msgstr "yyyy-mm-d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:501 C/gnumeric.xml:509
msgid "1998-09-30"
msgstr "1998-09-30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:504 C/gnumeric.xml:512
msgid "yyyy-mmm-d"
msgstr "yyyy-mmm-d"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:505
msgid "1998-Sep-3"
msgstr "1998-Sep-3"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:508
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:513
msgid "1998-Sep-30"
msgstr "1998-Sep-30"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:516
msgid "yy"
msgstr "yy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:517
msgid "98"
msgstr "98"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:520
msgid "yyyy"
msgstr "yyyy"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:521
msgid "1998"
msgstr "1998"

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:529
msgid "Examples of Time Formats"
msgstr "Beispiele für Zeitformate"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:547
msgid "h:mm AM/PM"
msgstr "h:mm AM/PM"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:548
msgid "6:07 PM"
msgstr "6:07 PM"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:551
msgid "h:mm:ss AM/PM"
msgstr "h:mm:ss AM/PM"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:552
msgid "6:07:12 PM"
msgstr "6:07:12 PM"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:555
msgid "h:mm"
msgstr "h:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:556
msgid "18:07"
msgstr "18:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:559
msgid "h:mm:ss"
msgstr "h:mm:ss"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:560
msgid "18:07:12"
msgstr "18:07:12"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:568
msgid "30/9/98 18:07"
msgstr "30/9/98 18:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:571
msgid "mm:ss"
msgstr "mm:ss"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:572
msgid "07:12"
msgstr "07:12"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:575
msgid "[h]:mm:ss"
msgstr "[h]:mm:ss"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:576
msgid "865650:07:12"
msgstr "865650:07:12"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:579
msgid "[h]:mm"
msgstr "[h]:mm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:580
msgid "865650:07"
msgstr "865650:07"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:583
msgid "[mm]:ss"
msgstr "[mm]:ss"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:584
msgid "51939007:12"
msgstr "51939007:12"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:587
msgid "[ss]"
msgstr "[ss]"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:588
msgid "3116340432"
msgstr "3116340432"

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:597
msgid "Alignment, Font, Border, and Background Tabs"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:600 C/gnumeric.xml:607
msgid "Alignment Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:601
msgid ""
"This tab allows you to set horizontal and vertical alignment and "
"justification options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:613
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-justification-dialog-2.png' "
"md5='9b237e7260371ba563d50dfdb79fa994'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:609
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-justification-"
"dialog-2.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the cell format dialog opened to the \"Alignment\" tab.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:624
msgid "Horizontal justification options."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:627
msgid "<guibutton>General</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:629
msgid ""
"The standard default justification. Use right justification for numbers and "
"formulas, and left justification for text strings."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:636
msgid "<guibutton>Left</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:638
msgid "Left justify all cell contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:643 C/gnumeric.xml:704
msgid "<guibutton>Center</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:645
msgid "Center all cell contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:650
msgid "<guibutton>Right</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:652
msgid "Right justify all cell contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:657
msgid "<guibutton>Fill</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:659
msgid ""
"Fill the cell with the contents. This will repeat the cell's contents as "
"necessary to fill the width of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:666 C/gnumeric.xml:720
msgid "<guibutton>Justify</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:668
msgid ""
"For text, wrap long lines of text and left justify. For other formats, same "
"as <guilabel>Left</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:674
msgid "<guibutton>Center across selection</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:676
msgid ""
"Centers the cell's contents so the middle of each line is aligned with the "
"middle of other lines. This only works with multiple cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:684
msgid ""
"<guilabel>Left</guilabel> and <guilabel>Right</guilabel> justification "
"options also allow you to specify indent from left (respectively, right) "
"side of the cell. Indent is measured in multiples of the current font size: "
"for font size 10, indent 4 means 40 pts."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:693
msgid "Vertical Justification Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:696
msgid "<guibutton>Top</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:698
msgid "Align the top of the cells contents with the top of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:706
msgid ""
"Center the cells contents vertically. Equally space between the top and "
"bottom."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:712
msgid "<guibutton>Bottom</guibutton>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:714
msgid "Align the contents of the cell with the bottom of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:721
msgid ""
"For text, wrap long lines and spread lines of text evenly to fill the cell. "
"For other formats (or if the text contains no long lines), same as "
"<guilabel>Bottom</guilabel> justification."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:732
msgid "Font Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:736
msgid "The Font Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:741
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-font-dialog.png' "
"md5='008c82a089ed47b5066c6bb5118f5194'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:738
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-font-dialog.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell "
"format dialog opened to the \"Font\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:733
msgid ""
"This tab allows you to change the font used for cells content. <_:figure-1/> "
"To change cells font, select font family (such as <guilabel>Times</"
"guilabel>, <guilabel>Helvetica</guilabel>, etc), style (<guilabel>Normal</"
"guilabel>, <guilabel>Bold</guilabel>, ...) and size in points. You can also "
"select font color and special effects such as underlining or strikethrough."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:757
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> allows you to use any of the fonts known "
"to GNOME printing system, <application>gnome-print</application>. The same "
"fonts are used for screen display and for printing, assuring that the "
"printed document will look identical to the one you see on screen. Advanced "
"users can refer to documentation for <application>gnome-print</application> "
"package to find out more about adding fonts and font management in GNOME."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:769
msgid ""
"A quicker way to change the selected cells' font is to use <link linkend="
"\"fmt-toolbar\">Format Toolbar</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:777 C/gnumeric.xml:784
msgid "Border Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:789
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-border-dialog.png' "
"md5='27f7add6facc1e979140ccb1a0b10d92'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:786
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-border-dialog.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell "
"format dialog open to the \"Border\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:778
msgid ""
"This tab allows you to choose the border for the selected cells. You can "
"select one of many border styles (none, single line, double line,...) and "
"colors. You can also have different borders on different sides of the cell. "
"<_:figure-1/> To choose a border for a cell or a selection, select border "
"style and color in the right side of the tab and click on the buttons "
"corresponding to the sides of the cells in the left side of the tab. In "
"addition to the buttons for left, right, top, and bottom sides, you also "
"have buttons for drawing diagonal and reverse diagonal of the cell. "
"(Strictly speaking, these cannot be called borders, but it is natural to put "
"them in this tab.) The lowest row of buttons contains buttons "
"<guibutton>None</guibutton> and <guibutton>Outline</guibutton>. Clicking on "
"<guibutton>None</guibutton> removes all borders from the cell; clicking on "
"<guibutton>Outline</guibutton> puts border on all sides of the cell or "
"selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:812
msgid ""
"Please note that for a selection of cells, the buttons will put borders on "
"one of the sides of selection, not of individual cells. For example, "
"clicking on <guibutton>Bottom</guibutton> button will put the border along "
"the bottom of the selection, so only the cells in the bottom row will be "
"affected. In addition for selections you have three more buttons in the "
"bottom row: <guibutton>Inside vertical</guibutton>, <guibutton>Inside</"
"guibutton>, and <guibutton>Inside horizontal</guibutton>. <guibutton>Inside "
"vertical</guibutton> puts borders on all inside vertical borders in the "
"selection; <guibutton>Inside horizontal</guibutton> puts borders on all "
"inside horizontal borders in the selection, and <guibutton>Inside</"
"guibutton> puts borders on all inside borders in the selection, both "
"vertical and horizontal."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:828
msgid ""
"To remove an existing border from one of the sides of a cell or selection, "
"click on the corresponding button again."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:835 C/gnumeric.xml:844
msgid "Background Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:836
msgid ""
"This tab allows you to change the background of selected cells. You can "
"choose solid color or patterned background. A preview of the selected "
"background will be shown in the right part of the tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:849
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-color-dialog.png' "
"md5='e8b6286d2ca6bfc62c4daf06b8784f41'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:846
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-color-dialog.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell "
"format dialog open to the \"Background\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:858
msgid ""
"To select a solid color background, select the color from "
"<guilabel>Background Color</guilabel> drop-down box. You can use of the "
"standard colors or define your own color by clicking on <guibutton>Custom "
"Color</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:864
msgid ""
"To select a patterned background, choose the background color in "
"<guilabel>Background Color</guilabel> section. After this, choose the "
"pattern color and type in <guilabel>Pattern</guilabel> section. Please note "
"that the pattern type buttons use black pattern on white background, "
"regardless of the colors you have chosen."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:872
msgid ""
"To remove pattern, choose <guilabel>Solid</guilabel> pattern type (top left "
"button, looking like a white square)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:888
msgid "Protection and Validation Tabs"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:889
msgid ""
"These two tabs are used to control user's access to cells and restrict "
"values of data allowed in a cell. Unlike other formatting options, these two "
"tabs have no effect on a cells appearance. These options are mostly used for "
"writing templates and forms to be filled by others."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:898 C/gnumeric.xml:902
msgid "Protection Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:907
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-protection.png' "
"md5='e9de0465149a70145a9efce7ca67795f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:904
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-protection.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell "
"format dialog open to the \"Protection\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:899
msgid ""
"<_:figure-1/> This tab allows you to see and change cell protection in "
"imported Excel workbooks. Cell protection has no effect in "
"<application>Gnumeric</application>: you can edit cells whether or not they "
"are marked as protected. However, <application>Gnumeric</application> keeps "
"the protection setting of imported Excel workbooks. If you later save your "
"workbook in Excel format, <application>Gnumeric</application> will save the "
"protection information too. For more information about cell protection in "
"<application>Excel</application>, please refer to <application>Excel</"
"application> documentation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:933 C/gnumeric.xml:941
msgid "Validation Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:934
msgid ""
"This tab allows you to set restrictions on allowed values of data in the "
"cells. If you (or someone else) attempts to enter a data that does not meet "
"the set criteria, a warning (or an error message, depending on the options "
"set in this tab) will be shown."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:946
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-validation.png' "
"md5='1d16ebb57bfaeffb86106690ac8055ce'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:943
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-validation.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the cell "
"format dialog open to the \"Validation\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:956
msgid ""
"This tab consists of two part. The first part, <guilabel>Criteria</guilabel> "
"is used to set the criteria for the cell values. The second part, "
"<guilabel>Error Alert</guilabel>, is used to choose the action when data "
"entered does not meet the criteria."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:963
msgid "To set the criteria for cell values, follow these steps:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:968
msgid ""
"Choose the type of data contained in the cells, using the <guilabel>Allow</"
"guilabel> drop-down list."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:974
msgid ""
"Choose a condition that must be satisfied by the cells value, using "
"<guilabel>Condition</guilabel> drop-down list. In these conditions, "
"<literal>val</literal> stands for the cells value (for text, <literal>val</"
"literal> stands for the length of text string) and <literal>min</literal>, "
"<literal>max</literal>, and <literal>bound</literal> are constants that you "
"need to specify."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:986
msgid ""
"Enter the values of constants used in condition. For example, if you chose "
"condition <literal> min&lt;=val&lt;=max </literal>, you need to enter values "
"of constants <literal>min</literal> and <literal>max</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1004
msgid "<guilabel>None</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1005
msgid ""
"Accept invalid value without any warning. Equivalent to having no validation."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1012
msgid "<guilabel>Stop</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid ""
"Do not accept the invalid value. Show the user an error message which you "
"need to specify (see below)."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1020
msgid "<guilabel>Warning</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1021
msgid ""
"Show the user a warning dialog, giving him a choice whether to accept or "
"reject the invalid value. You need to specify the message to use in the "
"warning dialog (see below)."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1030
msgid "<guilabel>Information</guilabel>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1031
msgid ""
"Accept invalid values but show the user a warning dialog. You need to "
"specify the message to use in the warning dialog (see below)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:996
msgid ""
"After specifying the criteria, you need to specify how "
"<application>Gnumeric</application> should respond to incorrect cell value. "
"You can choose one of four possible actions from <guilabel>Action</guilabel> "
"drop-down list: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1039
msgid ""
"If you choose one of the options <guilabel>Stop</guilabel>, "
"<guilabel>Warning</guilabel>, or <guilabel>Information</guilabel>, you must "
"enter the message that will be show to the user in the error or warning "
"dialog. Otherwise, the dialog will be empty so it will be completely "
"useless. You need to enter the title (which will be used as the window title "
"for the dialog window) and the message itself. For example, the values shown "
"in <xref linkend=\"sect-data-format-validation\"/> will produce the dialog "
"shown in <xref linkend=\"fig-format-validation-warning\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1054
msgid "Warning dialog in response to invalid input"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1059
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/number-format-validation-warning.png' "
"md5='52e2acbe5afd1e19fa59420aa1de2db8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1056
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/number-format-validation-warning."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"validation error notification box.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Conditional Formatting of Cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Filtering Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"With data filters you can select a subset of rows in the worksheet that meet "
"the given criteria. You can, for example, copy rows of a table containing "
"sales of departments whose profit has been exceptionally high into a new "
"sheet simply using a filter."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:13
msgid "Auto Filters"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid ""
"<keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Down</keycap> </keycombo> Open the "
"AutoFilter in the current cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:29
msgid ""
"<keycap>Down</keycap> and <keycap>Up</keycap> Changes the selected item in "
"an AutoFilter"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:37
msgid "<keycap>Home</keycap> Select the first item [All] in an AutoFilter"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:43
msgid "<keycap>End</keycap> Select the last item in an AutoFilter"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid ""
"<keycap>Enter</keycap> or <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Up</"
"keycap> </keycombo> Apply the current entry in an AutoFilter list, and close "
"the combo-box."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:63
msgid "Advanced Filter"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:65
msgid ""
"To use advanced filter, you should have a few blank rows available in your "
"worksheet to be used as a criteria range. These rows should not overlap with "
"the rows in the table to be filtered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:72
msgid ""
"Now copy all the column labels from the table you want to filter into the "
"first blank row in the criteria range. Below the criteria labels, you can "
"now type the conditions you want to match for the particular label. For "
"example, under a label `Profit' you could type `&gt;=1000'. The tool selects "
"only rows that match all the criteria."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:80
msgid "Worksheet containing the table to be filtered and a simple criteria"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:85
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/advanced-filter-1.png' "
"md5='4e0867ac170bbc5d0894b82d75d1f8ed'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:83
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/advanced-filter-1.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a worksheet and "
"the advanced filter dialog. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:95
msgid ""
"It is possible to have many conditions for a single label. For example, you "
"can select the departments whose profit is either very high or very low. To "
"do this, type, for example, `&lt;=0' below the `&gt;=40000' condition."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:101
msgid ""
"Criteria for selecting rows whose `Profit' column is between 0 and 40000."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:106
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/advanced-filter-2.png' "
"md5='c59971279b00c9c961ab1b64628f1f9c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:104
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/advanced-filter-2.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a worksheet with "
"the filter criteria.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:115
msgid ""
"To start the tool, select ``Advanced Filter'' from the ``Data'' menu. It "
"brings you the advanced filter dialog. In the dialog, select the action you "
"want to take."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:120
msgid "The Advanced Filter dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:124
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-filter.png' "
"md5='c3a58ad8701adaadfc1e9a42c19e9841'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:122
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-filter.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the advanced filter "
"dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:133
msgid ""
"``Filter in-place'' writes the new table in-place. Note that you will lose "
"all the rows in the table that will not match the criteria. ``Copy to a new "
"location'' copies the selected rows into the same sheet but into the "
"specified cell range. Type the cell range into the ``Copy to'' entry if you "
"want this action to happen. The other options let you to copy the selected "
"rows into a new sheet or a new workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:141
msgid ""
"You should then specify the cell range containing the table to be filtered "
"in the ``List range'' entry. The cell range containing the criteria is "
"specified in the ``Criteria range'' entry. If the original table contains "
"duplicate rows, you may also want to specify the ``Unique records only''. If "
"it is checked on, the filter removes all duplicates."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:148
msgid ""
"To start the tool, you can then click the ``OK'' button and you will get the "
"new table."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Modifying Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:4 C/gnumeric.xml:11 C/gnumeric.xml:20 C/gnumeric.xml:30
#: C/gnumeric.xml:16 C/gnumeric.xml:28 C/gnumeric.xml:40
msgid "This section has not yet been written..."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:9
msgid "Searching for Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:18
msgid "Searching and Replacing Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:28
msgid "Sorting Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:38
msgid "Shuffling Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:40
msgid ""
"With data shuffling tool you can shuffle data in a given cell range. The "
"tool can be started by selecting ``Shuffle'' menu item in ``Data'' menu. In "
"order to use the tool give the input range in which the data to be shuffled "
"is stored. The tool is able to shuffle the contents of the whole cell range, "
"or, also shuffle data according to rows or columns. The shuffling method is "
"selected under the ``Input Range'' entry. For example, if your data is "
"grouped by rows then select ``Shuffle Method'' ``Rows''."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:52
msgid ""
"The default output method is to shuffle in-place. The shuffled data can also "
"be written into a new sheet, new workbook, or into an existing sheet by "
"giving the output range. If you select the ``Autofit Columns'' option, the "
"width of each output column is automatically fixed according to the size of "
"data in it."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Generating Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:8
msgid "..."
msgstr "..."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:14
msgid "Creating a Tabulation of Dependencies"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:26
msgid "Creating Multiple Repeats of Standard Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:38
msgid "Consolidating a Result from Several Source Regions"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Comments in Cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Each cell in a worksheet can have an associated comment. Comments are not "
"ordinarily visible. Cells having associated comments are marked with a red "
"triangle in the top right corner of the cell. If you move the mouse cursor "
"over the red triangle, the cursor changes to the left-pointing arrow. If the "
"cursor remains over the triangle long enough, a pop-up window appears, "
"displaying the author's name and the text of the comment. The pop-up window "
"is removed when the mouse cursor is moved off the red triangle."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:18
msgid ""
"To add a comment to a cell, first select the cell. Next choose "
"<guimenuitem>Comment...</guimenuitem> from the <xref linkend=\"Insert-Menu\"/"
"> to open the <guimenu>New Cell Comment</guimenu> dialog. If the cell "
"already has an associated comment, <application>Gnumeric</application> "
"instead opens the <guimenu>Edit Cell Comment</guimenu> dialog, which is "
"shown below. The only difference is that the <guimenu>Edit Cell Comment</"
"guimenu> dialog is initialized with the existing comment and it includes a "
"line identifying the author of the existing comment."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:29
msgid "The <guimenu>Insert Comment</guimenu> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:33
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-insert-comment.png' "
"md5='cec332d64f2cb957feb67b827195d932'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:31
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-insert-comment.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Insert Comment dialog.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:41
msgid ""
"To change the appearance of the comment text, select the text to be "
"formatted, then click on one of the character attribute selectors above the "
"comment text box. You can select italics, strike-through, character weight, "
"and underlining. The italics and strike-through selectors toggle the "
"character attributes, based on the first character of the selected text. For "
"example, if the first character is italic, clicking on the italics selector "
"removes the italic attribute from all characters of the selected text."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:52
msgid ""
"The arrows next to the weight and underlining selectors open menus from "
"which you can select a weight or underline style. Selecting a weight or "
"underline style applies it to the selected text and makes it the meaning of "
"the associated selector. For example, if you select <guimenuitem>Light</"
"guimenuitem> from the weight menu, the selected text is made light. If you "
"subsequently click on the weight selector, the text selected at that time is "
"also made light. The weights may not all be visibly different, depending on "
"the font in use."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:66
msgid ""
"\"Wrap in properties window\" controls word wrap in the comment editing box "
"just above it. By default, lines are broken at spaces between words to "
"prevent a line from exceeding the width of the text box. Click on the check-"
"box to toggle word wrap. Line breaks occur in the comment pop-up only where "
"you place them explicitly by pressing <keycap>Enter</keycap>. Turning off "
"word wrap lets you see how the comment will be displayed in the pop-up."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:82
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:84
msgid ""
"Each cell can have an associated hyperlink. A hyperlink permits the user of "
"a spreadsheet to go directly to a particular cell or group of cells, to "
"access another file on the local computer or on the web, or to send an email "
"message to an address built into the link."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:92
msgid ""
"To add a hyperlink to one or more cells, first select the cells. Next choose "
"<guimenuitem>Hyperlink...</guimenuitem> from the <xref linkend=\"Insert-Menu"
"\"/> to open the <guimenu>HyperLink</guimenu> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:98
msgid "The <guimenu>HyperLink</guimenu> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:102
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-insert-hyperlink.png' "
"md5='d668865031d567e9d80a2da044a4cc9b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:100
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-insert-hyperlink.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the HyperLink dialog.</phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:110
msgid ""
"If the selection includes a hyperlink, the dialog is initialized from the "
"existing link. If there is more than one hyperlink in the selection, the "
"cell in the first row that has a hyperlink, and the first such column of "
"that row, is used to initialize the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:117
msgid ""
"When you click on <guibutton>OK</guibutton>, the information in the dialog "
"is attached to each cell in the selection, replacing any previously defined "
"links. For any empty cells in the selection, the text of the link is set as "
"the contents of the cell. For all cells in the selection, the cell format is "
"modified to give the contents a distinctive color, and the text is "
"underlined."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:126
msgid ""
"If the link location text box is empty when you click on <guibutton>OK</"
"guibutton>, no hyperlink is created. Instead, if any cells in the selection "
"have existing hyperlinks, those hyperlinks are removed. The distinctive "
"format applied to links is not removed. For that reason it might be "
"preferable to choose <xref linkend=\"edit-menu-clear-links\"/> from the "
"<xref linkend=\"Edit-Menu\"/> to remove existing hyperlinks."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:145
msgid ""
"Internal Link: The second element of the dialog is a text box labeled "
"\"Target Range\". You can enter a single range, with or without a worksheet "
"name. To select the range from the worksheet, click on the button at the end "
"of the \"Target Range\" line. This collapses the dialog to a single line and "
"makes it possible to interact with the cell grid. Select the desired sheet "
"tab, if necessary, then select the desired cells. When the selection is "
"complete, click on the button at the end of the Target Range input box to "
"open the full <guimenu>HyperLink</guimenu> dialog again."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:158
msgid ""
"When an internal link is activated by clicking on the cell, the range of "
"cells given by the link address becomes the current selection. The cell "
"closest to A1 in the new selection becomes the active cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:166
msgid ""
"External Link: The second element of the dialog is a text box labeled \"File"
"\". Enter the path to a file. You can also enter a Universal Resource "
"Locator (URL) here; the URL is accessed as described for Web Link below."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:172
msgid ""
"When an external link is activated by clicking on the cell, "
"<application>Gnumeric</application> launches an application to present the "
"file, based on its apparent type. For example, \"mypic.jpg\" would be opened "
"in an image viewer, while \"myinfo.html\" would be opened in a web browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:181
msgid ""
"Email Link: The dialog provides text boxes where you can enter the "
"destination address and subject line for an e-mail message."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:185
msgid ""
"When an email link is activated by clicking on the cell, "
"<application>Gnumeric</application> launches an e-mail client to send a "
"message. The message is initialized with the destination address and subject "
"specified in the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:193
msgid ""
"Web Link: Enter a Universal Resource Locator (URL) in the Web Address text "
"box."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"When the link is activated by clicking on the cell, <application>Gnumeric</"
"application> launches an application to display the information at the "
"specified URL, based on its apparent type. For a web address beginning with "
"\"http://\" or \"https://\" the application is the default web browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:136
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports four types of hyperlink. The "
"first element of the <guimenu>HyperLink</guimenu> dialog, the <guimenu>Type</"
"guimenu> menu, selects the type of hyperlink to be created. The "
"<guimenu>HyperLink</guimenu> dialog varies slightly, depending on the "
"selected hyperlink type: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:207
msgid ""
"When you move the mouse pointer to a hyperlink in the cell grid, a tool tip "
"appears. The default tip shows the link address and instructions for "
"activating the link or selecting the cell. To define a tip specific to the "
"link, select the radio button next to \"Tip\", then enter the tip text in "
"the text box. If the link-specific tip is selected and left blank, no tip is "
"displayed when the mouse pointer is on the link."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:221
msgid "Defining Names"
msgstr "Namen definieren"

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid ""
"Names are labels with a meaning defined in the spreadsheet or by "
"<application>Gnumeric</application>. Names can be defined for a whole "
"workbook or for just a single worksheet. A name can refer to a numeric "
"value, a string, a range of cells, or a formula. A name can be used wherever "
"its meaning could otherwise be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:229
msgid ""
"A name is a sequence of letters, digits, and underscore characters, "
"beginning with a letter or underscore. A name cannot look like a cell "
"identifier. For example, \"D7\" is not a permitted name, while \"D_7\" and "
"\"_D7\" are permitted."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:235
msgid "To define a name or modify the definition of an existing name:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:240
msgid ""
"If you wish to define or modify a name for use within a single worksheet and "
"it is not the current worksheet, click on the appropriate worksheet tab at "
"the bottom of the <application>Gnumeric</application> window."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"Open the <guimenu>Define Names</guimenu> dialog by choosing "
"<guimenuitem>Modify ▶ Names</guimenuitem> from the <xref linkend=\"Edit-Menu"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:254
msgid ""
"Use the dialog to modify the defined names as desired. When your changes are "
"complete, click on <guibutton>Close</guibutton> to close the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:262
msgid "The <guimenu>Define Names</guimenu> dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:266
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-edit-modify-names.png' "
"md5='79027de89a84fb5b54e0b4c7226d6795'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:264
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-edit-modify-names.png\"/> </"
"imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Define Names dialog.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:274
msgid ""
"The <guimenu>Define Names</guimenu> dialog lists the names defined in the "
"workbook, organized into two or more groups corresponding to the workbook, "
"the active sheet, and the inactive sheets, if any. When the dialog is "
"opened, only the names defined for the workbook and the active sheet are "
"visible; the definitions for any inactive sheets are collapsed into a single "
"line for each, identified by the sheet name. The definitions for the "
"workbook or a sheet can be exposed or hidden by clicking on the arrow at the "
"left end of the workbook or sheet line."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:285
msgid ""
"The second column of the <guimenu>Define Names</guimenu> dialog can show one "
"of three icons. To define a new name, click on the plus sign in the row for "
"the workbook or the active worksheet. Names defined under a worksheet name "
"are visible only on that worksheet. Names defined for the workbook are "
"visible to any worksheet that does not have its own definition of the name. "
"Names are created as \"&lt;new-name&gt;\", which must be changed before the "
"definition can be used. Click on the new line to select it, then click on "
"the name field and type the new name, followed by the <keycap>Enter</keycap> "
"key. When you press <keycap>Enter</keycap>, the name is fixed. Only its "
"value can then be changed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid ""
"If the second column shows a minus sign, the line is for a user-defined "
"name. Click on the minus sign to delete the definition of the name. If the "
"second column shows a padlock icon, the definition is created automatically "
"and cannot be modified from this dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"For user-defined names, the third column of the <guimenu>Define Names</"
"guimenu> dialog contains a downward- or upward-pointing arrow. Click on the "
"arrow to move the definition down to the worksheet or up to the workbook. "
"This operation is not permitted if the moved definition would replace a name "
"already defined for the destination. To do such a replacement, first delete "
"the name in the destination, then move the definition."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:317
msgid ""
"The last column of the dialog shows the value defined for the name. When a "
"new name is created, this field is initialized with an absolute reference to "
"the currently selected cells. To modify a definition, click on the value "
"field and edit it as desired, then press the <keycap>Enter</keycap> key. To "
"define a string value, enclose it in quotation marks, for example, 'string "
"one' or \"string two\". To specify a range of cells, use absolute "
"references. Relative references change in meaning depending on the cell "
"where they are used, which is unlikely to produce your intended result. You "
"can define a name as a cell or range of cells by clearing its existing "
"definition, if any, and then selecting the desired cell or cells on the cell "
"grid. You can switch worksheets prior to selecting cells. The dialog "
"continues to modify names defined for the workbook or the worksheet that was "
"displayed when the dialog was opened. A reference created by selection in "
"the <guimenu>Define Names</guimenu> dialog includes the worksheet name and "
"uses absolute cell coordinates. That is, a selection would look like "
"\"Sheet1!$A$1:$B$24\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:338
msgid ""
"Below the display of defined names is a filter box. If the workbook or sheet "
"contains many defined names, you can see a subset of the names by typing a "
"partial name in the filter box and pressing <keycap>Enter</keycap>. All "
"names that do not contain the entered string are omitted from the display. "
"Differences of case are ignored. For example, if “real” were entered in the "
"filter box, names such as \"Real_Value\" and \"Surreal\" would be displayed. "
"When you press <keycap>Enter</keycap> in the filter box, contexts that "
"contain no matching names are automatically collapsed. You may later need to "
"manually expand the workbook line, for example, if the filter string is "
"changed. If the line for the workbook or a worksheet begins with a right-"
"pointing arrow, it contains names that pass the filter. Clicking on the "
"arrow will change it to a downward-pointing arrow and make the names "
"visible. To see all the defined names, clear the filter by clicking on the "
"button at the right end of the filter box."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:359
msgid ""
"In addition to the names defined by the user, <application>Gnumeric</"
"application> has some pre-defined names for useful elements:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:365
msgid "Sheet_Title: The name of the current sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"Print_Area: The range of cells set as the sheet's print area; undefined if "
"print area is not set."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:641
msgid "Advanced Analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:643
msgid ""
"This chapter explains many of the advanced analytic tools available in "
"<application>Gnumeric</application> including linear algebra calculations, "
"the goal seek tool, simulation analysis, and scenarios."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Advanced Analysis in Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"There are several kinds of analysis which can be performed using the "
"<application>Gnumeric</application> spreadsheet. These include statistical "
"analysis and linear programming methods. These are described in this chapter."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Analysis using Complex Numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Complex numbers can be used in <application>Gnumeric</application> but, "
"because they are not fundamental types, all the analysis must be done with "
"functions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Goal Seek Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Use Goal Seek Tool to search for a value of a single model variable that "
"yields a given desired value of another single variable. For example, you "
"can use the Goal Seek to find the break-even value for sales (the break-even "
"is the amount of sales whose marginal revenue just covers the fixed costs "
"and the profit is thus zero)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:12
msgid "Using the Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"First, select the ``Goal Seek...'' tool item from ``Tools'' menu. Specify "
"the output variable cell (``Set Cell'') by typing the cell reference into "
"the entry or by clicking the worksheet cell. If you are searching for the "
"break-even point, for example, you should specify the cell reference of the "
"profit calculation here."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:21
msgid ""
"Specify the desired result for the output variable cell into the ``To "
"Value'' cell. In the search for the break-even, specify this to be zero."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:25
msgid ""
"Specify the input variable cell (``By changing cell'') by typing the cell "
"reference into the entry or by clicking the worksheet cell. In the search "
"for the break-even, specify the cell reference of the sales here. When you "
"have done this, you may want to press the ``Apply'' button to start the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:34
msgid "Results"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:36
msgid ""
"Gnumeric will systematically iterate the model by changing the input value "
"to achieve the desired result, if possible. If goal seek was successful the "
"tool displays the message ``Goal Seeking with cell __ found a solution''."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:41
msgid ""
"It is possible that Gnumeric does not find a solution that generates the "
"desired result. There may not be such a solution for the model, or, it may "
"be too difficult to find. For example, the mathematical function behind the "
"calculation may have many non-continuous points."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:50
msgid "Desired Value in a Given Range"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:52
msgid ""
"If Gnumeric did not find a solution that generates the desired result, you "
"may want to try to specify a range (minimum and maximum) in which the value "
"of the output variable should be. To do this, specify the ``Minimum'' and "
"``Maximum'' entries."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3
msgid "Simulation Analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:6
msgid "Introduction to simulation analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:9
msgid ""
"Adapted from Banks, Carson, Nelson and Nicol (2001), Discrete-Event System "
"Simulation, 3rd ed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:7
msgid ""
"A simulation is the imitation of the operation of a real-world process or "
"system.  The behavior of a system is studied by generating an artificial "
"history of the system through the use of random numbers.  These numbers are "
"used in the context of a simulation model, which is the mathematical, "
"logical and symbolic representation of the relationships between the objects "
"of interest of the system.  After the model has been validated, the effects "
"of changes in the environment on the system, or the effects of changes in "
"the system on system performance can be predicted using the simulation "
"model. <_:footnote-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"Definition from Law and Kelton (1991), Simulation Modeling &amp; Analysis, "
"2nd ed, pp. 113."
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:17
msgid ""
"Gnumeric random numbers are generated using the Mersenne twister MT19937 "
"pseudo-random number generator as implemented in the GNU Scientific Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"Gnumeric includes a facility for performing Monte Carlo Simulation.  Monte "
"Carlo simulation involves the sampling of random numbers to solve a problem "
"where the passage of time plays no substantive role. <_:footnote-1/>  In "
"other words, each sample is not effected by prior samples.  This is in "
"contrast to discrete event simulation or continuous simulation where the "
"results from earlier in the simulation can effect successive samples within "
"a simulation experiment.  The Monte Carlo simulation will be enabled through "
"the use of the Random Number functions as described in ??? and the results "
"presented along with statistics for use in analysis. <_:footnote-2/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:22
msgid "Setting up the simulation model"
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:25
msgid ""
"Adapted from Banks, Carson, Nelson and Nicol (2001), Discrete-Event System "
"Simulation, 3rd ed. pp. 42-45."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:23
msgid ""
"The remainder of this chapter will illustrate use of the simulation tool "
"using an example from Banks et. al. <_:footnote-1/>  A classic inventory "
"problem is the newsvendor problem.  A newsvendor buys papers for 33 cents "
"each and sells for 50 cents.  Newspapers not sold are sold as scrap "
"(recycled) for 5 cents.  Newspapers are purchased by the paper seller in "
"bundles of 10.  Demand for newspapers can be categorized as “good,” “fair,” "
"or “poor” with probability 0.35, 0.45 and 0.20 respectively, with each day's "
"demand being independent of prior days.  The problem for the newsvendor is "
"to determine the optimal number of papers to purchase when the day's demand "
"is not yet known."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:29
msgid "The daily profit equation for the newsvendor is:"
msgstr ""

#. (itstool) path: informalequation/alt
#. (itstool) path: informalequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:31 C/gnumeric.xml:32
msgid "Profit = [(Sale revenue) - (Cost) - (Scrap value)]"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:35
msgid ""
"To set up the model, this example will use two tabs in Gnumeric, a tab "
"labeled 'Profit' to calculate profit, and a tab labeled 'Demand Tables' to "
"store the various tables needed to calculate the demand for any given "
"sampling."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:37
msgid ""
"For the Profit tab, set up the profit tab as in <xref linkend=\"fig-"
"simulation-example-profit-table\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"At the top of the Profit' tab, the Profit table will be entered .  There are "
"three variables: Sale revenue, Cost and Scrap value, and they take the per "
"unit coefficients of 0.5, 0.33 and 0.05 respectively.  Enter the "
"coefficients in cells B13 through D13.  In cells B12 through D12, enter the "
"equations for sale revenue, cost and Scrap value that are in the list below. "
"In cell E12, enter the equation for Profit"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:41
msgid ""
"Next, we add the values for the decision variable, which is the amount "
"purchased, and the amount sold."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid "B12: =B13*min(B16,B20)"
msgstr "B12: =B13*min(B16,B20)"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:45
msgid "C12: =C13*B16"
msgstr "C12: =C13*B16"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:46
msgid "D12: =D13*max(0,B16-B20)"
msgstr "D12: =D13*max(0,B16-B20)"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:47
msgid "E12: =B12-C12+D12"
msgstr "E12: =B12-C12+D12"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid "B13: 0.5"
msgstr "B13: 0.5"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid "C13: 0.33"
msgstr "C13: 0.33"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:50
msgid "D13: 0.05"
msgstr "D13: 0.05"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:51
msgid "B16: 50"
msgstr "B16: 50"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:55 C/gnumeric.xml:577
msgid "Profit table for newsvendor example"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:59
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-profit-ex1.png' "
"md5='a792fb9b86db9b5bb1fe71f6a97a7133'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"This screenshot depicts the profit table from the newsvendor simulation "
"example after the set of entries in cells B12 through E13 and Cell B16 have "
"been filled in."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:71
msgid "Using SIMTABLE for parameter values."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:72
msgid ""
"Sometimes, there is a need to try a number of different values for a single "
"parameter. In <xref linkend=\"sect-advanced-analysis-simulation-simtable\"/> "
"the <function>SIMTABLE</function> function will be used to automate the use "
"of a set of values for a parameter such as purchase quantity.  For now, set "
"the purchase quantity to 50 in cell C16."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:75
msgid ""
"Next, create the demand tables from which the demand will be generated.  In "
"the tab 'Demand Tables' enter the values of the probability in cells B4 "
"through B6 (B4: 0.35; B5: 0.45; B6: 0.2).  In cells C4, C5 and C6 enter the "
"cumulative probability values (C4: 0.35; C5: 0.8; C6: 1) as shown in <xref "
"linkend=\"fig-simulation-example-demand-newsday-type\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid "B4: 0.35"
msgstr "B4: 0.35"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:79
msgid "B5: 0.45"
msgstr "B5: 0.45"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:80
msgid "B6: 0.2"
msgstr "B6: 0.2"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:81
msgid "C4: 0.35"
msgstr "C4: 0.35"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:82
msgid "C5: 0.8"
msgstr "C5: 0.8"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:83
msgid "C6: 1.0"
msgstr "C6: 1.0"

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:88
msgid "Probability distribution for type of newsday"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:92
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-demand-ex1.png' "
"md5='a33a4551c4be9781ec5a65de390b17a5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:95
msgid ""
"Screenshot depicts Demand Tables tab of simulation worksheet with the cells "
"B4 through C6 filled in with probability distribution for type of newsday."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:103
msgid ""
"The next table is the daily demand for newspapers based on the type of news "
"day.  The table Distribution of Newspapers Demanded is in cells A11 through "
"D18 of the Demand Tables worksheet as shown in <xref linkend=\"table-"
"analysis-simulation-daily-demand\"/> and contains the daily demand "
"distribution values.  The cumulative distribution tables in cells A21 "
"through G29, shown in <xref linkend=\"table-analysis-simulation-cumulative-"
"demand\"/> are derived values from the Distribution of Newspapers Demanded "
"using values in the top Distribution of Newspapers demanded table."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:106
msgid "Daily newspaper demand distribution table in Demand Tables worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:114 C/gnumeric.xml:275
msgid "<emphasis>A</emphasis>"
msgstr "<emphasis>A</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:117 C/gnumeric.xml:278
msgid "<emphasis>B</emphasis>"
msgstr "<emphasis>B</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:120 C/gnumeric.xml:281
msgid "<emphasis>C</emphasis>"
msgstr "<emphasis>C</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:123 C/gnumeric.xml:284
msgid "<emphasis>D</emphasis>"
msgstr "<emphasis>D</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:129
msgid "<emphasis>11</emphasis>"
msgstr "<emphasis>11</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:132 C/gnumeric.xml:330
msgid "Demand"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:135 C/gnumeric.xml:333 C/gnumeric.xml:342
msgid "Good"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:138 C/gnumeric.xml:336 C/gnumeric.xml:345
msgid "Fair"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:141 C/gnumeric.xml:339 C/gnumeric.xml:348
msgid "Poor"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid "<emphasis>12</emphasis>"
msgstr "<emphasis>12</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:149 C/gnumeric.xml:357
msgid "40"
msgstr "40"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:152 C/gnumeric.xml:360 C/gnumeric.xml:396
msgid "0.03"
msgstr "0.03"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:155 C/gnumeric.xml:363 C/gnumeric.xml:399
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:158 C/gnumeric.xml:366 C/gnumeric.xml:402
msgid "0.44"
msgstr "0.44"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:163
msgid "<emphasis>13</emphasis>"
msgstr "<emphasis>13</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:166 C/gnumeric.xml:384
msgid "50"
msgstr "50"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:169
msgid "0.05"
msgstr "0.05"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:172
msgid "0.18"
msgstr "0.18"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:175
msgid "0.22"
msgstr "0.22"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:180
msgid "<emphasis>14</emphasis>"
msgstr "<emphasis>14</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:183 C/gnumeric.xml:411
msgid "60"
msgstr "60"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:186 C/gnumeric.xml:237
msgid "0.15"
msgstr "0.15"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:189
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:192 C/gnumeric.xml:209
msgid "0.16"
msgstr "0.16"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid "<emphasis>15</emphasis>"
msgstr "<emphasis>15</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:200 C/gnumeric.xml:438
msgid "70"
msgstr "70"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:203 C/gnumeric.xml:206
msgid "0.2"
msgstr "0.2"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:214
msgid "<emphasis>16</emphasis>"
msgstr "<emphasis>16</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:217 C/gnumeric.xml:465
msgid "80"
msgstr "80"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:220
msgid "0.35"
msgstr "0.35"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:223 C/gnumeric.xml:387 C/gnumeric.xml:423 C/gnumeric.xml:953
msgid "0.08"
msgstr "0.08"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:226
msgid "0.06"
msgstr "0.06"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid "<emphasis>17</emphasis>"
msgstr "<emphasis>17</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:234 C/gnumeric.xml:492
msgid "90"
msgstr "90"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:240 C/gnumeric.xml:1035
msgid "0.04"
msgstr "0.04"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:243 C/gnumeric.xml:257 C/gnumeric.xml:260 C/gnumeric.xml:369
#: C/gnumeric.xml:372 C/gnumeric.xml:375
msgid "0"
msgstr "0"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:248
msgid "<emphasis>18</emphasis>"
msgstr "<emphasis>18</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:251 C/gnumeric.xml:519
msgid "100"
msgstr "100"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:254
msgid "0.07"
msgstr "0.07"

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:267
msgid "Cumulative demand distribution table in Demand Tables worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:287
msgid "<emphasis>E</emphasis>"
msgstr "<emphasis>E</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:290
msgid "<emphasis>F</emphasis>"
msgstr "<emphasis>F</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:293
msgid "<emphasis>G</emphasis>"
msgstr "<emphasis>G</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid "<emphasis>21</emphasis>"
msgstr "<emphasis>21</emphasis>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:305
msgid "Cumulative Distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid "Values"
msgstr "Werte"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:327
msgid "<emphasis>22</emphasis>"
msgstr "<emphasis>22</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:354
msgid "<emphasis>23</emphasis>"
msgstr "<emphasis>23</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:381
msgid "<emphasis>24</emphasis>"
msgstr "<emphasis>24</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:390 C/gnumeric.xml:426
msgid "0.28"
msgstr "0.28"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:393 C/gnumeric.xml:429
msgid "0.66"
msgstr "0.66"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:408
msgid "<emphasis>25</emphasis>"
msgstr "<emphasis>25</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:414 C/gnumeric.xml:450
msgid "0.23"
msgstr "0.23"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:417 C/gnumeric.xml:453
msgid "0.68"
msgstr "0.68"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:420 C/gnumeric.xml:456
msgid "0.82"
msgstr "0.82"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:435
msgid "<emphasis>26</emphasis>"
msgstr "<emphasis>26</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:441 C/gnumeric.xml:477
msgid "0.43"
msgstr "0.43"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:444 C/gnumeric.xml:480
msgid "0.88"
msgstr "0.88"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:447 C/gnumeric.xml:483
msgid "0.94"
msgstr "0.94"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:462
msgid "<emphasis>27</emphasis>"
msgstr "<emphasis>27</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:468 C/gnumeric.xml:504
msgid "0.78"
msgstr "0.78"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:471 C/gnumeric.xml:507
msgid "0.96"
msgstr "0.96"

#. (itstool) path: entry/para
#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:474 C/gnumeric.xml:498 C/gnumeric.xml:510 C/gnumeric.xml:522
#: C/gnumeric.xml:534 C/gnumeric.xml:430
msgid "1"
msgstr "1"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:489
msgid "<emphasis>28</emphasis>"
msgstr "<emphasis>28</emphasis>"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:495 C/gnumeric.xml:531
msgid "0.93"
msgstr "0.93"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:516
msgid "<emphasis>29</emphasis>"
msgstr "<emphasis>29</emphasis>"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:543
msgid ""
"When these values are entered, the final results will look like <xref "
"linkend=\"fig-simulation-example-daily-demand\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:546
msgid "Completed probability distribution tables in Demand Tables worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:550
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-demand-ex2.png' "
"md5='32c33c1f23aa37314c39989fc6ec733f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:553
msgid ""
"Screenshot of Demand tab for the newsvendor example with probability "
"distribution for type of newsday in cells A21 through G29."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:561
msgid ""
"Finally, back in the Profit tab, the demand data will be filled in through "
"the use of references to the Demand Tables tab as shown in <xref linkend="
"\"fig-simulation-example-profit-sheet\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:563
msgid "In the following cells, enter the equations below in the 'Profit' tab:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:566
msgid "B17: =rand()"
msgstr "B17: =rand()"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:567
msgid ""
"C17: =if(B17&lt;'Demand Tables'!C4,\"Good\",if(C19&lt;'Demand Tables'!C5,"
"\"Fair\",\"Poor\"))"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:568
msgid "B18: =rand()"
msgstr "B18: =rand()"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:569
msgid "B20: =lookup($C17,$B23:$D23,$B24:$D24)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:570
msgid "B21: =E12"
msgstr "B21: =E12"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:571
msgid ""
"B24: =lookup(Profit!$B18,'Demand Tables'!E23:E29,'Demand Tables'!$A23:$A29)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:572
msgid ""
"C24: =lookup(Profit!$B18,'Demand Tables'!F23:F29,'Demand Tables'!$A23:$A29)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:573
msgid ""
"D24: =lookup(Profit!$B18,'Demand Tables'!G23:G29,'Demand Tables'!$A23:$A29)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:581
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-profit-ex2.png' "
"md5='ac00e6738b5ee5d6c2c6134e1264a85c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:584
msgid ""
"This screenshot depicts the profit sheet for the newsvendor example after "
"references to demands are included in cells B17 through B21 and cells B24 "
"through D24."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:592
msgid ""
"When done, the Profit spreadsheet will be setup with a profit equation, "
"decision variables, and random events as shown in <xref linkend=\"fig-"
"simulation-example-profit-sheet\"/>.  The <function>rand()</function> "
"functions in cells C17 and C18 return a random value between 0 and 1, which "
"are used by the <function>lookup()</function> functions in cells B20, B24, "
"C24 and D24 to calculate a randomly determined daily demand.  Next, this "
"sheet will be used for analysis through the use of simulation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:595
msgid "Running the simulation"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:596
msgid ""
"To run the simulation, from the Gnumeric toolbar, select Tools → Simulation. "
" In the Risk Simulation dialog box that appears, the first tab is the "
"Variables tab.  There are two entries in the Variables tab:  Input variables "
"and Output variables (<xref linkend=\"analysis-simulation-variables-dialog\"/"
">)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:600
msgid "Variables tab in simulation dialog box"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:604
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-variables-dialog.png' "
"md5='6183064ed41e71847596cf8e6ea08783'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:607
msgid ""
"Screenshot of the simulation dialog with input and output variables filled "
"in for the newsvendor example."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:615
msgid ""
"Input variables are the cells which hold the functions based on random "
"numbers of the type described in Section A.14.  In this case, they are the "
"cells B17 and B18 in the Profit worksheet, which hold the rand() function. "
" Later, when the quantity purchased is a parameter set by the "
"<function>SIMTABLE</function> function, cell B16 which holds the purchase "
"quantity will be added to the range of input variables."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:617
msgid ""
"Output variables are the results of interest, or the dependent variable.  In "
"this case, the dependent variables are the demand and the profit, which are "
"in cells B20 and B21."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:619
msgid ""
"The next tab is the Options tab .  There are four settings in the options as "
"shown in <xref linkend=\"fig-analysis-simulation-options-dialog\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:622
msgid "Options tab in Simulation dialog box for newsvendor simulation example"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:626
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-options-dialog.png' "
"md5='f2114742ab38aea5e82617612aea7388'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:629
msgid ""
"Options tab in simulations dialog showing Rounds and number of iterations."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:637
msgid ""
"The second pair of options are the number of iterations and the Max time. "
" In a simulation, each iteration is the equivalent of a sample.  A sample "
"from a random distribution is taken for each of the input values (as "
"specified in the Variables tab) and the resulting output value(s).  The more "
"iterations, the better the estimate of the output value.  However, this also "
"takes more time to run.  A Max time value is specified in seconds where the "
"simulation will end without output if an individual simulation takes longer "
"than the Max time allotted.  If this occurs (see <xref linkend=\"fig-"
"analysis-simulation-maximumtime-dialog\"/>), the options are to either "
"increase the Max time value, or decrease the number of iterations.  A more "
"drastic option is to change the model so that fewer calculations or samples "
"of random numbers need to be made."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:640
msgid "Maximum time for simulation exceeded message box"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:644
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-maximumtime-dialog.png' "
"md5='05d49463260127b0f9989d57088a9a62'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:647
msgid "Dialog to warn that the maximum time for the simulation was exceeded."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:655
msgid ""
"The next tab is the Summary.  There are two boxes in this tab, the "
"Simulation Summary and the Summary of results (see <xref linkend=\"fig-"
"analysis-simulation-summary-dialog\"/>).  In simulation summary, there is a "
"description of the simulation parameters."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:658
msgid ""
"Due to the random nature of the simulation, the output may vary between "
"simulation runs)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:662
msgid "Summary tab for simulation tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:666
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-summary-dialog.png' "
"md5='96ca03e0695ace8e1b4428faa3b4e912'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:669
msgid ""
"Simulation summary tab inside of simulation dialog box including summary of "
"simulation options and summary of results."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:678
msgid ""
"Simulations:  Number of rounds as determined in the Simulation Options box."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:680
msgid "Iterations:  Number of iterations in a single simulation round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:683
msgid ""
"# input variables:  Number of random numbers sampled for each iteration."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:686
msgid "# output variables: Number of outputs recorded for simulation"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:687
msgid "Runtime: Runtime of simulations in seconds."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:688
msgid "Run on: Date and time simulation was run."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:691
msgid ""
"In the summary of results window, there are summary statistics for each "
"round of the simulation.  If multiple rounds were done, the results of each "
"round can be browsed by using the 'Prev. Sim.' and 'Next Sim.' buttons below "
"the Summary of results box.  For each output and input variable, the summary "
"shows the Min,  Average and the Max value across the iterations for that "
"round of the simulation.  Note that for the input variables, this shows the "
"random number that is the average, max and min.  If the statistics on "
"intermediate values, such as a cost distribution, was desired, these "
"intermediate values should be added to the list of output variables."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:693
msgid ""
"The last tab is labeled 'Output'.  This tab identifies the location where "
"the output table will be generated.  There are two sets of options, first "
"the Output Placement then Output Formatting as shown in <xref linkend=\"fig-"
"analysis-simulation-output-dialog\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:696
msgid "Output options tab for simulation"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:700
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-output-dialog.png' "
"md5='b3beb48974a59e531f654310a133711a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:703
msgid ""
"Output tab inside of simulation dialog box showing options for output "
"placement and output formatting."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:711
msgid ""
"The default output placement is 'New sheet'.  This will create a new sheet "
"in the Gnumeric workbook labeled 'Simulation Report (1)', where '1' can be "
"replaced with another number if a tab labeled 'Simulation Report (1)' "
"already exists.  The option 'New workbook' creates a Gnumeric workbook named "
"'Book2.gnumeric' with a tab labeled 'Simulation Report.'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:713
msgid ""
"The third option is to embed the output table into an existing worksheet. "
" This is done by specifying the 'Output range'.  Note that the output range "
"must be large enough to include the entire table, including heading "
"information.  For a single round this requires 11 rows and 16 columns.  For "
"example, the range Profit!A24:P35 would contain the statistics for one round "
"with the three input variables and two output variables.  As input and "
"output variables change, or the number of rounds of the simulation change, "
"the number of rows required will change."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:715
msgid "For output formatting, their are four options."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:718
msgid ""
"'Autofit columns' automatically makes each column long enough to include the "
"largest entry in that column. Note that column 'A' in the resulting "
"spreadsheet used to save run information such as date and time and is kept "
"narrow."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:719
msgid ""
"'Clear output range' is in effect if the Output Placement option chosen is "
"Output range. It clears the selected cells in the spreadsheet before putting "
"the output table in its place."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:720
msgid ""
"'Retain output range formatting' retains formatting for cells such as number "
"formatting."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:721
msgid ""
"'Retain output range comments' retains comments that have been placed in "
"output cells. This is most useful when the input and output variables "
"remained the same."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:725
msgid "Simulation output"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:726
msgid ""
"The simulation output provides statistics on the output and input variables "
"for each round.  The statistics are calculated over the iterations in a "
"single round of the simulation.  These statistics for each variable are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:729
msgid "Variable type and name - input variables are labeled as '(Input)'."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:730
msgid "Min – Minimum value of variable among iterations of round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:731
msgid "Mean – Arithmetic mean of variable among iterations of round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:732
msgid "Max – Maximum value of variable among all iterations of round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:733
msgid "Median – Median of variable among iterations of round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:734
msgid ""
"Mode – Mode value among iterations of round.  For the input variable, this "
"will be “#N/A”."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:735
msgid "Std. Dev. - Standard deviation of the variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:736
msgid "Variance – Second moment of variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:737
msgid "Skewness -  Third moment of variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:738
msgid "Kurtosis – Fourth moment of variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:739
msgid ""
"Range – Difference between min and max of variable among iterations of the "
"round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:740
msgid "Count – Number of iterations in round."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:741
msgid "Confidence (95%) - 95% confidence interval of value, centered on mean."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:742
msgid ""
"Lower Limit (95%) - Lower limit of 95% confidence interval of the value, "
"centered on the mean."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:743
msgid ""
"Upper Limit (95%) - Upper limit of 95% confidence interval of the value, "
"centered on the mean."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:748
msgid "Simulation output example"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:752
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-report-screen.png' "
"md5='42bfd82e489d446a7661303bfba7bf24'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:755
msgid ""
"Simulation output spreadsheet including input and output variable statistics."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:763
msgid ""
"The output will include a heading, then a table for each round of the "
"simulation.  Judicious choice of output variables will also include any "
"intermediate values of interest in the simulation in this table.  Each row "
"of the output table has statistics of the values of a variable over the "
"iterations of the simulation as shown in <xref linkend=\"fig-analysis-"
"simulation-report-screen\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:765
msgid ""
"The output will be of the input variables and the output variables that were "
"variables tab of the Simulation window .  For the input variables, the "
"output will be the statistics of the random variable used in modeling the "
"input variables.  For the output variables, the statistics will be of the "
"output variable.  These statistics, in particular the standard deviation and "
"confidence interval, should be examined to ensure the simulation was at a "
"precision adequate for the purpose.  Some notes on how to use these "
"statistics for refining the simulation design can be found in <xref linkend="
"\"sect-advanced-analysis-simulation-iterations\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:769
msgid "Using SIMTABLE"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:771
msgid ""
"The <function>SIMTABLE</function> function is intended to change a variable "
"in the simulation so that each round of the simulation can be used to "
"evaluate a different scenario.  This automates the use of simulation for "
"what-if questions or to create a set of possible outcomes to a situation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:773
msgid ""
"In this example, we will use the <function>SIMTABLE</function> function to "
"find the optimal quantity of newspapers to buy.  For the purchase quantity "
"in our spreadsheet, we will replace '50' with the following formula in "
"Profit!B16:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/programlisting
#: C/gnumeric.xml:775
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"    Profit!B16 = SIMTABLE(50,60,70,80,90)\n"
"    "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:779
msgid ""
"Each entry in the list of the <function>SIMTABLE</function> arguments is a "
"value that will be used for the purchased quantity.  Each entry corresponds "
"to one round of simulation, as used in <xref linkend=\"fig-analysis-"
"simulation-options-dialog\"/>.  In this example there are 5 entries to the "
"SIMTABLE list, so '5' will be entered into the 'Last Round #' option in the "
"Options tab of the Simulation dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:782
msgid "Simulation output example using SIMTABLE and several rounds"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:786
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-simtable-screen.png' "
"md5='d696e6aee7a94a654af13d80504b42d2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:789
msgid "Simulation output example using SIMTABLE and several rounds."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:797
msgid ""
"When this simulation is run with 5 rounds, the summary of results will have "
"one entry for each round, with each round using a different entry from the "
"<function>SIMTABLE</function> function for the purchase quantity. The "
"results for the various rounds can be previewed using the 'Prev. Sim.' and "
"'Next Sim.' buttons.  The output also has one table for each round of the "
"simulation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:799
msgid ""
"As seen in <xref linkend=\"fig-analysis-simulation-simtable-screen\"/>, each "
"value in the original SIMTABLE statement corresponds to a simulation round, "
"with the Purchase Quantity taking on the value from the SIMTABLE list.  The "
"analyst can then record the Profit statistics (mean, variance, skewness, "
"kurtosis, 95% confidence intervals) and determine if the simulation results "
"are of sufficient resolution for the analysts purposes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:801
msgid ""
"The use of SIMTABLE to change parameters within the simulation provides a "
"convenient method to do what-if analysis, and analyze the results as a whole."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:805
msgid "Determining the number of iterations"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:809 C/gnumeric.xml:872
msgid "$R$"
msgstr "$R$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:810 C/gnumeric.xml:873
msgid "R"
msgstr "R"

#. (itstool) path: informalequation/alt
#: C/gnumeric.xml:814
msgid ""
"\\[ P\\left(\\left|\\left(\\widehat{\\Theta}-\\Theta\\right)\\right| \\leq "
"\\epsilon \\right) \\geq 1-\\alpha \\]"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:817
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-confidence-interval-equation.png' "
"md5='55592b9e8972a3770d60890cbfcf4e92'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:820
msgid ""
"The probability that the difference between the actual mean and the sample "
"mean is less than epsilon is 1 - alpha."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:807
msgid ""
"In simulation, one major question is how many iterations are needed to reach "
"a chosen level of precision in the results.  Simulation as a tool provides "
"an approximation of the actual relationship between the input and output "
"variables.  The precision of the approximation is based on the number of "
"iterations of the simulation done.   More iterations in the sample lead to "
"greater precision.  But the relationship between iterations and precision "
"depends on the relationship between the variables in the precision.  In "
"addition, the analyst must decide which output variable is the variable of "
"interest, and what degree of precision is required.  The next step is to "
"determine a sufficiently large number of iterations <inlineequation> <_:"
"alt-1/> <_:mathphrase-2/> </inlineequation> be used to satisfy: <_:"
"informalequation-3/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:827
msgid "$\\widehat{\\Theta}$"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:828
msgid "Θ-hat"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:831
msgid "$\\Theta$"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:832
msgid "Θ"
msgstr "Θ"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:825
msgid ""
"Where <inlineequation> <_:alt-1/> <_:mathphrase-2/> </inlineequation> is the "
"estimate of the mean, <inlineequation> <_:alt-3/> <_:mathphrase-4/> </"
"inlineequation> is the actual mean, ε is the specified error, and (1-α) is "
"the probability that the estimate is within ε of the actual value (i.e. the "
"(1-α) confidence interval). Common values of (1-α) are 95% and 99%. The "
"Simulation Report from Gnumeric includes values for the 95% confidence "
"interval as shown in <xref linkend=\"fig-analysis-simulation-report-screen\"/"
">."
msgstr ""

#. (itstool) path: footnote/para
#: C/gnumeric.xml:839
msgid ""
"Adapted from Banks et. al. Discrete-Event System Simulation, 3rd Edition, "
"pp. 414-416."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:838
msgid "The general procedure is as follows:<_:footnote-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:846 C/gnumeric.xml:889
msgid "$R_0$"
msgstr "$R_0$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:847 C/gnumeric.xml:890
msgid "R<subscript>0</subscript>"
msgstr "R<subscript>0</subscript>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:844
msgid ""
"Run simulation for a sample of <inlineequation> <_:alt-1/> <_:mathphrase-2/> "
"</inlineequation> iterations. The default value in Gnumeric is 1000, set in "
"the options tab of the Simulation menu, <xref linkend=\"fig-analysis-"
"simulation-options-dialog\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:852
msgid "$S_0^2$"
msgstr "$S_0^2$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:853
msgid "S<subscript>0</subscript><superscript>2</superscript>"
msgstr "S<subscript>0</subscript><superscript>2</superscript>"

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:856
msgid "$S_0$"
msgstr "$S_0$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:857
msgid "S<subscript>0</subscript>"
msgstr "S<subscript>0</subscript>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:850
msgid ""
"Take the sample variance <inlineequation> <_:alt-1/> <_:mathphrase-2/> </"
"inlineequation> from the simulation output spreadsheet and determine the "
"sample standard deviation <inlineequation> <_:alt-3/> <_:mathphrase-4/> </"
"inlineequation> (see <xref linkend=\"fig-analysis-simulation-report-screen\"/"
">)."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:863 C/gnumeric.xml:897 C/gnumeric.xml:971
msgid "$z_{\\alpha/2}$"
msgstr "$z_{\\alpha/2}$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:864 C/gnumeric.xml:898 C/gnumeric.xml:972
msgid "z<subscript>α/2</subscript>"
msgstr "z<subscript>α/2</subscript>"

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:868
msgid "$(1-(\\alpha/2))$"
msgstr "$(1-(\\alpha/2))$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:869
msgid "(1-(α/2))"
msgstr "(1-(α/2))"

#. (itstool) path: equation/title
#: C/gnumeric.xml:876
msgid "Iterations required for simulation"
msgstr ""

#. (itstool) path: equation/alt
#: C/gnumeric.xml:877
msgid "$R \\geq \\left(\\frac{z_{\\alpha/2}S_0}{\\epsilon}\\right)^2$"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:880
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysis-simulation-interations-equation1.png' "
"md5='ebf9bc9fed91d9dfac25773736dc0dac'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:883
msgid ""
"R is greater than equal to z of alpha divided by 2, times standard "
"deviation, divided by epsilon. Quantity squared."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:893
msgid "$t_{\\alpha/2, R_0}$"
msgstr "$t_{\\alpha/2, R_0}$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:894
msgid "t<subscript>α/2, R<subscript>0</subscript></subscript>"
msgstr "t<subscript>α/2, R<subscript>0</subscript></subscript>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:861
msgid ""
"Using <inlineequation> <_:alt-1/> <_:mathphrase-2/> </inlineequation> as the "
"z-value of the <inlineequation> <_:alt-3/> <_:mathphrase-4/> </"
"inlineequation> percentile of the standard normal distribution, set the "
"initial estimate of the number of iterations required as the smallest "
"integer <inlineequation> <_:alt-5/> <_:mathphrase-6/> </inlineequation> such "
"that <_:equation-7/>. Note that if <inlineequation> <_:alt-8/> <_:"
"mathphrase-9/> </inlineequation> is small, it would be more appropriate to "
"use the student's t-distribution of <inlineequation> <_:alt-10/> <_:"
"mathphrase-11/> </inlineequation> instead of <inlineequation> <_:alt-12/> <_:"
"mathphrase-13/> </inlineequation>."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:906 C/gnumeric.xml:962
msgid "$\\epsilon = 0.05$"
msgstr "$\\epsilon = 0.05$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:907 C/gnumeric.xml:963
msgid "ε=0.05"
msgstr "ε=0.05"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:904
msgid ""
"In this example, to estimate the profit to within <inlineequation> <_:alt-1/"
"> <_:mathphrase-2/> </inlineequation> , first run the simulation with 1000 "
"iterations and a purchase quantity of 50 results in the following"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:919 C/gnumeric.xml:1001
msgid "Mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:922 C/gnumeric.xml:1004
msgid "Variance"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:925 C/gnumeric.xml:1007
msgid "Confidence (95%)"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:930 C/gnumeric.xml:1012
msgid "Demand QUANTITY"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:933
msgid "59.19"
msgstr "59.19"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:936
msgid "152.4"
msgstr "152.4"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:939
msgid "0.64"
msgstr "0.64"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:944 C/gnumeric.xml:1026
msgid "Profit QUANTITY"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:947
msgid "7.85"
msgstr "7.85"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:950
msgid "2.51"
msgstr "2.51"

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:967
msgid "$\\alpha = 0.05$"
msgstr "$\\alpha = 0.05$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:968
msgid "α=0.05"
msgstr "α=0.05"

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:975
msgid "$z_{\\alpha/2}=1.96$"
msgstr "$z_{\\alpha/2}=1.96$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:976
msgid "z<subscript>α/2=1.96</subscript>"
msgstr "z<subscript>α/2=1.96</subscript>"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:960
msgid ""
"Taking the variance of the table, and setting <inlineequation> <_:alt-1/> <_:"
"mathphrase-2/> </inlineequation> and <inlineequation> <_:alt-3/> <_:"
"mathphrase-4/> </inlineequation>, lookup <inlineequation> <_:alt-5/> <_:"
"mathphrase-6/> </inlineequation> from a standard normal table. "
"<inlineequation> <_:alt-7/> <_:mathphrase-8/> </inlineequation> so we have"
msgstr ""

#. (itstool) path: informalequation/alt
#: C/gnumeric.xml:981
msgid ""
"$R \\geq \\left(\\frac{1.96 \\times \\sqrt{2.51}}{0.05}\\right)^2 \\geq "
"3856.8$"
msgstr ""
"$R \\geq \\left(\\frac{1.96 \\times \\sqrt{2.51}}{0.05}\\right)^2 \\geq "
"3856.8$"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:979
msgid "<_:informalequation-1/>."
msgstr "<_:informalequation-1/>."

#. (itstool) path: inlineequation/alt
#: C/gnumeric.xml:988
msgid "$\\epsilon \\leq 0.05$"
msgstr "$\\epsilon \\leq 0.05$"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:989
msgid "ε &lt;=0.05"
msgstr "ε &lt;=0.05"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:986
msgid ""
"Therefore, the minimum number of iterations is 3857.  The simulation can "
"then be re-run with 3857 iterations to create a 95% c.i for profit where "
"<inlineequation> <_:alt-1/> <_:mathphrase-2/> </inlineequation> In this "
"example with 3857 iterations, we get the following Simulation Report table:"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:1015
msgid "59.11"
msgstr "59.11"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:1018
msgid "163.9"
msgstr "163.9"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:1021
msgid "0.34"
msgstr "0.34"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:1029
msgid "7.72"
msgstr "7.72"

#. (itstool) path: entry/para
#: C/gnumeric.xml:1032
msgid "2.88"
msgstr "2.88"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1040
msgid ""
"As expected, the 95% Confidence interval for Profit is less than 0.05. For "
"the newsvendor example, the next step would be to look at the confidence "
"intervals of the profit for all values of purchase quantity, and verify that "
"this confidence interval is adequate for the decision to be made."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Analysis using scenarios"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:9
msgid "Adding new scenarios"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:18
msgid "Viewing and managing scenarios"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:658
msgid "The Solver"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:660
msgid ""
"This chapter explains the linear programming solver available from within "
"<application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Solver"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid "With Gnumeric Solver you can solve linear programs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:12
msgid "Introduction to Linear Programming"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"A linear program (LP) is a problem that can be expressed as linear "
"functions. As you probably already know, a linear function is the one whose "
"graph is always a straight line. Thus each variable of it appears in a "
"separate term with its coefficient. There must be no products or quotients "
"of these variables. In addition, the exponent of each term must be one. No "
"logarithmic, exponential, trigonometric terms are allowed. Especially note "
"that functions like ABS, IF, MAX, and MIN are not linear. Here are a few "
"examples of linear functions:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/programlisting
#: C/gnumeric.xml:24
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"    3x + y - 5z\n"
"    -3.23x + 0.33y\n"
"    -0.3x + 4y - 2z + 1.2m\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    3x + y - 5z\n"
"    -3.23x + 0.33y\n"
"    -0.3x + 4y - 2z + 1.2m\n"
"    "

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:30
msgid ""
"The linear problem has a so called objective function which is to be "
"minimized or maximized and constraints. The objective function is the one "
"whose value we would like to optimize. Typically, this function could "
"determine the profit generated by the expected sales of the given model "
"(maximization problem), or, the cost of the production in the given "
"environment (minimization problem). Anyway, on purely mathematical point of "
"view, we could examine the following objective function:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/programlisting
#: C/gnumeric.xml:39
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"    Maximize 2x + 3y - z\n"
"    "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:43
msgid ""
"In linear programming the variables of this functions are not allowed to "
"take any values (otherwise the maximum of any objective function would be "
"infinity). The problem also has constraints. The constraints are a set of "
"linear functions and a set of their right hand side values (RHS). For "
"example, for the previously defined objective function we have the following "
"constraints:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/programlisting
#: C/gnumeric.xml:51
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"    x + y &lt;= 5           (#1)\n"
"    3x - y + z &lt;= 9      (#2)\n"
"    x + y &gt;= 1           (#3)\n"
"    x + y + z = 4        (#4)\n"
"    x, y, z &gt;= 0         (non-negativity assumption)\n"
"    "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:59
msgid ""
"This constraint set consists of three inequality constraints (#1-#3) and one "
"equality constraint (#4). Their RHS values are 5, 9, 1, and 4. In addition, "
"we also have the non-negativity assumption. That is, all the variables (x, "
"y, and z) have to take only positive numbers. The idea is to find the "
"optimal values for the variables (x, y, and z) but also to satisfy all the "
"given constraints."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:69
msgid "Spreadsheet Modeling"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:71
msgid ""
"To solve optimization problems with Gnumeric you have to type in the problem "
"into a sheet. A recommended way to start with is to allocate a separate "
"column in the spreadsheet for each decision variable (in the previous "
"example the x, y, and z) and a separate row for each constraint (the "
"constraints #1-#4). The coefficients of these variables should be placed "
"into the cells corresponding to the allocated row and the column. It is also "
"recommended that you label the rows and the columns to make the sheet much "
"more readable. The sheet for our maximization problem would look like this:"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:83
msgid "Linear programming example"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:87
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/solver-01.png' md5='0ff0cdf5310b2e8d41120e879abd99b9'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:85
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/solver-01.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of a worksheet with a linear "
"programing problem.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:96
msgid ""
"As you can see, we have put the model variables into cells B3:D3. They are "
"currently all zeros. The cell E4 contains the objective function definition. "
"The easiest way to define it is to use SUMPRODUCT build-in function. Thus in "
"our model, we have the formula `=SUMPRODUCT(B3:D3,B4:D4)' in E3."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:102
msgid ""
"The constraints are defined in rows seven to ten. Since the coefficients of "
"these functions are in columns B, C and D we will get the total sum of each "
"of the constraint using the formula `SUMPRODUCT(B$3:D$3,Bn:Dn)' where n is "
"the row number of the constraint. For example, in E7 we have `=SUMPRODUCT(B"
"$3:D$3,B7:D7)', in E8 `=SUMPRODUCT(B$3:D$3,B8:D8)' and so on. The right hand "
"side (RHS) values of the constraints are typed into cells G7:G10."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:114
msgid "Using Solver"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:117
msgid "Solver Parameters"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:119
msgid ""
"Now it is time to select `Solver...' from the `Tools' menu. After you have "
"done it, the following dialog will appear:"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:123
msgid "The empty Solver dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:127
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/solver-02.png' md5='9bf020c9816f7d2d1f348679781fd571'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:125
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/solver-02.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the solver dialog open to "
"the \"Parameters\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:136
msgid ""
"Since we have the objective function in E3 type this into the `Set Target "
"Cell:' entry. We are about to maximize this function, thus the radio button "
"`Max' should be pressed on. By default, the problem is assumed to be "
"maximization problem. The input variables (x, y, and z) were in cells B3:D3 "
"so type the cell range into the `By Changing Cells:' entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:143
msgid ""
"The model to be optimized is a linear model. Thus, we should check that the "
"check button `Linear (LP/MILP)' is pressed on the page `Model'. Also make "
"sure that the assume non-negative button is on, otherwise, the input "
"variables can also take negative values. There is also a check button "
"`Assume Integer (Discrete)' which adds an integer constraint for all the "
"input variables. The integer optimization is described, however, later."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:152
msgid ""
"A few additional options can be set too. If you want to limit the number of "
"iterations the optimization algorithm is allowed to take you can set the "
"maximum number in the `Max iterations' entry box on page `Options'. "
"Similarly, you can limit the maximum time the optimization is allowed to "
"take in the `Max time' entry box. If either one of these settings is "
"exceeded during the optimization, the optimization is interrupted and an "
"error dialog is displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:161
msgid ""
"Some models can be better solved if the model is scaled into another form "
"before the actual optimization. Gnumeric solver supports automatic scaling "
"which can be checked on by using the check button on the bottom of the "
"dialog. Note that the automatic scaling does not change the model since "
"before checking out the results the model is scaled back to its original "
"form."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:172
msgid "Solver Constraints"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:174
msgid ""
"Now we can add the constraints. Select the `Constraints' page from the top "
"of the dialog and the following page should appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:179
msgid "Add constraint dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:183
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/solver-03.png' md5='86ccc36a01c149f2520e41a42f5c096f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:181
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/solver-03.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the solver dialog open to "
"the \"Constraints\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:192
msgid ""
"In this page, you can see all constraints that have been defined in the "
"`Subject to the Constraints:' window. Since none has been defined, this "
"window should be empty. Now type in the constraints (#1-#4) one by one."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"When adding constraints, the three entry boxes in the bottom of the dialog "
"are used. Put a cell name of the total left hand side (LHS) cell into the "
"`Left Hand Side:' entry box. In our example, this would be E7 for the "
"constraint #1, E8 for constraint #2, and so on. The combo entry in the "
"middle defines the type of the constraint. It can be `≤', `=', `≥' ,`Int' or "
"`Bool'. We will explain the `Int' and `Bool' constraints later. In this "
"example, you should select `≤' for constraints #1-#2, `≥' for #3, and `=' "
"for constraint #4. The last entry on the right takes the right hand side "
"values of the constraints. For constraints #1-#4 they should be G7 (5), G8 "
"(9), G9 (1), and G10 (4) in this order."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:210
msgid ""
"After typing a constraint press <mousebutton>Add</mousebutton> button, and "
"you will be able to define the next one. When you have typed in all the "
"constraints, the Solver dialog should look like this:"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:216
msgid "The solver dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:220
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/solver-04.png' md5='3c9c808f04ac9969e672145cdec2fbed'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:218
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/solver-04.png\" format=\"PNG\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the solver dialog open to "
"the \"Constraints\" tab with constraints entered.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"The order of the constraints does not matter. If you want to change or "
"delete a constraint click it and then press `Change' or `Delete' button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:234
msgid ""
"Note that you can also type ranges into the LHS and RHS entries. For "
"example, you could have typed D7:D8 and G7:G8 instead of the two separate "
"constraints."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:238
msgid ""
"If the constraints have now been typed in correctly, we should check what "
"reports we want to produce."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:244
msgid "Solver Reporting"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:246
msgid ""
"Select the `Reports' page from the top of the dialog and you will see a "
"checkbox named `Program'. This report gives the model in its mathematical "
"form. Program report is useful for checking out the correctness of the "
"model. It can also be useful for educational purposes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:255
msgid "Optimization"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:257
msgid ""
"After you have specified the parameters, the constraints and the reporting "
"options it is time to press the <guibutton> Solve</guibutton> button. If "
"everything went ok, you will see a dialog saying: `Solver found an optimal "
"solution. All constraints and optimality conditions are satisfied.'. This "
"means that the solver found an optimal solution and the optimal values are "
"now stored into the input variables. For all models, this, however, does not "
"happen."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:266
msgid ""
"If a feasible solution cannot be found, the solver reports that `A feasible "
"solution could not be found. All specified constraints cannot be met "
"simultaneously.'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:270
msgid ""
"If the model is unbounded, the solver reports that `The Target Cell value "
"specified does not converge! The program is unbounded.'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:274
msgid ""
"If the maximum number of iterations specified in the options was exceeded, "
"the solver reports that `The maximum number of iterations exceeded. The "
"optimal value could not be found.'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:279
msgid ""
"If the maximum time specified in the options was exceeded, the solver "
"reports that `The maximum time exceeded. The optimal value could not be "
"found in given time.'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:288
msgid "Integer Programming"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:290
msgid ""
"You can use the Solver tool also for integer programming (IP) and more "
"generally mixed integer programming. In integer programming some of the "
"decision variables are required to take on integer values. To do so, just "
"add a constraint whose type is `Int'."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:670
msgid "Statistical Analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:672
msgid ""
"This chapter explains the various statistical analysis tools available "
"within <application>Gnumeric</application> including tools to create "
"descriptive statistics, as well as parametric and non-parametric hypotheses "
"tests."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:679
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> includes various tools for statistical "
"data analysis and data sampling. To use these tools select them from the "
"<guilabel>Statistics</guilabel> menu and its submenus. The tools are "
"described below. In this description as well as in the <guilabel>Statistics</"
"guilabel> menu these tools are classified into six categories."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:689
msgid "Statistical Analysis Tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/screeninfo
#: C/gnumeric.xml:691
msgid "<application>Gnumeric</application>'s Data Analysis Tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:695
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-tools.png' "
"md5='bd79d99c8be81a46fd0343df66956c7e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:692
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-tools.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the statistical "
"analysis tools available through the \"Tools\" menu.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"All tools have the same output options (see <xref linkend=\"fig-outputoptions"
"\"/>). The results can be printed into a new sheet, into a new workbook, or "
"into a given output range on a sheet of the current workbook. To select the "
"output method select one of the radio buttons inside the <guilabel>Output</"
"guilabel> frame. If you have chosen <quote><guibutton>Output Range</"
"guibutton></quote> you must also enter a single range in the entry field."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"Select the <guilabel>Autofit Columns</guilabel> option to automatically "
"adjust the widths of the columns in the output range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid ""
"You will normally want to select the <guilabel>Clear Output Range</guilabel> "
"option, since otherwise some of the cells with existing content will remain "
"in the output range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:25
msgid ""
"The <guilabel>Retain Output Range Formatting</guilabel> and <guilabel>Retain "
"Output Range Comments</guilabel> options are useful if you have already "
"preformatted the output range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:30
msgid ""
"All analysis tools also provide a choice whether they will enter formulæ or "
"just values in the cells. By default <application>Gnumeric</application> "
"will usually enter formulæ. These formulæ will automatically reevaluate when "
"the data change. For some tools, the formulæ also permit modification of "
"certain parameters."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"If the chosen output range is too small, some of the results will be lost."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:46
msgid "The old data in the output range is deleted and cannot be recovered."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:53
msgid "Common output options of the data analysis tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:58
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-outputoptions.png' "
"md5='205ca4fe25cea6c2e44169a5ad7698ab'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:55
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-outputoptions.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"options dialog used by the statistical analysis tools.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:68
msgid ""
"To enter a range into an entry field, you can either type the range "
"specification into the text field, or click in the text field and then "
"select the range on the sheet (see <xref linkend=\"specifyingranges\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:76
msgid "Specifying Ranges"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:80
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ranges.png' "
"md5='6dd9dd771141ebd33f4e0165fa09aaa5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:78
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ranges.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the input range "
"text box used by the statistical analysis tools.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:90
msgid ""
"Some entry fields accept lists of ranges. To enter these lists, select one "
"range, type a comma, and then select the next range. At any time, you may "
"switch to another sheet of the workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:99
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:101
msgid "Correlation Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:104
msgid "Correlation Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:109
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-correlation.png' "
"md5='1ce0ec529cba96dfe4985c70e1dff801'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:106
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-correlation.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"correlation analysis dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:118
msgid ""
"The correlation tool calculates the pairwise Pearson correlation "
"coefficients of the given variables. Use this tool to calculate any number "
"of correlation coefficients at the same time. The variables for which the "
"correlations are calculated are specified by the <quote><guilabel>Input "
"Range:</guilabel></quote> entry. The input range can consist of either a "
"single range or a comma separated list of ranges. The given range or ranges "
"can be grouped by columns, by rows, or by areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:127 C/gnumeric.xml:239
msgid ""
"If the first row or column of the given ranges, or the first field of each "
"area contains labels, the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> "
"option should be selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:133 C/gnumeric.xml:245 C/gnumeric.xml:370 C/gnumeric.xml:798
#: C/gnumeric.xml:3309
msgid "Some Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:138
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-correlation-ex1.png' "
"md5='e15b3be518c201910a03407194aa3d6d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:135
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-correlation-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of an "
"example data set for a correlation analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:149
msgid "Using the Correlation Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:150
msgid ""
"For example, you want to calculate the correlation between three variables, "
"one each in columns A, B, and C. Both variables have 10 values in rows 2 to "
"11 with labels in row 1 (see <xref linkend=\"correlation-example-1\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:155 C/gnumeric.xml:267
msgid ""
"Enter A1:B11 in the <quote><guilabel>Input Range:</guilabel></quote> entry "
"by typing this directly into the entry or clicking in the entry field and "
"then selecting that range on the sheet. In the latter case the entry will "
"also contain the sheet name."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:160 C/gnumeric.xml:272
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Columns</guibutton></quote> radio button next "
"to <quote><guilabel>Grouped By:</guilabel></quote>, since each variable is "
"in its own column."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:164
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains labels. (see <xref linkend=\"correlation-example-2\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:167 C/gnumeric.xml:279 C/gnumeric.xml:2378
#: C/gnumeric.xml:2478 C/gnumeric.xml:2610 C/gnumeric.xml:2761
#: C/gnumeric.xml:2846
msgid "Specify the output options as described above."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:169 C/gnumeric.xml:281 C/gnumeric.xml:881 C/gnumeric.xml:2380
#: C/gnumeric.xml:2480 C/gnumeric.xml:2612 C/gnumeric.xml:2763
#: C/gnumeric.xml:2848
msgid "Press the OK button."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:171
msgid ""
"The calculated correlations are given in a table with each column and row "
"labeled with the names of the variables. If the names are not given in the "
"input range, <application>Gnumeric</application> generates them. In our "
"example, the correlation between the variables in column A and B, can be "
"found in the second column and third row of the results table (see <xref "
"linkend=\"correlation-example-3\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:180
msgid "Completed Correlation Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:185
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-correlation-ex2.png' "
"md5='ad6ca52ff3cdf3c6b2ba28afcd333676'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:182
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-correlation-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"completed correlation analysis dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:195
msgid "Correlation Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:200
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-correlation-ex3.png' "
"md5='2c049e9d5bb0bed45d42fa33d7b5e96b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-correlation-ex3.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output of the correlation analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:212
msgid "Covariance Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:215
msgid "Covariance Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:220
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-covariance.png' "
"md5='858e4d3699785b89c6296d7b42d77096'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:217
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-covariance.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"covariance analysis dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"The covariance tool calculates the pairwise covariance coefficients of the "
"given variables. Use this tool to calculate any number of covariance "
"coefficients at the same time. The variables for which the covariances are "
"calculated are specified by the <quote><guilabel>Input Range:</guilabel></"
"quote> entry. The input range can consist of either a single range or a "
"comma separated list of ranges. The given range or ranges can be grouped by "
"columns, by rows, or by areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:250
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-covariance-ex1.png' "
"md5='081230eeff2bcc414aae6f5412610f74'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-covariance-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image example "
"data for a covariance analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:261
msgid "Using The Covariance Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"For example, you want to calculate the covariance between three variables, "
"one each in columns A, B, and C. Both variables have 10 values in rows 2 to "
"11 with labels in row 1 (see <xref linkend=\"covariance-example-1\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:276
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains labels."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:283
msgid ""
"The calculated covariances are given in a table with each column and row "
"labeled with the names of the variables. If the names are not given in the "
"input range, <application>Gnumeric</application> generates them. In our "
"example, the covariance between the variables in column A and B, can be "
"found in the second column and third row of the results table (see <xref "
"linkend=\"covariance-example-2\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:292
msgid "Covariance Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:297
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-covariance-ex2.png' "
"md5='04b17fa9fcecf672f3c200e980d062ca'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:294
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-covariance-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output of a covariance analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:309
msgid "Descriptive Statistics Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:312
msgid "Descriptive Statistics Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:317
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-descstats.png' "
"md5='895292bf431910794398f61034b20217'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:314
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-descstats.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"descriptive statistics dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:326
msgid ""
"The descriptive statistics tool calculates various statistics for the given "
"variables and a confidence interval for the population mean. The variables "
"are specified via the <quote><guilabel>Input Range:</guilabel></quote> "
"entry. The given range or list of ranges can be grouped into variables by "
"columns, rows, or areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:332
msgid "This tool can produce four different kinds of statistical data."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:336
msgid ""
"If the <quote><guibutton>Summary Statistics</guibutton></quote> option is "
"selected, this tool calculates the mean, standard error, median, mode, "
"standard deviation, sample variance, kurtosis, skewness, range, minimum, "
"maximum, sum, and count for each variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:342
msgid ""
"If the <quote><guibutton>Confidence Interval for the Mean</guibutton></"
"quote> option is selected, the tool calculates confidence intervals for the "
"population mean of each variable. Specify the confidence level in the entry "
"box. The default confidence level is 95%."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:348
msgid ""
"The interval given will usually be wider than the interval obtained using "
"the CONFIDENCE function. The CONFIDENCE function assumes that the population "
"standard deviation is known. This tool estimates the population standard "
"deviation using the sample standard deviation."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:354
msgid ""
"If the <quote><guibutton>Kth Largest:</guibutton></quote> option is "
"selected, the tool finds the <parameter>k</parameter>th largest value of "
"each of the variables. Specify <parameter>k</parameter> in the entry box "
"next to the option. The default is 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:360
msgid ""
"If the <quote><guibutton>Kth Smallest:</guibutton></quote> option is "
"selected, the tool finds the <parameter>k</parameter>th smallest value of "
"each of the variables. Specify <parameter>k</parameter> in the entry box "
"next to the option. The default is 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:366
msgid ""
"If the first entry for each variable contains the label, select the "
"<quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:375
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-descstats-ex1.png' "
"md5='4eb174bdc266c89e38efcfa3801c0538'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:372
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-descstats-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of some "
"example data for descriptive statistics.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:384
msgid "Using the Descriptive Statistics Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:385
msgid ""
"<xref linkend=\"descstats-example-1\"/> shows some example data, <xref "
"linkend=\"descstats-example-1-options\"/> the selected options, and <xref "
"linkend=\"descstats-example-2\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:391
msgid "The Options Page For Descriptive Statistics"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:396
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-descstats-ex1-options.png' "
"md5='d9118de341202df0fa07b56cf9862e6f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:393
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-descstats-ex1-"
"options.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of some example data for descriptive statistics.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:406
msgid "Descriptive Statistics Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:411
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-descstats-ex2.png' "
"md5='6f2ad6aac23e2676c9d0b369691150f8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:408
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-descstats-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of a descriptive statistics analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:423
msgid "Frequency Tables"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:424
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides two types of frequencies tables:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:428
msgid ""
"The frequency table tools is primarily useful for non-numeric data (data of "
"nominal and ordinal level of measurement). It allows to determine "
"frequencies for given values."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:432
msgid ""
"The histogram tool is useful for numeric data that is supposed to be "
"classified into a certain number of intervals. These intervals can be either "
"specified or calculated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:439
msgid "Frequency Tables Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:442 C/gnumeric.xml:593
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:444
msgid ""
"The frequency tool can be used to create frequency tables for non-numerical "
"data. It presents this table numerically as well as graphically."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:449
msgid ""
"If your data are numeric and you want to accumulate whole intervals of "
"values into frequency counts then this tool is not appropriate. In that case "
"you may want to use the histogram table tool described in section <xref "
"linkend=\"histogram-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:456
msgid "Frequency Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:461
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-frequency.png' "
"md5='55b96886a0898c274916820cd090891f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:458
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-frequency.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the dialog "
"to generate various frequency tables open to the \"Input\" tab.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:471
msgid ""
"As shown in <xref linkend=\"frequency-tool-dialog\"/>, the frequency table "
"dialog has four tabs. We will introduce them in sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:478 C/gnumeric.xml:630 C/gnumeric.xml:2126
msgid "The <quote><guilabel>Input</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:480
msgid ""
"The <quote><guilabel>Input</guilabel></quote> tab shown in <xref linkend="
"\"frequency-tool-dialog\"/> contains the field specifying the data to be "
"used for the histogram."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:484 C/gnumeric.xml:636
msgid ""
"The <quote><guilabel>Input Range</guilabel></quote> entry contains a single "
"range or a list of ranges, that can be grouped into variables by rows, "
"columns, or areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:489 C/gnumeric.xml:641
msgid ""
"If the first row or column of the given input ranges, or the first field of "
"each area contains labels, the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> "
"option should be selected. If the input is grouped by areas and the top left "
"cell contains a label, the other cells in the first row are being ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:499
msgid "The <quote><guilabel>Categories</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:501
msgid ""
"The <quote><guilabel>Categories</guilabel></quote> tab permits the "
"specification of a range that contains the possible values that are supposed "
"to be counted in the input range."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:506
msgid ""
"The <quote><guilabel>Automatic categories</guilabel></quote> option is "
"disabled since it is not yet implemented."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:511
msgid "Frequency Tool Dialog Categories Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:516
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-frequency-cats.png' "
"md5='084c577992fe94d9d529acfeba93c13b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:513
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-frequency-cats.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog to generate various frequency tables open to the \"Categories\" tab.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:529 C/gnumeric.xml:727
msgid "The <quote><guilabel>Graphs &amp; Options</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:531
msgid ""
"The <quote><guilabel>Graphs &amp; Options</guilabel></quote> tab allows "
"various options to be set. In the top half of the tab you can choose whether "
"you would like a graph to be created. If you choose to have a graph created "
"you can specify whether you would like to see a bar chart or a column chart."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:536
msgid ""
"In the bottom part of the tab you can select the "
"<quote><guilabel>percentages</guilabel></quote> option. This option replaces "
"the frequency counts with percentages."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:540
msgid ""
"If the categories range contains repeated values, then the percentages may "
"add up to more than 100%. If the categories range does not contain all "
"values that occur in the input range, the percentages may sum to less than "
"100%."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:544
msgid ""
"The <quote><guilabel>Use exact comparisons</guilabel></quote> checkbox "
"determines how category values and input range values are compared. If it is "
"checked then the function <function>EXACT</function> is used for the "
"comparison. If it isn't checked then simple equality is used. In this latter "
"case, empty cells and cells containing the numerical value 0 are considered "
"equal. As a consequence you usually want that checkbox to be selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:553
msgid "Frequency Tool Dialog Graphs &amp; Options Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:558
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-frequency-graphs.png' "
"md5='dac92ceaa293f10bda6681b6c89c5d52'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:555
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-frequency-graphs.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog to generate various frequency tables open to the \"Graphs &amp; "
"Options\" tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:571 C/gnumeric.xml:573
msgid "Frequency Tool Results"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:578
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-frequency-results.png' "
"md5='9e6d82ebee9920b9783596209b5c551d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:575
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-frequency-results."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Sample results of "
"the frequencies tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:590
msgid "Histogram Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:596
msgid ""
"The histogram tool can be used to create histograms or frequency tables for "
"numerical data. Using this tool you can define intervals, or <quote>bins</"
"quote>. The tool determines how many data points belong to each bin and "
"presents this number numerically as well as graphically."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:602
msgid ""
"If your data are non-numeric this tool is not appropriate. In that case you "
"may want to use the frequency table tool described in section <xref linkend="
"\"frequency-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:608
msgid "Histogram Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:613
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram.png' "
"md5='9334c1bfeff0b0855a049b985b0dadb2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:610
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the dialog "
"to generate various histograms open to the \"Input\" tab.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:623
msgid ""
"As shown in <xref linkend=\"histogram-tool-dialog\"/>, the histogram dialog "
"has five tabs. We will introduce them in sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:632
msgid ""
"The <quote><guilabel>Input</guilabel></quote> tab shown in <xref linkend="
"\"histogram-tool-dialog\"/> contains the field specifying the data to be "
"used for the histogram."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:651
msgid "The <quote><guilabel>Cutoffs</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:653
msgid "Histogram Tool Dialog <quote><guilabel>Cutoffs</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:658
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-cutoffs.png' "
"md5='a283b4e7c1f23dac24ed7aaa078d42c2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:655
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-cutoffs."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog to generate various histograms open to the \"Cutoffs\" tab.</phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:668
msgid ""
"The cutoffs for the histogram can either be predetermined by data contained "
"in your workbook or calculated by the histogram tool. These cutoffs "
"determine bins as defined by the selection on the <quote><guilabel>Bins</"
"guilabel></quote> tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:674
msgid ""
"Select the <quote><guilabel>Predetermined Cutoffs</guilabel></quote> option "
"to specify data on your worksheet in the <quote><guilabel>Cutoff Range:</"
"guilabel></quote> entry. The values in this range will be used as cutoffs "
"<parameter>c<subscript>1</subscript></parameter>, <parameter>c<subscript>2</"
"subscript></parameter>, and so on to <parameter>c<subscript>n</subscript></"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:681
msgid ""
"Select the <quote><guilabel>Calculated Cutoffs</guilabel></quote> option to "
"have the cutoffs determined by the tool. Enter the desired number of cutoffs "
"in the <quote><guilabel>Number of Cutoffs</guilabel></quote> entry. It is "
"strongly recommended (but optional) that you specify the minimum and maximum "
"cutoffs in the <quote><guilabel>Minimum cutoff</guilabel></quote> and "
"<quote><guilabel>Maximum cutoff</guilabel></quote> entries. If the minimum "
"or maximum cutoff is not specified, the tool will use the minimum and/or "
"maximum of the current data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:692
msgid "The <quote><guilabel>Bins</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:694
msgid "Histogram Tool Dialog <quote><guilabel>Bins Tab</guilabel></quote>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:699
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-bins.png' "
"md5='71afa27a78ec4f0be0049a4b45d7081c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:696
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-bins.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog to generate various histograms open to the \"Bins\" tab.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:709
msgid ""
"The bins tab is used to determine how the cutoffs <parameter>c<subscript>1</"
"subscript></parameter>, <parameter>c<subscript>2</subscript></parameter>, "
"and so on to <parameter>c<subscript>n</subscript></parameter> are translated "
"into bins. Specifically, it has to be determined whether first and/or last "
"bins reaching from −∞ to <parameter>c<subscript>1</subscript></parameter> "
"and from <parameter>c<subscript>n</subscript></parameter> to ∞ are added and "
"whether data points that much cutoffs exactly are included in the bin to the "
"right or the left."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:717
msgid ""
"For example the option <quote><guilabel>[∙,∙),[∙,∙),⋯, [∙,∙),[∙,∞) </"
"guilabel></quote> indicates that the first bin starts at the first cutoff "
"while the last bin ends at ∞. Moreover, each cutoff value belongs to the bin "
"on its right."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:729
msgid ""
"Histogram Tool Dialog <quote><guilabel>Graphs &amp; Options Tab</guilabel></"
"quote>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:734
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-graphs.png' "
"md5='b5b4ee866846fc1935ada997817b6064'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:731
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-graphs.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog to generate various histograms open to the \"Graphs &amp; Options\" "
"tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:744
msgid ""
"The options in the graphs and options tab specify any graph to be created "
"and modify the appearance of the histogram:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:749
msgid ""
"The <quote><guibutton>No chart</guibutton></quote> option causes the chart "
"to be omitted."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:753
msgid ""
"The <quote><guibutton>Bar chart</guibutton></quote> option causes a bar "
"chart to be added to the histogram. For each bin, the bar chart shows a "
"horizontal bar indicating the frequency."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:756
msgid ""
"The <quote><guibutton>Column chart</guibutton></quote> option causes a "
"column chart to be added to the histogram. For each bin, the column chart "
"shows a vertical bar indicating the frequency."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:759
msgid ""
"The <quote><guibutton>Histogram chart</guibutton></quote> option causes a "
"histogram chart to be added to the histogram. For each bin, the histogram "
"chart shows a vertical bar indicating the density (that is the frequency "
"divided by the width of the bin)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:765
msgid ""
"The <quote><guibutton>Percentages</guibutton></quote> option causes the "
"frequencies to be expressed as percentages."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:770
msgid ""
"The <quote><guibutton>Cumulative answers</guibutton></quote> option causes a "
"cumulative frequency table (either with counts or with pecentages) to be "
"created."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:775
msgid ""
"The <quote><guibutton>Count numbers only</guibutton></quote> option "
"determines whether only numbers are counted. If also non-numbers are counted "
"they are first converted into numbers, usually into 0."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:784 C/gnumeric.xml:2212
msgid "The <quote><guilabel>Output</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:786 C/gnumeric.xml:2214
msgid ""
"The Output tab contains the standard output options and fields described in "
"<xref linkend=\"sect-stat-analysis-overview\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:795
msgid "A Histogram Example"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:803
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-ex1.png' "
"md5='d85dc0a3b97767fd7924dc712fc8a11d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:800
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of some "
"example data for use with the histogram tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:814
msgid "Using the Histogram Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:816
msgid ""
"For example, you want to calculate a histogram for the number of successes "
"in several sequences of trials. The numbers of successes are recorded in "
"column A and the cutoffs of interest in column C (see <xref linkend="
"\"histogram-example-1\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:825
msgid ""
"Enter A1:A31 in the <quote><guilabel>Input Range:</guilabel></quote> entry "
"of the <quote><guilabel>Input</guilabel></quote> tab by typing this directly "
"into the entry or clicking in the entry field and then selecting that range "
"on the sheet. In the latter case the entry may also contain the sheet name."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:836
msgid ""
"Since you only have one variable select the <quote><guibutton>Areas</"
"guibutton></quote> or <quote><guibutton>Columns</guibutton></quote> radio "
"button next to <quote><guilabel>Grouped By:</guilabel></quote>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:843
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first cell of the Input Range contains a label."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:849
msgid ""
"Enter C2:C5 in the <quote><guilabel>Cutoff Range:</guilabel></quote> entry "
"of the <quote><guilabel>Cutoffs</guilabel></quote> tab. The "
"<quote><guilabel>Predetermined Cutoffs</guilabel></quote> option will now "
"also be selected (see <xref linkend=\"histogram-example-2\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:856
msgid ""
"In the <quote><guilabel>Bins</guilabel></quote> tab select the second option "
"since we want to add two bins reaching to ∓∞ and we want to count each "
"cutoff value in the bin to its right (see <xref linkend=\"histogram-"
"example-3\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:861
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Percentage</guibutton></quote> option of the "
"<quote><guilabel>Graphs &amp;Options</guilabel></quote> tab to have the "
"frequencies expressed as percentages."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:867
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Column Chart</guibutton></quote> option of the "
"<quote><guilabel>Graphs &amp;Options</guilabel></quote> tab to have a column "
"chart added to the histogram (see <xref linkend=\"histogram-example-4\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:875
msgid ""
"In the <quote><guilabel>Output</guilabel></quote> tab, specify the output "
"options as described in <xref linkend=\"sect-stat-analysis-overview\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:885
msgid ""
"The results are shown in <xref linkend=\"histogram-example-5\"/>. Note that "
"the graph will by default appear on top of the histogram table. It usually "
"needs to be moved in to proper position. That has already been done here."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:894
msgid "Histogram Tool: Specifying Cutoffs"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:899
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-ex2.png' "
"md5='ba0e6b09a3708d22628310914f6f0760'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:896
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of selecting "
"the cutoffs for the example data used with the histogram tool.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:910
msgid "Histogram Tool: Specifying Bins"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:915
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-ex3.png' "
"md5='0c7171683cd9dc6f18c442a7b2a21756'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:912
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-ex3.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of selecting a "
"certain bins type.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:925
msgid "Histogram Tool: Specifying Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:930
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-ex4.png' "
"md5='7d2e86689a68fa16b377b19b872500d4'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:927
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-ex4.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of specifying "
"the required options.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:940
msgid "Histogram Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:945
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-histogram-ex5.png' "
"md5='e1a7cc6e5da7c080c873c3d6d2f53fff'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:942
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-histogram-ex5.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from the histogram analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:959
msgid "Rank and Percentile Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:962
msgid "Rank and Percentile Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:967
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-rank.png' "
"md5='cf4720ce38c7a3458bc7a55024301ad2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:964
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-rank.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the rank and "
"percentile analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:977
msgid ""
"Use this tool to rank given data and to calculate the percentiles of each "
"data point."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:979
msgid ""
"Specify the datasets to use in the <quote><guilabel>Input Range:</guilabel></"
"quote> entry. The given range can be grouped into datasets by columns, by "
"rows, or by areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:983
msgid "For each dataset, the tool creates three columns in the output table:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:986
msgid ""
"The first column gives the indices of the ordered data from largest to "
"smallest data value."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:988
msgid ""
"The second column gives data values corresponding to the indices in the "
"first column."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:990
msgid ""
"The third column indicates the percentile of the data value in the second "
"column."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#. (itstool) path: sect4/para
#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:994 C/gnumeric.xml:1200 C/gnumeric.xml:1806
#: C/gnumeric.xml:2088
msgid ""
"If you have labels in the first cell of each data set, select the "
"<quote><guilabel>Labels</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:999
msgid "Some Example Data for the Rank and Percentile Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1004
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-rank-ex1.png' "
"md5='582e7181a1997f841fa04d315edb8cbb'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1001
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-rank-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use with the rank and percentile analysis tool.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid "Using the Rank and Percentile Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1014
msgid ""
"<xref linkend=\"rank-example-1\"/> shows some example data and <xref linkend="
"\"rank-example-2\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1019
msgid "Rank and Percentile Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1024
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-rank-ex2.png' "
"md5='9b5b81f28aa753fe923540f55d2a269a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1021
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-rank-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a rank and percentile analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1033
msgid ""
"In the case of ties, the rank calculated by this tool differs from the value "
"of the RANK function for the same data. This tool calculates the rank as it "
"is normally used in Statistics: If two values are tied, the assigned rank is "
"the average rank for those entries. For example in <xref linkend=\"rank-"
"example-1\"/> the two values 10 are the second and third largest values. "
"Since they are equal each receives the rank of 2.5, the average of 2 and 3. "
"The rank function on the other hand assigns the rank as it is normally used "
"to determine placements. The two values 10 would therefore each receive a "
"rank of 2."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1047
msgid "Sampling Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1049
msgid "Sampling Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1054
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-sampling.png' "
"md5='948d23a022e6dde81b73ec73e2e39c4e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1051
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-sampling.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"sampling tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1062
msgid ""
"Use the sampling tool to take a sample of a data set. This tool can take "
"both a random sample of a given size or a periodic sample:"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1066 C/gnumeric.xml:1085
msgid "random sample"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1067
msgid ""
"A random sample is a subset of the population such that every subset of that "
"size has the same chance of being picked."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1070 C/gnumeric.xml:1089
msgid "periodic sample"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1071
msgid ""
"In a periodic sample every <parameter>k</parameter>th element in the "
"population is selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1076
msgid ""
"To use this tool, first specify the data set or data sets by setting the "
"<quote><guilabel>Input Range:</guilabel></quote> entry. The range or ranges "
"given can be grouped into datasets by rows, by columns, or by areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1079
msgid ""
"If the first entry in each data set contains a variable, select the "
"<quote><guilabel>Labels</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1082
msgid "Select the sampling method which can be either periodic or random."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1086
msgid ""
"Specify the size of the random sample in the <quote><guilabel>Size of Sample:"
"</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1090
msgid ""
"Specify the period in the <quote><guilabel>Period:</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:1095
msgid ""
"Specify the number of samples you would like to obtain in the "
"<quote><guilabel> Number of Samples:</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1097
msgid ""
"Since the period uniquely determines a periodic sample, if you specify that "
"you would like 2 samples you will be given the identical sample twice."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1099
msgid ""
"If the dataset for a periodic sample is a two dimensional range, "
"<application>Gnumeric</application> will enumerate the data points by row "
"first."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1103
msgid "Some Example Data for the Sampling Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1108
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-sampling-ex1.png' "
"md5='e71aa6f8a681b093c4992618f1296205'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1105
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-sampling-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use with the sampling tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:1117
msgid "Using the Sampling Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1118
msgid ""
"<xref linkend=\"sampling-example-1\"/> shows some example data and <xref "
"linkend=\"sampling-example-2\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1123
msgid "Sampling Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1128
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-sampling-ex2.png' "
"md5='a65d445d84b72cab56502717f0d17581'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1125
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-sampling-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from the sampling tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1141
msgid "Dependent Observations"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1143
msgid "Forecast Tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1145
msgid "Exponential Smoothing Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1148
msgid "Exponential Smoothing Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1153
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing.png' "
"md5='09eb2ae797ed8143d76f197b5d50bd7e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1150
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"exponential smoothing dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1163
msgid ""
"The Exponential Smoothing tool performs the exponential smoothing for the "
"given set or sets of values. It provides the choice of 5 different "
"exponential smoothing methods:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1169
msgid "Simple exponential smoothing according to (Hunter, 1968)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1172
msgid "Simple exponential smoothing according to (Roberts, 1959)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1175
msgid ""
"Holt's trend corrected exponential smoothing (occasionally also referred to "
"as double exponential smoothing)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1179
msgid "Additive Holt-Winters exponential smoothing"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1182
msgid ""
"Multiplicative Holt-Winters exponential smoothing (occasionally also "
"referred to as triple exponential smoothing)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1187
msgid ""
"Since the kind of options available depend on the type of exponential "
"smoothing desired, you can choose the type on the <quote><guilabel>Input </"
"guilabel></quote> page."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1194
msgid "Common Options of the Exponential Smoothing Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1196 C/gnumeric.xml:1801
msgid ""
"Specify the cells containing the datasets in the <quote><guilabel>Input "
"Range</guilabel></quote> entry. The entered range or ranges are grouped into "
"datasets either by rows or by columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1204
msgid ""
"If you select the <quote><guilabel>Include chart</guilabel></quote> option, "
"<application>Gnumeric</application> will also create a chart showing both "
"the data and corresponding smoothed values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1212
msgid "Exponential Smoothing According to Hunter"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1214
msgid ""
"Each value in the smoothed set is predicted based on the forecast for the "
"prior period. The formula is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-"
"formula-hunter\"/>. α is the value given as <quote><guilabel>Damping factor</"
"guilabel></quote>. <parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the "
"<parameter>t</parameter>th value in the original data set and "
"<parameter>l<subscript>t</subscript></parameter> the corresponding smoothed "
"value."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1223
msgid "Exponential Smoothing Formula According To Hunter"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1228
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-hunter-formula.png' "
"md5='fd746b3b22f6bfe3a4a315b5b8fd837c'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1225
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-"
"hunter-formula.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula used in exponential smoothing according to Hunter.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1237
msgid ""
"For example, a value for α between 0.2 and 0.3 represents 20 to 30 percent "
"error adjustment in the prior forecast."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1241
msgid ""
"If you choose to have the tool enter formulæ rather than values into the "
"output region, then you can modify the damping factor α even after you "
"executed the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1246
msgid ""
"To have the standard errors output as well, check the "
"<quote><guilabel>Standard error</guilabel></quote> check box. The formula "
"used is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-hunter-stderr\"/"
">. The denominator can be adjusted by selecting the appropriate radio "
"button. Since there are <parameter>t−1</parameter> terms in the sum of the "
"denominator, selecting <quote><guilabel>n−1</guilabel></quote> means that "
"the denominator will be <parameter>t−2</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1257
msgid ""
"The Standard Error Formula For Exponential Smoothing According To Hunter"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1262
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-hunter-stderr.png' "
"md5='710920f144fc44e99b71a2968a85ec62'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1259
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-"
"hunter-stderr.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The "
"formula used to calculate the standard error of exponential smoothing "
"according to Hunter </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1273 C/gnumeric.xml:1391
msgid ""
"If you check the <quote><guilabel>Include chart</guilabel></quote> check "
"box, a line graph showing the observations <parameter>y<subscript>t</"
"subscript></parameter> and the predicted values <parameter>l<subscript>t</"
"subscript></parameter> will also be created."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:1278 C/gnumeric.xml:1396 C/gnumeric.xml:1496
#: C/gnumeric.xml:1613 C/gnumeric.xml:1745
msgid "Using the Exponential Smoothing Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1279
msgid ""
"<xref linkend=\"smoothing-example-1\"/> shows some example data, <xref "
"linkend=\"smoothing-example-2\"/> the selected options and <xref linkend="
"\"smoothing-example-3\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1284
msgid "Some Example Data for the Exponential Smoothing Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1289
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex1.png' "
"md5='b03f6a73f7ee53b8df40f153f0db66bc'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1286
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for exponential smoothing.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1299
msgid "The Options for the Exponential Smoothing Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1304
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex3.png' "
"md5='643a4b1ae302d5d3f280f378b975b8d9'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1301
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex3.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the options "
"tab of the exponential smoothing tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1313
msgid "Exponential Smoothing Tool Output (Hunter)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1318
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex2.png' "
"md5='ecb78e507e52f0d3f9b5da31fb11cc33'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1315
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of an exponential smoothing analysis according to Hunter.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1331
msgid "Exponential Smoothing According to Roberts"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1333
msgid ""
"The simple exponential smoothing method according to Roberts is used for "
"forecasting a time series without a trend or seasonal pattern, but for which "
"the level is nevertheless slowly changing over time. The predicted values "
"are calculated according to the formula given in <xref linkend=\"exp-"
"smoothing-tool-formula-roberts\"/>. α is the value given as "
"<quote><guilabel>Damping factor</guilabel></quote>. "
"<parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the <parameter>t</"
"parameter>th value in the original data set and <parameter>l<subscript>t</"
"subscript></parameter> the predicted value. <parameter>l<subscript>0</"
"subscript></parameter> is the predicted value at time 0 and must be "
"estimated. This tool uses the average value of the first 5 observations as "
"estimate."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1346
msgid ""
"If you choose to have the tool enter formulæ rather than values into the "
"output region, then you can modify the damping factor α and the estimated "
"value at time 0 after executing the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1354
msgid "Exponential Smoothing Formula According To Roberts"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1359
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-roberts-formula.png' "
"md5='a10b435e424f5cebf6983adc29635597'"
msgstr "aoriginal"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1356
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-"
"roberts-formula.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula used in exponential smoothing according to Roberts.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1368
msgid ""
"To have the standard errors output as well, check the "
"<quote><guilabel>Standard error</guilabel></quote> check box. The formula "
"used is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-roberts-stderr\"/"
">. The denominator can be adjusted by selecting the appropriate radio button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1375
msgid ""
"The Standard Error Formula For Exponential Smoothing According To Roberts"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1380
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-roberts-stderr.png' "
"md5='30221edd85b9fa4d468e7c7a19bb51e2'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1377
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-"
"roberts-stderr.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula used to calculate the standard error of exponential "
"smoothing according to Roberts </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1397
msgid ""
"<xref linkend=\"smoothing-example-4\"/> shows example output for the "
"exponential smoothing tool using the formula according to Roberts. Cell A4 "
"contains the estimated level at time 0. If you requested to have formulæ "
"rather than values entered into the sheet, then changing the estimate in A4 "
"and/or the value for α in A2 will result in an immediate change to the "
"predicted values."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1408
msgid "Exponential Smoothing Tool Output (Roberts)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1413
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex4.png' "
"md5='209a1fbf98a7c581ab25f3417ef93c89'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1410
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex4.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of an exponential smoothing analysis according to Roberts.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1425
msgid "Holt's Trend Corrected Exponential Smoothing"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1427
msgid ""
"Holt's trend corrected exponential smoothing is appropriate when both the "
"level and the growth rate of a time series are changing. (If the time series "
"has a fixed growth rate and therefore exhibits a linear trend, a linear "
"regression model is more appropriate.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1430
msgid ""
"<parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the true value at time "
"<parameter>t</parameter>, <parameter>l<subscript>t</subscript></parameter> "
"is the estimated level at time <parameter>t</parameter> and "
"<parameter>b<subscript>t </subscript></parameter> is the estimated growth "
"rate at time <parameter>t</parameter>. We use the two smoothing equations "
"given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-holt\"/> to update our "
"estimates. α is the value given as <quote><guilabel>Damping factor</"
"guilabel></quote> and γ is the value given as <quote><guilabel>Growth "
"damping factor</guilabel></quote>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1441
msgid ""
"This tool obtains initial (time 0) estimates for the level and growth rate "
"by performing a linear regression using the first 5 data values."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1446
msgid "Formulae Of Holt's Trend Corrected Exponential Smoothing"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1451
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-holt-formula.png' "
"md5='15d9a34bc3d63f9c22a4d4f3ae2f7837'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1448
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-holt-"
"formula.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The "
"formulae used in Holt's trend corrected exponential smoothing.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1460
msgid ""
"If you choose to have the tool enter formulæ rather than values into the "
"output region, then you can modify the damping factors α and γ as well as "
"the estimated level and growth rate at time 0 after executing the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1468
msgid ""
"To have the standard errors output as well, check the "
"<quote><guilabel>Standard error</guilabel></quote> check box. The formula "
"used is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-holt-stderr\"/>. "
"The denominator can be adjusted by selecting the appropriate radio button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1475
msgid ""
"The Standard Error Formula For Holt's Trend Corrected Exponential Smoothing"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1480
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-holt-stderr.png' "
"md5='10ec4d3545b3230a731d7df989c84bc9'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1477
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-holt-"
"stderr.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The "
"formula used to calculate the standard error for Holt's trend corrected "
"exponential smoothing. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1491 C/gnumeric.xml:1608 C/gnumeric.xml:1740
msgid ""
"If you check the <quote><guilabel>Include chart</guilabel></quote> check "
"box, a line graph showing the observations <parameter>y<subscript>t</"
"subscript></parameter> and the estimated level values "
"<parameter>l<subscript>t</subscript></parameter> will also be created."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1497
msgid ""
"<xref linkend=\"smoothing-example-5\"/> shows example output for Holt's "
"trend corrected exponential smoothing. Cell A4 contains the estimated level "
"at time 0 and B4 the estimated growth rate at time 0. If you requested to "
"have formulæ rather than values entered into the sheet, then changing the "
"estimates in A4, B4, the values for α in A2 and/or for γ in B2 will result "
"in an immediate change to the predicted values."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1510
msgid "Exponential Smoothing Tool Output (Holt's)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1515
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex5.png' "
"md5='cf9570b1d842b6bb10ffda70de47580b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1512
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex5.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of Holt's trend corrected exponential smoothing.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1528
msgid "Additive Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1530
msgid ""
"The additive Holt-Winters method of exponential smoothing is appropriate "
"when a time series with a linear trend has an additive seasonal pattern for "
"which the level, the growth rate and the seasonal pattern may be changing. "
"An additive seasonal pattern is a pattern in which the seasonal variation "
"can be explained by the addition of a seasonal constant (although we allow "
"for this constant to change slowly.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1537
msgid ""
"<parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the true value at time "
"<parameter>t</parameter>, <parameter>l<subscript>t</subscript></parameter> "
"is the estimated level at time <parameter>t</parameter>, "
"<parameter>b<subscript>t </subscript></parameter> is the estimated growth "
"rate at time <parameter>t</parameter> and <parameter>s<subscript>t </"
"subscript></parameter> is the estimated seasonal adjustment for time "
"<parameter>t</parameter>. We use the three smoothing equations given in "
"<xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-a-holt-winters\"/> to update our "
"estimates. α is the value given as <quote><guilabel>Damping factor</"
"guilabel></quote>, γ is the value given as <quote><guilabel>Growth damping "
"factor</guilabel></quote> and δ is the value given as "
"<quote><guilabel>Seasonal damping factor</guilabel></quote>. <parameter>L</"
"parameter> is the value given as <quote><guilabel>Seasonal period</"
"guilabel></quote>. If your data consist of monthly values, then "
"<parameter>L</parameter> should be 12, if it consist of quarterly values "
"then <parameter>L</parameter> should be 4."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1556
msgid ""
"This tool obtains initial (time 0) estimates for the level and growth rate "
"by performing a linear regression using all data values. It obtains "
"estimates for the seasonal adjustments by averaging the appropriate seasonal "
"differences from values predicted by linear regression alone."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1564
msgid "Exponential Smoothing Formulae Of The Additive Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1569
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-a-holt-winters-formula."
"png' md5='b6fab847968fb15a9aa5435bf8d517f9'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1566
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-a-"
"holt-winters-formula.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formulae used in the additive Holt-Winters Method.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1578 C/gnumeric.xml:1710
msgid ""
"If you choose to have the tool enter formulæ rather than values into the "
"output region, then you can modify the damping factors α, γ and δ as well as "
"all estimates after executing the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1585
msgid ""
"To have the standard errors output as well, check the "
"<quote><guilabel>Standard error</guilabel></quote> check box. The formula "
"used is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-a-holt-winters-"
"stderr\"/>. The denominator can be adjusted by selecting the appropriate "
"radio button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1592
msgid "The Standard Error Formula Of The Additive Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1597
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-a-holt-winters-stderr.png' "
"md5='a3462e0c7c7ca62cf5fb06b8b0c108dc'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1594
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-a-"
"holt-winters-stderr.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula used to calculate the standard error in the additive "
"Holt-Winters Method </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1614
msgid ""
"<xref linkend=\"smoothing-example-6\"/> shows the options' tab of the "
"exponential smoothing tool for the additive Holt-Winters method. The data is "
"expected to have a seasonal period of 4 (this would for example happen if we "
"have a data value for each quarter of a year). <xref linkend=\"smoothing-"
"example-7\"/> shows the corresponding example output for the additive Holt-"
"Winters method. Cell C7 contains the estimated level at time 0, D7 the "
"estimated growth rate at time 0, and E4 to E7 the initial seasonal "
"adjustments for each of the 4 seasons preceding our data time period. If you "
"requested to have formulæ rather than values entered into the sheet, then "
"changing any of these estimates, the values for α in A2, for γ in B2 and/or "
"for δ in C2 will result in an immediate change to the estimated values."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1629
msgid "Exponential Smoothing Tool Options (Additive Holt-Winters)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1634
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex6.png' "
"md5='32c26c6098530c923487643af23305f5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1631
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex6.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"options' tab for the additive Holt-Winters method.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1644
msgid "Exponential Smoothing Tool Output (Additive Holt-Winters)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1649
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex7.png' "
"md5='62185ed807d0ff2fffe63502d5ba0830'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1646
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex7.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of the additive Holt-Winters method.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1661
msgid "Multiplicative Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1663
msgid ""
"The multiplicative Holt-Winters method of exponential smoothing is "
"appropriate when a time series with a linear trend has a multiplicative "
"seasonal pattern for which the level, the growth rate and the seasonal "
"pattern may be changing. A multiplicative seasonal pattern is a pattern in "
"which the seasonal variation can be explained by the multiplication of a "
"seasonal constant (although we allow for this constant to change slowly.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1670
msgid ""
"<parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the true value at time "
"<parameter>t</parameter>, <parameter>l<subscript>t</subscript></parameter> "
"is the estimated level at time <parameter>t</parameter>, "
"<parameter>b<subscript>t </subscript></parameter> is the estimated growth "
"rate at time <parameter>t</parameter> and <parameter>s<subscript>t </"
"subscript></parameter> is the estimated seasonal adjustment for time "
"<parameter>t</parameter>. We use the three smoothing equations given in "
"<xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-m-holt-winters\"/> to update our "
"estimates. α is the value given as <quote><guilabel>Damping factor</"
"guilabel></quote>, γ is the value given as <quote><guilabel>Growth damping "
"factor</guilabel></quote> and δ is the value given as "
"<quote><guilabel>Seasonal damping factor</guilabel></quote>. <parameter>L</"
"parameter> is the value given as <quote><guilabel>Seasonal period</"
"guilabel></quote>. If your data consist of monthly values, then "
"<parameter>L</parameter> should be 12, if it consist of quarterly values "
"then <parameter>L</parameter> should be 4."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1689
msgid ""
"This tool obtains initial (time 0) estimates for the level and growth rate "
"by performing a linear regression using the data values of the first 4 "
"seasonal periods. It obtains estimates for the seasonal adjustments by "
"averaging the appropriate seasonal differences from values predicted by "
"linear regression alone during the first 4 seasonal periods."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1696
msgid ""
"Exponential Smoothing Formulae Of The Multiplicative Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1701
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-m-holt-winters-formula."
"png' md5='da49a9f498a9f419c790bb8055c3a46d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1698
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-m-"
"holt-winters-formula.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formulae used in the multiplicative Holt-Winters Method</phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1717
msgid ""
"To have the standard errors output as well, check the "
"<quote><guilabel>Standard error</guilabel></quote> check box. The formula "
"used is given in <xref linkend=\"exp-smoothing-tool-formula-m-holt-winters-"
"stderr\"/>. The denominator can be adjusted by selecting the appropriate "
"radio button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1724
msgid "The Standard Error Formula Of The Multiplicative Holt-Winters Method"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1729
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-exp-smoothing-m-holt-winters-stderr.png' "
"md5='b6ab5fa0548df851c49a18541fb98914'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1726
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-exp-smoothing-m-"
"holt-winters-stderr.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula used to calculate the standard error in the "
"multiplicative Holt-Winters Method </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:1746
msgid ""
"<xref linkend=\"smoothing-example-8\"/> shows the example output for the "
"multiplicative Holt-Winters method, assuming 4 seasons. Cell C7 contains the "
"estimated level at time 0, D7 the estimated growth rate at time 0, and E4 to "
"E7 the initial seasonal adjustments for each of the 4 seasons preceding our "
"data time period. If you requested to have formulæ rather than values "
"entered into the sheet, then changing any of these estimates, the values for "
"α in A2, for γ in B2 and/or for δ in C2 will result in an immediate change "
"to the estimated values."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1758
msgid "Exponential Smoothing Tool Output (Multiplicative Holt-Winters)"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1763
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-smoothing-ex8.png' "
"md5='6b4aa6d0a024eb901982b1b51dae800b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1760
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-smoothing-ex8.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of the multiplicative Holt-Winters method.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1776
msgid "Moving Average Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1779
msgid "Moving Average Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1784
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average.png' "
"md5='1aa8e3612e116fae2830cfee68e92af3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1781
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"dialog for the moving average analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1794
msgid ""
"Use the moving average tool to calculate moving averages of one or more data "
"sets. A moving average provides useful trend information of the data that is "
"lost in a simple average. In addition, moving averages can be used to "
"eliminate random variance. For example, use this tool to create a smoother "
"curve of a stock prize."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1810
msgid ""
"Choose the type of moving average you would like to calculate. The tool can "
"determine 4 types of moving averages:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1814
msgid "Simple moving average"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1817
msgid "Cumulative moving average"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1820
msgid "Weighted moving average"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1823
msgid "Spencer's 15 point moving average"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1829
msgid ""
"Moving Average Tool Dialog: The <quote><guilabel>Options</guilabel></quote> "
"Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1837
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-options.png' "
"md5='46068eebcc539d4dfb862a4c71ecbaac'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1834
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-"
"options.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the <quote><guilabel>Options</guilabel></quote> tab of the moving average "
"analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1848
msgid ""
"Specify the <quote><guilabel>Interval</guilabel></quote> for the moving "
"average. The interval <parameter>i</parameter> is the number of consecutive "
"values to be included in each moving average. This options is only available "
"for the simple and weighted moving averages."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1855
msgid ""
"Check the <quote><guilabel>Standard errors</guilabel></quote> checkbox if "
"you would also like the standard error to be calculated. Since there is no "
"general agreement on the denominator for the standard error you can choose "
"the appropriate radio button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1861
msgid ""
"In the case of the simple moving average, you can also choose between a "
"prior moving average and a central moving average, or you may even specify "
"any other desired offset."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1866
msgid ""
"<quote><guilabel>Prior moving average</guilabel></quote>: Each average takes "
"into account the current observation and the most recent prior observations "
"for a total of <parameter>i</parameter> observations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1871
msgid ""
"<quote><guilabel>Central moving average</guilabel></quote> with "
"<parameter>i</parameter> being odd: Each average takes into account the "
"current observation and the same number of most recent prior observations "
"and closest future observations for a total of <parameter>i</parameter> "
"observations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1878
msgid ""
"<quote><guilabel>Central moving average</guilabel></quote> with "
"<parameter>i</parameter> being even: This is calculated according to the "
"formula given in <xref linkend=\"moving-formula-central\"/>. "
"<parameter>a<subscript>t</subscript></parameter> is the moving average at "
"time <parameter>t</parameter> and <parameter>y<subscript>t</subscript></"
"parameter> is the observation at time <parameter>t</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1888
msgid ""
"<quote><guilabel>Other offset</guilabel></quote>: If the offset is 0, this "
"is just the prior moving average. Otherwise the offset indicates the number "
"of closest future observations to include in the average. Correspondingly, "
"the number of most recent past observations is decreased."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1897
msgid "Formula For The Central Moving Average With Even Interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1902
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-formula-central.png' "
"md5='55cffbf31b7cefd386efe1cd7d434a40'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1899
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-"
"formula-central.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula for the central moving average if the interval length is "
"even.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1913
msgid ""
"The results are given in one column for each dataset (with a second column "
"added if you have chosen standard errors to be calculated). Each row "
"represents the moving average of the corresponding row or column in the "
"input range. Depending on the type of average and the offset, the moving "
"average cannot be calculated for the first rows in the input range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1923
msgid "Simple Moving Average"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1924
msgid ""
"A simple moving average is the unweighted average of a collection of "
"observations. Exactly which observations are included depends on whether a "
"prior or central moving average is calculated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1931
msgid "Cumulative Moving Average"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1932
msgid ""
"A cumulative moving average is a prior moving average in which the current "
"and all prior observations are included."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1936
msgid "Weighted Moving Average"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1937
msgid ""
"A weighted moving average with an interval <parameter>i</parameter> is a "
"prior moving average calculated according to formula <xref linkend=\"moving-"
"formula-central\"/>. <parameter>a<subscript>t</subscript></parameter> is the "
"moving average at time <parameter>t</parameter> and "
"<parameter>y<subscript>t</subscript></parameter> is the observation at time "
"<parameter>t</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1947
msgid ""
"Formula For The Weighted Moving Average With Interval <parameter>i</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1953
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-formula-weighted.png' "
"md5='ccfed74e3e6992fa399f718a9b131b25'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1950
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-"
"formula-weighted.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula for the weighted moving average if the interval length "
"is <parameter>i</parameter>.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1966
msgid "Spencer's 15 Point Moving Average"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:1967
msgid ""
"Spencer's 15 point moving average is a central moving average calculated "
"according to formula <xref linkend=\"moving-formula-spencer\"/>. "
"<parameter>a<subscript>t</subscript></parameter> is the moving average at "
"time <parameter>t</parameter> and <parameter>y<subscript>t</subscript></"
"parameter> is the observation at time <parameter>t</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1977
msgid "Formula For Spencer's 15 Point Moving Average"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1982
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-formula-spencer.png' "
"md5='292b7802b26f51dfe54aa397bd8b932f'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1979
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-"
"formula-spencer.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> "
"<phrase>The formula for the Spencer's 15 point moving average.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:1993
msgid "A Moving Average Example"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1995
msgid "Some Example Data for the Moving Average Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2000
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-ex1.png' "
"md5='328fafe9a6fd11660a52db8e055516c2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:1997
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-ex1."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of some "
"example data for use with the moving average analysis tool.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2009
msgid "Using the Moving Average Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2010
msgid ""
"<xref linkend=\"moving-example-1\"/> shows some example data, <xref linkend="
"\"moving-example-2\"/> shows the option settings, and <xref linkend=\"moving-"
"example-3\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2016
msgid "Moving Averages Tool Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2021
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-ex2.png' "
"md5='f461839e37183c690e58d0ba4f0c32ef'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2018
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-ex2."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"option settings of the moving averages example.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2031
msgid "Moving Averages Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2036
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-moving-average-ex3.png' "
"md5='e5a3ffd60464cb87215f845d86417227'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2033
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-moving-average-ex3."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output from the moving average analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2050
msgid "Fourier Analysis Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2053
msgid "Fourier Analysis Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2058
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-fourier.png' "
"md5='237b637bb8618fb5de15505b8d10147e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2055
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-fourier.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the fourier "
"analysis dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2068
msgid ""
"The Fourier Analysis tool normally performs a Fast Fourier Transform to "
"obtain the discrete fourier transform F<subscript>s</subscript> of the given "
"sequence f<subscript>t</subscript> of real numbers according to the formula "
"given in <xref linkend=\"fourier-tool-formula\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2074
msgid ""
"Select the <quote><guilabel>Inverse</guilabel></quote> option to calculate "
"the inverse discrete fourier transform f<subscript>t</subscript> of the "
"given sequence F<subscript>s</subscript> of real numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2078
msgid ""
"If the number of terms in the given sequence is not a power of 2 (i.e. 2, 4, "
"8, 16, 32, 64, 128, etc.), this tool will append zeros to reach such a power "
"of 2!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2083
msgid ""
"Specify the cells containing the datasets in the <quote><guilabel>Input "
"Range</guilabel></quote> entry. The entered range or ranges are grouped into "
"sequences either by rows or by columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2093
msgid "Fourier Analysis Formulae"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2098
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-fourier-formula.png' "
"md5='ab1e8085fb0a2d0227892ea8e2440b65'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2095
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-fourier-formula.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The formulae used in "
"a fourier analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2108
msgid ""
"Before using the numbers obtained by this tool, ensure that these are in "
"fact the correct formulae for your discipline. In the physical sciences this "
"fourier transform tends to be called the inverse fourier transform and vice "
"versa. Moreover, frequently the scaling factor varies."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2113
msgid ""
"For example <application>Mathematica</application> uses the terms fourier "
"transform and inverse fourier transform with the reversed meaning than "
"<application>Gnumeric</application> and it uses a scaling factor of "
"<parameter>1/SQRT(N)</parameter> rather than <parameter>1/N</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2122
msgid "Kaplan Meier Estimates Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2128
msgid ""
"The <quote><guilabel>Input</guilabel></quote> tab shown in <xref linkend="
"\"kaplan-meier-tool-dialog\"/> contains the fields specifying the data to be "
"used for the Kaplan Meier Estimates. The time column contains the times or "
"dates at which the subjects died or were censored. If any of the subjects "
"were censored, the <guilabel>Permit censorship</guilabel> checkbox is "
"checked and the Censor column contained the censorship marks. Censorship "
"marks are typically 0s or 1s. The range of censor marks or labels can be set "
"using the remaining two spinboxes."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2140
msgid "Kaplan-Meier Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2145
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan.png' "
"md5='581094f4706db4e4b0c1302fd35370dd'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2142
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the .Kaplan-Meier "
"tool dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2156
msgid "The <quote><guilabel>Groups</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2158
msgid ""
"If the subjects belong to several groups and the groups are supposed to be "
"analyzed separately, the groups tab can be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2164
msgid "Kaplan-Meier Tool Dialog Groups Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2169
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan-groups.png' "
"md5='14e84458b48d6ac32b00594ceea638b7'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2166
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan-groups.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Kaplan-"
"Meier tool dialog groups tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2178
msgid ""
"The groups tab can be enabled via the <guilabel>Define multiple groups </"
"guilabel> checkbox. The groups column entry contains the address of the "
"column specifying the group membership. Groups can then be defined or "
"deleted via the <guilabel>Add</guilabel> and <guilabel>Remove </guilabel> "
"buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2189
msgid "The <quote><guilabel>Options</guilabel></quote> Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2191
msgid ""
"The options tab of the Kaplan-Meier tools dialog is used to set various "
"options of the Kaplan-Meier tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2196
msgid "Kaplan-Meier Tool Dialog Options Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2201
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan-options.png' "
"md5='7b37d82a08bc603b062fb4ffc02ef316'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2198
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan-options.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"Kaplan-Meier tool dialog options tab.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2221
msgid "A Kaplan-Meier Example"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2224
msgid "Kaplan-Meier Tool Example Input"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2229
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan-ex1.png' "
"md5='4a9f7a40741ffcfd7fcd69f6264f1c4e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2226
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the input "
"to the Kaplan-Meier estimate example and of the input tab of the Kaplan-"
"Meier analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2241
msgid "Using the Kaplan-Meier Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2242
msgid ""
"Suppose you want to calculate Kaplan-Meier Estimates for the as given in "
"<xref linkend=\"kaplan-meier-tool-example-1\"/>. Each row contains the data "
"for one subject. Column A contains the survival time, i.e. the time until "
"death or censure. Column B contains the group number, we are considering two "
"groups of subjects. Column C indicates whether the subject died (0) or was "
"censured (1)."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2250
msgid ""
"We complete the fields of the <guilabel>Input</guilabel> tab as shown in "
"<xref linkend=\"kaplan-meier-tool-example-1\"/>. The time column is A2:A21 "
"and the censure column is C2:C21."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2260
msgid "Kaplan-Meier Tool Example Group Tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2265
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan-ex3.png' "
"md5='8602af735b087a589f0a21541f0bb24d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2262
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan-ex3.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the group "
"tab of the Kaplan-Meier analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2255
msgid ""
"Since we have two groups of subjects, on the <guilabel>Groups</guilabel> tab "
"we check the <guilabel>Define multiple groups</guilabel> check box and set "
"up two groups with identifiers 1 and 2 in column B2:B21: <_:figure-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2275
msgid ""
"On the <guilabel>Options</guilabel> tab all checkboxes are pre-checked and "
"we leave them that way to obtain a maximum amount of information."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2278
msgid ""
"On the output tab we choose where we would like the output to be placed. For "
"the purposes of this example we retain the <guilabel>New Sheet</guilabel> "
"target. After clicking <guilabel>OK</guilabel> we get the output shown in "
"<xref linkend=\"kaplan-meier-tool-example-2\"/>. Note that the graph "
"initially always appears on top of the numerical result and was moved for "
"the screen shot."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2285
msgid ""
"B1:F17 shows the results of the first group, G1 to K17 the results of the "
"second group. The graph shows the Kaplan-Meier survival curves for both "
"groups."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2290
msgid ""
"M4:N7 shows the result of the Mantel-Haenszel Log-Rank Test. In this case "
"the p-value is larger than 0.3 and we would fail to reject the Null "
"hypothesis. There is no evidence that the survival times differ."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2298
msgid "Kaplan-Meier Tool Example Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2303
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-kaplan-ex2.png' "
"md5='10b8ac45c8ccf1fa109065da3287df16'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2300
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-kaplan-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of the Kaplan-Meier analysis tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2316
msgid "Principal Component Analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2318
msgid "Principal Component Analysis Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2323
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-pcanalysis.png' "
"md5='f565c34b5efbf48fe2e27bbafa2efbcf'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2320
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-pcanalysis.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"principal component analysis tool dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2331
msgid ""
"Principal Component Analysis Tool performs a principal component analysis "
"(PCA). PCA is a useful statistical technique with application in fields such "
"as face recognition and image compression. It is a common technique for "
"finding patterns in data of high dimension."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2337
msgid ""
"Specify the cells containing the datasets in the <quote><guilabel>Input "
"Range</guilabel></quote> entry. The entered range or ranges are grouped into "
"the factors either by rows or by columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2342
msgid ""
"If you have labels in the first cell of each factor, select the "
"<quote><guilabel>Labels</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2347
msgid "Principal Component Analysis Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2352
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-pcanalysis-ex1.png' "
"md5='290365fcd8c8f9e1a514d7f9c4afb323'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2349
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-pcanalysis-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use with the principal component analysis tool.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2363
msgid "Using the Principal Component Analysis Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:2367
msgid "x"
msgstr "x"

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:2368
msgid "y"
msgstr "y"

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2364
msgid ""
"Suppose you want to perform a principal component analysis on the data given "
"in <xref linkend=\"pcanalysis-example-1\"/> having the two dimensions "
"(factors) <inlineequation><_:mathphrase-1/></inlineequation> and "
"<inlineequation><_:mathphrase-2/></inlineequation>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2370
msgid ""
"Enter Sheet1!$A$1:$B$11 (or just A1:B11) in the <quote><guilabel>Input Range:"
"</guilabel></quote> entry by typing this directly into the entry or clicking "
"in the entry field and then selecting the range on the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2375
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains labels. (see <xref linkend=\"pcanalysis-tool-dialog\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:2386
msgid "ξ1"
msgstr "ξ1"

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2382
msgid ""
"The output of this principal component analysis is shown in <xref linkend="
"\"regression-example-3\"/>. The output shows the covariance matrix, the "
"eigenvalues and corresponding eigenvectors. The principal component is the "
"constructed factor with the highest percent of trace, <inlineequation><_:"
"mathphrase-1/></inlineequation>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2390
msgid "Principal Component Analysis Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2395
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-pcanalysis-ex2.png' "
"md5='599bf016ecb94382da8e86f9d7faf40c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2392
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-pcanalysis-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output from a principal component analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2409
msgid "Regression Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2411
msgid "Regression Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2416
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-regression.png' "
"md5='1f8e0848958177782b1a22c42a179377'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2413
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-regression.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"regression tool dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2424
msgid "The regression tool performs a multiple regression analysis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2425
msgid ""
"Enter a range or list of ranges containing the independent variables into "
"the <quote><guilabel>X Variables:</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2427
msgid ""
"Enter a single range containing the dependent variable into the "
"<quote><guilabel>Y Variable:</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2429
msgid ""
"If the ranges for the independent and dependent variables also contains "
"labels in the first field of each row, column or area, select the <quote> "
"<guilabel>Labels</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2432
msgid ""
"Specify the confidence level in the <quote><guilabel>Confidence Level:</"
"guilabel></quote> entry. The default is 95%."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2434
msgid ""
"To force the regression line or plane to pass through the origin, select the "
"<quote><guilabel>Force Intercept To Be Zero</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2436
msgid ""
"Specify the output options as described above. If the output is directed "
"into a specific output range, that range should contain at least seven "
"columns and 17 rows more than there are independent variables."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2442
msgid "Regression Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2447
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-regression-ex1.png' "
"md5='6ca5af4ea4746b4f4944a2699c4a7caa'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2444
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-regression-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use with the regression tool.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2458
msgid "Using the Regression Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2460
msgid ""
"Suppose you want to perform a regression analysis on the data given in <xref "
"linkend=\"regression-example-1\"/> using <parameter>v</parameter> and "
"<parameter>y</parameter> as independent variables and <parameter>u</"
"parameter> as dependent variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2467
msgid ""
"Enter B1:C11 in the <quote><guilabel>X Variables:</guilabel></quote> entry "
"by typing this directly into the entry or clicking in the entry field and "
"then selecting the range on the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2472
msgid ""
"Enter A1:A11 in the <quote><guilabel>Y Variable:</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2475
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains labels. (see <xref linkend=\"regression-example-2\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2482
msgid ""
"The output of this regression analysis is shown in <xref linkend="
"\"regression-example-3\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2486
msgid "Completed Regression Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2491
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-regression-ex2.png' "
"md5='e80da5292f89aada28dd4243deaf526c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2488
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-regression-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"regression tool dialog with the required fields completed.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2501
msgid "Regression Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2506
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-regression-ex3.png' "
"md5='f54e30995bc21aa7501542e3e5eb7e42'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2503
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-regression-ex3.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output from a regression analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2519
msgid "One Sample Tests"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2522
msgid "Normality Tests"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2523
msgid "The normality test tool provides for four tests of normality."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2525
msgid "Anderson Darling Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2526
msgid "Cramér-von Mises Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2527
msgid "Lilliefors (Kolmogorov-Smirnov) Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2528
msgid "Shapiro-Francia Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2531
msgid "Normality Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2536
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality.png' "
"md5='6485f9369e45fc585bc9ca7c820bb2f1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2533
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"normality test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2544
msgid ""
"The data range is specified via the <quote><guilabel>Input Range:</"
"guilabel></quote> entry (see <xref linkend=\"normality-tool-dialog\"/>). The "
"given range or list of ranges can be grouped into separate data sets by "
"columns, rows, or areas. The tool performs a separate test for each data set."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2551
msgid "Test Tab of the Normality Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2556
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality-testspec.png' "
"md5='c97994ba9a8ce2b9174693e6f112282f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2553
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality-testspec."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"test tab of the normality test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2565
msgid ""
"On the test tab one specifies which of the four tests to perform, the "
"significance level for the test and whether to include a normal probability "
"plot of the data (see <xref linkend=\"normality-tool-testspec-dialog\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2570
msgid "Normality Test Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2575
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality-ex1.png' "
"md5='457510082638ee3dd51ed208212c58ba'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2572
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for a normality test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2585
msgid "Using the Normality Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2587
msgid ""
"Suppose you want to perform a Lilliefors (Kolmogorov-Smirnov) Test for "
"Normality on the data given in <xref linkend=\"normality-example-1\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2592
msgid ""
"Enter A1:A50 (or Sheet1!$A$1:$A$50) in the <quote><guilabel>Input Range:</"
"guilabel></quote> entry by typing this directly into the entry or clicking "
"in the entry field and then selecting the range on the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2598
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains a label (see <xref linkend=\"normality-example-2\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2601
msgid ""
"On the test tab of the dialog (see <xref linkend=\"normality-example-3\"/>) "
"select the Lilliefors (Kolmogorov-Smirnov) Test."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2604 C/gnumeric.xml:2756 C/gnumeric.xml:2841
msgid "Specify an appropriate significance level Alpha, say 0.05."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2606
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Create Normal Probability Plot</guibutton></"
"quote> option to include a normal probability plot in the output."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2614
msgid ""
"The output of this normality test is shown in <xref linkend=\"normality-"
"example-4\"/>. Note that the graph appears initially on top of the output "
"data and needs to be moved to make the data visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2621
msgid "Completed Input Tab of the Normality Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2626
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality-ex2.png' "
"md5='57ab065a1c4930f493cccf3d859a783f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2623
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"completed input tab of the normality test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2636
msgid "Completed Test Tab of the Normality Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2641
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality-ex3.png' "
"md5='774ae997ffc57ebd04faf49893070491'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2638
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality-ex3.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"completed test tab of the normality test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2651
msgid "Normality Test Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2656
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-normality-ex4.png' "
"md5='f92f7a2dc505238ef8b3fb216db8a1c8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2653
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-normality-ex4.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a normality test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2668
msgid "One Median"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2670
msgid ""
"The One Median test tool provides two non-parametric tests that test the "
"null hypothesis that the sample comes from a population with a given median:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2674 C/gnumeric.xml:2681 C/gnumeric.xml:3210
#: C/gnumeric.xml:3220
msgid "Sign Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2675 C/gnumeric.xml:2786 C/gnumeric.xml:3211
#: C/gnumeric.xml:3235
msgid "Wilcoxon Signed Rank Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2677
msgid ""
"Selecting the appropriate submenu item opens the dialog with the respective "
"test preselected."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2683
msgid ""
"This section describes the one sample sign test to test the null hypothesis "
"that the sample comes from a population with the given median. The tool to "
"perform a sign test to test the null hypothesis that two paired samples come "
"from populations with the same median is in section <xref linkend=\"two-"
"median-sign-test-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2693
msgid "One-Median Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2698
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-signtest.png' "
"md5='e7d9d430c95c4694d717b6fc8db8d1d4'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2695
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-signtest.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the one-"
"median test dialog used by the Sign Test and the Wilcoxon Signed Rank Test.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2707
msgid ""
"The Sign Test tool performs a one-sample sign test whether the sample comes "
"from a population with a given median."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2709 C/gnumeric.xml:2802
msgid ""
"The sample data range is specified via the <quote><guilabel>Input Range:</"
"guilabel></quote> entry (see <xref linkend=\"one-median-tool-dialog\"/>). "
"The given range or list of ranges can be grouped into separate data sets by "
"columns, rows, or areas. The tool performs a separate test for each data set."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2715 C/gnumeric.xml:2808
msgid ""
"On the <quote><guilabel>Test</guilabel></quote>tab of the dialog (see <xref "
"linkend=\"one-median-tool-dialog-test-tab\"/>) the predicted median as well "
"as the significance level are specified."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2719
msgid "The Test Tab of the One-Median Test Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2724
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-signtest-ex1.png' "
"md5='66a99fcc0eb7dd0c0c38061cfa4fbd80'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2721
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-signtest-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the test "
"tab of the one-median test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2735
msgid "Using the Sign Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2737
msgid ""
"Suppose you want to perform a Sign Test on the data given in <xref linkend="
"\"one-median-tool-dialog\"/> to determine whether the sample comes from a "
"population of mean 3."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2743 C/gnumeric.xml:2828
msgid ""
"Enter A1:A19 (or Sheet1!$A$1:$A$19) in the <quote><guilabel>Input Range:</"
"guilabel></quote> entry by typing this directly into the entry or clicking "
"in the entry field and then selecting the range on the sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2749 C/gnumeric.xml:2834
msgid ""
"Select the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option since the "
"first row contains a label. (see <xref linkend=\"one-median-tool-dialog\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2752
msgid ""
"On the <quote><guibutton>Test</guibutton></quote> tab of the dialog (see "
"<xref linkend=\"one-median-tool-dialog-test-tab\"/>) select the Sign Test."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2758 C/gnumeric.xml:2843
msgid ""
"Select thepecify the median of the null hypothesis (3) in the "
"<quote><guibutton>Predicted Median</guibutton></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2765
msgid ""
"The output of this sign test is shown in <xref linkend=\"sign-test-dialog-"
"output\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2770
msgid "Output of a Sign Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2775
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-signtest-ex2.png' "
"md5='7c3a1fd1d92c3bf9a2d2a1990caf205b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2772
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-signtest-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of a Sign Test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2788
msgid ""
"This section describes the one sample Wilcoxon signed rank test to test the "
"null hypothesis that the sample comes from a population with the given "
"median. The tool to perform a Wilcoxon signed rank test to test the null "
"hypothesis that two paired samples come from populations with the same "
"median is in section <xref linkend=\"two-median-wilcoxon-sign-test-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2799
msgid ""
"The Wilcoxon Signed Rank TTest tool performs a one-sample sign test whether "
"the sample comes from a population with a given median."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2813
msgid ""
"The p-values given by this tool are determined using a normal approximation. "
"This approximation is only valid if the sample size is at least 12."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2821
msgid "Using the Wilcoxon Signed Rank Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2822
msgid ""
"Suppose you want to perform a Wilcoxon Signed Rank Test on the data given in "
"<xref linkend=\"one-median-tool-dialog\"/> to determine whether the sample "
"comes from a population of mean 3."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2837
msgid ""
"On the <quote><guibutton>Test</guibutton></quote> tab of the dialog (see "
"<xref linkend=\"one-median-tool-dialog-test-tab\"/>) select the Wilcoxon "
"Signed Rank Test."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2850
msgid ""
"The output of this sign test is shown in <xref linkend=\"wilcoxon-sign-test-"
"dialog-output\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2856
msgid "Output of a Wilcoxon Signed Rank Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2861
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-signtest-ex3.png' "
"md5='26d6a1d5f05341d9fba3cb3d19a9466a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2858
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-signtest-ex3.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of a Wilcoxon Signed Rank Test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2877
msgid "Two Sample Tests"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2880
msgid "Comparing Means of Two Populations"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2881
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides four similar tools to test "
"whether the difference of two population means is equal to a hypothesized "
"value. These four tools use the same dialog (see <xref linkend=\"ttest-dialog"
"\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2887
msgid "<parameter>t</parameter>- and <parameter>z</parameter>-Test Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2893
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest.png' "
"md5='dd0c1899be618a0094e80779c0877e0b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2891
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the t-test and z-"
"test dialog.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2902
msgid ""
"Depending on the options settings, the appropriate test will be performed. "
"The entries in the <quote><guilabel>Input</guilabel></quote>, "
"<quote><guilabel>Test</guilabel></quote>, and <quote><guilabel>Output</"
"guilabel></quote> frames are independent from the specific test."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2909
msgid ""
"Enter the first variable in the <quote><guilabel>Variable 1 Range</"
"guilabel></quote> entry and the second variable in the "
"<quote><guilabel>Variable 2 Range</guilabel></quote> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2912
msgid ""
"Enter the hypothesized difference between the population means in the "
"<quote><guilabel>Hypothesized Mean Difference</guilabel></quote> entry, "
"which has a default of 0. Enter the significance level in the "
"<quote><guilabel>Alpha</guilabel></quote> entry, which has a default of 5 %."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2917
msgid ""
"Specify the output options as described above. If the output is printed into "
"a range, it should have at least three columns and ten rows."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2921
msgid "There are up to three possible options that can be selected:"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2923
msgid ""
"<quote><guilabel>Paired</guilabel></quote> versus <quote><guilabel>Unpaired</"
"guilabel></quote>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2924
msgid ""
"If the variables are dependent (or paired) select the "
"<quote><guilabel>Paired</guilabel></quote> option."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2929
msgid ""
"<quote><guilabel>Known</guilabel></quote> versus <quote><guilabel>Unknown</"
"guilabel></quote>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2930
msgid ""
"For unpaired or independent variables, the population variances may be known "
"or unknown. In the latter case they will be estimated using the sample "
"variances. Select the <quote><guilabel>Known</guilabel></quote> option if "
"you in fact know the population variances prior to collecting the sample."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2937
msgid ""
"<quote><guilabel>Equal</guilabel></quote> versus <quote><guilabel>Unequal</"
"guilabel></quote>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2938
msgid ""
"For paired variables with unknown population variances, we may either assume "
"that the population variances are equal or not. If the population variances "
"are assumed to be equal, <application>Gnumeric</application> will estimate "
"the common variance by pooling the sample variances. Select the "
"<quote><guilabel>Equal</guilabel></quote> option to assume that the "
"population variances are equal."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:2949
msgid "<parameter>t</parameter>-Test: Paired Two Sample for Means Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2951
msgid "<parameter>t</parameter>-Test (Paired) Tool Dialog Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2956
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-paired.png' "
"md5='f58cd86792041f5ada66cba627522cc6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2953
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-paired.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the options "
"for the t-test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:2964
msgid ""
"For paired variables, when you click on <quote><guibutton>OK</guibutton></"
"quote>, <application>Gnumeric</application> will test whether the mean of "
"the difference between the paired variables is equal to the given "
"hypothesized mean difference."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:2970
msgid "Using the <parameter>t</parameter>-Test (Paired) Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:2971
msgid ""
"See <xref linkend=\"ttest-paired-tool-ex1\"/> for an example of a completed "
"dialog and <xref linkend=\"ttest-paired-tool-ex2\"/> for the corresponding "
"output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2977
msgid "<parameter>t</parameter>-Test (Paired) Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2982
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-paired-ex1.png' "
"md5='ddf329190a315611325ccc86a1466bc1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2979
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-paired-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"example for a t-test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2991
msgid "Output from the <parameter>t</parameter>-Test (Paired) Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2996
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-paired-ex2.png' "
"md5='500bb8942f23e7494b5104d6b58f2ee6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:2993
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-paired-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output results from a t-test.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3008
msgid "<parameter>t</parameter>-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3010
msgid "<parameter>t</parameter>-Test (Equal Variances) Tool Dialog Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3016
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-equal.png' "
"md5='170f2fe68e5436b8db6aa050180351db'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3013
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-equal.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the options "
"for a t-test analysis of two samples with equal variances.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3025
msgid ""
"For unpaired variables with unknown but assumed equal population variances, "
"when you click on <quote><guibutton>OK</guibutton></quote>, "
"<application>Gnumeric</application> will test whether the mean of the "
"difference between the paired variables is equal to the given hypothesized "
"mean difference."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3031
msgid ""
"Using the <parameter>t</parameter>-Test (Unknown but Equal Variances) Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3032
msgid ""
"See <xref linkend=\"ttest-equal-tool-ex1\"/> for an example of a completed "
"dialog and <xref linkend=\"ttest-equal-tool-ex2\"/> for the corresponding "
"output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3038
msgid ""
"<parameter>t</parameter>-Test (Unknown but Equal Variances) Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3043
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-equal-ex1.png' "
"md5='5ab5d85838dae6510e59a2c6a3df0b3b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3040
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-equal-ex1.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use with a t-test with unknown but equal variances.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3053
msgid ""
"Output from the <parameter>t</parameter>-Test (Unknown but Equal Variances) "
"Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3058
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-equal-ex2.png' "
"md5='e7e3e24a703d5ab4d9f6a6c6979479a3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3055
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-equal-ex2.png"
"\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output from a t-test with unknown but equal variances.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3070
msgid ""
"<parameter>t</parameter>-Test: Two-Sample Assuming Unequal Variances Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3072
msgid ""
"<parameter>t</parameter>-Test (Unknown and Unequal Variances) Tool Dialog "
"Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3078
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-unequal.png' "
"md5='7e0ea3942cda11290e3ab04086b99d18'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3075
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-unequal.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the options "
"in a t-test of two samples with unknown and possibly unequal variances.</"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3088
msgid ""
"For unpaired variables with unknown and assumed unequal population "
"variances, when you click on <quote><guibutton>OK</guibutton></quote>, "
"<application>Gnumeric</application> will test whether the mean of the "
"difference between the paired variables is equal to the given hypothesized "
"mean difference."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3094
msgid ""
"Using the <parameter>t</parameter>-Test (Unknown and Unequal Variances) Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3095
msgid ""
"See <xref linkend=\"ttest-unequal-tool-ex1\"/> for an example of a completed "
"dialog and <xref linkend=\"ttest-unequal-tool-ex2\"/> for the corresponding "
"output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3101
msgid ""
"<parameter>t</parameter>-Test (Unknown and Unequal Variances) Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3106
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-unequal-ex1.png' "
"md5='7c48321660874d80d245b6aaf665e104'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3103
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-unequal-ex1."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"example data for use in a t-test of two samples with unknown and possibly "
"unequal variances.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3117
msgid ""
"Output from the <parameter>t</parameter>-Test (Unknown and Unequal "
"Variances) Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3123
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ttest-unequal-ex2.png' "
"md5='9a2e5d6bdd799fc25dbf507270b29b3f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3120
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ttest-unequal-ex2."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"output of a t-test of two samples with unknown and possibly unequal "
"variances.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3136
msgid "<parameter>z</parameter>-Test: Two Samples for Means Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3138
msgid "<parameter>z</parameter>-Test Tool Dialog Options"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3143
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ztest.png' "
"md5='00ad21f53c84030baa9ad04fe0fd1d67'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3140
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ztest.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the options in a z-"
"test of two samples.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3152
msgid ""
"For unpaired variables with known population variances, enter those "
"variances in the <quote><guilabel>Variable 1 Pop. Variance</guilabel></"
"quote> and <quote><guilabel>Variable 2 Pop. Variance</guilabel></quote> "
"entries. When you click on <quote><guibutton>OK</guibutton></quote>, "
"<application>Gnumeric</application> will test whether the mean of the "
"difference between the paired variables is equal to the given hypothesized "
"mean difference."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3160
msgid "Using the <parameter>z</parameter>-Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3161
msgid ""
"See <xref linkend=\"ztest-tool-ex1\"/> for an example of a completed dialog "
"and <xref linkend=\"ztest-tool-ex2\"/> for the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3167
msgid "<parameter>z</parameter>-Test Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3172
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ztest-ex1.png' "
"md5='ff92afd7d3d22f6fb502ee5e6e867d1d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3169
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ztest-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of example "
"data for use in a z-test of two samples.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3182
msgid "Output from the <parameter>z</parameter>-Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/screeninfo
#: C/gnumeric.xml:3184
msgid "Output from the <parameter>z</parameter>-Test Tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3190
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ztest-ex2.png' "
"md5='b705e3f70a1af82cb0ced1a4fe5d8489'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3187
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ztest-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a z-test of two samples.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3203
msgid "Comparing Medians of Two Populations"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3205
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides three non-parametric tests to "
"test the null hypothesis that the two samples come from populations with the "
"same median. Two tests, performed through the same tool, apply in the case "
"of paired samples:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3213
msgid "One test applies in the case of unpaired samples:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3215 C/gnumeric.xml:3253
msgid "Wilcoxon-Mann-Whitney Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3222
msgid ""
"This section describes the two sample (paired) sign test to test the null "
"hypothesis that the two samples come from populations with the same median. "
"The tool to perform a sign test to test the null hypothesis that the single "
"sample comes from a population with a given median is in section <xref "
"linkend=\"sign-test-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3237
msgid ""
"This section describes the two sample (paired) Wilcoxon signed rank test to "
"test the null hypothesis that the two samples come from populations with the "
"same median. The tool to perform a Wilcoxon signed rank test to test the "
"null hypothesis that the single sample comes from a population with a given "
"median is in section <xref linkend=\"wilcoxon-sign-test-tool\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3262
msgid "F-Test: Two-Sample for Variances Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3265
msgid "F-Test Tool Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3270
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ftest.png' "
"md5='6c82eca5f0897c796ba0371938a1f14c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3267
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ftest.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the dialog for an "
"F-test analysis of the equality of two variances.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3279
msgid ""
"Use the F-Test tool to test whether two population variances are different "
"against the null hypothesis that they are not."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3283
msgid ""
"Specify the variables in the <quote><guilabel>Variable 1 Range:</guilabel></"
"quote> and <quote><guilabel>Variable 2 Range:</guilabel></quote> entries. "
"The <quote><guilabel>Alpha:</guilabel></quote> entry contains the "
"significance level which is by default 5%."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3288
msgid ""
"If the first field of each range contains labels, select the "
"<quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option. The names of the "
"variables will be included in the output table."
msgstr ""

#. (itstool) path: inlineequation/mathphrase
#: C/gnumeric.xml:3298
msgid "P(F≤f)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3292
msgid ""
"The results are given in a table. This table contains the mean, variance, "
"count of observations and the degree of freedom for both variables. The "
"output table also includes the F-value, the one-tailed probability for the F-"
"value, and the F Critical value for one-tailed test and the corresponding "
"values for a two tailed test. The one-tailed probability for the F-value "
"(<quote><inlineequation><_:mathphrase-1/></inlineequation> one-tail</quote> "
"row) is the probability of making a Type I error in the one-tailed test. "
"Similarly, the two-tailed probability for the F-value (<quote><guilabel>P "
"two-tail</guilabel></quote> row) is the probability of making a Type I error "
"in the two-tailed test. Since in the two-tailed F-Test both critical values "
"are positive, the <quote><guilabel>F Critical two-tail</guilabel></quote> "
"row contains two numbers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3305
msgid ""
"If the output is directed into a specific output range, that range should "
"contain at least three columns and eight rows."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3314
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ftest-ex1.png' "
"md5='7e6cf20ee2c02e7bb8235157ac0c5517'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3311
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ftest-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of some "
"example data for an F-test of the equality of two variances.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3323
msgid "Using the F-Test Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3324
msgid ""
"<xref linkend=\"ftest-example-1\"/> shows some example data and <xref "
"linkend=\"ftest-example-2\"/> the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3329
msgid "F-Test Tool Output"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3334
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ftest-ex2.png' "
"md5='402a888c0d6d09082cabe9ec650489b2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3331
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ftest-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"of an F-test analysis of the equality of two variances.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3349
msgid "Multiple Sample Tests"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3351
msgid "Analysis of Variance"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3354
msgid "ANOVA: Single Factor Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3356
msgid ""
"Use this tool to perform a single factor analysis of the variances of given "
"variables. The variables are specified by the <quote><guilabel>Input Range:</"
"guilabel></quote> entry. The given range can be grouped into the variables "
"either by columns, by rows or by areas. The <quote><guilabel>Alpha:</"
"guilabel></quote> entry specifies the significance level which is by default "
"5%."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3366
msgid ""
"If the first row or first column of the given range, or the first field of "
"each area contains labels, select the <quote><guibutton>Labels </guibutton></"
"quote> option. The names of the variables will be included in the output "
"table."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3371
msgid ""
"The results of this analysis of variance are presented in a standard ANOVA "
"table. The <quote><guilabel>F critical</guilabel></quote> value is the "
"largest value of F that is statistically significant using the given "
"significance level (<quote><guilabel>Alpha</guilabel></quote>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3376
msgid ""
"This tool also calculates the count, sum, average, and the variance of each "
"variable."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3380
msgid "1-factor ANOVA Dialog and Example Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3385
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA1-ex1.png' "
"md5='6794fbec57692bf0871d68aee60b9891'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3382
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA1-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a "
"multilevel single factor ANOVA analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3395
msgid "Using the single factor ANOVA"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3396
msgid ""
"See <xref linkend=\"anova-one-factor-tool-ex1\"/> for an example of a "
"completed dialog and <xref linkend=\"anova-one-factor-tool-ex2\"/> for the "
"corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3403
msgid "Output From a 1-factor ANOVA"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3408
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA1-ex2.png' "
"md5='5f01180ebe09aa6832da86d88ca84b22'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3405
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA1-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a multilevel single factor ANOVA analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3422
msgid "ANOVA: Two-Factor Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3424
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can perform two factor fixed effects "
"ANOVAs with and without replication. The same dialog is used and the "
"appropriate tool is selected depending on whether the number of rows per "
"sample is 1 or larger than 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:3430
msgid "ANOVA: Two-Factor Without Replication Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3432
msgid ""
"If the number of rows per sample is given as 1, <application>Gnumeric</"
"application> performs a two factor fixed effects ANOVA without replication. "
"Each column of the input range is interpreted as a level of the first factor "
"while each row is interpreted as a level of the second factor."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3437 C/gnumeric.xml:3491
msgid ""
"The first row and column of the range may contain labels for these levels. "
"In this case the <quote><guibutton>Labels</guibutton></quote> option should "
"be selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3440 C/gnumeric.xml:3494
msgid ""
"The <quote><guilabel>Alpha:</guilabel></quote> entry specifies the "
"significance level which is by default 5%."
msgstr ""

#. (itstool) path: example/title
#: C/gnumeric.xml:3443
msgid "Using the 2-factor ANOVA Without Replication Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: example/para
#: C/gnumeric.xml:3444
msgid ""
"See <xref linkend=\"anova-two-factor-without-tool-ex1\"/> for an example of "
"a completed dialog and <xref linkend=\"anova-two-factor-without-tool-ex2\"/> "
"for the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3451
msgid "2-factor ANOVA Without Replication Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3456
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA2wo-ex1.png' "
"md5='79c797e6e7302003516bd117f49aadc1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3453
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA2wo-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a two "
"factor ANOVA without replication analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3466
msgid "Output From a 2-factor ANOVA Without Replication"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3471
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA2wo-ex2.png' "
"md5='d7fb0eb5fc40a17aca3ed9a7d13f5f08'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3468
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA2wo-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a two factor ANOVA without replication analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:3483
msgid "ANOVA: Two-Factor With Replication Tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3484
msgid ""
"If the number of rows per sample is larger than 1, <application>Gnumeric</"
"application> performs a two factor fixed effects ANOVA with replication. "
"Each column of the input range is interpreted as a level of the first factor "
"while groups of rows (the number of rows in each group given by the "
"<quote><guilabel>number of rows per sample</guilabel></quote> value) are "
"interpreted as levels of the second factor."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3496
msgid ""
"See <xref linkend=\"anova-two-factor-with-tool-ex1\"/> for an example of a "
"completed dialog and <xref linkend=\"anova-two-factor-with-tool-ex2\"/> for "
"the corresponding output."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3502
msgid "2-factor ANOVA With Replication Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3507
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA2w-ex1.png' "
"md5='969cae4bed960e37147bb3494653f7c1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3504
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA2w-ex1.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of a two "
"factor ANOVA with replication analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3517
msgid "Output From a 2-factor ANOVA With Replication"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3522
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/analysistools-ANOVA2w-ex2.png' "
"md5='52b6c705f68299c00ea6cf1f37bf7268'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:3519
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-ANOVA2w-ex2.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the output "
"from a two factor ANOVA with replication analysis.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:3532
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> will estimate missing values for each "
"level combination as the mean of the existing values in that combination. "
"The degrees of freedom are adjusted appropriately."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3543
msgid "Tests for a Contingency Table"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3546
msgid "Test of Homogeneity"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3550
msgid "Test of Independence"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:712
msgid "Graphics: Images, Widgets, and Drawings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides several types of graphical "
"elements which can be added to a worksheet. The creation, manipulation and "
"deletion of these elements all occur in similar ways. When these elements "
"are part of a worksheet, they all \"float\" above the cell grid, possibly "
"hiding data in the cells underneath."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> currently displays four different types "
"of graphical elements: data graphs, images, widgets, and drawings. Data "
"graphs allow users to present worksheet data visually in charts containing "
"several kinds of plots including pie plots, bar and column plots, and "
"scatterplots. Images in many standard computer formats can be added to a "
"worksheet. Graphical user interface widgets can also be added to a worksheet "
"and connected to the values contained in worksheet cells. Drawings allow "
"users to add simple graphical elements on top of a worksheet including "
"lines, arrows and simple polygons."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:29
msgid "The four types of graphical elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:36
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphical-elements.png' "
"md5='0e7e867508218dbabf6fc0a01f6a252a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid ""
"The four types of graphical elements which can be added to a worksheet: a "
"data graph with a column plot, an image showing a map of France, a scrollbar "
"which can be used to alter the value in cell \"I6\", and a red arrow drawing "
"element."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:33
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/graphical-elements.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of "
"<application>Gnumeric</application> showing the four types of graphical "
"elements which can be added to a worksheet: a data graph with a column plot, "
"an image showing a map of France, a scrollbar which can be used to alter the "
"value in cell \"I6\", and a drawing element: a red arrow. </phrase> </"
"textobject> <_:caption-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:61
msgid ""
"The various graphical elements which can be added to a "
"<application>Gnumeric</application> worksheet all behave in similar ways. "
"The graphical elements all \"float\" above the cells in the cell grid and "
"may obscure the contents of the cells behind, without affecting the contents "
"of these hidden cells. All graphical elements are added in essentially the "
"same way by selecting the element to add and then using the mouse, either "
"with a simple click to place the element with a default size or with a click "
"and drag to select the area of the worksheet to be covered by the element. "
"These objects are moved or re-sized by clicking on the object with the "
"primary mouse button and using the object body, border and \"handles\" (the "
"small circles which appear at the corners and in the middle of each side) to "
"manipulate the object. All of these objects will present a context menu "
"through which to change the properties of the object, to save the object as "
"an image, to change the stacking order (which graphical elements are in "
"front of others), or to delete the object. Each of these operations will be "
"summarized below and then explained in greater detail in the sections which "
"follow."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:85
msgid "Adding Graphical Elements"
msgstr "Hinzufügen grafischer Elemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:87
msgid ""
"All graphical elements are added in similar ways which differ only in the "
"original selection and configuration of the element. Data graphs are added "
"using the <interface>Graph Guru</interface>, which is invoked either through "
"the <guimenu>Insert</guimenu> menu or with the toolbar button, to define the "
"properties of the graph. Images are added using the <guimenu>Insert</"
"guimenu> menu <guimenuitem>Image...</guimenuitem> menu entry, selecting the "
"name of the file with the appropriate image and clicking on the "
"<guibutton>Open</guibutton> button. Widgets and drawing elements are added "
"by selecting the appropriate button on the object toolbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:102
msgid ""
"After any of these steps, the mouse cursor will change into a thin cross-"
"hair cursor, <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_cross_hair.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of "
"the thin cross hair mouse pointer.</phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>, when the mouse pointer is placed over the cell grid area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:115
msgid ""
"The graphical element can be placed in the workbook by moving the cursor "
"onto the worksheet and clicking once with the primary mouse button. The "
"graphical element will appear at its default size with the top right hand "
"corner defined by the position of the mouse cursor."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:123
msgid ""
"Alternatively, the graphical element can both be placed on the worksheet and "
"have its size determined which is done by click-dragging with the mouse. "
"When the cursor has changed to the thin cross-hair, the graphical element "
"can be inserted by moving the pointer over the worksheet to determine one of "
"the corners of the resulting element, clicking and holding the primary mouse "
"button, dragging the pointer to the opposite corner, and releasing the mouse "
"button. The graphical element will then appear between the place where the "
"primary mouse button was pressed and the place the button was released."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:140
msgid "Selecting Graphical Elements"
msgstr "Auswählen grafischer Elemente"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:142
msgid ""
"Selecting the graphical element requires placing the mouse pointer over the "
"element and then clicking the primary mouse button. <application>Gnumeric</"
"application> indicates the element is selected by drawing eight 'grab "
"handles' around the element; these are small circles at the four corners and "
"in the middle of the four edges of a rectangle surrounding the graphical "
"element."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:153
msgid "A graphical element which has been selected."
msgstr "Ein grafisches Element, das ausgewählt wurde."

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:160
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphical-elements-selected.png' "
"md5='d74f50c639055056abe04968a8e0d393'"
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:169
msgid ""
"The graphical column plot has been selected as evidenced by the eight small "
"circular 'grab handles' at the corners and in the middle of each edge."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:157
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/graphical-elements-selected.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of several "
"graphical elements of which one has been selected, and is therefore showing "
"its grab handles. </phrase> </textobject> <_:caption-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:180
msgid ""
"The mouse pointer will also change shape when placed over a selected element "
"or over the element's 'grab handles'. When the pointer is placed over a "
"selected element, the mouse pointer will change to the 'move' shape, "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"pointer_four_way_arrow.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image "
"of the move mouse pointer.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>; when "
"the pointer is placed over the element's 'grab handles' it will change to "
"one of the resizing mouse pointer shapes, which are presented in <xref "
"linkend=\"sect-gui-mouse\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:198
msgid ""
"Some elements, such as the widget scrollbars, may be difficult to select "
"because they interact themselves with the primary mouse button. An "
"alternative selection process, which involves first invoking the context "
"menu and then dismissing it, can be used for these elements and will work "
"with any graphical element. When the mouse pointer is anywhere over the "
"graphical element, clicking with one of the secondary mouse buttons will "
"cause the element to be selected and a context menu to appear. If the "
"primary mouse button is then pressed while the pointer is anywhere over the "
"desktop other than over the menu, the context menu will be dismissed but the "
"element will stay selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:217
msgid "Moving and Resizing Graphical Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:219
msgid ""
"Graphical elements can be moved from their original location on the "
"worksheet or can be changed in size or shape. All of these operations first "
"require selecting the graphical element with the primary mouse button and "
"then using this mouse button and the mouse pointer to manipulate the element."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:229
msgid "Moving elements with the mouse"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:231
msgid ""
"Moving the graphical element can be performed by first selecting the "
"graphical element, then placing the mouse pointer over the element which "
"will change it to the 'move' mouse shape, <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/pointer_four_way_arrow.png\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase>An image of the move mouse pointer.</phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>, clicking and holding the primary mouse "
"button and moving the mouse pointer to a new location. As the mouse is moved "
"with the primary mouse button held down, the graphical element will move "
"along with the mouse cursor. When the mouse button is released, the object "
"will stay in its new location."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:253
msgid "Moving elements with the arrow keys"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:255
msgid ""
"Once they are selected, graphical elements can be moved with the arrow keys "
"on the keyboard. The movement can be made in smaller increments if the "
"<keycap>Ctrl</keycap> key is held simultaneously."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:265
msgid "Resizing and reshaping elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:267
msgid ""
"Changing the size or shape of the graphical element can be performed by "
"selecting the graphical element, placing the mouse pointer over one of the "
"'grab handles' at the corners or edges of the rectangular box around the "
"element, which will cause the mouse pointer to change shape to one of the "
"resize pointers, clicking and holding with the primary mouse button, "
"dragging the corner or edge to a new position, and releasing the mouse "
"button. If one of the corner 'grab handles' is used, the graphical element "
"can be altered into any new rectangular shape and size. If one of the edge "
"handles is used, the element can only be reshaped perpendicular to the "
"chosen edge."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:287
msgid "Invoking the Context Menu for Graphical Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:289
msgid ""
"Many operations on graphical elements, including changing their internal "
"properties, saving elements as images, modifying the stacking order of the "
"elements, and deleting the elements, are performed through the context menu. "
"The context menu appears when the mouse pointer is placed over the graphical "
"element and one of the secondary mouse buttons is clicked. When the mouse "
"pointer moves over a graphical element, it will change from the usual wide "
"cross cursor to a right pointing arrow cursor. Clicking with the primary "
"mouse button will select the graphical element but clicking with one of the "
"other mouse buttons will open the context menu. The specific button that "
"will trigger this menu depends on the specific hardware and configuration of "
"the computer. By default it is usually the rightmost mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:307
msgid "The context menu for graphical elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:323
msgid ""
"The context menu for graph elements is the most complete. It includes an "
"entry to modify the internal properties of the graph, an entry to save the "
"graph as an image, four entries to reorder the stacking of the graph in "
"front or behind other graphs and one entry to delete the graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:311
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-graph.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of "
"<application>Gnumeric</application> showing the context menu of a graph "
"element. </phrase> </textobject> <_:caption-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:336
msgid ""
"The context menu for graphical elements contains a sub-menu labelled "
"<guimenuitem>Order</guimenuitem> which allows the user to change the "
"presentation order for overlapping graphical objects."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:343
msgid "The order submenu of graphical element context menus."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:350
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/menu-context-graph-order.png' "
"md5='3badcbbb70edff51f5d3b0cb9b5a1b89'"
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:359
msgid ""
"The order submenu of the context menu for graph elements allows the user to "
"change the stacking order for the various graphs on the worksheet. This will "
"affect which objects are visible in front of other objects when several "
"objects overlap."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:347
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/menu-context-graph-order.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the order "
"sub-menu in the context menu of graph elements. </phrase> </textobject> <_:"
"caption-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:376
msgid "Modifying Graphical Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:378
msgid ""
"Many of the graphical elements have internal properties which can be "
"changed. This includes the contents of a particular graph, the association "
"of a widget and the contents of a spreadsheet cell, or the characteristics "
"of a drawing element. These properties can be altered using the "
"<guimenuitem>Properties...</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse pointer is placed over the graphical element and one "
"of the secondary mouse buttons is clicked. After the context menu appears, "
"clicking on this menu item will open up a dialog allowing the user to alter "
"the properties of the element. Since these properties are specific to each "
"element, these dialogs will be discussed in each of the sections below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:397
msgid "Saving Graphical Elements as Images"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:399
msgid ""
"Some of the graphical elements, the data graphs and the image elements, "
"provide an item in the context menu which allows the element to be saved to "
"a file containing only an image of that element. Graphical plots can be "
"saved in Scalable Vector Graphics (SVG), Portable Network Graphics (PNG) or "
"JPEG formats. Images can be saved to their original format, or to PNG and "
"JPEG formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:409
msgid ""
"Elements which can be saved as images can be output to a file using an entry "
"in the element's context menu. First the context menu must be invoked by "
"placing the mouse pointer over the graphical element and clicking with one "
"of the secondary mouse buttons. Next the <guimenuitem>Save as Image</"
"guimenuitem> or the <guimenuitem>Save as</guimenuitem> menu items must be "
"selected by placing the mouse pointer over that item and clicking with the "
"primary mouse pointer. This will open up the <interface>Save As</interface> "
"dialog which will allow the user to name the file which will be created, "
"select where the file will be created, select the file type to use for the "
"image and then generate the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:430
msgid "Restacking Graphical Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:432
msgid ""
"Graphical elements can overlap when they are placed over the cell grid area. "
"Conceptually, each graphical element occupies one layer in a stack of all "
"the elements. By default, elements which have been created more recently "
"will overlap in front of elements which were created earlier."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:441
msgid "Stacked graphical elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:448
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphical-elements-stacked.png' "
"md5='7fcd06d852a14513e185b91a9fde35b5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:445
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/graphical-elements-stacked.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of "
"<application>Gnumeric</application> showing stacked graphical element. </"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:465
msgid ""
"The order of each element in the stack can be changed using the four menu "
"items in the context menu. The <guimenuitem>Top</guimenuitem> will bring the "
"selected element in front of all the other objects. The <guimenuitem>Up</"
"guimenuitem> menu item will bring the selected element forward one layer. "
"Conversely, the <guimenuitem>Down</guimenuitem> menu item will move the "
"selected element one layer towards the back, and the <guimenuitem>Bottom</"
"guimenuitem> menu item will palace the selected element at the very back of "
"the stack of elements. Jointly, these menu items allow the user to specify "
"exactly which order in which the graphical elements should appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:481
msgid ""
"The stacking of graphical elements in <application>Gnumeric</application> is "
"currently not working correctly. Widget elements are always placed above the "
"other elements and do not honor the same ordering scheme as the rest of the "
"elements. A large amount of work will be required to fix this and a decision "
"has been made to ignore this problem until the developers have the time to "
"fix this problem correctly."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:496
msgid "Deleting Graphical Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:498
msgid ""
"All of the graphical elements in <application>Gnumeric</application> can be "
"deleted using the context menu. Deleting a graphical element will never "
"alter the data contents of the cells in the workbooks."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:505
msgid ""
"Deleting a graphical element requires using the context menu. First the "
"mouse pointer must be placed over the graphical element. Next, the context "
"menu must be invoked by clicking with one of the secondary mouse buttons. "
"Finally, the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item must be selected by "
"placing the mouse pointer over this menu item and clicking with the primary "
"mouse button. When this menu item is selected, the graphical element will "
"disappear from the worksheet and will not be saved as part of the "
"spreadsheet file the next time the file is saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3
msgid "Images"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"Images can be added, as floating graphical elements, to "
"<application>Gnumeric</application> worksheets. These images will be saved "
"as part of the file and therefore can be sent to others embedded within the "
"spreadsheet file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"Images in several file formats can be added, but the specific list depends "
"on the particular installation of the underlying software library, "
"<filename>gdk-pixbuf</filename>. By default, the ANI, BMP, GIF, ICO, JPEG, "
"PCX, PNG, PNM/PBM/PGM/PPM family, Sun raster (RAS), Targa (TGA), TIFF, WBMP, "
"XBM, XPM image formats are supported, but extensions to the library can also "
"support other formats such as the WMF Windows Metafile and SVG Scalable "
"Vector Graphics formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:27
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"gdk-pixbuf-query-loaders\n"
"      "
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"A complete listing of the file formats supported by the local version of "
"<filename>gdk-pixbuf</filename> can be generated with the <_:screen-1/> "
"command-line application, if this is installed on the system."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:37
msgid "Inserting Images"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:43
msgid ""
"Inserting an image is performed like inserting any other graphical element "
"using the menu entry to start the process, then selecting the file, and "
"finally using the mouse to place the image above the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:52
msgid "Procedure to insert an image into a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:54
msgid ""
"Select the <guimenuitem>\"Image\"</guimenuitem> menu item in the <guimenu>"
"\"Insert\"</guimenu> menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:58
msgid ""
"Inserting an image starts by selecting, in the <guimenu>Insert</guimenu> "
"menu, the <guimenuitem>Image</guimenuitem> menu item using the mouse cursor "
"and the primary mouse button. This will open a dialog in which the user can "
"select the file which contains the desired image."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:69
msgid "Select the file containing the image"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:70
msgid ""
"In the dialog which appears the user must select the file which contains the "
"desired image. The dialog will be specific to the particular operating "
"system platform but should provide a way to navigate the filesystem to pick "
"the folder that contains the file and have a way to select the file or type "
"its name. When these choices have been made, the dialog can be dismissed by "
"double clicking on the file or by clicking on the <guibutton>Open</"
"guibutton> button. This will dismiss the dialog and expose the worksheet, "
"with the mouse pointer now converted to a thin cross-hair."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:86
msgid "Place the image on the worksheet with the mouse pointer"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:89
msgid ""
"The image, which will float like other graphical elements above the "
"worksheet, must be placed on the worksheet. The image can be placed with its "
"default size by moving the thin cross-hair pointer above the worksheet and "
"clicking with the primary mouse button. Alternatively, the image can be "
"placed and sized by selecting two of the resulting corners. This is done by "
"moving the thin cross-hair pointer over the worksheet, determining one "
"corner by clicking and holding the primary mouse button, dragging the "
"pointer to the opposite corner, and releasing the mouse button. The image "
"will then appear between the place where the primary mouse button was "
"pressed and the place the button was released."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:114
msgid "Saving Images to New Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:116
msgid ""
"Images in a <application>Gnumeric</application> worksheet can be saved to a "
"new, separate file. The image can be saved either in its original format or "
"in PNG or JPEG formats. The ability to save images to a new file is "
"especially useful when a spreadsheet file has been transferred to a computer "
"that does not have a copy of the original image."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:125
msgid ""
"Images above a worksheet can be saved by accessing the context menu, "
"selecting the many entry and navigating the file saving dialog which appears."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:132
msgid "Procedure to save a worksheet image."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:134
msgid "Open the context menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:135
msgid ""
"The context menu is opened by placing the mouse cursor over the image and "
"clicking one of the secondary mouse buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:142
msgid "Select the <guimenuitem>\"Save As\"</guimenuitem> menu item"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:145
msgid ""
"Once the context menu appears, the mouse cursor can be moved over the menu. "
"As the cursor passes over each menu item, that item will be highlighted. "
"When the <guimenuitem>Save As</guimenuitem> menu item is highlighted, "
"clicking with the primary mouse button will select that entry, causing the "
"context menu to disappear and the <interface>Save As</interface> dialog to "
"appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:157
msgid "Select the file name and location"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:158
msgid ""
"The <interface>Save As</interface> dialog which opens will depend on the "
"platform that the user is using but should be standard for that platform. "
"The dialog should allow a user to define a name for the file, to select the "
"folder (directory) in which a file will be saved, and to select the format "
"for the saved file. When all these selections have been made, the "
"<guibutton>Save</guibutton> can be pressed which will dismiss the dialog and "
"save the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:176
msgid "Deleting Images"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:178
msgid ""
"An image element, floating above a worksheet, can be deleted from the "
"worksheet and from the <application>Gnumeric</application> file using the "
"context menu. The procedure for deleting all graphical elements is the same; "
"this procedure is explained in <xref linkend=\"sect-graphical-overview-"
"deleting\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "GUI Widgets"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"A <application>Gnumeric</application> worksheet can graphical user interface "
"(GUI) elements, commonly called 'widgets', which can be tied to the data "
"contents of worksheet cells. For example, users can add a slider widget "
"which, when the position of the slider moves, alters the numeric value in a "
"worksheet cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/title
#: C/gnumeric.xml:13
msgid "Widgets are currently experimental!"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"The current implementation of these widgets is incomplete. Some of the "
"obvious configuration settings for these widgets do not exist and much of "
"the functionality that these widgets should exhibit has not been "
"implemented. Future versions of <application>Gnumeric</application> will "
"complete these widgets and make them functional."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/title
#: C/gnumeric.xml:25
msgid "Widgets do not currently stack properly on the worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid ""
"Widgets currently stay above all the other graphical elements because they "
"use a different system to calculate their positions than the other graphical "
"elements do. This will also be fixed in future updates."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:38 C/gnumeric.xml:22
msgid ""
"Each of these elements can be added by selecting the appropriate icon on the "
"object toolbar and using the thin cross-hair mouse pointer to place the "
"element on the worksheet by clicking or by click-dragging with the primary "
"mouse button. This process is explained in greater detail in <xref linkend="
"\"sect-graphical-overview-adding\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:47 C/gnumeric.xml:31
msgid ""
"Each of these elements can be configured using the context menu and its "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item, as explained in <xref "
"linkend=\"sect-graphical-overview-modifing\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:53 C/gnumeric.xml:37
msgid ""
"Each of these elements can be moved and resized on the worksheet, as "
"explained in <xref linkend=\"sect-graphical-overview-moveNresize\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:58 C/gnumeric.xml:42
msgid ""
"The stacking order, from the front to the back, which determines which "
"widgets obscure each other, can be changed using the entries in the context "
"menu, as explained in <xref linkend=\"sect-graphical-overview-restacking\"/"
">. However, as explained in the note above, the widgets do not currently "
"stack under the other graphical elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:67 C/gnumeric.xml:51
msgid ""
"Each of these elements can be deleted using the context menu and its "
"<guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item, as explained in <xref linkend="
"\"sect-graphical-overview-deleting\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:82
msgid "Labels."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:84
msgid ""
"Labels are intended to be small text elements which can be added to the "
"worksheet. Since it is currently not possible to edit the text field, these "
"widgets are not currently usable. The properties of the border and "
"background of the widget can be changed but, because the word \"Label\" is "
"always present, the rectangle drawing element, presented in <xref linkend="
"\"sect-graphics-drawings-rectangle\"/> will be more useful."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:96
msgid "A label widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:103
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-label.png' "
"md5='4735f68c5e872a0a738cd7b78aea66ab'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:100
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-label.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a label widget. </phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:115
msgid "Configuring the properties of the label"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:117
msgid ""
"The properties of the label can be altered with the <guimenuitem>Properties</"
"guimenuitem> menu item in the context menu which appears when the mouse "
"cursor is placed over the label and one of the secondary mouse buttons is "
"pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:125
msgid ""
"The label outline color and width, as well as the background, \"fill\", "
"color can be changed."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:131
msgid "The configuration dialog for label properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:138
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-label.png' "
"md5='cd2650de2b9c4f0e86a3afa6ede28341'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:135
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-label.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure checkbox widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:150
msgid ""
"The color of the label outline can be altered by moving the mouse pointer "
"over the button with the icon of a small, black, downward pointing arrow and "
"then clicking with the primary mouse button. This will open up a panel with "
"a number of standard colors presented as small squares. Any of these colors "
"can be selected by moving the mouse pointer over the desired color and "
"pressing once with the primary mouse button. Alternatively, a custom color "
"can be chosen by clicking on the button at the bottom of the panel. This "
"will open up the color chooser dialog. In this dialog colors can be defined "
"using the numeric boxes or can be selected using the color triangle. The "
"color can be selected by Clicking on the outer circle while the darkness or "
"lightness can be selected by clicking inside the triangle. Once the desired "
"color has been configured, this color can be used for the label outline by "
"clicking on the <guibutton>OK</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:169
msgid ""
"The border width can be changed either by typing a new number into the text "
"box or by using the up and down arrows to increment or decrement the width "
"number."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:175
msgid ""
"The color of the background fill can be changed in the same way as the color "
"of the outline border, which was explained above."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:194
msgid "Frames."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:196
msgid ""
"Frames are intended to be transparent boxes with a title that can be placed "
"around part of the worksheet to highlight that area. Because the format of "
"the border of these widgets cannot be altered, they are less visible than "
"they could be. A similar frame, without the title, can be made with the "
"rectangle drawing element, which is presented in <xref linkend=\"sect-"
"graphics-drawings-rectangle\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:207
msgid "A frame widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:214
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-frame.png' "
"md5='eeedd05e81eb7ad82608a21133f3ee02'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:211
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-frame.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a frame widget. </phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:226 C/gnumeric.xml:313
msgid "Configuring the properties of the checkbox"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:228
msgid ""
"The properties of the frame can be altered with the <guimenuitem>Properties</"
"guimenuitem> menu item in the context menu which appears when the mouse "
"cursor is placed over the frame and one of the secondary mouse buttons is "
"pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:236
msgid "Currently, only the word that appears in the frame can be altered."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:243
msgid "The configuration dialog for frame properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:250
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-frame.png' "
"md5='2bbdf5557de1486656aac1c389466f9e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-frame.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure frame widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"The word displayed in the frame can be altered by typing new text in the "
"textbox next to the word \"Label\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:280
msgid "Checkboxes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:282
msgid ""
"Checkboxes are widgets which allow a user to visually see the state of an "
"entity, whether it is checked or not, and tie this state to the truth value "
"of a Boolean cell, \"TRUE\" if the checkbox is checked and \"FALSE\" the "
"checkbox is not. The check box can be used to alter the value of a cell, "
"which will alter any other cells whose values are computed based on the "
"dependent cell. This provides a simple way to alter a whole series of "
"computations."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:294
msgid "A checkbox widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:301
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-checkbox.png' "
"md5='943683fc737cfa6b80a3ec4dee73dd80'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:298
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-checkbox.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a checkbox widget. </"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid ""
"The properties of the checkbox can be altered with the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse cursor is placed over the checkbox and one of the "
"secondary mouse buttons is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:323
msgid ""
"Checkboxes have two properties which can be configured: the worksheet cell "
"whose value will be altered by clicking in the checkbox and the text "
"displayed on the checkbox."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:331
msgid "The configuration dialog for checkbox properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:338
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-checkbox.png' "
"md5='1873165386e8de1b9a9d6d933503d032'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:335
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-checkbox.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure checkbox widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:350 C/gnumeric.xml:466 C/gnumeric.xml:570 C/gnumeric.xml:681
msgid ""
"The \"Link to:\" field allows the user to select a cell that will be changed "
"in response to changes in the state of the widget. A user can type the name "
"of a cell in the text box or may click in the text box to activate it and "
"then click on the worksheet to select the desired cell and "
"<application>Gnumeric</application> will automatically add a reference to "
"the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:359
msgid ""
"The \"Label\" field accepts a text value which will appear next to the "
"checkbox. This text can indicate what the checkbox field alters, for "
"instance in <xref linkend=\"fig-gnumeric-graphics-widgets-checkbox-example\"/"
"> the checkbox could be used to alter a series of calculations, between "
"including interest or excluding it, from the computation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:379
msgid "Scrollbars."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:382
msgid ""
"Scrollbars are widgets that allow the changing of a numeric value by click-"
"dragging with the mouse."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:388
msgid "A scrollbar widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:395
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-scrollbar.png' "
"md5='c13b28ec8ee180c6108e3198baf529a7'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:392
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-scrollbar.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a scrollbar "
"widget. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:406
msgid ""
"The scrollbar widget can be used in three ways: by dragging the 'thumb', by "
"clicking on the arrows, or by clicking in the 'channel'. The 'thumb' is the "
"small rectangular element between the two arrow buttons. The 'thumb' can be "
"dragged by placing the mouse pointer over the thumb, clicking and holding "
"with the primary mouse button and then dragging the mouse pointer up or "
"down. Clicking on the arrow buttons will scroll the thumb in the direction "
"of the arrow. The 'channel' is the area between the arrows that is not the "
"'thumb'. A mouse click with the primary mouse button when the mouse pointer "
"is over the 'channel' will cause the scrollbar to move a 'page'. The motion "
"of the 'thumb' will cause a numeric value to change based on the "
"configuration of the widget, as is explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:424
msgid "Configuring the properties of the scrollbar"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:426
msgid ""
"The properties of the scrollbar can be altered with the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse cursor is placed over the scrollbar and one of the "
"secondary mouse buttons is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:434
msgid ""
"Scrollbars have five properties which can be configured: the worksheet cell "
"whose value will be altered by movement of the scrollbar 'thumb', the "
"minimum value when the thumb is at the top of its channel, the maximum value "
"reached when the thumb is at the bottom of its channel, the smallest "
"increment of change which is the change caused by clicking on the arrows, "
"and the page increment which is the change which occurs when the channel is "
"clicked."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:447
msgid "The configuration dialog for scrollbar properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:454 C/gnumeric.xml:558 C/gnumeric.xml:669
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-scrollbar.png' "
"md5='70666d21d53829906429f6f11efb6a1f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:451
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-scrollbar.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure scrollbar widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:476 C/gnumeric.xml:580 C/gnumeric.xml:691
msgid ""
"The other properties can be changed either by typing a new number into the "
"text box or by using the up and down arrows to increment or decrement the "
"width number."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:495
msgid "Spinbuttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:497
msgid ""
"Spinbuttons, like sliders, are widgets that allow a user to change the "
"numeric value in the cell by interacting with a widget. The value of "
"spinbuttons can be changed either by typing a new number into the text box "
"or by clicking on the arrow buttons. If the buttons are clicked and held, "
"the numeric value will spin, incrementing or decrementing depending on the "
"arrow being held."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:508
msgid "A spinbutton widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:515
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-spinbutton.png' "
"md5='721550b0df32c3da647b9eff062d7576'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:512
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-spinbutton.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a spinbutton "
"widget. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:527
msgid "Configuring the properties of the spinbutton"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:529
msgid ""
"The properties of the spinbutton can be altered with the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse cursor is placed over the spinbutton and one of the "
"secondary mouse buttons is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:537
msgid ""
"Spinbuttons have five properties which can be configured: the worksheet cell "
"whose value will be altered by the spinbutton, the minimum value when the "
"thumb is at the top of its channel, the maximum value reached when the thumb "
"is at the bottom of its channel, the smallest increment of change which is "
"the change caused by clicking on the arrows, and the page increment which is "
"the change which occurs when the channel is clicked."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:550
msgid "The configuration dialog for spinbutton properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-scrollbar.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure spinbutton widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:598
msgid "Sliders."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:600
msgid ""
"Sliders, like scrollbars and spinbuttons, allow a cell value to be changed "
"based on user interaction with a widget on the screen."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:606
msgid "A slider widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:613
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-slider.png' "
"md5='1e746d647314efddcd8fd5252b4b53d4'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:610
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-slider.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a slider widget. </"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:624
msgid ""
"The slider widget can be used in two ways: by dragging the 'thumb' or by "
"clicking in the 'channel'. The 'thumb' is the small rectangular element "
"between the two arrow buttons. The 'thumb' can be dragged by placing the "
"mouse pointer over the thumb, clicking and holding with the primary mouse "
"button and then dragging the mouse pointer up or down. The 'channel' is the "
"area between the arrows that is not the 'thumb'. A mouse click with the "
"primary mouse button when the mouse pointer is over the 'channel' will cause "
"the scrollbar to move a 'page'. The motion of the 'thumb' will cause a "
"numeric value to change based on the configuration of the widget, as is "
"explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:639
msgid "Configuring the properties of the slider"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:641
msgid ""
"The properties of the slider can be altered with the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse cursor is placed over the slider and one of the "
"secondary mouse buttons is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:649
msgid ""
"Sliders have five properties which can be configured: the worksheet cell "
"whose value will be altered by movement of the scrollbar 'thumb', the "
"minimum value when the thumb is at the top of its channel, the maximum value "
"reached when the thumb is at the bottom of its channel, the smallest "
"increment of change, and the page increment which is the change which occurs "
"when the channel is clicked."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:661
msgid "The configuration dialog for slider properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:665
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-scrollbar.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure slider widget elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:708
msgid "Lists."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:710
msgid ""
"List widget elements are currently unusable because they cannot be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:716
msgid "A list widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:723
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-list.png' md5='a28d72c12d733f6293d5dc549dbc8f71'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:720
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-list.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a list widget. </phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:743
msgid "Combination Boxes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:745
msgid ""
"Combination box widgets are currently unusable because they cannot be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:751
msgid "A combination box widget."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:758
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-combobox.png' "
"md5='b441c232239f02187a05175ffdb3bb55'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:755
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/widget-combobox.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a combination box "
"widget. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3
msgid "Drawing Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"A <application>Gnumeric</application> worksheet can contain graphical "
"elements which are simple drawing shapes."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:11
msgid ""
"This implementation of the drawing objects is temporary and will eventually "
"be replaced by a more complete implementation including more types of "
"drawing objects and based on scalable vector graphics (SVG) format graphical "
"elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:61
msgid "Drawing Lines."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid ""
"Lines are simple drawing elements which can be added to a worksheet. <xref "
"linkend=\"fig-gnumeric-graphics-drawings-line-example\"/> shows a wide "
"orange line element placed above the worksheet grid."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:71
msgid "A line drawing element."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:78
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/drawing-line.png' "
"md5='eb457438c0455a81fef45710f6b57173'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:75
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/drawing-line.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a line drawing element. </"
"phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:90
msgid "Configuring the properties of the line"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:92
msgid ""
"The properties of the line can be altered with the <guimenuitem>Properties</"
"guimenuitem> menu item in the context menu which appears when the mouse "
"cursor is placed over the line and one of the secondary mouse buttons is "
"pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:100
msgid ""
"Lines have two properties, the color used for the line and the width of the "
"line."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:107
msgid "The configuration dialog for line properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:114
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-line.png' "
"md5='beff21e5fbd66d2a51817b8ae45f0940'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-line.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure line drawing elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:126
msgid ""
"The color of the line can be altered by moving the mouse pointer over the "
"button with the icon of a small, black, downward pointing arrow and then "
"clicking with the primary mouse button. This will open up a panel with a "
"number of standard colors presented as small squares. Any of these colors "
"can be selected by moving the mouse pointer over the desired color and "
"pressing once with the primary mouse button. Alternatively, a custom color "
"can be chosen by clicking on the button at the bottom of the panel. This "
"will open up the color chooser dialog. In this dialog colors can be defined "
"using the numeric boxes or can be selected using the color triangle. The "
"color can be selected by Clicking on the outer circle while the darkness or "
"lightness can be selected by clicking inside the triangle. Once the desired "
"color has been configured, this color can be used for the label outline by "
"clicking on the <guibutton>OK</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:145
msgid ""
"The line width can be changed either by typing a new number into the text "
"box or by using the up and down arrows to increment or decrement the width "
"number."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:158
msgid "Drawing Arrows."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:160
msgid ""
"Arrows are elements that can be used to point to values in a worksheet. "
"<xref linkend=\"fig-gnumeric-graphics-drawings-arrow-example\"/> shows a "
"purple arrow floating over a worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:168
msgid "An arrow drawing element."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:175
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/drawing-arrow.png' "
"md5='27aa1a8e39f0217c622db8c42e8c8bde'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:172
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/drawing-arrow.png\" format=\"PNG"
"\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of an arrow drawing "
"element. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:187
msgid "Configuring the properties of the arrow"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:189
msgid ""
"The properties of the arrow can be altered with the <guimenuitem>Properties</"
"guimenuitem> menu item in the context menu which appears when the mouse "
"cursor is placed over the arrow and one of the secondary mouse buttons is "
"pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"Arrows have five properties, the arrow color, the width of the line stem of "
"the arrow, and tree dimensions for the arrow point which will be explained "
"below."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:204
msgid "The configuration dialog for arrow properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:211
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-arrow.png' "
"md5='14e1cb652885a31763ae5edacdcc907a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:208
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-arrow.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure arrow drawing elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid ""
"The dimensions of related to the arrow are presented in <xref linkend=\"fig-"
"gnumeric-graphics-drawing-arrow-dimensions\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:230
msgid "The dimensions of the arrow point."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:237
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/arrowhead-dimensions.png' "
"md5='c3692b3847b2a949c66b6bf0fcc51ed6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:234
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/arrowhead-dimensions.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image describing the "
"dimensions of the arrow head. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:248
msgid ""
"The 'Arrow Tip' is the distance from the point of the arrow to the base of "
"the arrowhead where the shaft begins. The 'Arrow Length' is the distance "
"from the arrow point to either of the outer side points of the arrow head, "
"projected along the shaft of the arrow. The 'Arrow Width' is the distance "
"between the two outer side points of the arrow head."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:264
msgid "Drawing Rectangles."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:266
msgid ""
"Rectangles are areal drawing elements. <xref linkend=\"fig-gnumeric-graphics-"
"drawings-rectangle-example\"/> shows a yellow rectangle with a blue border."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:272
msgid ""
"Rectangles have three properties which can be configured, the color and "
"width of the border and the color of the interior of the rectangle."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:279
msgid "A rectangle drawing element."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:286
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/drawing-rectangle.png' "
"md5='0533c8b31175989bb86bff82e0990113'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:283
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/drawing-rectangle.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of a rectangle "
"drawing element. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:298
msgid "Configuring the properties of the rectangle"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid ""
"The properties of the rectangle can be altered with the "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu item in the context menu which "
"appears when the mouse cursor is placed over the rectangle and one of the "
"secondary mouse buttons is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:310
msgid "The configuration dialog for rectangle properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:317
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-rectangle.png' "
"md5='bd0c2ac209d7f4831ef38559d04dbeb0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:314
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-rectangle.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure rectangle drawing elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:329
msgid ""
"The color of the outline border can be configured by selecting a new color "
"from the color picker as was explained in <xref linkend=\"sect-graphics-"
"drawings-line\"/> for the line drawing element. The width of the border can "
"be configured by typing a new dimension in the text box or by clicking on "
"the increment arrows, up to increase the width and down to decrease the "
"width. The color of the interior of the rectangle, the 'fill' color, can be "
"configured in the same way as the color of the outline border."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:347
msgid "Drawing Ovals."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:349
msgid ""
"Ovals are areal drawing elements. <xref linkend=\"fig-gnumeric-graphics-"
"drawings-ovals-example\"/> shows a red oval with a transparent background, "
"which is a useful way to circle important ranges in a workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:356
msgid ""
"Ovals, like rectangles, can be configured in the color and width of the "
"outline border, and the color of the fill."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:362
msgid "An oval drawing element."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:369
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/drawing-oval.png' "
"md5='da47ab88337ec99d48c1bc755a19547e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:366
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/drawing-oval.png\" format=\"PNG\"/"
"> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of an oval drawing element. "
"</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:381
msgid "Configuring the properties of the oval"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:383
msgid ""
"The properties of the oval can be altered with the <guimenuitem>Properties</"
"guimenuitem> menu item in the context menu which appears when the mouse "
"cursor is placed over the oval and one of the secondary mouse buttons is "
"pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:393
msgid "The configuration dialog for oval properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:400
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-properties-oval.png' "
"md5='c751c58708160d9ef036b0c2dd093737'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:397
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/dialog-properties-oval.png\" "
"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> An image of the dialog "
"used to configure oval drawing elements. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:412
msgid ""
"The configuration of these properties is the same as the configuration of "
"the rectangle properties explained above."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:730
msgid "Graphs"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:732
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> includes a powerful mechanism to create "
"graphical charts which present visually the data contained in a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:738
msgid ""
"The first section of this chapter starts with an overview of graph creation, "
"discusses terminology, and presents graph components and their organization. "
"The next section explains the <interface>\"Chart Guru\"</interface> which is "
"the tool used to configure graphs. The subsequent section presents the "
"different types of plots which can be included in a graph and the final "
"section explains how data can be pre-selected to speed up the process of "
"graph creation."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:750
msgid ""
"Charts are exceedingly effective communication devices. Unfortunately, this "
"means that one cannot determine, simply based on the data to be plotted, "
"what type of plot will be the most effective. Instead users must familiarize "
"themselves with the various types of plots which are available and decide "
"for themselves which plot type is the most effective to communicate an idea. "
"<xref linkend=\"sect-graphs-overview\"/> contains a detailed explanation of "
"the plot types available in <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:764
msgid "This chapter explains how to add graphs to plot worksheet data."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Overview of Graphs"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This overview will start with a brief summary of the process involved in "
"creating a graph, then will discuss the terminology used in this document, "
"will present the components of a graph, and present the hierarchy of the "
"components used in to configure the graphs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:13 C/gnumeric.xml:666
msgid "The Graph Creation Process"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"The process of graph creation involves several steps each of which requires "
"the user to understand clearly what they intend to do. This outline is "
"presented to help users understand the subsequent discussion in this "
"document."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "Outline of the procedure to create a graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:27
msgid "Data entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:30
msgid ""
"Before a graph can be created, the data must be entered into a workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:37
msgid "(Optional) Data pre-selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:40
msgid ""
"As explained in <xref linkend=\"sect-graphs-preselect\"/>, it is possible to "
"pre-select the data and have <application>Gnumeric</application> correctly "
"assign the cell contents into series names, category labels and data values. "
"This process can only be understood once the rest of the graph creation "
"process has been mastered so the discussion of pre-selecting data is left "
"until the end of this section."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:53
msgid "Opening the graph guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:56
msgid ""
"The <interface>Graph Guru</interface> can be opened in two ways. It can be "
"opened by clicking on the <guibutton>Graph Guru</guibutton> button, "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-graph."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the toolbar graph "
"guru button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>, which is on the "
"standard toolbar immediately to the left of the zoom box. Alternatively the "
"<interface>Graph Guru</interface> can be opened by using, in the "
"<guimenu>Insert</guimenu> menu, the <guimenuitem>Chart</guimenuitem> menu "
"item."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:76
msgid "Configuring the graph"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:79
msgid ""
"The <interface>Graph Guru</interface> provides the user with a large number "
"of options to configure the graph, its charts and the plots. The first panel "
"provides a way to select the plot type, sub-type and, for some types, a "
"style. The second panel allows the user to configure each element of the "
"graph. When the configuration is complete, the guru is dismissed by clicking "
"the <guibutton>OK</guibutton> button. This step will be explained in detail "
"in <xref linkend=\"sect-graphs-graphguru-navigating\"/>, below."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:95
msgid "Inserting the graph"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:98
msgid ""
"Finally, the graph is inserted into the worksheet like any other graphical "
"element, as was explained in <xref linkend=\"sect-graphical-overview-adding"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:114
msgid "On Terminology"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:118
msgid ""
"The terminology used for describing the components of data graphs is "
"confusing because graphs use many components and the words are applied "
"arbitrarily to each component. For example, the words \"graph\", \"chart\", "
"and \"plot\" could be used interchangeably but in <application>Gnumeric</"
"application> these words are used as explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:127
msgid ""
"The term 'graph' will be used, in this documentation, to refer to the entire "
"graphical element placed on the worksheet. A graph has an outline and a "
"background, may have one or more titles, and will have at least one 'chart'."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:134
msgid ""
"The term 'chart' will be used to denote an intermediate level element which "
"has an outline and a background, may have one or more titles, may have a "
"legend and will have at least one 'plot'. To support the plot, the chart may "
"have a 'grid' area behind the plotted data, and have one or more axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:142
msgid ""
"Each 'plot' will be defined to be of a particular type when it is created. "
"Plots will have one or more 'series' of data values which will define the "
"magnitude of the values of to be plotted and may define a number of other "
"related values including errors in the x and y directions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:152
msgid ""
"This terminology can be used to describe in detail the components of a graph "
"in <application>Gnumeric</application>. <xref linkend=\"fig-graph-components"
"\"/> presents the components of a graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:164
msgid "The Components of Graphs"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:167
msgid "The components of <application>Gnumeric</application> graphs"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:172
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-components.png' "
"md5='d1aedff5dfbd3421abe58a1b22cd97e2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:175
msgid ""
"This screenshot depicts a graph in <application>Gnumeric</application> and "
"describes all of the components."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:181
msgid ""
"This screenshot presents several of the major components of "
"<application>Gnumeric</application> graphs. These components will be "
"presented next in their containment hierarchy. The hierarchy is used in the "
"<interface>Graph Guru</interface> to organize the components so a user can "
"change all the preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:198
msgid "The Graph Component Hierarchy"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:200
msgid ""
"The components that make up a graph in <application>Gnumeric</application> "
"are arranged in a hierarchy with all the configurable options of the graph "
"assigned as properties to one of the components in the hierarchy."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:210
msgid "The hierarchy of components and their properties"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:215
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-hierarchy.png' "
"md5='5685a9c3b99297a5520617abd31a55f5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:218
msgid ""
"This figure includes an image of the graph hierarchy presented by the graph "
"guru along with text descriptions of each component and of their properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:225
msgid ""
"The hierarchy of graph component elements and the associated properties. In "
"this case, the element 'X-Axis2' is selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:235
msgid ""
"In <application>Gnumeric</application>, Graphs are the top level element "
"containing all the other components. Graphs have two properties related to "
"the style of the background rectangular panel, its fill and its outline. "
"Graphs can hold one or more titles and one or more charts."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:243
msgid ""
"Titles have the same properties related to their background rectangular "
"panel, the fill and outline, have properties related to the text, the font "
"type, style, and size, and have the text data that will be the title itself."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:250
msgid ""
"Charts have the same properties related to the background rectangular panel "
"and can contain a number of other components including their own titles, a "
"legend, plot accessories and plots."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:257
msgid ""
"Legends have the same properties related to their background rectangular "
"panel and also have the properties related to the font in which the name of "
"each series will be added to the legend, the font type, style, and size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:264
msgid ""
"Certain plot types require accessory components such as the elements related "
"to the creation of a Cartesian coordinate system. Charts which include one "
"or more plots of this kind will have a Grid and may have X (horizontal) and "
"Y (vertical) axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:272
msgid ""
"Grids are the background of Cartesian plots and have the properties "
"determining the fill of this area and the line pattern displayed behind the "
"plotted series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:278
msgid ""
"Axes have properties related to the outer bounds of the axis, the style of "
"the line drawn for the axis, the font style of the markers along the axis, "
"detail properties of the tics and other markers on the axis, and the number "
"format of the axis markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:287
msgid ""
"Axis labels share the same properties related to the style of their "
"background rectangular panel, including the fill and outline properties, "
"have properties related to the style of the font used for the text, "
"including the font type, style and size, and the data contents of the text "
"used to label the axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:296
msgid ""
"The properties of each type of plot, and of the data series they contain, "
"vary depending on the actual type of the plot. For instance, the values of a "
"data series which are plotted as a pie plot will not have any associated "
"error values, whereas values plotted as columns could be associated to Y-"
"error values and values plotted as an XY scatterplot could be associated "
"with error values in both the X and the Y direction. Obviously, these "
"different plot types will require different options. The options associated "
"with each specific plot type will be discussed below, in <xref linkend="
"\"sect-graphs-elementProperties\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:319
msgid "The Graph Guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:321
msgid ""
"All graphs in <application>Gnumeric</application> are created using the "
"<interface>Graph Guru</interface> which is a complex dialog that allows for "
"detailed customization of each graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:330
msgid "The components of the Graph Guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:332
msgid ""
"The <interface>Graph Guru</interface> consists of two panels which appear "
"sequentially. The first panel allows the user to select the type of the "
"plot, and possibly a sub-type and a style. The second panel provides a way "
"to configure the style formats of each component of the final graph. <xref "
"linkend=\"fig-graphguru-panels\"/> shows the different areas of the two "
"panels of the <interface>Graph Guru</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:343
msgid "The two panels of the Graph Guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:348
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-components.png' "
"md5='4e0abcbe8c35f0ebb8990366c3e0d7e0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:351
msgid "This screenshot depicts the two panels of the graph guru."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:368
msgid "The components of the two panels"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:371
msgid "<guimenu>A</guimenu> - The Plot Type Selection Area"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:376
msgid ""
"This area lists the different types of plots which can be contained within "
"the graph. The desired plot type can be selected simply by placing the mouse "
"cursor over the desired type and clicking with the primary mouse button. The "
"blue highlight indicates the currently selected type."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:388
msgid "<guimenu>B</guimenu> - The Preview Area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:392
msgid ""
"This area shows a preview of the currently selected plot type/sub type "
"combination using the default settings for this type of plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:401
msgid "<guimenu>C</guimenu> - The Plot Subtype Area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:405
msgid ""
"This area presents a number of icons which change depending on the plot type "
"that has been selected. Certain icons represent plot sub-types, for example, "
"distinguishing plots with columns that are side by side from plots with "
"stacked columns. Other icons represent different plot styles, for example "
"distinguishing line plots in which each data point is labeled with a "
"graphical symbol from line plots where data points do not have any symbol. "
"The highlight box around one icon indicates which icon is currently chosen."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:419
msgid ""
"Hovering the mouse pointer over one of these icons causes a description of "
"the plot type to be shown next to the icon."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:427
msgid "<guimenu>D</guimenu> - The First Panel Navigation Buttons"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:431
msgid ""
"These buttons enable the user to navigate through the <interface>Graph Guru</"
"interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:439 C/gnumeric.xml:589
msgid "The <guibutton>Help</guibutton> Button"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:443 C/gnumeric.xml:593
msgid ""
"The <guibutton>Help</guibutton> button should cause this section of the "
"manual to open."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:455
msgid ""
"The <guibutton>Cancel</guibutton> button will dismiss the <interface>Graph "
"Guru</interface> and return the user to the <application>Gnumeric</"
"application> worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:465
msgid "The <guibutton>Forward</guibutton> Button"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:469
msgid ""
"The <guibutton>Forward</guibutton> button will dismiss the first panel of "
"the <interface>Graph Guru</interface> and open up the second panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:478
msgid "The <guibutton>Insert</guibutton> Button"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:482
msgid ""
"The <guibutton>Insert</guibutton> button will dismiss the <interface>Graph "
"Guru</interface> and allow users to insert the graph, as it is currently "
"defined, into the worksheet. The resulting graph may not include any plots "
"or data but it can be modified subsequently using the context menu's "
"<guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:502
msgid "<guimenu>E</guimenu> - The hierarchy tree of graph components"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:506
msgid ""
"This area allows the user to navigate the hierarchy of graph components. The "
"components are arranged in a tree with nodes indicated by arrowheads. "
"Components can be selected by clicking on the component name with the mouse "
"pointer and nodes can be expanded or collapsed by clicking on the "
"arrowheads. The selection of different components in this area will cause "
"different property options to be displayed in area <guimenu>J</guimenu> "
"since each component in the hierarchy has its own specific properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:519
msgid ""
"Immediately below the hierarchy are buttons that allow a user to modify the "
"hierarchy of components by adding components with the <guibutton>Add</"
"guibutton> button or by removing components with the <guibutton>Delete</"
"guibutton> button. The <guibutton>Order</guibutton> allows the user to "
"change the stacking order of charts, moving them up or down, or of data "
"series, moving them toward the front or back."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:535
msgid "<guimenu>F</guimenu> - The preview area"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:539
msgid ""
"This area shows a preview of the graph as it will look if the user clicks on "
"the <guibutton>Insert</guibutton> or <guibutton>Apply</guibutton> at the "
"bottom of the panel, in area <guimenu>H</guimenu>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:549
msgid "<guimenu>G</guimenu> - The component properties selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"This area allows the user to change the graph by modifying the properties of "
"the component that is selected (highlighted in blue) in area <guimenu>E</"
"guimenu>. For components which have multiple properties these may be grouped "
"into related sets and placed on different tabs. By clicking on the tabs at "
"the upper left, a user can access the properties in each set."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:568
msgid "<guimenu>H</guimenu> - The second panel navigation buttons"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:572
msgid ""
"If the guru is opened to create a new graph the buttons in this are act in "
"the same way as the buttons in the first panel, in area <guimenu>D</guimenu> "
"except that the <guibutton>Forward</guibutton> is now a <guibutton>Back</"
"guibutton> and takes the user back to the first panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:580
msgid ""
"If the guru is opened to modify an existing graph the following buttons are "
"shown (as in the screenshot <xref linkend=\"fig-graphguru-panels\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:605
msgid ""
"The <guibutton>Cancel</guibutton> button will dismiss the <interface>Graph "
"Guru</interface> and return the user to the <application>Gnumeric</"
"application> worksheet, leaving the graph unchanged."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:615
msgid "The <guibutton>Apply</guibutton> Button"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:619
msgid ""
"The <guibutton>Apply</guibutton> button will dismiss the <interface>Graph "
"Guru</interface> and apply the changes to the current graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:633
msgid "<guimenu>K</guimenu> - The panel rearrangement handles"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:637
msgid ""
"These triple dots in various places of the two panels of the graph guru "
"indicate that the mouse can be used to change the size of the different "
"areas. These handles can be used by placing the mouse pointer above a "
"handle, clicking and holding with the primary mouse button, then dragging "
"the handle to a new position, and then releasing the mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:360
msgid ""
"The different parts of each panel of the <interface>Graph Guru</interface> "
"have been shaded with boxes of different colors and labeled with a letter in "
"<xref linkend=\"fig-graphguru-panels\"/>. The purpose of each of these "
"sections will be explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:657
msgid "Navigating the graph guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:659
msgid ""
"Graphs in <application>Gnumeric</application> are created using the "
"<interface>Graph Guru</interface>. The process involved in using this 'guru' "
"essentially follows the alphabetical labels presented in <xref linkend=\"fig-"
"graphguru-panels\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:669
msgid "Data Pre-selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:670
msgid ""
"Advanced users generally start by pre-selecting at least some of the data "
"they will use in their plots. However, this step requires a complete "
"understanding graphs and this step is not described here. <xref linkend="
"\"sect-graphs-preselect\"/> will explain data preselection once the rest of "
"the graphing process has been explained."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:683
msgid "Launching the Graph Guru"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:684
msgid ""
"The <interface>Graph guru</interface> can be started in two ways. One way to "
"start the <interface>Graph Guru</interface> is to click, with the primary "
"mouse button, on the toolbar graph button, <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/button-graph.png\"/> </imageobject> "
"<textobject> <phrase> The icon on the toolbar button which starts the graph "
"guru. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>. Another way is to "
"select, from the <guimenu>Insert</guimenu> menu, the <guimenuitem>Chart...</"
"guimenuitem> menu item. Both approaches will launch the <interface>Graph "
"Guru</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:707
msgid "Selecting the plot type, sub-type, and style."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:709
msgid ""
"The <interface>Graph guru</interface> opens to the first of two panels. The "
"areas of this panel are shown in the left hand side of <xref linkend=\"fig-"
"graphguru-panels\"/>. This panel enables the user to select the type of the "
"first plot in the chart, and its sub-type and style. To make a graph with "
"multiple plots, a user should start by selecting the first plot; subsequent "
"plots can be added later."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:722
msgid "Picking the plot type"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:723
msgid ""
"The first area, area <guimenu>A</guimenu>, provides a list of the plot "
"types. The user can pick one of the types by placing the mouse pointer on "
"top of that appropriate entry in the list and clicking the primary mouse "
"button. The blue highlight indicates which plot type has been chosen. The "
"characteristics of the different plot types are explained extensively in "
"<xref linkend=\"sect-graphs-overview-types\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:736
msgid "Picking the plot sub-type and style"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:737
msgid ""
"The second area of the first panel of the <interface>Graph Guru</interface>, "
"labeled <guimenu>B</guimenu> in <xref linkend=\"fig-graphguru-panels\"/>, "
"presents one or more icons. The icons presented in this area will change "
"depending on what plot type is highlighted in area <guimenu>A</guimenu>. The "
"icons provide a way to select a sub-type of plot, for example, the icons for "
"the column plot type provide the choice between plotting columns of each "
"data series side-by-side or plotting these columns stacked upon each other. "
"These icons may also provide a way to quickly select different styles for "
"the plot type, for example the icons for the line type provide a choice "
"between plotting a simple line or placing markers at the points along the "
"line. The sub-type cannot be changed in the next panel of the "
"<interface>Graph Guru</interface> without deleting the plot and creating a "
"new one. However, the style choices can be altered in the next panel. The "
"meaning of each of these icons is explained in <xref linkend=\"sect-graphs-"
"overview-types\"/> below grouped by plot type. If data has been pre-"
"selected, clicking on the <guibutton>Show Sample</guibutton> will present a "
"preview of the plot type in area <guimenu>B</guimenu>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:767
msgid "Moving to the next panel"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:768
msgid ""
"Once a plot type has been chosen in area <guimenu>A</guimenu> and an icon "
"selected in area <guimenu>B</guimenu>, the first panel has been completed. "
"Clicking on the <guibutton>Forward</guibutton> button will dismiss the first "
"panel of the <interface>Graph Guru</interface> and bring up the second panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:782
msgid "Configuring the plot"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:783
msgid ""
"The second panel of the <interface>Graph Guru</interface> enables users to "
"configure the plot. This includes determining the values which will actually "
"be plotted, adding titles to various components, labels to the data series, "
"names to data categories, and changing the appearance of the different "
"components."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:792
msgid ""
"The simplest way both to learn the hierarchy of components in "
"<application>Gnumeric</application> graphs and to understand the properties "
"which can be changed for each component is to work sequentially through all "
"of the components while both noting the components which can be added, "
"listed in the drop down menu when the <guibutton>Add</guibutton> button is "
"pressed, and observing the properties of the component which can be altered, "
"shown in the lower part of the panel, the area labeled <guimenu>J</guimenu> "
"in <xref linkend=\"fig-graphguru-panels\"/>. Each component in the hierarchy "
"can be selected in turn using the complete tree of all the components "
"presented in the top leftmost area, labeled <guimenu>F</guimenu>. Components "
"can be selected by placing the mouse pointer over their name in this tree "
"and then clicking with the primary mouse button. The currently selected "
"component is indicated by the blue highlight on that line. Changing the "
"selected component will also change the properties listed in area "
"<guimenu>J</guimenu>. Tree nodes, indicated by arrowheads in front of the "
"name of a component, can be expanded or collapsed with alternative mouse "
"clicks."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:828
msgid "<guimenu>Changing the component elements</guimenu>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:830
msgid ""
"The component elements of the graph can be changed using the buttons in area "
"<guimenu>G</guimenu>. Elements can be added, deleted or re-ordered."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:841
msgid "Adding component elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:843
msgid ""
"An element can be added by selecting the parent element in the hierarchy "
"presented in area <guimenu>F</guimenu> and then clicking and holding the "
"<guibutton>Add</guibutton> button. This action will reveal a drop down list "
"including all the possible elements that can be added. By moving the mouse "
"pointer onto the drop down list and releasing the mouse button while the "
"pointer is over an element, that element will be added. To add a plot to a "
"chart, it is necessary to navigate into the sub-menu to select the plot type "
"and then into that sub-menu to select a plot sub-type or style in a process "
"that mimics the process of selecting a plot discussed above."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:865
msgid "Deleting component elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:867
msgid ""
"An element can be deleted by selecting the element in the hierarchy "
"presented in area <guimenu>F</guimenu>, and then clicking the "
"<guibutton>Delete</guibutton> button below the hierarchy."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:878
msgid "Re-ordering component elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:880
msgid ""
"The order of some of the elements can be interchanged using the "
"<guibutton>Order</guibutton> button below the element hierarchy. For "
"example, if an element has two titles, the order of the titles could be "
"swapped. Similarly the vertical order of charts can be interchanged. The "
"effect on plots and series is different. For those elements, the order "
"button changes the stacking order in the front to back dimension. For "
"example, if a chart has a bar plot and a line plot, the order button will "
"change which of the two plots is visible in front of the other."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:906
msgid "<guimenu>Configuring the properties of the Element</guimenu>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:910
msgid ""
"The bottom area of the second panel, area <guimenu>J</guimenu> in <xref "
"linkend=\"fig-graphguru-panels\"/>, allows the user to configure the "
"properties of each element in the hierarchy. When there are many properties, "
"they will be grouped into similar sets and placed on different tabs. The "
"detailed explanation of how to configure each property of each element will "
"be explained in <xref linkend=\"sect-graphs-elementProperties\"/> below."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:817
msgid ""
"The second panel of the <interface>Graph Guru</interface> only allows two "
"types of actions to be performed: the hierarchy of component elements can be "
"modified or the properties of an element can be altered. <_:variablelist-1/> "
"Once the plot is sufficiently configured, it can be placed on the worksheet "
"to assess its appearance. The user can return to this panel of the "
"<interface>Graph Guru</interface> using the context menu on the graph. The "
"<interface>Graph Guru</interface> is dismissed by clicking on the "
"<guibutton>OK</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:937
msgid "Place the graph"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:938
msgid ""
"After exiting the <interface>Graph Guru</interface>, the user must place the "
"graph on a worksheet. Immediately after exiting the <interface>Graph Guru</"
"interface>, the mouse pointer will have changed to the thin cross-hair "
"cursor. The user can place the graph by moving the pointer over the "
"worksheet and clicking once with the primary mouse button. Alternatively, "
"the user can place and size the graph by determining two of the corners of "
"the graph. This is done by moving the pointer onto the worksheet to the "
"first corner, clicking and holding the primary mouse button, dragging the "
"mouse pointer to the opposite corner and releasing the mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:955
msgid "Modifying an existing graph"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:956
msgid ""
"A graph which has already been created can be modified by clicking on the "
"graph with one of the secondary mouse buttons in order to invoke the context "
"menu and then selecting the <guimenuitem>Properties</guimenuitem> menu "
"entry. This will cause the second panel of the <interface>Graph Guru</"
"interface> to appear which will enable the user to make any desired "
"modifications. The use of the context menu was discussed in <xref linkend="
"\"sect-graphical-overview-contextmenu\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:970
msgid "Deleting a graph"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:971
msgid ""
"A graph which has been made can be deleted by invoking the context menu and "
"selecting the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:996
msgid "Plot Types"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:998
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> graphs can include any of the plot types "
"presented below. The section for each type explains the overall concept of "
"the plot, gives an example, explains the data required for the plot type, "
"and explains the icons in the <interface>Graph Guru</interface> which allow "
"setting the plot sub-type and style."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1009
msgid "Area Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid ""
"Area plots present the numeric values of categorical data with the data "
"values of each series connected by a line and the area below the line "
"shaded. This type is directly analogous to the line plot type. Sequential "
"data values are considered to belong to different categories and are plotted "
"along the horizontal axis at equally spaced intervals. The data values from "
"different series are assigned to these categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category. The data values are plotted along the "
"vertical (Y) axis according to their numeric value and the particular sub-"
"type chosen for the area plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1028
msgid ""
"Area plot sub-types provide three options for relating the values from "
"different data series. The first sub-type plots each series independently "
"with the data value determining the vertical distance between each point and "
"the horizontal axis. The second sub-type plots the series stacked on each "
"other in a cumulative fashion with the data value of each series determining "
"the vertical distance from the point to the sum of the values in all the "
"previous series. For example, if the first series starts with values "
"<literal>{3.9, 4.2, ...}</literal>, the second series with values "
"<literal>{1.2, 3.5, ...}</literal>, and the third series with values "
"<literal>{3.1, 1.9, ...}</literal>, then the point value for the second "
"element of the third series will be plotted at 9.6 (since "
"<literal>9.6=4.2+3.5+1.9</literal>) along the vertical axis. The third sub-"
"type plots each series based on the proportional contribution of the value "
"to the total of all values in that category. Using the example above, the "
"three values would be plotted at 0.4375, 0.8020, and 1 because the intervals "
"between zero and each of these numbers is <literal>0.4375=4.2/(4.2+3.5+1.9)</"
"literal> for the first, <literal>0.3645...=3.5/(4.2+3.5+1.9)</literal> for "
"the second, and <literal>0.1979...=1.9/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the "
"third, although, by default, these numbers are presented as percentages on "
"the vertical (Y) axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1061
msgid "Area plots do not have any pre-defined styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1067
msgid "An example of area plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1072
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-area.png' "
"md5='be907e0114b69941f8fc3f4b8b7533b1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1075
msgid ""
"A screenshot of a worksheet with a data table and a graph containing an area "
"plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1081
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and three area plots. The data consist "
"of three series organized by row and starting with the words \"Widgets\", "
"\"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these series has values in five "
"categories. The three graphs illustrate the three sub-types of area plots, "
"with the series plotted independently in the left plot, stacked in the "
"middle plot, and proportionately stacked in the right plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1098
msgid ""
"Each series in area plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to an area plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:1116
msgid "The data in each area plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1121 C/gnumeric.xml:1362 C/gnumeric.xml:1555
#: C/gnumeric.xml:1779 C/gnumeric.xml:2027 C/gnumeric.xml:2313
#: C/gnumeric.xml:2498 C/gnumeric.xml:2722 C/gnumeric.xml:2933
#: C/gnumeric.xml:2972 C/gnumeric.xml:3127
msgid "Element"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1122 C/gnumeric.xml:1363 C/gnumeric.xml:1556
#: C/gnumeric.xml:1780 C/gnumeric.xml:2028 C/gnumeric.xml:2314
#: C/gnumeric.xml:2499 C/gnumeric.xml:2723 C/gnumeric.xml:2934
#: C/gnumeric.xml:2973 C/gnumeric.xml:3128
msgid "Type"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1123 C/gnumeric.xml:1364 C/gnumeric.xml:1557
#: C/gnumeric.xml:1781 C/gnumeric.xml:2029 C/gnumeric.xml:2315
#: C/gnumeric.xml:2500 C/gnumeric.xml:2724 C/gnumeric.xml:2935
#: C/gnumeric.xml:2974 C/gnumeric.xml:3129
msgid "Example"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1129
msgid ""
"A single textual element labeling the data series. These will be used in the "
"legend which may be displayed with the area plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1132 C/gnumeric.xml:1373 C/gnumeric.xml:1790
#: C/gnumeric.xml:2038 C/gnumeric.xml:2322 C/gnumeric.xml:2507
#: C/gnumeric.xml:2731 C/gnumeric.xml:2944 C/gnumeric.xml:2983
msgid "{\"Widgets\"}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1135 C/gnumeric.xml:1376 C/gnumeric.xml:1793
#: C/gnumeric.xml:2041 C/gnumeric.xml:2325 C/gnumeric.xml:2510
#: C/gnumeric.xml:2734
msgid "Value"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1136 C/gnumeric.xml:1377 C/gnumeric.xml:1794
#: C/gnumeric.xml:2511 C/gnumeric.xml:2735
msgid "A series of numeric values."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1137 C/gnumeric.xml:1378 C/gnumeric.xml:2043
#: C/gnumeric.xml:2327 C/gnumeric.xml:2512 C/gnumeric.xml:2736
msgid "{1293, 2502, 3297, 1100, 2487}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1140 C/gnumeric.xml:1381 C/gnumeric.xml:1798
#: C/gnumeric.xml:2046 C/gnumeric.xml:2330 C/gnumeric.xml:2515
#: C/gnumeric.xml:2739
msgid "Label"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1141
msgid ""
"A series of textual elements labeling each value. Generally, this series "
"will have as many entries as there were in the \"Value\" series. These "
"entries are shared by all the series in the area plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1145 C/gnumeric.xml:1386 C/gnumeric.xml:1803
#: C/gnumeric.xml:2051 C/gnumeric.xml:2335 C/gnumeric.xml:2519
#: C/gnumeric.xml:2743
msgid "{\"North\", \"South\", \"Central\", \"East\", \"West\"}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1148 C/gnumeric.xml:1389 C/gnumeric.xml:1806
#: C/gnumeric.xml:2054 C/gnumeric.xml:2522 C/gnumeric.xml:2746
msgid "Error (+)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1149 C/gnumeric.xml:1157 C/gnumeric.xml:1390
#: C/gnumeric.xml:1398 C/gnumeric.xml:1807 C/gnumeric.xml:1815
#: C/gnumeric.xml:2055 C/gnumeric.xml:2063 C/gnumeric.xml:2523
#: C/gnumeric.xml:2531 C/gnumeric.xml:2747 C/gnumeric.xml:2755
msgid ""
"A list of numeric values with as many elements as there were in the 'Value' "
"list. These values can be in the same units as the numeric values in the "
"'Value' list, can be proportions or can be proportions multiplied by one "
"hundred."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1153 C/gnumeric.xml:1394 C/gnumeric.xml:1590
#: C/gnumeric.xml:1811 C/gnumeric.xml:2059 C/gnumeric.xml:2527
#: C/gnumeric.xml:2751 C/gnumeric.xml:3156
msgid "{0.10, 0.12, 0.09, 0.11, 0.09}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1156 C/gnumeric.xml:1397 C/gnumeric.xml:1814
#: C/gnumeric.xml:2062 C/gnumeric.xml:2530 C/gnumeric.xml:2754
msgid "Error (-)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1161 C/gnumeric.xml:1402 C/gnumeric.xml:1598
#: C/gnumeric.xml:1819 C/gnumeric.xml:2067 C/gnumeric.xml:2535
#: C/gnumeric.xml:2759 C/gnumeric.xml:3164
msgid "{0.08, 0.11, 0.10, 0.09, 0.11}"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1167
msgid ""
"Area plots provide three icons to choose one of the three area plot sub-"
"types."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:1175
msgid "Area plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1180
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_area_1_1.png' "
"md5='118ebc40261d7560714ac77a479b8533'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1177
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_area_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for an "
"area plot of the sub-type with independent, overlapping areas. </phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1191
msgid ""
"The icon for an area plot of the sub-type with independent, overlapping "
"areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1202
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_area_1_2.png' "
"md5='351af8a21e095973bde9d816b4ca5e3f'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1199
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_area_1_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for an "
"area plot of the sub-type with stacked areas. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1213
msgid "The icon for an area plot of the sub-type with stacked areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1223
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_area_1_3.png' "
"md5='408abba7982e708f70edce1e6585f077'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1220
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_area_1_3.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for an "
"area plot of the sub-type with stacked, proportionate areas. </phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1234
msgid ""
"The icon for an area plot of the sub-type with stacked, proportionate areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1248
msgid "Bar Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1252
msgid ""
"Bar plots present the numeric values of categorical data with the data "
"values of each series represented as a horizontal bar. Sequential data "
"values are considered to belong to different categories and are plotted "
"along the vertical axis at equally spaced intervals. The data values from "
"different series are assigned to these categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category. The data values are plotted along the "
"horizontal (X) axis as bars of different lengths and positions depending on "
"the numeric content of the data value and the particular sub-type chosen for "
"the bar plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1267
msgid ""
"Bar plot sub-types provide three options for relating the values from "
"different data series. The first sub-type plots each series independently in "
"adjacent bars, each of which is tied to the vertical axis and has its length "
"determined by the numeric content of the data value. The second sub-type "
"plots each series as a horizontally stacked set of bars with the horizontal "
"length of each element determined by the numeric content of the data value "
"and the position of the bar determined by the position of the element in the "
"data series. For example, if the first series starts with values "
"<literal>{3.9, 4.2, ...}</literal>, the second series with values "
"<literal>{1.2, 3.5, ...}</literal>, and the third series with values "
"<literal>{3.1, 1.9, ...}</literal>, then the third bar will be plotted "
"ranging from 7.7 to 9.6, since <literal>7.7=4.2+3.5</literal> and "
"<literal>9.6=4.2+3.5+1.9</literal>. The third sub-type plots each series as "
"a horizontally stacked set of bars scaled to the total all the numeric "
"values in that category. Using the example above, the three bars would range "
"from 0 to 0.4375, from 0.4375 to 0.8020, and from 0.8020 to 1 respectively "
"because the intervals are the proportional contribution of each data value "
"to the total, i.e. <literal>0.4375=4.2/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the "
"first, <literal>0.3645...=3.5/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the second, and "
"<literal>0.1979...=1.9/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the third. By default, "
"these numbers are presented as percentages on the horizontal (X) axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1301
msgid "Bar plots do not have any pre-defined styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1308
msgid "An example of bar plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1313
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-bar.png' "
"md5='bce55bc1580622c0724806beb4337f4f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1316
msgid ""
"A screenshot of a table of data and three bar plots made using those data."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1322
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and three bar plots. The data consist "
"of three series organized by row and starting with the words \"Widgets\", "
"\"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these series has values in five "
"categories. The three graphs illustrate the three sub-types of bar plots, "
"with the series plotted independently in the left plot, stacked in the "
"middle plot, and proportionately stacked in the right plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1339
msgid ""
"Each series in bar plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to a bar plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:1357
msgid "The data in each bar plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1370
msgid ""
"A single textual element labeling the data series. These will be used in the "
"legend which may be displayed with the bar plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1382
msgid ""
"A series of textual elements labeling each value. Generally, this series "
"will have as many entries as there were in the \"Value\" series. These "
"entries are shared by all the series in the bar plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1408
msgid ""
"Bar plots provide three icons to choose one of the three bar plot sub-types."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:1416
msgid "Bar plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1422
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_bar_1_1.png' "
"md5='b990295c3f53a15167b74fd2c3126272'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1419
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/chart_bar_1_1."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a bar plot of the "
"sub-type with independent, adjacent bars. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1433
msgid ""
"The icon for a bar plot of the sub-type with independent, adjacent bars."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1444
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_bar_1_2.png' "
"md5='adae46de7476efc63bcef3827ded2780'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1441
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/chart_bar_1_2."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a bar plot of the "
"sub-type with horizontally stacked bars. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1455
msgid "The icon for a bar plot of the sub-type with horizontally stacked bars."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1466
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_bar_1_3.png' "
"md5='3bcbc089c35ccaeab6907cb7a3fbf654'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1463
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/chart_bar_1_3."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a bar plot of the "
"sub-type with horizontally stacked, proportionately scaled bars. </phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1477
msgid ""
"The icon for a bar plot of the sub-type with horizontally stacked, "
"proportionately scaled bars."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1493
msgid "Bubble Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1497
msgid ""
"The data values from three series of equal length are plotted on the "
"Cartesian (X-Y) plane, the value from the first series determining the "
"position of the plotted symbol center along the X axis, the value from the "
"second series determining the position of the plotted symbol center along "
"the Y axis, and the value of the third series determining the radius of the "
"circle plotted. Each triplet of series can be plotted with different symbols "
"but the data values of any series can be shared."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1510
msgid "An example of a bubble plot"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1515
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-bubble.png' "
"md5='8dfd028dbb8855eb4546f3152be1ac03'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1518
msgid ""
"A screenshot of a worksheet with two series of data, each with three lists, "
"and of the resulting bubble plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1525
msgid ""
"This screenshot shows a worksheet with a table of data with two series, each "
"with three lists of numeric values. The screenshot also shows a bubble plot "
"made from these two series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1536
msgid ""
"Each series in a bubble plot can include four main components and four "
"optional error components. The series may have a name, a single text value "
"which will identify the series in the graph guru and in any legend attached "
"to the chart. The series must have two lists of quantitative values, a list "
"of X values and a list of Y values, which must have an equal number of "
"elements. The series must also have a list, with the same number of "
"elements, whose values will determine the size of the circles drawn at each "
"point. The series may have lists of error components for the X values or the "
"Y values and for positive or negative errors."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:1550
msgid "The data in each bubble series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1563 C/gnumeric.xml:2506 C/gnumeric.xml:2730
#: C/gnumeric.xml:3135
msgid "A single textual element labeling the data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1564 C/gnumeric.xml:3136
msgid "{\"Series1\"}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1567 C/gnumeric.xml:2947 C/gnumeric.xml:2986
#: C/gnumeric.xml:3139
msgid "X"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1568 C/gnumeric.xml:3140
msgid ""
"A list of numeric values, which will place the values along the horizontal "
"axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1570 C/gnumeric.xml:3142
msgid "{14.5, 2.8, 11.8, 5.7, 8.2}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1573 C/gnumeric.xml:2952 C/gnumeric.xml:2991
#: C/gnumeric.xml:3145
msgid "Y"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1574 C/gnumeric.xml:3146
msgid ""
"A second list of numeric values, which will place the values along the "
"vertical axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1576 C/gnumeric.xml:3148
msgid "{154, 29, 63, 90, 107}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1579
msgid "Bubble"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1580
msgid ""
"A series of numeric values, which will determine the size of each circle "
"drawn at the points."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1582
msgid "{45, 54, 34, 23, 37}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1585 C/gnumeric.xml:3151
msgid "X Error (+)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1586 C/gnumeric.xml:3152
msgid ""
"A list of numeric values with as many elements as there were in the 'X' "
"list. These values can be in the same units as the numeric values in the 'X' "
"list, can be proportions or can be proportions multiplied by one hundred."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1593 C/gnumeric.xml:3159
msgid "X Error (-)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1594 C/gnumeric.xml:3160
msgid ""
"A list of numeric values with as many elements as there were in the 'X' "
"list. These values can be in the same units as the numeric values in the "
"'Value' list, can be proportions or can be proportions multiplied by one "
"hundred."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1601 C/gnumeric.xml:3167
msgid "Y Error (+)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1602 C/gnumeric.xml:1610 C/gnumeric.xml:3168
#: C/gnumeric.xml:3176
msgid ""
"A list of numeric values with as many elements as there were in the 'Y' "
"list, and therefore in the 'X' list. These values can be in the same units "
"as the numeric values in the 'Y' list, can be proportions or can be "
"proportions multiplied by one hundred."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1606 C/gnumeric.xml:3172
msgid "{0.09, 0.11, 0.10, 0.12, 0.09}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1609 C/gnumeric.xml:3175
msgid "Y Error (-)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1615 C/gnumeric.xml:3181
msgid "{0.10, 0.09, 0.08, 0.11, 0.11}"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1621
msgid "Bubble plots have a single icon for the plot style."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:1628
msgid "The icon for bubble plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1634
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_bubble_1_1.png' "
"md5='a36bf438eb4dc5f4613a1dd1338f8653'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1631
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_bubble_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"bubble plot. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1644
msgid "The icon for a bubble plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1656
msgid "Colored XY Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1659 C/gnumeric.xml:1903 C/gnumeric.xml:1911
#: C/gnumeric.xml:2230 C/gnumeric.xml:2399 C/gnumeric.xml:2829
msgid "Work in Progress"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1665
msgid "Column Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1670
msgid ""
"Column plots present the numeric values of categorical data with the data "
"values of each series represented as a vertical column. Sequential data "
"values are considered to belong to different categories and are plotted "
"along the horizontal axis at equally spaced intervals. The data values from "
"different series are assigned to these categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category. The data values are plotted along the "
"vertical (Y) axis as columns of different heights and positions depending on "
"the numeric content of the data value and the particular sub-type chosen for "
"the column plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1685
msgid ""
"Column plot sub-types provide three options for relating the values from "
"different data series. The first sub-type plots each series independently in "
"adjacent bars, each of which is tied to the horizontal axis and has its "
"height determined by the numeric content of the data value. The second sub-"
"type plots each series as a vertically stacked set of columns with the "
"vertical height of each element determined by the numeric content of the "
"data value and the position of the column determined by the position of the "
"element in the data series. For example, if the first series starts with "
"values <literal>{3.9, 4.2, ...}</literal>, the second series with values "
"<literal>{1.2, 3.5, ...}</literal>, and the third series with values "
"<literal>{3.1, 1.9, ...}</literal>, then the third column will be plotted "
"ranging from 7.7 to 9.6, since <literal>7.7=4.2+3.5</literal> and "
"<literal>9.6=4.2+3.5+1.9</literal>. The third sub-type plots each series as "
"a vertically stacked set of columns scaled to the total all the numeric "
"values in that category. Using the example above, the three columns would "
"range from 0 to 0.4375, from 0.4375 to 0.8020, and from 0.8020 to 1 "
"respectively because the intervals are the proportional contribution of each "
"data value to the total, i.e. <literal>0.4375=4.2/(4.2+3.5+1.9)</literal> "
"for the first, <literal>0.3645...=3.5/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the "
"second, and <literal>0.1979...=1.9/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the third. By "
"default, these numbers are presented as percentages on the vertical (Y) axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1719
msgid "Column plots do not have any pre-defined styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1725
msgid "An example of column plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1730
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-column.png' "
"md5='6d42763c081d6e4003fa270eb48b9fd6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1733
msgid ""
"A screenshot of a table of data and three column plots made using those data."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1739
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and three column plots. The data "
"consist of three series organized by row and starting with the words "
"\"Widgets\", \"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these series has values "
"in five categories. The three graphs illustrate the three sub-types of "
"column plots, with the series plotted independently in the left plot, "
"stacked in the middle plot, and proportionately stacked in the right plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1756
msgid ""
"Each series in column plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to a column plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:1774
msgid "The data in each column plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1787
msgid ""
"A single textual element labeling the data series. These will be used in the "
"legend which may be displayed with the column plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1795
msgid "{1293, 2502, 3297, ,1100, 2487}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1799
msgid ""
"A series of textual elements labeling each value. Generally, this series "
"will have as many entries as there were in the \"Value\" series. These "
"entries are shared by all the series in the column plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1825
msgid ""
"Column plots provide three icons to choose between three plot sub-types."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:1833
msgid "Column plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1839
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_column_1_1.png' "
"md5='72886fd74b196fe866827d33c730ba5a'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1836
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_column_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"pie plot of style with joint slices. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1849 C/gnumeric.xml:1869 C/gnumeric.xml:1889
msgid "The icon for pie plot of style with joint slices."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1859
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_column_1_2.png' "
"md5='a83e4196e43474cb7a8b2a4885e5f158'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1856
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_column_1_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"pie plot of style with joint slices. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1879
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_column_1_3.png' "
"md5='79072c2dffd99038ae5a9b21b2b7ed37'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1876
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_column_1_3.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"pie plot of style with joint slices. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1900
msgid "Contour Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1908
msgid "DropBar Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1916
msgid "Line Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1920
msgid ""
"Line plots present the numeric values of categorical data with the data "
"values of each series connected by a line. Sequential data values are "
"considered to belong to different categories and are plotted along the "
"horizontal (X) axis at equally spaced intervals. The data values from "
"different series are assigned to these categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category. The data values are plotted along the "
"vertical (Y) axis according to their numeric value and the particular sub-"
"type chosen for the line plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1933
msgid ""
"Line plot sub-types provide three options for relating the values from "
"different data series. The first sub-type plots each series independently "
"with the data value determining the vertical distance between each point and "
"the horizontal axis. The second sub-type plots the series stacked on each "
"other in a cumulative fashion with the data value of each series determining "
"the vertical distance from the point to the sum of the values in all the "
"previous series. For example, if the first series starts with values "
"<literal>{3.9, 4.2, ...}</literal>, the second series with values "
"<literal>{1.2, 3.5, ...}</literal>, and the third series with values "
"<literal>{3.1, 1.9, ...}</literal>, then the point value for the second "
"element of the third series will be plotted at 9.6 "
"(<literal>9.6=4.2+3.5+1.9</literal>) along the vertical axis. The third sub-"
"type plots each series based on the proportional contribution of the value "
"to the total of all values in that category. Using the example above, the "
"three values would be plotted at 0.4375, 0.8020, and 1 because the intervals "
"between zero and each of these numbers is <literal>0.4375=4.2/(4.2+3.5+1.9)</"
"literal> for the first, <literal>0.3645...=3.5/(4.2+3.5+1.9)</literal> for "
"the second, and <literal>0.1979...=1.9/(4.2+3.5+1.9)</literal> for the "
"third, although, by default, these numbers are presented as percentages on "
"the vertical (Y) axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1965
msgid ""
"Two styles are available by default for line plots. In the first no markers "
"are placed on the value of the point whereas in the second a point marker is "
"added wherever the points are plotted."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1973
msgid "An example of line plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1978
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-line.png' "
"md5='c5b8297a25a5de67c2a92f235778b7ed'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1981
msgid ""
"A screenshot of a line plot and the data necessary to generate the plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1987
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and three line plots. The data consist "
"of three series organized by row and starting with the words \"Widgets\", "
"\"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these series has values in five "
"categories. The three graphs illustrate the three sub-types of line plots, "
"with the series plotted independently in the left plot, stacked in the "
"middle plot, and proportionately stacked in the right plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2004
msgid ""
"Each series in line plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to a line plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2022
msgid "The data in each line plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2035
msgid ""
"A single textual entry labeling the data series. These will be used in the "
"legend which may be displayed with the line plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2042 C/gnumeric.xml:2326
msgid "A list of numeric values."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2047
msgid ""
"A list of textual entries labeling each value. Generally, this series will "
"have as many entries as there were in the 'Value' series. These entries are "
"shared by all the series in the line plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2073
msgid ""
"Line plots provide six icons to choose between three plot sub-types each "
"with two different styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:2081 C/gnumeric.xml:2349
msgid "Line plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2087
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_1_1.png' "
"md5='d2490b3f53e22d090c1d75ecfff8d25b'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2084
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with independent, overlapping lines and of the "
"style without point markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2099
msgid ""
"The icon for a line plot of the sub-type with independent, overlapping lines "
"and of the style without point markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2111
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_1_2.png' "
"md5='1f80ed4ed2aad465efac7cbf7c90d035'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2108
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_1_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with stacked lines and of the style without point "
"markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2122
msgid ""
"The icon for a line plot of the sub-type with stacked lines and of the style "
"without point markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2133
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_1_3.png' "
"md5='b0982e889c18ed2b1394c10907e387f8'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2130
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_1_3.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with stacked proportion lines and of the style "
"without point markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2145 C/gnumeric.xml:2214
msgid ""
"The icon for a line plot of the sub-type with stacked proportion lines and "
"of the style without point markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2157
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_2_1.png' "
"md5='7508813a29f41a3d14a245146e721b19'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2154
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_2_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with overlapping lines and of the style with point "
"markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2169
msgid ""
"The icon for a line plot of the sub-type with overlapping lines and of the "
"style with point markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2180
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_2_2.png' "
"md5='e875991c746fb53987342e633613fe96'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2177
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_2_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with stacked lines and of the style with point "
"markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2191
msgid ""
"The icon for a line plot of the sub-type with stacked lines and of the style "
"with point markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2202
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_line_2_3.png' "
"md5='7bae970b2149101cc14bdb9cc2f2a7d4'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2199
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_line_2_3.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"line plot of the sub-type with stacked proportion lines and of the style "
"without point markers. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2227
msgid "Min-Max Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2236
msgid "Pie Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2240
msgid ""
"Pie plots present the numeric values from a single series of categorical "
"data as slices of a circular area, the angular arc of each slice determined "
"by the proportional magnitude of each value compared to the overall sum of "
"all the values. For example, if the series had values { 1.12, 4.48, 3.36, "
"1.68, 0.56}, the contribution of each slice to the total would be {0.10, "
"0.40, 0.330, 0.15, 0.0 5}, since <literal>0.10= 1.12/"
"(1.12+4.48+3.36+1.68+0.56)</literal>, and the angular arcs of the wedges "
"would be {36, 144, 108, 54, 18} degrees, since <literal>36=0.10*360</"
"literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2254
msgid "Pie plots do not have any sub-types."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2258
msgid ""
"Pie plot styles provide two choices for the rendering of the pie chart, "
"either with all slices linked into one overall circle, or with gaps between "
"the slices. The size of the gap is a property of the pie plot which can be "
"changed."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2266
msgid "An example of a pie plot"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2271
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-pie.png' "
"md5='eea8d7878fa8c446f990f98253f4a610'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:2274
msgid ""
"A screenshot of a worksheet area showing a data table and a pie plot made "
"with those data."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:2281
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and a pie plot. The data consist of a "
"single data series organized in a row and starting with the word \"Widgets"
"\". The series has values in five categories. The legend includes the names "
"of the different data categories."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2294
msgid ""
"Each pie plot contains a single series which can include three elements "
"although only the value element is necessary. The series can have a 'Name' "
"element, which is a single text entry used to identify the series, must have "
"a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may have a "
"'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify the "
"categories. All of these elements can be defined as references to a region "
"of the worksheet, as literally defined entries, or as formula expressions "
"which result in the correct type. The legend added to a pie plot identifies "
"the different categories using the entries in the 'Label' element."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2308
msgid "The data in each pie plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2321
msgid "A single textual entry labeling the data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2331
msgid ""
"A list of textual entries labeling the category of each value. Generally, "
"this series will have as many entries as there were in the 'Value' list. "
"These will be used in the legend which may be displayed with the pie plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2341
msgid ""
"Pie plots do not have any sub-types but provide two icons to distinguish the "
"style of the plot allowing a choice between pie plots which comprise a "
"single circular area or plots with distinct pie slices separated by small "
"gaps."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2354
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_pie_1_1.png' "
"md5='8397b9bb524f02436029a92ca13128be'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2351
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/chart_pie_1_1."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a pie plot of the "
"style with joint slices. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2365
msgid "The icon for a pie plot of the style with joint slices."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2374
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_pie_2_1.png' "
"md5='fe6d809aace54abc7c6a972ba5fa912d'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2371
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/chart_pie_2_1."
"png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a pie plot of the "
"style with separated slices. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2385
msgid "The icon for a pie plot of the style with separated slices."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2396
msgid "Polar Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2406
msgid "Radar Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2410
msgid ""
"Radar plots present the numeric values of categorical data as a set of "
"points plotted along a set of axes radiating from a central point, with as "
"many axes as there are values in the series and with the points connected by "
"a line, possibly with the interior of the shape filled in. Sequential data "
"values are considered to belong to different categories and are plotted on "
"separate axes which are not necessarily orthogonal and radiate from a "
"central point. Sequential points are connected by a line with the final "
"point connected back to the first to form a closed polygon. The data values "
"from different series are assigned to categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category and will therefore all be plotted on the same "
"axis. The data values are plotted along the axis of each class according to "
"their numeric value."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2429
msgid "Radar plots do not have any sub-types."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2433
msgid ""
"Radar plot styles provide three choices for the rendering of the chart. The "
"first style presents the radar chart as only a polygon of lines. The second "
"style also includes a marker where the data values are plotted on each axis. "
"The third style plots the radar chart as a filled polygon."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2443
msgid "An example of radar plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2448
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-radar.png' "
"md5='449971e2ec07decdc88c86f9e76bc9ba'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:2451
msgid ""
"A screenshot of a worksheet area showing a data table and three radar charts "
"made using those data."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:2458
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and three radar plots. The data "
"consist of three series organized by row and starting with the words "
"\"Widgets\", \"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these series has values "
"in five categories. The three graphs illustrate the three sub-types of radar "
"plots, with the top left plot including lines only, the top right plot "
"including both lines and markers on the points, and the bottom middle plot "
"using filled polygons."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2475
msgid ""
"Each series in radar plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to a radar plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2493
msgid "The data in each radar plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2516
msgid ""
"A series of textual elements labeling each value. Generally, this series "
"will have as many entries as there were in the 'Value' series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2541
msgid ""
"Radar plots provide three icons distinguishing the three different styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:2549
msgid "Radar plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2555
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_radar_1_1.png' "
"md5='e1aabd7711224b9303f1f4a396c4cf07'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2552
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_radar_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"radar plot with the style of simple lines only. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2566
msgid "The icon for a radar plot with the style displaying simple lines only."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2577
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_radar_1_2.png' "
"md5='b5b0d1e191bf5d74c7d7944885e6c5a6'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2574
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_radar_1_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"radar plot with the style displaying both lines and point markers on the "
"data values. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2589
msgid ""
"The icon for a radar plot with the style displaying both lines and point "
"markers on the data values."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2601
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_radar_1_3.png' "
"md5='70d3c7110d1bc3684acb6b51ad10a439'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2598
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_radar_1_3.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"radar plot with the style displaying a filled area. </phrase> </textobject> "
"</inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2612
msgid "The icon for a radar plot with the style displaying a filled area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2626
msgid "Ring Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2630
msgid ""
"Ring plots present the numeric values of categorical data as segments of "
"circular rings. Sequential data values are considered to belong to different "
"categories and are plotted with distinct patterns. The data values from "
"different series are assigned to these categories based on the position of "
"the value in the series, for example, the second data value taken from each "
"series all share one category. The data values are used to determine the "
"size of the arc based on the proportionate size of the data value to the sum "
"of all data values in the series. For example, if the series had values "
"{ 1.12, 4.48, 3.36, 1.68, 0.56}, the contribution of each ring section to "
"the total would be {0.10, 0.40, 0.330, 0.15, 0.0 5}, since <literal>0.10= "
"1.12/(1.12+4.48+3.36+1.68+0.56)</literal>, and the angular arcs of the "
"sections would be {36, 144, 108, 54, 18} degrees, since "
"<literal>36=0.10*360</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2650
msgid "Ring plots do not have any sub-types."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2654
msgid ""
"Ring plot styles provide two choices. Ring plots can be plotted with all "
"segments linked into a single overall ring, with different series plotted "
"immediately adjacent to one another in sequentially larger rings. "
"Alternatively, the segments of the outermost ring can be split and float a "
"certain distance away from the next ring."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2666
msgid "An example of ring plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2671
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-ring.png' "
"md5='3856279d9a97e1b13b3f050f3243977b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:2674
msgid ""
"A screenshot of a worksheet area showing a data table and two ring plots "
"made with those data."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:2681
msgid ""
"This screenshot shows a table of data and two ring plots. The data consist "
"of a single data series organized in a row and starting with the word "
"\"Widgets\". The data consist of three series organized by row and starting "
"with the words \"Widgets\", \"Gadgets\", and \"Lumpets\". Each of these "
"series has values in five categories. The two graphs illustrate the two sub-"
"types of ring plots, the left most plot without any gaps and the right most "
"plot having the outer plot with gaps."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2699
msgid ""
"Each series in ring plots can include three main elements and two error "
"elements, although only the value element is necessary. The series can have "
"a 'Name' element, which is a single text entry used to identify the series, "
"must have a 'Values' element, which is a sequence of numeric values, and may "
"have a 'Label' element, which is a sequence of text entries used to identify "
"the categories. All of these elements can be defined as references to a "
"region of the worksheet, as literally defined entries, or as formula "
"expressions which result in the correct type. The 'Label' element is shared "
"by all of the series. The legend added to a ring plot identifies the "
"different series, by default using the entries of the 'Name' element of each "
"series. The two error elements include a list for errors in the positive "
"direction and one for errors in the negative direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2717
msgid "The data in each ring plot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2740
msgid ""
"A series of textual elements labeling each value. Generally, this series "
"will have as many entries as there were in the \"Value\" series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2765
msgid "Ring plots provide two icons distinguishing the two different styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:2773
msgid "Ring plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2779
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_ring_1_1.png' "
"md5='f385abc2e938628a1153b184748c50ea'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2776
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_ring_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"ring plot with the style of displaying series in contiguous rings. </phrase> "
"</textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2790
msgid ""
"The icon for a ring plot with the style of displaying series in contiguous "
"rings."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2801
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_ring_1_2.png' "
"md5='5e3ad793c613200cd5d5097cdf15c5a2'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:2798
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_ring_1_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"ring plot with the style of displaying the outermost series separated from "
"the rest. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2813
msgid ""
"The icon for a ring plot with the style of displaying the outermost series "
"separated from the rest."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2826
msgid "Statistics Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2834
msgid "Surface Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2837
msgid ""
"Surface plots are used to plot (<parameter>x</parameter>,<parameter>y </"
"parameter>,<parameter>z</parameter>) points in three-dimensional space as a "
"surface where z is interpreted as the height above the <parameter>xy</"
"parameter>-plane. A <application>Gnumeric</application> chart of course "
"shows the projection of this surface in 3-space onto a 2-dimensional sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2846
msgid ""
"Surface plot sub-types provide for 2 distinct ways of providing the data for "
"a surface plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2850
msgid ""
"The first subtype uses an <parameter>n</parameter> by 1 or 1 by "
"<parameter>n</parameter> range for the <parameter>x</parameter>-values, a "
"second 1 by <parameter>m</parameter> or <parameter>m</parameter> by 1 range "
"for the <parameter>y</parameter>-values and an <parameter>m</parameter> by "
"<parameter>n</parameter> range for the <parameter>z</parameter> values. The "
"plotted points are constructed from these three ranges in such a way that "
"the <parameter>z</parameter> value in the <parameter>i</parameter>th column "
"and <parameter>j</parameter>th row is combined with the <parameter>i</"
"parameter>th <parameter>x</parameter> value and the <parameter>j</"
"parameter>th <parameter>y</parameter> value. This subtype then uses an "
"<parameter>m</parameter> by <parameter>n</parameter> grid for the surface."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2867
msgid "An example of a surface plot with rectangular data area"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2872
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-surface-t1.png' "
"md5='1d494ee4cb4fd640dfed7ac9311981d0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:2875
msgid ""
"A screenshot of a worksheet with a data table and a graph containing an "
"surface plot with rectangular data area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2885
msgid ""
"The second subtype uses a direct listing of the <parameter>n</parameter> "
"points. The <parameter>x</parameter> values are specified with an "
"<parameter>n</parameter> by 1 range, so are the <parameter>y</parameter> and "
"<parameter>z</parameter> values. The <parameter>i</parameter>th "
"<parameter>z</parameter> value is then combined with the <parameter>i</"
"parameter>th <parameter>x</parameter> and <parameter>i</parameter>th "
"<parameter>y</parameter> value to obtain the points to be plotted.It is not "
"necessary to provide the same number of <parameter>y</parameter> coordinates "
"for each <parameter>x</parameter> coordinate or vice versa. "
"<application>Gnumeric</application> will interpolate missing values. For "
"this purpose one needs to specify the number of (equidistant) rows and "
"columns to be used for the surface grid. This grid need not align with the "
"provided coordinates."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:2904
msgid "An example of a surface plot with x,y, and z series"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:2909
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-surface-t2.png' "
"md5='1de453d3e4e36fa61e4e097ce46a7098'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:2912
msgid ""
"A screenshot of a worksheet with a data table and a graph containing an "
"surface plot with xyz series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2921
msgid "Surface plots do not have any pre-defined styles."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2927
msgid "The data in each surface plot series with rectangular data area"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2941 C/gnumeric.xml:2980
msgid ""
"A single textual element labeling the data series. These will be used in the "
"legend which may be displayed with the surface plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2948
msgid ""
"An optional series of numeric values to be used for the <parameter>x</"
"parameter> coordinates of the grid. This defaults to {1,2,…,n}."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2949
msgid "{1,3,5,6,8,9}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2953
msgid ""
"An optional series of numeric values to be used for the <parameter>y</"
"parameter> coordinates of the grid. This defaults to {1,2,…,n}."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2954 C/gnumeric.xml:2988 C/gnumeric.xml:2993
#: C/gnumeric.xml:2998
msgid "{1,1.5,2,2.5}"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2957 C/gnumeric.xml:2996
msgid "Z"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2958
msgid ""
"A rectangular range of numbers where the number in <parameter>j</"
"parameter>th row and <parameter>i</parameter>th column is the height of the "
"<parameter>(i,j)</parameter> grid point."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2961
msgid "A2:J15"
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:2967
msgid ""
"The data in each surface plot series with <parameter>xyz</parameter> series."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2987
msgid ""
"A series of numeric values to be used for the <parameter>x</parameter> "
"coordinates of the grid."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2992
msgid ""
"A series of numeric values to be used for the <parameter>y</parameter> "
"coordinates of the grid."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2997
msgid ""
"A series of numeric values to be used for the <parameter>z</parameter> "
"coordinates of the grid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3005
msgid ""
"Surface plots provide two icons to choose one of the two surface plot sub-"
"types."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:3013
msgid "Surface plot sub-type and style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3018
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_surface_1.png' "
"md5='0cfb414c90a37d2d8837c3decac56968'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3015
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_surface_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"surface plot of the sub-type with rectangular data area. </phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3029
msgid "The icon for an area plot of the sub-type with rectangular data area."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3039
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_surface_2.png' "
"md5='cde4602a16e5b3cfdf04660b4c31a3cd'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3036
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_surface_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for a "
"surface plot of the sub-type with xyz series. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3050
msgid "The icon for an area plot of the sub-type with xyz series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3065
msgid "XY Scatterplots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3069
msgid ""
"The data values of two series of equal length are plotted on the Cartesian "
"(X-Y) plane, the value from the first series determining the position of the "
"plotted symbol along the X axis, and the value from the second series "
"determining the position of the plotted symbol along the Y axis. Data can be "
"plotted as points only, with each pair of data series having different "
"symbols, or, alternatively, sequential data pairs can be connected by a "
"line, or, finally, both symbols and a connecting line can be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3082
msgid "An example of an XY scatterplot"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3087
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-example-xyplot.png' "
"md5='c5d4d466e5efda1d4ec0e6f9a40e6b06'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3090
msgid ""
"A screenshot of an XY scatterplot and the data used to generate the plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3096
msgid ""
"This screenshot shows a data table with two different series highlighted "
"which are usable in a scatterplot. Each series is comprised of two lists of "
"numeric values. The screenshot also shows the scatterplot made from these "
"two data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3109
msgid ""
"Each series in a scatterplot can include three core components and four "
"optional error components. The series may have a name, a single text value "
"which will identify the series in the <interface>Graph Guru</interface> and "
"in any legend attached to the chart. The series must have two lists of "
"quantitative values, a list of X values and a list of Y values, which must "
"have an equal number of elements. The series may also contain lists of error "
"values for each of the X and Y lists with a positive and a negative "
"component for each."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:3122
msgid "The data in each XY scatterplot series"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3187
msgid ""
"XY scatterplots provide three icons to select between different style "
"options. The plots can be rendered with markers at each point, with markers "
"at each point and a line joining adjacent values in the data lists, or with "
"a line but no markers."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:3198
msgid "XY scatterplot style options."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3204
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_scatter_1_1.png' "
"md5='79570092cb0bc0a13d627ac5b7024abc'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3201
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_scatter_1_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"scatter plot of style with only a marker at each point. </phrase> </"
"textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3215
msgid "The icon for scatterplot of style with only a marker at each point."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3226
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_scatter_3_1.png' "
"md5='2c9bba0fdb9b7738d4366ea3a5fd9e66'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3223
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_scatter_3_1.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"scatter plot of style with a marker at each point and a line between "
"adjacent points in the value lists. </phrase> </textobject> </"
"inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3238
msgid ""
"The icon for scatterplot of style with a marker at each point and a line "
"between adjacent points in the value lists."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3250
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/chart_scatter_3_2.png' "
"md5='c0e13343f1137eb2efa2d73c56d5bf59'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3247
msgid ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"chart_scatter_3_2.png\"/> </imageobject> <textobject> <phrase> The icon for "
"scatter plot of style with only a line between adjacent points in the value "
"lists. </phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3261
msgid ""
"The icon for scatterplot of style with only a line between adjacent points "
"in the value lists."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3300
msgid "Configuring Graph Element Properties"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:3302
msgid ""
"Graphs in <application>Gnumeric</application> can be configured extensively "
"using the <interface>Graph Guru</interface>. In this way, the user can "
"determine the data used in the plots, the names and labels associated with "
"the data, the numerical values of the axes and the stylistic presentation of "
"all the graphical elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:3311
msgid ""
"Graphs are configured element by element, first by selecting the element "
"name in the top left area of the second panel of the <interface>Graph Guru</"
"interface>, shown as area <guimenu>F</guimenu> in <xref linkend=\"fig-"
"graphguru-panels\"/>, and, second, by altering the properties in the bottom "
"area of the second panel of the <interface>Graph Guru</interface>, shown as "
"area <guimenu>J</guimenu>. These changes will be applied to the graph only "
"when the <guibutton>OK</guibutton> button is pressed."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3330
msgid "The data entry box widget"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3335
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/widget-entryBox-outlined.png' "
"md5='56d0a3c826f39eb51f13f5423bfb8843'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3338
msgid ""
"This screenshot depicts the widget used to enter data as defined values, "
"references or expressions."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3344
msgid ""
"The data entry box widget allows users to enter data as defined values (e.g. "
"\"A name\", 123, or {12,32,14}), as references (e.g. 'Sheet1!A2:B4'), or as "
"expressions (e.g. sin({11,16}) )."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3324
msgid ""
"A number of properties of the graph are configured using the "
"<application>Gnumeric</application> entry box shown in <xref linkend=\"fig-"
"widget-entryBox\"/>. <_:figure-1/> Information can be inserted to the data "
"entry box, first, by selecting the box with a mouse click and, then, either "
"typing data on a keyboard or using the mouse to select a region of the "
"worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3366
msgid "Background Panels: Graphs &amp; Charts"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3368
msgid ""
"Several elements of the graph function as background panels for the other "
"elements. These panels can be configured to display a visible background "
"consisting of a solid color, a pattern, a gradient, or an image. "
"Alternatively, the panel can be made transparent to show the underlying "
"panel, if any. Where there are only transparent panels, the worksheet itself "
"will be visible behind the graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3379
msgid "The background panel configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3384
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-backPanels-none.png' "
"md5='bf47aca4395171872bcf2602b67bb0fd'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3387 C/gnumeric.xml:3394
msgid ""
"This screenshot depicts the two elements of background panels which can be "
"configured, the background fill and the outline."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3404
msgid ""
"The background panel <guilabel>Fill</guilabel> refers to the area which is "
"behind the entire component. The <guilabel>Outline</guilabel> refers to a "
"solid box which will be drawn around the edge of the component."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3411
msgid ""
"The <guilabel>Outline</guilabel> can be configured by selecting a color "
"using the color picker widget and by choosing a size using the spin button "
"box. A size of '-1' indicates that no line will be drawn, whereas sizes zero "
"and above indicate the size of the line that will be drawn."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3419
msgid ""
"The <guilabel>Fill</guilabel> can be configured to be a pattern, which "
"includes a solid color, a gradient or an image."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3425
msgid "The pattern background panel fill configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3430
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-backPanels-pattern.png' "
"md5='0644d3d239017997e0aa22b720652ea6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3433 C/gnumeric.xml:3439
msgid ""
"This screenshot depicts the configuration properties for the pattern "
"background panel fill."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3448
msgid ""
"The fill using a pattern enables the panel background to consist either of a "
"solid color, or of a solid color overlain by a pattern. The top drop down "
"button, labeled <guilabel>Pattern</guilabel>, allows the user to select the "
"pattern overlay from a number of different standard patterns. The pattern in "
"the top left corner is an empty pattern which allows the background color "
"indicated in the third drop down button to fill the panel. The middle drop "
"down button, labeled <guilabel>Foreground</guilabel>, allows the user to "
"select the color of the overlay in the pattern. The bottom drop down button, "
"labeled <guilabel>Background</guilabel>, allows the user to select the color "
"of the underlay. If the pattern is empty, the color of the Background will "
"be the color of the entire panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3466
msgid ""
"If all of these buttons appear black, change the color of the "
"<guilabel>Background</guilabel> to white to see the pattern and foreground "
"color."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3474
msgid "The gradient background panel fill configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3479
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-backPanels-gradient.png' "
"md5='ce0e8656ed86bf3fd9ea455ff81391ca'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3482 C/gnumeric.xml:3488
msgid ""
"This screenshot depicts the configuration properties for the gradient "
"background panel fill."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3497
msgid ""
"The background panel can be filled with a gradient transitioning either "
"between two colors or between a color and a tone, either white or black. The "
"top drop down button, labeled <guilabel>Direction</guilabel>, gives the user "
"a number of choices for the direction in which the gradient will operate. "
"The drop down button named <guilabel>Type</guilabel> allows the user to pick "
"between gradients which transition between two colors, the <guilabel>2 "
"Colors</guilabel> option, and gradients that transition from a color to pure "
"white or pure black, the <guilabel>Brightness</guilabel> option. The drop "
"down buttons for the <guilabel>Start</guilabel> and <guilabel>End</guilabel> "
"colors allow the user to pick the colors in the gradient. For the brightness "
"gradients, a slider allows the user to select the transition direction. "
"Moving the slider toward <guilabel>Brighter</guilabel> will fade the color "
"to white whereas moving the slider toward <guilabel>Darker</guilabel> will "
"fade the color toward black."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3518
msgid ""
"If all of these buttons appear black, change the color of the "
"<guilabel>Start</guilabel> button to white to see the gradient."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3526
msgid "The image background panel fill configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3531
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-backPanels-image.png' "
"md5='1e7d0e76cab95d8c5c359259267abe48'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3534 C/gnumeric.xml:3540
msgid ""
"This screenshot depicts the configuration properties for the image "
"background panel fill."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3549
msgid ""
"The image background fill type allows the user to select an image to fill "
"the background of the panel. The image can be in any file format supported "
"by the <literal>gdk-pixbuf</literal> library as explained in <xref linkend="
"\"sect-graphics-images\"/>. The image can be fit in one of two ways. The "
"image fit can be stretched so the image fills the whole panel area or the "
"image fit can be wallpapered where the image is repeated in a tile pattern "
"to fill up the whole background. The button labeled <guilabel>Select</"
"guilabel> allows the user to call the file selector and choose the file "
"which contains the desired image. On the GNOME desktop, the file chooser has "
"a preview area to see the image before adding it. The size of the image, in "
"pixels, is displayed in the configuration dialog as '# x #' where the number "
"symbol indicates the number of pixels, and the number of pixels in each row "
"comes before the number in each column."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3574
msgid "Titles and Axis Labels"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3576
msgid ""
"Both <guilabel>Title</guilabel> and <guilabel>Axis Labels</guilabel> can be "
"configured using three tabs. The first tab allows the user to configure the "
"background panel of the title or axis label. The second tab allows the user "
"to select the font that will be used to display the words in the title or "
"axis label. The third tab allows the user to input the actual words which "
"will be used in the graph."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3587
msgid "The font selection for Titles and Axis Labels."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3592
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-title-font.png' "
"md5='1f1c3116f1e41e1faacbb19bfad6e605'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:3595 C/gnumeric.xml:3602
msgid ""
"This screenshot depicts the font configuration panel for titles and axis "
"labels in the <interface>Graph Guru</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3612
msgid ""
"The <guilabel>Style</guilabel> tab allows the user to configure the "
"background panel in the same way this was configured for graphs, charts and "
"grids, as was explained above in <xref linkend=\"sect-graphs-"
"elementProperties-backPanels\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3621
msgid ""
"The <guilabel>Font</guilabel> tab is shown in <xref linkend=\"fig-graphics-"
"plots-elementProperties-title-font\"/> and consists of three column lists. "
"The first column list allows the user to select the font name by scrolling "
"the list and then clicking on the desired name. The currently selected font "
"name is highlighted in light blue. The second column list allows the user to "
"select the font style including italic and bold styles. The third column "
"list allows the user to select a size for the font. The preview area "
"contains a few characters to illustrate the appearance of the currently "
"selected combination."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3635
msgid ""
"The <guilabel>Data</guilabel> tab displays a single entry box in which the "
"user can place the words which will appear in the title or in the label. The "
"user can simply type the text, can add a reference to a section of the "
"worksheet or can add an expression which results in a text value."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3649
msgid "Chart Legends"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3651
msgid ""
"Chart legends provide a graphical explanation of the data plotted with the "
"names and style of the different series, or categories, plotted in each "
"chart. Legends are configured through two tabs, labeled <guilabel>Style</"
"guilabel> and <guilabel>Font</guilabel>. The <guilabel>Style</guilabel> tab "
"allows for the configuration of the background pane in a manner analogous to "
"the graph, chart and grid background panes, explained in <xref linkend="
"\"sect-graphs-elementProperties-backPanels\"/>. The <guilabel>Font</"
"guilabel> tab allows the configuration of the font that will appear in the "
"legend. This configuration is identical to the configuration of the title "
"and axis label fonts presented in <xref linkend=\"sect-graphs-"
"elementProperties-title\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3676
msgid "Axes"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3678
msgid ""
"Axes are used in several different kinds of plots to provide quantitative "
"indexes for the scale of each plot direction. <application>Gnumeric</"
"application> uses four different kinds of axes. <guilabel>Category</"
"guilabel> axes do not provide a quantitative scale but merely distinguish "
"each different category by providing space for the values of the category "
"along the axis. <guilabel>Continuous</guilabel> axes provide a quantitative "
"measure of each value based on the projection of that value onto the axis. "
"<guilabel>Radial</guilabel> axes are used in radar plots and are continuous "
"axes which radiate from a central point. <guilabel>Circular</guilabel> axes "
"have not yet been implemented."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3694
msgid ""
"Line, column and area charts use a category axis to separate the categories "
"along the horizontal direction and a continuous axis to distinguish values "
"in the vertical direction. Bar charts reverse these two axes. XY scatter "
"plots and bubble plots use two continuous axes, one in the horizontal "
"direction, the X-axis, and one in the vertical direction, the Y-axis. Radar "
"plots use three or more continuous axes radiating from a central point. Pie "
"and Ring plots do not use any axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3707
msgid "Category Axes"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3709
msgid ""
"Category axes distinguish the different categories of each value in a "
"category series such as the series in line, bar, column and area plots."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3716
msgid "Category axis bounds configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3721
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-axes-category-bounds.png' "
"md5='ce7bb7c99004f2971b5b42d1910bdc33'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3724
msgid ""
"This screenshot depicts the 'bounds' tab for the configuration of a category "
"axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3733
msgid ""
"The <guilabel>Bounds</guilabel> tab allows the user to override the "
"automatic configuration of axis tick marks and labels. Each of the three "
"choices can be over-ridden by deselecting the check box on the left. The "
"check boxes can be deselected by placing the mouse pointer over the check "
"box and clicking with the primary mouse button. When a check box is "
"unselected, the entry box will become active allowing the user to input a "
"different value than the default. The first check box controls the number of "
"tick marks, allowing tick marks to appear after the integer number of "
"categories shown. The second check box controls the number of labels "
"displayed, allowing a regular number of category labels to be skipped. The "
"third check box controls the placement of the orthogonal axis relative to "
"the category axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3751
msgid "Category axis line style configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3756
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-axes-category-style.png' "
"md5='36122d465c136d28d749820a89e326e3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3759
msgid ""
"This screenshot depicts the 'style' tab for the configuration of a category "
"axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3768
msgid ""
"The <guilabel>Style</guilabel> tab allows the user to configure the line "
"style of the axis, including the color and thickness of the line. The drop "
"down button labeled <guilabel>Color</guilabel> can be clicked to expose the "
"color picker panel which allows the user to select a new color either simply "
"by clicking on an icon or by using the color picker wheel. The size spin "
"button allows a user to change the thickness of the axis by typing a new "
"number in the text box or by clicking on the arrows. A value of '-1' in this "
"box will cause the axis not to be drawn."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3781
msgid ""
"The <guilabel>Font</guilabel> tab allows the user to configure the font used "
"to label the separate categories. The font configuration is performed in the "
"same way as the font configuration for titles and axis labels which was "
"explained in <xref linkend=\"sect-graphs-elementProperties-title\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3791
msgid "The category axis details configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3796
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-axes-category-details.png' "
"md5='fe66c38d5631b52a1656621d967046af'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3799
msgid ""
"This screenshot depicts the 'details' tab for the configuration of a "
"category axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3808
msgid ""
"The <guilabel>Details</guilabel> tab allows a user to configure other "
"aspects of the axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3813
msgid ""
"The <guilabel>Position</guilabel> of the axis is placed in the "
"<guilabel>Low</guilabel> position by default. This can be altered by "
"pressing the radio button in front of the <guilabel>High</guilabel> label "
"which will move the internal button and will alter the position of the axis, "
"moving it either to the top of the graph for horizontal axes, or to the "
"right of the graph for vertical axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3823
msgid ""
"The <guilabel>Mapping</guilabel> of the axis can be changed simply by "
"clicking on the check box. This will cause a check mark to appear in the box "
"and will invert the axis so that the order of the categories will become "
"reversed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3830
msgid ""
"The <guilabel>Major ticks</guilabel> displayed on the axis can be altered. "
"The labels shown in the plot can be hidden by unchecking the check box in "
"front of the 'Show Labels' text by placing the mouse cursor over the box and "
"clicking with the primary mouse button. The ticks on the axis can be hidden "
"or can be displayed on the outside of the graph, or on the inside of the "
"graph, or on both sides depending on which of the two boxes are checked."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3841
msgid ""
"The <guilabel>Minor ticks</guilabel> do not currently have any effect for "
"category axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3852
msgid "Continuous Axes: Linear, Radial &amp; Circular"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3854
msgid ""
"Continuous axes are configured in much the same way as category axes except "
"for some minor differences."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3860
msgid "Continuous axis bounds configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3865
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-axes-continuous-bounds.png' "
"md5='ce92fe70db59b67cf1774229cfbd2014'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3868
msgid ""
"This screenshot depicts the 'bounds' tab for the configuration of a "
"continuous axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3884
msgid "Continuous Axes with Linear Scale"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3888
msgid ""
"The <guilabel>Major Ticks</guilabel> value gives the distance between major "
"ticks and the <guilabel>Minor Ticks</guilabel> value the distance between "
"minor ticks."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:3896
msgid "Continuous Axes with Logarithmic Scale"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3900
msgid ""
"The <guilabel>Major Ticks</guilabel> value gives the number of decades "
"(powers of 10) between major ticks. The <guilabel>Minor Ticks</guilabel> "
"value gives the number of minor ticks between major ticks."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:3907
msgid ""
"If the <guilabel>Major Ticks</guilabel> value is <parameter>N</parameter>, "
"then the <guilabel>Minor Ticks</guilabel> value can be <parameter>0</"
"parameter>, <parameter>N−1</parameter>, or <parameter>9N−1</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3877
msgid ""
"The <guilabel>Bounds</guilabel> tab allow users to configure the limits and "
"intervals of a continuous axis. The meaning of the values for "
"<guilabel>Major Ticks</guilabel> and <guilabel>Minor Ticks</guilabel> "
"depends on the type of continuous axes: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3918
msgid ""
"The <guilabel>Style</guilabel> tab changes the linear style of the axis in "
"the same way as it acted on category axes. The explanation given in <xref "
"linkend=\"sect-graphs-elementProperties-axes-categorical\"/> apply equally "
"well to continuous axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3926
msgid ""
"The <guilabel>Font</guilabel> tab also allows users to configure the font "
"used in the numeric markers along the axis. Selecting the font for a "
"continuous axis works in the same way as for a category axis as was "
"explained in <xref linkend=\"sect-graphs-elementProperties-axes-categorical"
"\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3934
msgid ""
"The <guilabel>Details</guilabel> tab has two small differences compared to "
"category axes. The mapping of the axis can be altered from a linear scale to "
"a logarithmic scale by clicking on the drop down box and dragging to the "
"entry labeled <guimenuitem>Log</guimenuitem>. The minor ticks, whose size "
"was configured in the <guilabel>Bounds</guilabel> tab, are displayed for "
"continuous axes unlike for categorical axes."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3946
msgid "Continuous axis format configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3951
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-axes-continuous-format.png' "
"md5='448f566b9393a19c3db8dff6448d91a1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3954
msgid ""
"This screenshot depicts the 'format' tab for the configuration of a "
"continuous axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3963
msgid ""
"The <guilabel>Format</guilabel> tab allow users to configure the numeric "
"type of the elements on a continuous axis. This configuration parallels the "
"configuration of the numeric type of a worksheet cell as explained in <xref "
"linkend=\"number-formatting-overview\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:3975
msgid "Grids"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:3977
msgid ""
"Users can add both major and minor grids to an axis. Grids are lines that "
"are perpendicular to the axis at fixed intervals. An example of major (in "
"blue) and minor (in green) grids attached to a vertical axis are shown in "
"<xref linkend=\"fig-graphics-plots-axes-grid\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:3985
msgid "Major and Minor Grids."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:3990
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graph-axes-grid.png' "
"md5='0c3d4e4bf5e113376142e741cdeb90b3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:3993
msgid ""
"This screenshot shows a plot with major (in blue) and minor (in green) grids "
"attached to the vertical axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4002
msgid ""
"To add either a major or minor grid to an axis, the user selects the "
"appropriate axis in the hierarchy tree of graph components, clicks the "
"<guibutton>Add</guibutton> button below the hierarchy, and selects either "
"<guimenu>MajorGrid</guimenu> or <guimenu>MinorGrid</guimenu>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4009
msgid ""
"When a grid has been added to an axis, it can be selected in the hierarchy "
"tree of graph components and customized in its configuration tab. One can "
"specify the style, color, and thickness (size) of the grid lines as well as "
"specify a fill to be applied to the space between every second pair of "
"consecutive grid lines."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:4028
msgid "Plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:4030
msgid ""
"Certain of the properties of plots are assigned directly to the plot element "
"and are configured when the plot element itself is selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:4036
msgid ""
"Line plots, Area plots, and XY scatter plots do not have any plot level "
"properties which can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4044
msgid "Bubble plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4046
msgid ""
"The bubbles in bubble plots are used to represent a third data component "
"with the size of the bubble representing the value of the third component."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4053
msgid "The configurable properties of a bubble plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4058
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-plot-bubble.png' "
"md5='9b5e124f3b91147bf584628e54d28c34'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4061
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a bubble plot which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4070
msgid ""
"The first choice in the bubble plot properties allows the user to represent "
"the bubble value based on the area or the diameter of the bubble. The "
"representation of a bubble using the surface is similar to using a log scale "
"since the area is a squared quantity."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4078
msgid ""
"The <guilabel>Show negative values</guilabel> property, if the check box is "
"checked, will cause negatives values to be shown with the size of the bubble "
"based on the absolute value of the value and the style of the bubble having "
"a white fill."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4086
msgid ""
"The <guilabel>Vary colors by bubble</guilabel>, if the check box is checked, "
"will cause each value in a series to be displayed with a different fill "
"color instead of coloring all the values in a single series with the same "
"color."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4093
msgid ""
"The bubbles in a series are scaled relative to each other with the maximum "
"value having a default, fixed size and the other values being scaled to this "
"maximum bubble. Using this spin button, the default size of the maximum "
"bubble can be altered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4107
msgid "Pie plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4109
msgid ""
"Pie plots represent the data values as slices of a circular area, with the "
"central angle of each slice, or wedge, proportional to the size of the value "
"compared to the sum of all the values in the series."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4117
msgid "The configurable properties of a pie plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4122
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-plot-pie.png' "
"md5='fa8689b2254f5af60b71487deff52a81'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4125
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a pie plot which can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4134
msgid ""
"The slices by default are plotted clockwise starting from the vertical which "
"is considered 0 degrees. The first option allows the user to set a different "
"starting point for the pie series by changing the value in the spin box. The "
"value will increase to 360 degrees and then reset to zero."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4142
msgid ""
"Pie plots can be displayed with the slices separated from each other which "
"in certain situations may improve the visual clarity of a pie plot. The "
"second spin button allows the slices to be separated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4149
msgid ""
"The colors of each slice, by default, are all different to allow the easy "
"visual distinction between each slice. Since pie plots only allow a single "
"series to be plotted, there is no need to use color to associate the values "
"from different series. By unchecking this box, all of the slices in a pie "
"chart can be made to follow the color scheme defined in the plot series "
"<guilabel>Style</guilabel> tab. However, if this box is unchecked, the "
"outlines of the slices must be styled with a different color for the slices "
"to be distinguishable."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4167
msgid "Bar and Column plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4169
msgid ""
"Bar and column plots can be displayed with different sized gaps between "
"categories and different overlaps between the values of different series in "
"each category."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4176
msgid "The configurable properties of bar and column plots."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4181
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-plot-barCol.png' "
"md5='9beca05fc6758736c04b70576960b7a6'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4184
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of bar and column plots which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4193
msgid ""
"The <guilabel>Gap</guilabel> describes the separation between the values "
"plotted in each category. By default, the gap between categories is one and "
"half times the width of a bar or a column. This spin button can be used to "
"decrease the gap to zero, so there is no gap between categories, or increase "
"the gap to 500% so the gap is five times the size of a bar or a column."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4203
msgid ""
"The <guilabel>Overlap</guilabel> describes the separation between values of "
"the different series in each category. By default these values will be "
"plotted immediately adjacent to each other. This spin button can be lowered "
"to minus 100% which leaves a gap the size of a bar or column between the "
"values of each series. Alternatively, the values can be made to overlap up "
"to 100%, a complete overlap. When values completely overlap, the latter "
"series are plotted on top of the first series and a value may be completely "
"obscured. In this case it may be possible to use partially transparent "
"colors for the different series to allow both values to be visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4224
msgid "Radar plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4226
msgid "Radar plots have as many axes as there are categories in each series."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4232
msgid "The configurable properties of a radar plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4237
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-plot-radar.png' "
"md5='6a831a6c0ead9b03de9cdfd3eaf9c744'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4240
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a radar plot which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4249
msgid ""
"By default the axis for the first category is vertical leaving the center "
"point in the upward direction. The first spin box in the radar plot "
"properties allows a user to change this orientation. The spin button can "
"increase from zero degrees to 359 degrees when it will reset to 0."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:4258
msgid ""
"The <guilabel>Vary colors by slice</guilabel> property is probably a mistake "
"which should not be part of radar plot properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4272
msgid "Ring plots"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4274
msgid ""
"Ring plots are similar to pie plots but may have an empty center and can be "
"made with multiple series."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4280
msgid "The configurable properties of a ring plot."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4285
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-plot-ring.png' "
"md5='12a2cb800d5028e60d5f8ce0a1c6d20b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4288
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a ring plot which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4297
msgid ""
"Like pie plots, ring plots assign values to the slices of a circular area by "
"representing the magnitude of the value by the central angle of the slice, "
"although for ring plots the center of the circular area is empty. Like pie "
"plots, the first slice is plotted starting clockwise from the vertical and "
"this first option can change the beginning point of the first slice's angle."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4307
msgid ""
"The slices of a ring plot can also be separated. The <guilabel>Slice "
"Separation</guilabel> option allows a user to determine the proportional "
"size of the gap between slices."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4314
msgid ""
"The <guilabel>Center size</guilabel> option determines the size of the hole "
"in the middle of the rings as a fraction of the total radius. The center "
"size can be altered in 5 percent increments."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4321
msgid ""
"The <guilabel>Vary colors by slice</guilabel> check box allows the user to "
"assign colors either by slices, which is the default, or by series. To use "
"color to distinguish series rather than categories, this button should not "
"be checked."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:4339
msgid "Data Series"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:4341
msgid ""
"Each plot will have one or more 'series' which organize the data values. "
"Each series element has a number of properties. The element will have a "
"<guilabel>Style</guilabel> tab with which the style of the line and point "
"markers, or the area and outline can be set. Each series element will have a "
"<guilabel>Data</guilabel> tab in which the name of the series, the values "
"used for the series and any labels associated with these values can be "
"entered. The data values will generally be entered as references to cells on "
"a worksheet which will allow the plots to be automatically altered when the "
"values in the worksheet change. The series may also have one or more "
"<guilabel>Error</guilabel> tabs in which error values can be associated to "
"the data value of each element in the series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4359
msgid "Series line style"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4361
msgid ""
"Series in line plots, in some radar plots and in scatter plots will have a "
"style tab in which the graphical style of the lines and point markers can be "
"established."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4368
msgid "The configurable properties of a line style."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4373
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-style-line.png' "
"md5='6840e1e1045391bbece5bc81f39d1a59'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4376
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a line style which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:4382
msgid ""
"The properties of a single value data series include an optional name, a "
"required list of values and an optional list of labels. The name, in this "
"case, is a reference to cell D7 in the first worksheet. The values are the "
"contents of the cells in the range E7:I7. The labels are the contents of the "
"cells in the range E6:I6. Note that there are as many cells in the labels "
"range as in the values range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4397
msgid ""
"The <guilabel>Line</guilabel> properties include the line color and size. "
"The color can be altered in the standard way using the drop down color "
"chooser. The width of the line can be changed with the spin box. A line size "
"of '-1' means that the line will not be plotted."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4405
msgid ""
"The <guilabel>Marker</guilabel> properties determine the style of the "
"graphical symbol which will be plotted for each data value. The first drop "
"down box allows the user to choose between a number of different symbols. "
"The blank symbol indicates that no symbol will be plotted where the data "
"value would be. Each shape will have a fill color, and an outline with both "
"a color and a size. The colors can be changed by clicking on the drop down "
"box and picking one of the given colors or using the color picker to select "
"a new color. The size of the outline can be altered by clicking in the text "
"area and editing the value or by using the spin arrows to increase or "
"decrease the size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4426
msgid "Series filled style"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4428
msgid ""
"Series in bubble plots, area plots, bar plots, column plots, filled radar "
"plots, and ring plots will have a <guilabel>Style</guilabel> with fill and "
"outline properties. These properties are the same as those presented for "
"background panels in <xref linkend=\"sect-graphs-elementProperties-backPanels"
"\"/> and are changed in the same way."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4439
msgid "The configurable properties of a filled style."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4444
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-style-filled.png' "
"md5='4139258d440591862d199812c5987be9'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4447
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a filled style which can be "
"configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4456
msgid ""
"The <guilabel>Fill</guilabel> properties will determine the character of the "
"inside of the area. The fill type can be none, pattern, gradient, or image, "
"in the same way as the fill of background panels. If images are used for the "
"background, the whole image will be shown and it will be scaled to the size "
"of the area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4465
msgid ""
"The <guilabel>Outline</guilabel> properties will determine the size of the "
"linear element that surrounds the area. The color and size of this outline "
"element can be altered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4477
msgid "Series data: single values"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4479
msgid ""
"The <guilabel>Data</guilabel> tab allows the user to configure the data "
"contents of the series. Some of these data contents are optional, as is "
"indicated by the parentheses around the label. At the minimum one set of "
"numerical quantities will be required."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4487
msgid ""
"The entry boxes in the <guilabel>Data</guilabel> tab can be filled in "
"several ways. The data can be a static value or array such as a sting "
"literal, \"SeriesName\", or a group of values, <literal>{12.05, 73.02, "
"128.89}</literal>. Note that the separator between elements in the array "
"will depend on the locale since the glyph between whole numbers and decimal "
"fractions differs around the world. Alternatively, the value of an entry box "
"can be the reference to a cell or to a range. This reference can either be "
"typed into the entry box or can be entered by clicking in the entry box text "
"area and then selecting the range on the worksheet. Finally, the value in "
"the entry box can be an expression, such as <literal>sin({120, 982, 140})</"
"literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4503
msgid ""
"Single series involve the simplest data. They may have an overall name, must "
"have a list of values, and may have a list of names, with as many names as "
"there are numbers in the values list, which will act as category names. For "
"plot types with more than one single list series, the label names will be "
"shared between all the series."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4513
msgid "The configurable properties of single value data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4518
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-data-single.png' "
"md5='b0e80ddc89e170f83b584c1c74b6b807'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4521
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a single value data series which "
"can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4531
msgid ""
"The <guilabel>Name</guilabel> property is a single string which will give a "
"tag to the series itself. A name is not required. This name will be used in "
"the Graph Guru to name the series and may be used in a chart legend to "
"describe the series."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4539
msgid ""
"The <guilabel>Values</guilabel> property must contain a list of numeric "
"quantities. A list of values is required. The values can be described either "
"directly as a static array, described through a reference to a cell range "
"with numeric values, or described through an expression which results in the "
"list of quantities."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4548
msgid ""
"The <guilabel>Labels</guilabel> property describes the names of the "
"categories. This property is not required. must be a list of text elements, "
"with as many elements as there are quantities in the list of values. These "
"elements will provide the elements in the legend for pie and ring plots. For "
"line, area, bar and column plots, the labels will provide the category names "
"for the axis with categories."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4558
msgid ""
"The <guilabel>Show in Legend</guilabel> property determines if this series "
"will be shown in the legend if a legend is added to the chart. It is "
"sometimes useful to exclude certain series from the legend. If the box is "
"checked, the series will be included in any legend displayed in the chart; "
"if the box is not checked, the series will not be displayed in the legend. "
"The box can be unchecked by placing the mouse pointer over the box and "
"clicking with the primary mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4577
msgid "Series data: X and Y values"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4579
msgid ""
"Series with dual data values allow plots to be constructed in which one "
"value is plotted against the other. XY scatter plots require this type of "
"data."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4586
msgid "The configurable properties of dual value data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4591
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-data-xy.png' "
"md5='e2657a90d31eac1558fc496ffa375275'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4594
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of data series with two values, an x "
"and a y, which can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:4601
msgid "Dual data series require two sets of values, an X list and a Y list."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4610 C/gnumeric.xml:4662
msgid ""
"The <guilabel>Name</guilabel> property is a single text element that will "
"name the series in the graph guru and in any legend in the chart."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4616 C/gnumeric.xml:4668
msgid ""
"The <guilabel>X</guilabel> property is a list of quantitative values that "
"will provide the horizontal positioning of each element. This list is "
"required."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4622 C/gnumeric.xml:4674
msgid ""
"The <guilabel>Y</guilabel> property is a list of quantitative values that "
"will provide the vertical positioning of each element. This list is required "
"and must have the same number of elements as the list of X values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4635
msgid "Series data: bubble values"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4637
msgid ""
"Bubble series are simple extensions of the XY series to include a third data "
"value, often called W, which will determine the size of the bubble."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4644
msgid "The configurable properties of bubble data series."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4649
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-data-bubble.png' "
"md5='011ad493c8a0e3e019d9e4dd80086efe'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4652
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of a bubble data series with three "
"values which can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4681
msgid ""
"The <guilabel>Bubble</guilabel> property is a list of quantitative values "
"that will provide the size of the bubbles associated to each element. This "
"list is required and must have the same number of elements as the lists of X "
"and of Y values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:4694
msgid "Series error values"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4696
msgid ""
"Several plot types allow the plotting of error values using whisker plots. "
"The series in these plot types will have extra tabs allowing the whisker "
"positions to be listed. Line, bar, column and area plots allow an error plot "
"to bracket the plotted quantitative value in the direction of the "
"quantitative axis. XY scatter plots and bubble plots allow whiskers in both "
"directions."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:4707
msgid "The configurable properties of data series error values."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:4712
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/graphguru-series-error.png' "
"md5='022a7c82a679655972dbd64ef6f7911f'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:4715
msgid ""
"This screenshot depicts the properties of the error values in a data series "
"which can be configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4725
msgid ""
"The <guilabel>Error Category</guilabel> includes several different "
"categories which can be selected by clicking on the drop down box and "
"dragging the mouse pointer onto the appropriate entry. If the error category "
"is set to \"none\", no error bars will be plotted. If the category is set to "
"\"absolute\" the values in the error lists will be considered to be in the "
"same units as the axis. If the category is set to \"relative\", the values "
"in the error list are assumed to be a fraction of the total of each value. "
"If the category is set to \"percent\", the values in the error list are "
"assumed to be 1/100 th of the fraction of the total of each value. Note that "
"if the cells in the worksheet are already set to the percent format, they "
"should be incorporated as \"relative\" errors."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4742
msgid ""
"The <guilabel>Style</guilabel> properties alter the appearance of the error "
"whiskers. The <guilabel>Display</guilabel> property can be used to prevent "
"the display of any whiskers, to allow only upper or lower whiskers, or to "
"display both. The <guilabel>Width</guilabel> property alters the width of "
"the outer marker of the whisker. The <guilabel>Line width</guilabel> "
"property alters the size of the whiskers. The color box selects the color of "
"the line used to draw the whiskers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:4755
msgid ""
"The <guilabel>Values</guilabel> properties describe the lists of "
"quantitative values which will be used for the whiskers. These lists are "
"required if an error is to be displayed and the lists must have as many "
"elements as were in the list of data \"Values\". The positive (+) list "
"quantifies either only the upper error values if the lower values are not "
"displayed or the negative list is defined. The positive list can also be "
"used for both error values if the errors are symmetrical. The negative (-) "
"list quantifies the lower whisker."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:4780
msgid "Pre-Selecting Data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4782
msgid "This section is not yet written."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:772
msgid "Using Worksheets"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Worksheet Overview"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Worksheets contain the elements, such as the cell grid area, which provide "
"the principal work entities for <application>Gnumeric</application> users. "
"The worksheet grid area allows users to enter data, develop analyses of "
"these data, and display both data and results. Worksheets also contain "
"graphical elements such as graphs and widgets. Worksheets are grouped into a "
"workbook which is stored in a <application>Gnumeric</application> file. The "
"manipulation of workbooks is explained in <xref linkend=\"sect-workbooks\"/> "
"while the material below explains the manipulation of worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"Worksheets contain both working elements and metadata elements. The working "
"elements include the data contents of cells in the grid area, cell comments, "
"cell formatting, and sheet objects, such as graphical plots. The metadata "
"include the worksheet name and worksheet settings controlling the visual "
"appearance of the worksheet or the display of the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:25
msgid ""
"This section explains the main ways to manipulate <application>Gnumeric</"
"application> worksheets. <xref linkend=\"sect-worksheets-navigation\"/> "
"explains how to navigate the worksheet to change the area which is displayed "
"and change the currently selected area. <xref linkend=\"sect-worksheets-"
"display\"/> presents several alternative settings which alter the display of "
"cell contents, of the grid area, of the worksheet as a whole or of "
"<application>Gnumeric</application> itself. <xref linkend=\"sect-worksheets-"
"settings\"/> explains how to alter settings which affect all the contents of "
"the worksheet such as the status of the content protection mechanism. <xref "
"linkend=\"sect-worksheets-printSettings\"/> gives a brief explanation of the "
"print settings which apply specifically to each worksheet; a more complete "
"explanation of the print settings is given in <xref linkend=\"chapter-"
"printing\"/>. Finally, <xref linkend=\"sect-worksheets-managing\"/> explains "
"how the entire collection of worksheets can be manipulated so as to add, "
"duplicate, delete or re-order the worksheets within a workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:61
msgid "Worksheet Navigation"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> worksheets can be conceived of as a "
"single, continuous, two-dimensional grid of cells. However, "
"<application>Gnumeric</application> cannot display the entire grid at once "
"but only shows a portion of the worksheet. Since only a portion of the "
"worksheet can be seen at any particular time, <application>Gnumeric</"
"application> provides users with several ways to change the portion of the "
"worksheet that is displayed. <xref linkend=\"sect-worksheets-navigation-"
"selection\"/> explains the various ways that the display window can be moved "
"to a different section of the worksheet grid, while <xref linkend=\"sect-"
"worksheets-display\"/> , further below, explains more powerful methods to re-"
"organize the display of the cell grid area."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:84
msgid "Moving Around a Worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:93
msgid "Moving the Selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:109
msgid "Worksheet Display"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"The display of each worksheet can be controlled by several settings and "
"configurations. The worksheet, conceptually, consists of a single continuous "
"two dimensional grid of cells arranged in rows by columns, and "
"<application>Gnumeric</application>, by default, displays a small portion of "
"the worksheet area as a continuous region."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:118
msgid ""
"A worksheet is created with the number of rows and columns specified by the "
"preference setting that can be adjusted on the <guilabel>Windows </guilabel> "
"tab of the Preference Dialog (see <xref linkend=\"sect-configuration-"
"preferences-windows\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:125
msgid ""
"The maximum number of rows in a sheet is 16,777,216 and the maximum number "
"of columns is 16384. The dimensions of a sheet can only be set to powers of "
"2."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:131
msgid ""
"The size of an existing sheet can be increased through the <guilabel> Resize "
"Sheet</guilabel> dialog accessible through the sheet tab context menu (see "
"<xref linkend=\"menu-context-tabs\"/>) or the <guilabel>Sheet </guilabel> "
"submenu of the <guilabel>Edit</guilabel> menu (see <xref linkend=\"Edit-Menu"
"\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:142
msgid "Worksheet Appearance"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:144
msgid ""
"A number of aspects of how a worksheet is displayed in the cell grid can be "
"modified. To adjust the display of formulas or results, A1 or R1C1 notation "
"for cell references, how cells with a value of zero are displayed, the "
"presence or absence of grid lines or row or column headers, or whether "
"columns are ordered left to right or right to left, see the description of "
"the <xref linkend=\"format-menu-sheet\"/> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:157
msgid "Workbook Appearance"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:165
msgid "Zoom: Changing the Scale of a Sheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:174
msgid "Full Screen Mode"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:183
msgid "Displaying Workbook Tabs"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:192
msgid "Displaying Grid Area Scrollbars"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:205
msgid "Grouping Rows and Columns"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:215
msgid "Display Panes"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:236
msgid "General Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:243
msgid "Content Protection"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:264
msgid "Print Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:283
msgid "Managing Worksheets"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:285
msgid ""
"This section discusses functions that manipulate worksheets as a whole, "
"rather than their contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:292
msgid "Worksheets and the Menubar"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:294
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides a number of options for "
"manipulating worksheets as a whole, rather than the contents of the "
"worksheets. These operations are documented in the later section <xref "
"linkend=\"sect-worksheets-managing-process-contextmenu\"/>. In addition to "
"the worksheet tab context menu and the <guimenuitem>Sheet</guimenuitem> "
"submenu of the <guimenu>Edit</guimenu> menu, some of these operations are "
"also available from other menus:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:305
msgid ""
"The <guilabel>Insert</guilabel> function is also available as "
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> on the <guimenu>Insert</guimenu> menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:311
msgid ""
"The <guilabel>Rename</guilabel> and <guilabel>Manage Sheets</guilabel> "
"dialogs are also available on the <guimenuitem>Format ▶ Sheet</guimenuitem> "
"submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:319
msgid ""
"In addition to worksheet manipulation, <application>Gnumeric</application> "
"provides the ability to control various aspects of how or whether a "
"worksheet is displayed in the cell grid. Several such controls are included "
"in the <xref linkend=\"sect-worksheets-managing-process-dialog\"/>, "
"described in a later section. Other worksheet display controls are located "
"in the <xref linkend=\"format-menu-sheet\"/> submenu, which are described "
"there."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:332
msgid "Worksheet Tab Context Menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:334
msgid ""
"Except for the addition of the two <guimenuitem>Select</guimenuitem> "
"submenus, which appear only on the context menu, this is the same as the "
"<guimenuitem>Edit ▶ Sheet</guimenuitem> submenu. The <guimenuitem>Manage "
"sheets...</guimenuitem> dialog is discussed in <xref linkend=\"sect-"
"worksheets-managing-process-dialog\"/>, which follows the description of the "
"context menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:360
msgid ""
"<guimenuitem>Insert</guimenuitem> — Select this menu item to insert a new, "
"empty worksheet ahead of the current worksheet. The new worksheet is the "
"same size as the current one."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:367
msgid ""
"<guimenuitem>Append</guimenuitem> — Select this menu item to add a new, "
"empty worksheet at the end of the existing worksheets. The new worksheet has "
"the default size, which can be set in the <guilabel>Gnumeric Preferences</"
"guilabel> dialog in the “Windows” tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:377
msgid ""
"<guimenuitem>Duplicate</guimenuitem> — Select this menu item to add a copy "
"of the selected worksheet immediately after the selected worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:384
msgid ""
"<guimenuitem>Remove</guimenuitem> — Select this menu item to delete the "
"selected worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:390
msgid ""
"<guimenuitem>Rename</guimenuitem> — Select this menu item to access the "
"<guilabel>Rename Sheet</guilabel> dialog, which lets you change the name of "
"a single worksheet. To rename more than one worksheet, the <guilabel>Manage "
"Sheets</guilabel> dialog may be more convenient."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:399
msgid ""
"<guimenuitem>Resize...</guimenuitem> — Select this menu item to access the "
"<guilabel>Resize Sheet</guilabel> dialog. Use the sliders to adjust the size "
"of the sheet, then click <guilabel>OK</guilabel>. Worksheet dimensions are "
"restricted to powers of two. By default the <guilabel>Resize Sheet</"
"guilabel> dialog changes the sizes of all worksheets in the current "
"workbook. To change the size of a single worksheet, clear the check mark "
"next to <guilabel>Apply change to all sheets</guilabel> before clicking "
"<guilabel>OK</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:413
msgid ""
"<guimenuitem>Select</guimenuitem> and <guimenuitem>Select (sorted)</"
"guimenuitem> — Select one of these menu items to access a menu of worksheet "
"names. Click on one of the names to select that worksheet. The displayed "
"tabs are adjusted so that the selected worksheet's tab is visible, and the "
"selected worksheet is displayed in the cell grid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:429
msgid "Manage Sheets dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:431
msgid ""
"The <guilabel>Manage Sheets</guilabel> dialog can be accessed from the "
"worksheet tab context menu, from the <guimenuitem>Edit ▶ Sheet</guimenuitem> "
"submenu, or from the <guimenuitem>Format ▶ Sheet</guimenuitem> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:439
msgid "<guimenu>Manage Sheets</guimenu> dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:443
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/worksheet-managing-dialog.png' "
"md5='036a2bb50cdf54cfbd1087e398e1a34d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/gnumeric.xml:441
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/worksheet-managing-dialog.png\"/> "
"</imageobject> <textobject> <phrase>An image of the Tools menu.</phrase> </"
"textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:452
msgid ""
"The worksheets contained in the current workbook are listed in the upper "
"left portion of the dialog. When <guilabel>Show advanced sheet properties</"
"guilabel> is enabled, the <guilabel>Dir</guilabel>, <guilabel>Rows</"
"guilabel>, and <guilabel>Cols</guilabel> fields are included. A worksheet "
"can be selected by clicking anywhere in its line, although clicking one of "
"the icons will toggle its associated property along with selecting the "
"worksheet. Multiple selection, using the <keysym>Shift</keysym> and "
"<keysym>Ctrl</keysym> keys, can be used to operate on more than one "
"worksheet at a time. The current worksheet shown in the cell grid tracks the "
"selected worksheet in this dialog. That is, selecting a single worksheet "
"from the list also causes that worksheet to be displayed in the cell grid. "
"When more than one worksheet is selected in the list, the first one in the "
"list is set as the current worksheet in the cell grid. Some operations are "
"not available when more than one worksheet is selected. The buttons for "
"those operations are dimmed when they are unavailable."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:477
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/icon-locked.png' md5='6a38c048e3a64be56cdf52524afe24d7'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:480
msgid "Locked icon"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:486
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/icon-unlocked.png' "
"md5='7b44bc9724870fce9439e040391a27dc'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:489
msgid "Unlocked icon"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:472
msgid ""
"The <guilabel>Lock</guilabel> column of the list shows an icon to indicate "
"whether the worksheet is locked, <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/icon-locked.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> </inlinemediaobject> , "
"or unlocked, <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/"
"icon-unlocked.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-2/> "
"</textobject> </inlinemediaobject> . Click on the displayed icon to toggle "
"the sheet's lock status. Locking a worksheet prevents accidental "
"modification of the data on that worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:500
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/icon-visible.png' "
"md5='0291a8431aae3bd895b444b60c941342'"
msgstr "original"

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:503
msgid "Visible icon"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:496
msgid ""
"The <guilabel>Viz</guilabel> column of the list shows an icon, "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/icon-visible."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> "
"</inlinemediaobject> , if the worksheet is currently visible. The "
"<guilabel>Viz</guilabel> column is blank if the worksheet is not visible. "
"Click in this column to toggle the worksheet's visibility. When the "
"visibility attribute is turned off, the worksheet does not get a tab at the "
"bottom of the <application>Gnumeric</application> window. Its data is "
"preserved, and references to cells on the non-visible sheet continue to "
"access the expected values. Note that a non-visible worksheet cannot be "
"selected from the list, although the active fields in the list continue to "
"function. To apply functions that require selecting the worksheet, such as "
"<guilabel>Insert</guilabel> or <guilabel>Remove</guilabel>, first click in "
"the <guilabel>Viz</guilabel> column to make it visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:519
msgid ""
"The <guilabel>Dir</guilabel> column of the list shows a right-pointing or "
"left-pointing arrow, depending on whether the sheet is currently set to be "
"displayed left-to-right or right-to-left. Click on the arrow to toggle a "
"worksheet's display direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:525
msgid ""
"The <guilabel>Rows</guilabel> and <guilabel>Cols</guilabel> columns show the "
"current size of each worksheet. Worksheet size cannot be adjusted here."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:530
msgid ""
"To change the name of a worksheet, click in its <guilabel>New Name</"
"guilabel> field until the contents of the field, if any, are highlighted, "
"then type the desired new name and press <keysym>Enter</keysym>. If the new "
"name duplicates a name already in use, a warning is displayed. You can "
"change the new name or you can assign a new name to the other worksheet with "
"that name. Name changes are not applied immediately. Instead, "
"<application>Gnumeric</application> waits until you click on the "
"<guilabel>Apply Name Changes</guilabel> button and makes all the name "
"changes at once. When you apply the name changes, <application>Gnumeric</"
"application> automatically updates all cell references that include "
"worksheet names to use the new names."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:541
msgid ""
"The worksheets can be re-ordered in the workbook by pressing the left mouse "
"button in a worksheet's line and dragging it up or down in the list of "
"worksheets. You can also select a single worksheet and then click on the "
"<guilabel>Up</guilabel> or <guilabel>Down</guilabel> button to move it up or "
"down in the list. Alternatively, you can sort the worksheets into ascending "
"or descending order by name by clicking on the <guilabel>Ascending</"
"guilabel> or <guilabel>Descending</guilabel> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:551
msgid ""
"You can add an empty worksheet by clicking on <guilabel>Insert</guilabel>, "
"to add the worksheet ahead of the selected worksheet, or on "
"<guilabel>Append</guilabel>, to add the worksheet after the last sheet in "
"the list. <guilabel>Insert</guilabel> creates a new worksheet the same size "
"as the currently selected worksheet, while <guilabel>Append</guilabel> "
"creates a new worksheet of the default size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:559
msgid ""
"Click on <guilabel>Remove</guilabel> to delete the currently selected "
"worksheet or worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:563
msgid ""
"Click on <guilabel>Duplicate</guilabel> to add an exact copy of the selected "
"worksheet to the list immediately following the selected sheet. The name of "
"the new worksheet is the same as the name of the duplicated worksheet, but "
"with “(<emphasis role=\"italic\">n</emphasis>)” appended, where <emphasis "
"role=\"italic\">n</emphasis> is the smallest integer greater than 1 that "
"produces a unique worksheet name. If the worksheet name already ends in "
"“(<emphasis role=\"italic\">n</emphasis>)”, nothing is appended. Instead, "
"the value of <emphasis role=\"italic\">n</emphasis> is increased to the "
"smallest value that produces a unique worksheet name."
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:583
msgid "Background color button"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:575
msgid ""
"To change the background color of the tabs for the selected worksheets, "
"click on the background color fill button, <inlinemediaobject> <imageobject> "
"<imagedata fileref=\"figures/button-fill.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> </inlinemediaobject> to "
"set the background color to the color shown below the bucket icon, or click "
"on the downward-pointing arrow to access the color selection dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:597
msgid "Text color button"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:589
msgid ""
"Similarly, to change the color of the text in the tabs of the selected "
"worksheets, click on the text color button, <inlinemediaobject> "
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-text-colour.png\" format="
"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <_:para-1/> </textobject> </"
"inlinemediaobject> to set the text color to the color shown below the "
"character icon, or click on the downward-pointing arrow to access the color "
"selection dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:608
msgid "Adding a Blank Worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:610
msgid ""
"A new, empty worksheet can be added to a workbook by insertion ahead of the "
"worksheet currently displayed in the cell grid or by appending one after the "
"last worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:615
msgid ""
"A new worksheet can be inserted ahead of the current worksheet by selecting "
"<guimenuitem>Sheet</guimenuitem> from the <guimenuitem>Insert</guimenuitem> "
"menu or <guimenuitem>Insert</guimenuitem> from the worksheet tab context "
"menu or by using the <guilabel>Insert</guilabel> function of the "
"<guilabel>Manage Sheets</guilabel> dialog described above. The new worksheet "
"will be the same size as the one currently displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:623
msgid ""
"A new worksheet can be added to the end of the list by selecting "
"<guimenuitem>Append</guimenuitem> from the worksheet tab context menu or by "
"using the <guilabel>Append</guilabel> function of the <guilabel>Manage "
"Sheets</guilabel> dialog described above. The new worksheet will be the "
"default size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:635
msgid "Copying or Pasting a Worksheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:637
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> does not directly support copying and "
"pasting of worksheets, however copying blocks of cells provides a very "
"similar function. For example, to replace the contents of worksheet Sheet3 "
"with the contents of Sheet1, begin by selecting the worksheet tab for "
"Sheet1. Select all the cells in Sheet1 by clicking on the blank rectangle at "
"the top of the row headers, to the left of the column headers, or by "
"selecting <guimenuitem>Select ▶ All</guimenuitem> from the <guilabel>Edit</"
"guilabel> menu. Next use <guimenuitem>Edit ▶ Copy</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Edit ▶ Cut</guimenuitem> to copy the worksheet contents to the "
"clipboard, depending on whether you want to copy or move the information. "
"Select the worksheet tab for Sheet3 and select cell A1 or the entire "
"worksheet, then use <guimenuitem>Paste</guimenuitem> or <guimenuitem>Paste "
"Special</guimenuitem> from the <guilabel>Edit</guilabel> menu to copy the "
"contents of Sheet1 into Sheet3."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:651
msgid ""
"Use of <guilabel>Paste Link</guilabel> in the <guilabel>Paste Special</"
"guilabel> dialog should be avoided when operating on whole worksheets, as it "
"creates links to every selected cell in the first worksheet, 16,777,216 "
"cells in a worksheet of the default size, and has no option to skip empty "
"cells in the first worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:657
msgid ""
"A similar operation can be performed using the <guilabel>Manage Sheets</"
"guilabel> dialog. Duplicate the worksheet to be copied, then move the copy "
"to precede or follow the worksheet it is to replace. Delete the second "
"worksheet and rename the copy. This operation is similar to the copy and "
"paste technique described above, but this method also copies metadata, such "
"as the display appearance controlled by the <guimenuitem>Format ▶ Sheet</"
"guimenuitem> submenu."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:789
msgid "Workbook Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:5
msgid ""
"The contents of a <application>Gnumeric</application> file describe all of "
"the elements which can be changed by the user. This sections examines all of "
"the workbook contents which are not part of the worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid "This chapter has not yet been written."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:20
msgid "Document Summary"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:22
msgid ""
"A small amount of metadata is associated with each document. These metadata "
"describe the author of the document and other related information."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:34
msgid "Document Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:42
msgid "Document Printing Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:51
msgid "Document Autosave Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:57
msgid ""
"The AutoSave tool can save your workbook automatically at specific "
"intervals. You can specify how often you want your work to be saved by "
"entering a number in the ``Minutes'' box. If you check the ``Prompt before "
"saving'' button on, Gnumeric asks a confirmation before each automatic save."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:66
msgid "The Auto Save Tool dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:78
msgid "Document Autocorrection Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:87
msgid "Document View Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:96
msgid "Document Protection Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:105
msgid "Document Validation Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:114
msgid "Document Recalculation Lag Settings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:128
msgid "Document Named Elements"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:807
msgid "Configuring Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Several preferences which relate to <application>Gnumeric</application> as a "
"whole can be configured and will affect the appearance and behaviour of the "
"program every time it is run. These preferences can be set by the user."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:11
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides a main preference configuration "
"panel which allows users to configure fundamental properties of the program "
"including the font used within the spreadsheet, the type of file generated "
"when a workbook is saved, default settings for the tools and the 'undo' "
"mechanism, as well as several fundamental properties of the program, such as "
"the pixel pitch of the display, which require advanced knowledge to "
"understand. <xref linkend=\"sect-configuration-preferences\"/> explains how "
"to alter these preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:23
msgid ""
"The toolbars can also be configured by being hidden from view. This allows "
"<application>Gnumeric</application> to be fit into a smaller space. <xref "
"linkend=\"sect-configuration-toolbars\"/> explains how to hide or show each "
"toolbar."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:30
msgid ""
"Much of the functionality of <application>Gnumeric</application> is provided "
"through the plugin mechanism. Individual plugins can be disabled to save "
"memory space or when the plugin computer code is being altered. <xref "
"linkend=\"sect-configuration-plugins\"/> explains how to disable and re-"
"enable <application>Gnumeric</application> plugins."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:38
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is designed to be used around the globe "
"and therefore allows the use to determine the language for the menus and to "
"determine location specific information such as the character used to "
"separate whole numbers from fractional units. These language and locale "
"settings are explained in <xref linkend=\"sect-configuration-localization\"/"
">."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "General Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> provides several general preferences "
"which can be set by the user using the <interface>Preferences Dialog</"
"interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:9
msgid ""
"The <interface>Preferences Dialog</interface> has several pages. Each page "
"addresses a certain aspects of using <application>Gnumeric</application>. "
"The pages are selected by clicking on one of the options in the top left "
"column. These act like a tab interface in changing the rest of the dialog "
"options."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:18
msgid "Tooltips appear under the mouse pointer"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid ""
"When the mouse pointer is placed over an entry field or a checkbox, after a "
"certain delay, a temporary tooltip may appear. The tooltip is a small window "
"with information about each option. The tooltip disappears once the mouse "
"pointer is moved to a new area of the screen."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/title
#: C/gnumeric.xml:30
msgid "Some preferences require advanced understanding."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:32
msgid ""
"Certain of the options, such as the options for changing the number of "
"pixels per length (the 'pixel pitch') on the screen, are generally set "
"correctly automatically. These options are fundamental and should only be "
"changed by users who understand the option."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:46
msgid "Using the Preferences Dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"The preference dialog can be started by selecting the <guimenu>Edit</"
"guimenu> and then the <guimenuitem>Preferences...</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:54
msgid ""
"The dialog is used by selecting one of the categories in the top left column "
"of options and then changing the settings for that option. The categories "
"are presented as a list; each can be selected in turn by placing the mouse "
"pointer over the desired element and clicking with the primary mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"Certain elements, such as the <guilabel>Font</guilabel> preference, have a "
"small triangle in front of their name. Clicking on this triangle will open a "
"sub-element line which allows the sub-element to be selected and have its "
"options altered."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:77
msgid "Font Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:79
msgid ""
"The font preferences allow the user to change the font which is used by "
"default in the <application>Gnumeric</application> grid cells and to set the "
"font used for headers and footers when printing."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid ""
"The <interface>Font</interface> selection sets the default font name, size "
"and style to be used in the cells on every sheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:91
msgid "<interface>Display Font</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:95
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-font.png' "
"md5='a53124c700b6c6b2e3c03c3c0c4524d0'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:100
msgid ""
"The <interface>Headers/Footers</interface> selection sets the font name, "
"size and style which will be used, by default, in the headers and footers "
"added to each page of printed output. These selections can be over-ridden in "
"the print preferences dialog as explained in <xref linkend=\"chapter-printing"
"\"/>. The content of the headers and footers is determined via the "
"<interface> Page Setup dialog</interface>, detailed in <xref linkend=\"sect-"
"printing-setup\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:112
msgid "<interface>Header &amp; Footer Font</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:116
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-font-header.png' "
"md5='3406d983e60d214925ba5659abbd753c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:128
msgid "Copy and Paste Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:131
msgid ""
"The <interface>Copy and Paste</interface> element allows the user to "
"determine how copied items are integrated into the clipboard mechanism."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:138
msgid "<interface>Copy and Paste</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:142
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-copypaste.png' "
"md5='55e377fc3105aaa40f847172d873087e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:153
msgid "File Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:155
msgid ""
"The <interface>Files</interface> element provides settings related to the "
"handling of files."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:161
msgid "<interface>Files</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:165
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-files.png' "
"md5='2acda2ee163b40fb790bf10aa812d909'"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:171
msgid "The number of recently used files"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:172
msgid ""
"If you are usually using one of a small number of documents, you should set "
"the <interface>Length of File History</interface> to be slightly larger than "
"the number of these documents."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:187
msgid "Tools Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:190
msgid ""
"The <interface>Tools</interface> element allows to determine the settings "
"for the recently used function list, for autocompletion of data entry in "
"cells and for range selections."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:197
msgid "<interface>Tools</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:201
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-tools.png' "
"md5='ab599f1ce27568b6f2e7db918814eba1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid ""
"The <interface>Sorting</interface> element allows to determine the default "
"settings for the <interface>Sort Dialog</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:212
msgid "<interface>Sorting</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:216
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-sorting.png' "
"md5='fc27cf1c1bd42ce88d5934bf2bb1f6f9'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:228
msgid "Undo History Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"The <interface>Undo</interface> element permits to customize the undo "
"feature. You would normally like the number of undo items to be in the 10 to "
"25 range and the maximal undo size to be 10000 to 100000, unless you only "
"have little memory available."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:238
msgid "<interface>Undo</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:242
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-undo.png' "
"md5='19c75932bbcba53360259635175b4005'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:254
msgid "Windows Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:256
msgid ""
"The windows preferences include options to set the default appearance of the "
"whole window displaying the <application>Gnumeric</application> interface as "
"well as"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"The <interface>Windows</interface> element includes a variety of options "
"that did not fit within any of the other tabs."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:268
msgid "<interface>Windows</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:272
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-windows.png' "
"md5='6544cf99cfb6d9e5d61a812cbfc0693a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:277
msgid ""
"The <interface>Screen</interface> elements allows the user to set the pixel "
"pitch (number of pixels per length) for the screen. This is a fundamental "
"property of the display which should be set correctly by default."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:285
msgid "<interface>Screen</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:289
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/preferences-screen.png' "
"md5='4444f5ef09484f5ff087c358be9fae1b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/title
#: C/gnumeric.xml:295
msgid "The pixel pitch is fundamental"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:297
msgid ""
"These options affect the display of <application>Gnumeric</application> and "
"should only be changed after serious consideration. By default these options "
"should be correct and should only be altered for non-standard screens and "
"when the appearance of <application>Gnumeric</application> and its contents "
"are clearly incorrect."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"The three <application>Gnumeric</application> toolbars can either be hidden "
"from view or shown above or below the cell grid area. The three different "
"toolbars are explained in <xref linkend=\"sect-gui-toolbars\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:10
msgid ""
"Toolbars can be hidden or shown by clicking with the primary mouse button on "
"the <guimenu>View</guimenu> menu, the dragging the pointer down to the "
"<guimenuitem>Toolbars</guimenuitem> to open its submenu and then moving the "
"pointer into the sub-menu listing the three toolbars. By default each "
"toolbar appears with a small check mark in front of its name indicating that "
"it is visible. Clicking on any of the toolbars will alter its setting, "
"making the toolbar visible if it is hidden or hiding the toolbar if it is "
"visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Plugins"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> allows users to configure the plugins "
"which are currently in use. The <guilabel>Plugin Manager</guilabel> provides "
"all the configuration options in one location."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:10
msgid ""
"The <guilabel>Plugin Manager</guilabel> can be started by clicking on the "
"<guimenu>Tools</guimenu> menu and selecting the <guimenuitem>Plugins...</"
"guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"The <guilabel>Plugin Manager</guilabel> is a tabbed dialog with three tabs. "
"The first tab, labeled <guilabel>Plugin List</guilabel>, provides a list of "
"all the currently visible plugins, the second tab, labeled <guilabel>Plugin "
"Details</guilabel> provides details on the plugin selected in the first tab. "
"The third tab, labeled <guilabel>Directories</guilabel> lists the "
"directories which are currently searched to discover new plugins."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:27
msgid ""
"The first tab provides a list of plugins, an explanation of each and a "
"method to activate or de-activate the plugin. The list includes all of the "
"plugins which have been found by <application>Gnumeric</application> in the "
"directories listed in the third tab. An explanation can be obtained for each "
"plugin by selecting the plugin from the list by placing the mouse pointer "
"over the plugin name and clicking with the primary mouse button. The "
"explanation will then appear in the bottom text area. The active column "
"provides check boxes in front of each listed plugin. If the box contains a "
"check mark, the plugin has been activated and its functionality should be "
"available."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Languages and Locales"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can be run in many languages with "
"settings for number formats, currencies and dates appropriate to each "
"particular area. Unfortunately, this aspect of the program is exceedingly "
"complex and requires the proper participation of the underlying operating "
"system. This dependency makes it impossible for this manual to provide a "
"complete explanation. The operating system should include a complete "
"discussion of locales and location settings."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"By default, <application>Gnumeric</application> finds the configuration "
"currently used by the user and sets the language and locale settings "
"appropriately."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:27
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"LC_ALL=fr_FR gnumeric &amp;\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid ""
"It is also possible to run <application>Gnumeric</application> using the "
"language and locale settings for a different place. This should be possible "
"simply by redefining the <userinput>LC_ALL</userinput> environmental "
"variable. For example, using the <application>bash</application> shell it "
"should be possible, within a terminal, type: <_:screen-1/> to make gnumeric "
"open with its menus displayed in French and using the french convention for "
"numbers and currency."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:826
msgid "Working with Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Files in Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> stores its information by creating files "
"and re-opening these files during a future session. Saving information to "
"files also allows a user to send the information to others."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:12
msgid ""
"The default file format for <application>Gnumeric</application> is based on "
"the eXtensible Markup Language (XML). By default, files are saved as text "
"files, consisting of XML, which are then compressed using the library of the "
"<application>gzip</application> program. The extension for "
"<application>Gnumeric</application> files is <literal>.gnumeric</literal> on "
"platforms which support file extensions of any size, <literal>.gnum</"
"literal> for systems which restrict extensions to four letters, or <literal>."
"gnm</literal> for systems which restrict extensions to three letters."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can also open or save files in a number "
"of other file formats. The project prides itself for the work reverse "
"engineering and supporting the file formats used by Microsoft Excel. "
"<application>Gnumeric</application> can use the Excel file format as if it "
"were the native file format, meaning that <application>Gnumeric</"
"application> can store and retrieve essentially every aspect of a worksheet "
"using the Excel format. Similarly, <application>Gnumeric</application> "
"supports the OASIS Open Document Format for Office Applications (ODF 1.2) "
"file format (ISO/IEC 26300:2006/Amd 1:2012) as well as the ECMA 376 2nd "
"Edition file format (ISO/IEC 29500:2008) as if they were the native format."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:38
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> cannot delete files from the file "
"system. <application>Gnumeric</application> can open existing files and "
"create new files but cannot delete files once they are created. Files can be "
"deleted using a file browser such as <application>Nautilus</application> on "
"the GNOME desktop or using the command-line program <application>rm</"
"application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"This chapter discusses working with actual files. It is also possible to "
"import data into <application>Gnumeric</application> using the clipboard by "
"copying either text or html table information in another program and then "
"pasting the resulting data into a worksheet. See <xref linkend=\"sect-"
"movecopy-xclipboard\"/> for details."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:57
msgid ""
"Text files are often used to store data, using many different systems to "
"structure the data such as using commas, tabs or spaces to separate values. "
"<application>Gnumeric</application> features a flexible system that enables "
"users to define exactly the structure of the text file to be imported or "
"exported."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:65
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can be integrated with an email client "
"to allow files to be sent directly as attachments to an electronic mail "
"message."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:70
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> also features a command-line tool called "
"<application>ssconvert</application> to convert files between any of the "
"file formats which it supports."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "File Formats"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports numerous file formats in "
"addition to its own XML based format. The table below lists the formats "
"currently supported. In the table below, the name of the format is a link "
"which can be used to jump to the section which discusses the format."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:13
msgid "The file formats supported by <application>Gnumeric</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:20 C/gnumeric.xml:980 C/gnumeric.xml:1239
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterung"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:21
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:22
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:23
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:25
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-Typ"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:30 C/gnumeric.xml:985 C/gnumeric.xml:1244
msgid "<link linkend=\"file-format-gnumeric\">Gnumeric</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:31
msgid ""
"<literal>.gnumeric</literal> / <literal>.gnm</literal> / <literal>.xml</"
"literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:32 C/gnumeric.xml:33 C/gnumeric.xml:43 C/gnumeric.xml:52
#: C/gnumeric.xml:53 C/gnumeric.xml:61 C/gnumeric.xml:62 C/gnumeric.xml:70
#: C/gnumeric.xml:79 C/gnumeric.xml:80 C/gnumeric.xml:89 C/gnumeric.xml:97
#: C/gnumeric.xml:106 C/gnumeric.xml:114 C/gnumeric.xml:124 C/gnumeric.xml:125
#: C/gnumeric.xml:133 C/gnumeric.xml:142 C/gnumeric.xml:143 C/gnumeric.xml:154
#: C/gnumeric.xml:161 C/gnumeric.xml:162 C/gnumeric.xml:172 C/gnumeric.xml:173
#: C/gnumeric.xml:181 C/gnumeric.xml:190 C/gnumeric.xml:200 C/gnumeric.xml:209
#: C/gnumeric.xml:217 C/gnumeric.xml:226 C/gnumeric.xml:233 C/gnumeric.xml:234
#: C/gnumeric.xml:244 C/gnumeric.xml:245 C/gnumeric.xml:254 C/gnumeric.xml:262
#: C/gnumeric.xml:273 C/gnumeric.xml:2948
msgid "YES"
msgstr "JA"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:36
msgid "application/x-gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:39 C/gnumeric.xml:989
msgid "<link linkend=\"file-format-applix\">Applix</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:40 C/gnumeric.xml:990
msgid "<literal>.as</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:45
msgid "application/x-applix-spreadsheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-csv\">Comma/Tab/Semicolon Separated Values</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:49
msgid "<literal>.csv</literal>/<literal>.tsv</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:54 C/gnumeric.xml:246
msgid "text/plain"
msgstr "Text/Klartext"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:57 C/gnumeric.xml:997 C/gnumeric.xml:1252
msgid "<link linkend=\"file-format-dif\">Data Interchange Format</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:58 C/gnumeric.xml:998 C/gnumeric.xml:1253
msgid "<literal>.dif</literal>"
msgstr "<literal>.dif</literal>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:66 C/gnumeric.xml:1001
msgid "<link linkend=\"file-format-oleo\">GNU Oleo</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:67 C/gnumeric.xml:1002
msgid "<literal>.oleo</literal>"
msgstr "<literal>.oleo</literal>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:72
msgid "application/x-oleo"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:75 C/gnumeric.xml:1005 C/gnumeric.xml:1256
msgid "<link linkend=\"file-format-html\">HTML</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:76 C/gnumeric.xml:1006 C/gnumeric.xml:1257
msgid "<literal>.html</literal> / <literal>.htm</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:81
msgid "text/html"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:84 C/gnumeric.xml:1260
msgid "<link linkend=\"file-format-latex\">LaTeX</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:85 C/gnumeric.xml:1261
msgid "<literal>.tex</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:90
msgid "text/x-tex"
msgstr "text/x-tex"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:93 C/gnumeric.xml:1009
msgid "<link linkend=\"file-format-mps\">Linear and Integer Program</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:94 C/gnumeric.xml:1010
msgid "none / <literal>.mps</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:99
msgid "application/x-mps"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:102 C/gnumeric.xml:1013
msgid "<link linkend=\"file-format-lotus\">Lotus 1-2-3</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:103 C/gnumeric.xml:1014
msgid "<literal>.wk1</literal> / <literal>.wks</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:108
msgid "application/vnd.lotus-1-2-3, application/x-123"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-binary-old\">Microsoft Excel Old Binary "
"Format (versions 2 - 5)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:113 C/gnumeric.xml:123
msgid ""
"<literal>.xls</literal> / <literal>.xlt</literal> / <literal>.xlw</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:118 C/gnumeric.xml:128 C/gnumeric.xml:137 C/gnumeric.xml:146
msgid "application/vnd.ms-excel"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:121
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-binary-new\">Microsoft Excel Binary Format "
"(Excel 95 - 2003)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:131
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-oldxml\">Microsoft Excel 2003 "
"SpreadsheetML</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:132 C/gnumeric.xml:141 C/gnumeric.xml:1033
#: C/gnumeric.xml:1280
msgid "<literal>.xlsx</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:140
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-moox\">Microsoft Office Open SpreadsheetML "
"(MOOX/ECMA376/ISO29500)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:149 C/gnumeric.xml:1040 C/gnumeric.xml:1287
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-sxc\">OpenOffice.Org / StarOffice Old Format</"
"link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:151 C/gnumeric.xml:1042 C/gnumeric.xml:1289
msgid "<literal>.sxc</literal> / <literal>.stc</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:156
msgid "application/vnd.sun.xml.calc"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:159
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-odf\">OpenDocument Format (OASIS ODF and ISO/IEC "
"26300:2006)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:160
msgid ""
"<literal>.ods</literal> / <literal>.odt</literal> / <literal>.sxc</"
"literal> / <literal>.stc</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:165
msgid "application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:168
msgid "Paradox Database"
msgstr "Paradox-Datenbank"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:169
msgid "<literal>.px</literal> / <literal>.db</literal>"
msgstr "<literal>.px</literal> / <literal>.db</literal>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:177 C/gnumeric.xml:1045
msgid "<link linkend=\"file-format-planperfect\">Plan Perfect</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:178 C/gnumeric.xml:1046
msgid "<literal>.pln</literal>"
msgstr "<literal>.pln</literal>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:183
msgid "application/x-planperfect"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:186
msgid "Psion 5 Sheet Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:187
msgid "<literal>.psisheet</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:195 C/gnumeric.xml:1292
msgid "<link linkend=\"file-format-ps\">PostScript</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:196 C/gnumeric.xml:1293
msgid "<literal>.ps</literal> / <literal>.eps</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:201
msgid "application/postscript"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:204 C/gnumeric.xml:1296
msgid "<link linkend=\"file-format-pdf\">PDF</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:205 C/gnumeric.xml:1297
msgid "<literal>.pdf</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:210
msgid "application/pdf"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:213 C/gnumeric.xml:1049
msgid "<link linkend=\"file-format-qpro\">Quattro Pro</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:214 C/gnumeric.xml:1050
msgid ""
"<literal>.wb1</literal> / <literal>.wb2</literal> / <literal>.wb3</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:219
msgid "application/x-quattropro, application/x-quattro-pro"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:222 C/gnumeric.xml:1053
msgid "<link linkend=\"file-format-sc\">SC/XSpread</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:223 C/gnumeric.xml:1054
msgid "none / .<literal>sc</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:228
msgid "application/x-sc"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:231 C/gnumeric.xml:1057 C/gnumeric.xml:1300
msgid "<link linkend=\"file-format-sylk\">Multiplan (SYLK)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:232 C/gnumeric.xml:1058 C/gnumeric.xml:1301
msgid "<literal>.sylk</literal> / <literal>.slk</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:237
msgid "application/x-sylk"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:240 C/gnumeric.xml:1065 C/gnumeric.xml:1308
msgid "<link linkend=\"file-format-text\">Text Formats</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:241 C/gnumeric.xml:1066 C/gnumeric.xml:1309
msgid "<literal>.txt</literal> / <literal>.text</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:249 C/gnumeric.xml:1312
msgid "<link linkend=\"file-format-troff\">TROFF</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:250 C/gnumeric.xml:1313
msgid "<literal>.me</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:255
msgid "application/x-troff"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:258 C/gnumeric.xml:1069
msgid "<link linkend=\"file-format-xbase\">Xbase</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:259 C/gnumeric.xml:1070
msgid "<literal>.dbf</literal>"
msgstr "<literal>.dbf</literal>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:264
msgid ""
"application/dbase, application/dbf, application/x-dbase, application/x-dbf, "
"application/x-xbase, zz-application/zz-winassoc-dbf"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:268 C/gnumeric.xml:1316
msgid "<link linkend=\"file-format-xhtml\">XHTML</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:269 C/gnumeric.xml:3526 C/gnumeric.xml:1317
msgid "<literal>.xhtml</literal> / <literal>.html</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:274
msgid "application/xhtml+xml"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:282
msgid ""
"Files in the file formats marked as Save/Open can be opened or saved with "
"the <guimenuitem>Open</guimenuitem>, <guimenuitem>Save</guimenuitem>, and "
"<guimenuitem>Save As</guimenuitem> menu items in the <guimenuitem>File</"
"guimenuitem> menu. Files in the file formats marked as Import/Export can be "
"imported or exported with the items on the <guimenuitem>Import Data</"
"guimenuitem> and <guimenuitem>Export Data </guimenuitem> submenus of the "
"<guimenuitem>Data</guimenuitem> menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:299
msgid "<application>Gnumeric</application> XML File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:301
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> file format is based on the "
"eXtensible Markup Language (XML) and is used as the default file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is currently using two different systems "
"to process XML."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:312
msgid ""
"The newer system is based on the SAX processing method for XML and is "
"substantially faster than the older method. This code is based in a plugin "
"module. The exporter is currently used by default but the importer is still "
"incomplete."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:319
msgid ""
"The older system is part of the core <application>Gnumeric</application> "
"program and is still used to open files in the <application>Gnumeric</"
"application> format."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:330 C/gnumeric.xml:588 C/gnumeric.xml:701 C/gnumeric.xml:815
#: C/gnumeric.xml:921 C/gnumeric.xml:1202 C/gnumeric.xml:1463
#: C/gnumeric.xml:1603 C/gnumeric.xml:1707 C/gnumeric.xml:1791
#: C/gnumeric.xml:1871 C/gnumeric.xml:1956 C/gnumeric.xml:2055
#: C/gnumeric.xml:2188 C/gnumeric.xml:2276 C/gnumeric.xml:2408
#: C/gnumeric.xml:2496 C/gnumeric.xml:2607 C/gnumeric.xml:2733
#: C/gnumeric.xml:2851 C/gnumeric.xml:2939 C/gnumeric.xml:3071
#: C/gnumeric.xml:3192 C/gnumeric.xml:3397 C/gnumeric.xml:3517
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:333
msgid "The Gnumeric file format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:336 C/gnumeric.xml:594 C/gnumeric.xml:707 C/gnumeric.xml:821
#: C/gnumeric.xml:927 C/gnumeric.xml:1026 C/gnumeric.xml:1208
#: C/gnumeric.xml:1469 C/gnumeric.xml:1609 C/gnumeric.xml:1713
#: C/gnumeric.xml:1797 C/gnumeric.xml:1877 C/gnumeric.xml:1962
#: C/gnumeric.xml:2061 C/gnumeric.xml:2194 C/gnumeric.xml:2282
#: C/gnumeric.xml:2414 C/gnumeric.xml:2502 C/gnumeric.xml:2613
#: C/gnumeric.xml:2739 C/gnumeric.xml:2857 C/gnumeric.xml:2945
#: C/gnumeric.xml:3077 C/gnumeric.xml:3198 C/gnumeric.xml:3403
#: C/gnumeric.xml:3523
msgid "<emphasis role=\"bold\">Extensions:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:339
msgid "<literal>.gnumeric</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:342 C/gnumeric.xml:600 C/gnumeric.xml:713 C/gnumeric.xml:827
#: C/gnumeric.xml:933 C/gnumeric.xml:1032 C/gnumeric.xml:1214
#: C/gnumeric.xml:1475 C/gnumeric.xml:1615 C/gnumeric.xml:1719
#: C/gnumeric.xml:1803 C/gnumeric.xml:1883 C/gnumeric.xml:1968
#: C/gnumeric.xml:2067 C/gnumeric.xml:2200 C/gnumeric.xml:2288
#: C/gnumeric.xml:2420 C/gnumeric.xml:2508 C/gnumeric.xml:2619
#: C/gnumeric.xml:2745 C/gnumeric.xml:2863 C/gnumeric.xml:2951
#: C/gnumeric.xml:3084 C/gnumeric.xml:3204 C/gnumeric.xml:3409
#: C/gnumeric.xml:3529
msgid "<emphasis role=\"bold\">Compatible Programs:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:345
msgid "<application>Gnumeric</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:348 C/gnumeric.xml:1727 C/gnumeric.xml:1811
#: C/gnumeric.xml:1891 C/gnumeric.xml:1976 C/gnumeric.xml:2075
#: C/gnumeric.xml:2297
msgid "<emphasis role=\"bold\">Open / Save:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:351 C/gnumeric.xml:722 C/gnumeric.xml:836 C/gnumeric.xml:1730
#: C/gnumeric.xml:1814 C/gnumeric.xml:1894 C/gnumeric.xml:1979
#: C/gnumeric.xml:2078 C/gnumeric.xml:2300 C/gnumeric.xml:2430
#: C/gnumeric.xml:3093 C/gnumeric.xml:3540
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:360 C/gnumeric.xml:618 C/gnumeric.xml:731 C/gnumeric.xml:845
#: C/gnumeric.xml:951 C/gnumeric.xml:1051 C/gnumeric.xml:1233
#: C/gnumeric.xml:1493 C/gnumeric.xml:1633 C/gnumeric.xml:1988
#: C/gnumeric.xml:2087 C/gnumeric.xml:2218 C/gnumeric.xml:2309
#: C/gnumeric.xml:2439 C/gnumeric.xml:2526 C/gnumeric.xml:2641
#: C/gnumeric.xml:2770 C/gnumeric.xml:2881 C/gnumeric.xml:2972
#: C/gnumeric.xml:3102 C/gnumeric.xml:3223 C/gnumeric.xml:3434
#: C/gnumeric.xml:3549
msgid "<emphasis role=\"bold\">Limitations</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:364
msgid ""
"This is the default file format and therefore has the best support of all "
"the formats available. Every feature that can be created in the spreadsheet "
"should be savable using this format."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:374 C/gnumeric.xml:635 C/gnumeric.xml:745 C/gnumeric.xml:858
#: C/gnumeric.xml:962 C/gnumeric.xml:1063 C/gnumeric.xml:1253
#: C/gnumeric.xml:1504 C/gnumeric.xml:1644 C/gnumeric.xml:1737
#: C/gnumeric.xml:1821 C/gnumeric.xml:1901 C/gnumeric.xml:2000
#: C/gnumeric.xml:2125 C/gnumeric.xml:2229 C/gnumeric.xml:2320
#: C/gnumeric.xml:2450 C/gnumeric.xml:2537 C/gnumeric.xml:2652
#: C/gnumeric.xml:2781 C/gnumeric.xml:2892 C/gnumeric.xml:2983
#: C/gnumeric.xml:3114 C/gnumeric.xml:3234 C/gnumeric.xml:3445
#: C/gnumeric.xml:3560
msgid "<emphasis role=\"bold\">Plugin</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:378
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> file format is handled using two "
"different code bases. The older version is part of the application itself. "
"The newer version is in a plugin called \"EXPERIMENTAL SAX based XML\" "
"because the parser is based on SAX."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:390 C/gnumeric.xml:646 C/gnumeric.xml:756 C/gnumeric.xml:870
#: C/gnumeric.xml:973 C/gnumeric.xml:1264 C/gnumeric.xml:1516
#: C/gnumeric.xml:1655 C/gnumeric.xml:1748 C/gnumeric.xml:1832
#: C/gnumeric.xml:1912 C/gnumeric.xml:2011 C/gnumeric.xml:2136
#: C/gnumeric.xml:2240 C/gnumeric.xml:2331 C/gnumeric.xml:2548
#: C/gnumeric.xml:2664 C/gnumeric.xml:2793 C/gnumeric.xml:2903
#: C/gnumeric.xml:2994 C/gnumeric.xml:3125 C/gnumeric.xml:3245
#: C/gnumeric.xml:3456 C/gnumeric.xml:3571
msgid "<emphasis role=\"bold\">Format Details</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Formatdetails</emphasis>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:394
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> file format stores the file contents "
"in the eXtensible Markup Language (XML) and compresses the file using the "
"GNU project's <application>gzip</application> compression library."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:401
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> file format is designed to be "
"flexible and powerful. The format is easily processed by computers. The "
"format can readily be improved as gnumeric develops without breaking "
"compatibility with older versions. The format is designed to be easily "
"translated into text so that it can be read by humans."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:418
msgid "Gnumeric XML format versions"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:424
msgid "XML File Format Version"
msgstr "XML-Dateiformatversion"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:425
msgid "Gnumeric Version"
msgstr "Gnumeric Version"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:434
msgid "2"
msgstr "2"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:438
msgid "3"
msgstr "3"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:439
msgid "Since 0.52"
msgstr "Seit 0.52"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:442
msgid "4"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:443
msgid "Since 0.57"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:446
msgid "5"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:447
msgid "Since 0.58"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:450
msgid "6"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:451
msgid "Since 0.62"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:454
msgid "7"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:455
msgid "Since 0.66"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:458
msgid "8"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:459
msgid "Since 0.71"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:462
msgid "9"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:463
msgid "Since 0.73"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:466
msgid "10"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:467
msgid "Since 1.03"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:410
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> automatically recognizes the version of "
"the file format of any file saved since this format is contained in the file "
"header. The table below is for information purposes only. <_:table-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:474
msgid ""
"An outdated PDF document discussing the <application>Gnumeric</application> "
"file format which should provide a useful starting point was developed by "
"the JWorkbook project. The file can be downloaded from <literal><ulink type="
"\"http\" url=\"http://www.jfree.org/jworkbook/download/gnumeric-xml.pdf\"> "
"http://www.jfree.org/jworkbook/download/gnumeric-xml.pdf</ulink></literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:488 C/gnumeric.xml:770 C/gnumeric.xml:882 C/gnumeric.xml:1138
#: C/gnumeric.xml:1283 C/gnumeric.xml:1666 C/gnumeric.xml:1759
#: C/gnumeric.xml:1843 C/gnumeric.xml:1924 C/gnumeric.xml:2023
#: C/gnumeric.xml:2147 C/gnumeric.xml:2372 C/gnumeric.xml:2461
#: C/gnumeric.xml:2559 C/gnumeric.xml:2681 C/gnumeric.xml:2810
#: C/gnumeric.xml:3138 C/gnumeric.xml:3256 C/gnumeric.xml:3583
msgid "<emphasis role=\"bold\">Further Processing</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:500
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"zcat Book1.gnumeric &gt; Book1.text\n"
msgstr ""
"\n"
"zcat Buch1.gnumeric &gt; Buch1.text\n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:505
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"cp Book1.gnumeric Book1.text.gz\n"
"gunzip Book1.text.gz\n"
msgstr ""
"\n"
"cp Buch1.gnumeric Buch1.text.gz\n"
"gunzip Buch1.text.gz\n"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:492
msgid ""
"Direct manipulation of <application>Gnumeric</application> files is possible "
"by transforming the files to text files and then using standard text file "
"tools like document editors. In order to read the contents a "
"<application>Gnumeric</application> file must first be decompressed and can "
"then be opened. In GNU systems, the <application>Gnumeric</application> "
"default file \"Book1.gnumeric\" can be uncompressed as follows: <_:screen-1/"
"> alternatively, the file can be renamed and then uncompressed with the "
"following pair of commands: <_:screen-2/> both possibilities yield the file "
"\"Book1.text\" which is an ASCII text file. This file can be opened in any "
"editor, like <application>Vim</application> or <application>Emacs</"
"application>, or pager, like <application>Less</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:520
msgid ""
"XML manipulation tools can be used to transform <application>Gnumeric</"
"application> files and access the data they contain, since the file format "
"is XML. The file can be validated by an XML Schema Definition (XSD) . These "
"are available via the Internet at <uri>http://git.gnome.org/cgit/gnumeric/"
"plain/gnumeric.xsd</uri>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:528
msgid ""
"The Java<trademark/> Language can be used to create, access, or manipulate "
"<application>Gnumeric</application> format files using the "
"<application>JWorkbook</application> project library. See the project's "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://http://www.jfree.org/jworkbook/index.html"
"\"> website</ulink> for details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:537
msgid ""
"The C# language, through the <application>mono</application> implementation "
"can also be used to manipulate <application>Gnumeric</application> format "
"files."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:567
msgid "Applix File Format"
msgstr "Applix-Dateiformat"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:569
msgid ""
"The Applix file format is used by the <application>Applixware</application> "
"group of applications which include a spreadsheet component. The "
"<application>Applixware</application> spreadsheet is made by <ulink type="
"\"http\" url=\"http://www.vistasource.com\">Vistasource</ulink> and claims "
"to be a 'real-time', event driven software system."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:579
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can read some files produced by the "
"<application>Applixware</application> spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:591
msgid "The Applix File Format"
msgstr "Das Applix-Dateiformat"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:597
msgid ".as"
msgstr ".as"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:603
msgid "The <application>Applixware</application> Spreadsheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:606 C/gnumeric.xml:719 C/gnumeric.xml:833 C/gnumeric.xml:939
#: C/gnumeric.xml:1038 C/gnumeric.xml:1221 C/gnumeric.xml:1481
#: C/gnumeric.xml:1621 C/gnumeric.xml:2206 C/gnumeric.xml:2427
#: C/gnumeric.xml:2514 C/gnumeric.xml:2629 C/gnumeric.xml:2758
#: C/gnumeric.xml:2869 C/gnumeric.xml:2960 C/gnumeric.xml:3090
#: C/gnumeric.xml:3211 C/gnumeric.xml:3422 C/gnumeric.xml:3537
msgid "<emphasis role=\"bold\">Import / Export:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:609 C/gnumeric.xml:1484 C/gnumeric.xml:1624
#: C/gnumeric.xml:2209 C/gnumeric.xml:2517 C/gnumeric.xml:2872
#: C/gnumeric.xml:2963 C/gnumeric.xml:3425
msgid "Import only"
msgstr "Nur Import"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:622
msgid ""
"Saving <application>Applixware</application> files has recently been "
"disabled due to lack of developer interest. Instead of directly saving a "
"file in the <application>Applix</application> format, files can be exported "
"to <application>Applixware</application> can be performed using the <link "
"linkend=\"file-format-excel-binary-new\">Excel</link> file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:639
msgid "Supported by the Applix plugin."
msgstr "Vom Applix-Plugin unterstützt."

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:663
msgid "Comma/Tab/Semicolon Separated Value (CSV/TSV) File Formats"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:667
msgid ""
"The Comma Separated Value (CSV) and Tab Separated Value (TSV) file formats "
"are a common structuring strategy for text format files. In these files, "
"each line in the file represents a row of data and, within each line of the "
"file, the different data fields are separated from one another using a "
"separator character, often a comma, semicolon or tab. <application>Gnumeric</"
"application> handles CSV and TSV files through the text importer and "
"exporter but these formats are given their own definitions in this document "
"because they are considered very common formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:680
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> will automatically open CSV and TSV "
"format files separating each row into columns based on the presence of "
"appropriate separator characters in the file. If the automatic import leads "
"to any errors, these can generally be corrected by using the \"Text Import "
"(configurable)\" file format instead. Selecting that file format will launch "
"the <interface>Text Import</interface> druid which allows the user to import "
"CSV and TSV format files while specifying in greater detail the settings of "
"the import configuration parameters. See the section on <link linkend=\"sect-"
"file-textImport\">importing text files</link> or the section on <link "
"linkend=\"sect-file-textExport\">exporting text files</link> for an "
"explanation of how to open or save CSV and TSV files through the "
"<interface>Text Import</interface> druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:704
msgid "Comma/Semicolon/Tab Separated Value, CSV/TSV"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:710
msgid ".csv, .tsv, .txt"
msgstr ".csv, .tsv, .txt"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:716
msgid "Many"
msgstr "Viele"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:735
msgid ""
"The CSV file format is only useful for the exchange of cell data and cannot "
"be used for sheet objects like graphical plots. This file format cannot save "
"the formatting of cell contents, backgrounds or borders."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:749 C/gnumeric.xml:3118
msgid "Supported by the core <application>Gnumeric</application> program."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:760
msgid ""
"CSV files are simple text files where each row of the text file represents "
"one row in the spreadsheet and where the cells within a row are separated "
"from each other by a comma."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:774
msgid ""
"CSV files can be processed using any tool which operates on text files. The "
"CSV format is also common as a format which can be opened by applications."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:784
msgid ""
"<emphasis role=\"italic\">See the section on </emphasis> <link linkend="
"\"file-format-text\">Text Formats</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:801
msgid "Data Interchange Format (DIF) File Format"
msgstr "Das Dateiformat Data Interchange Format (DIF)"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:803
msgid ""
"The Data Interchange Format (DIF) file format is a text based format encoded "
"in ASCII with a header, for integrity checking, and a body. The format was "
"originally developed by Software Arts in order to transfer data from "
"<application>VisiCalc</application>, the first spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:818
msgid "Data Interchange Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:824
msgid ".dif"
msgstr ".dif"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:830
msgid "Various"
msgstr "Verschiedene"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:849
msgid ""
"Since the DIF format only supports a single worksheet, "
"<application>Gnumeric</application> only exports the top worksheet in the "
"view used to save the workbook."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:862
msgid ""
"Supported by the <quote>Data Interchange Format (DIF) module</quote> plug-in."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:874
msgid "The format is a text file, encoded in ASCII, with a header and body."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:886
msgid ""
"The file can be processed as a text file or imported to any program that "
"recognizes the DIF format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:908
msgid "GNU Oleo File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:910
msgid ""
"The GNU Oleo file format is the format used by the GNU Oleo spreadsheet, one "
"of the early free software spreadsheets. The GNU Oleo project has stagnated "
"so this format is only supported to enable the import of old files."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:924
msgid "GNU Oleo"
msgstr "GNU Oleo"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:930 C/gnumeric.xml:2505
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:936
msgid "<application>GNU oleo</application>"
msgstr "<application>GNU oleo</application>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:942
msgid "Open Only"
msgstr "Nur öffnen"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:966
msgid "Supported by the 'GNU Oleo' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:999
msgid "The HTML File Format"
msgstr "Das HTML-Dateiformat"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1001
msgid ""
"The Hypertext Markup Language (HTML) file format is a text file format with "
"markup in the Hypertext Markup Language. These files are designed to be "
"viewed in a web browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1007
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can save the cell contents in a "
"worksheet to a text file which consists either of entire, well formed HTML "
"files of version 3.2 or 4.0, or of a file fragment which contains only a &lt;"
"table&gt; structure and must be inserted into an HTML file. "
"<application>Gnumeric</application> can also open files which consist only "
"of simple, well formed HTML &lt;table&gt; structures."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1020
msgid "<emphasis role=\"bold\">Names:</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"bold\">Namen:</emphasis>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1023
msgid "Hypertext Markup Language (HTML)"
msgstr "Hypertext Markup Language (HTML)"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1029
msgid ".html, .htm"
msgstr ".html, .htm"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1035
msgid "Any Web Browser, any text editor"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1041
msgid "Export only, but also can import HTML &lt;table&gt; structures"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1055
msgid ""
"Only the cell contents of a worksheet are saved with sheet object elements, "
"such as graphical plots, ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1067 C/gnumeric.xml:1257 C/gnumeric.xml:3238
#: C/gnumeric.xml:3564
msgid "Supported by the 'HTML &amp; TeX' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1142
msgid ""
"All these files can be opened by any text editor. The HTML 3.2 and 4.0 "
"format files can be opened by any web browser such as <application>Mozilla</"
"application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1147
msgid ""
"Files which are generated as HTML fragments must be placed into an HTML file "
"with a valid pre-amble and closing statements."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1157
msgid ""
"<emphasis role=\"italic\">See Also:</emphasis> <link linkend=\"file-format-"
"xhtml\">XHTML Format</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1175
msgid "LaTeX File Format"
msgstr "LaTeX-Dateiformat"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1177
msgid ""
"The LaTeX file format is a text file format with markup in the LaTeX 2ε "
"derivative of the TeX family of languages."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1182
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> generates LaTeX files to allow the "
"export of tables of numeric values for use in the LaTeX document processing "
"system. LaTeX is a derived format of the TeX system. The files generated by "
"<application>Gnumeric</application> are designed to be used by a LaTeX "
"processor, such as <application>latex</application> or "
"<application>pdflatex</application>, to generate files in viewable formats "
"such as Device Independent (DVI), PostScript (PS) or Portable Document "
"Format (PDF)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1193
msgid ""
"The generated files can either be processed directly or can be included in "
"other LaTeX files."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1205
msgid "LaTeX"
msgstr "LaTeX"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1211
msgid ".tex"
msgstr ".tex"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1217
msgid "<application>latex</application>, <application>pdflatex</application>"
msgstr "<application>latex</application>, <application>pdflatex</application>"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1224 C/gnumeric.xml:2632 C/gnumeric.xml:2761
#: C/gnumeric.xml:3214
msgid "Export only"
msgstr "Nur exportieren"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1237
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> generates a LaTeX <literal>longtable</"
"literal> structure which contains only the contents of the cells in the "
"worksheet displayed in the view at the time the file was created."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1243
msgid ""
"Font coloring is supported. Thin cell borders are translated into single "
"lines and thick cell borders are translated into double lines. Cell "
"background colors are ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1269
msgid ""
"The generated file includes extensive documentation in TeX comment fields, "
"to explain how to use and alter the file. Lines in the file which are "
"comments begin and end with double percent symbols (%%). Lines which are "
"designed as user options begin with a single percent symbol (%) which can be "
"deleted to make the LaTeX command on that line take effect."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1288
msgid ""
"The LaTeX files generated by <application>Gnumeric</application> can either "
"be processed directly by a LaTeX processor or can be included as tables in "
"other files. The files can be included by reference as explained below or "
"can be pasted into other files at the appropriate location. The file can "
"also be altered to change certain parameters. These alterations are "
"explained as comments within the file itself and are presented below."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1304
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"pdflatex Book1.tex\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1299
msgid ""
"The file created by <application>Gnumeric</application> can be run directly "
"through a LaTeX processor without any modifications. For example, if the "
"file were saved as <filename>Book1.tex</filename>, the following command <_:"
"screen-1/> generates a PDF file named <filename>Book1.pdf</filename>. The "
"file can be generated in landscape format and the headers, footers and "
"column widths of the file can be altered in the manner explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1325
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\usepackage{ucs}\n"
"\\usepackage{utf8}{inputenc}\n"
"\\usepackage{color}\n"
"\\usepackage{array}\n"
"\\usepackage{longtable}\n"
"\\usepackage{calc}\n"
"\\usepackage{multirow}\n"
"\\usepackage{hhline}\n"
"\\usepackage{ifthen}  \n"
msgstr ""
"\n"
"\\usepackage{ucs}\n"
"\\usepackage{utf8}{inputenc}\n"
"\\usepackage{color}\n"
"\\usepackage{array}\n"
"\\usepackage{longtable}\n"
"\\usepackage{calc}\n"
"\\usepackage{multirow}\n"
"\\usepackage{hhline}\n"
"\\usepackage{ifthen}  \n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1338
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\usepackage{lscape}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\usepackage{lscape}\n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1343
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\def\\inputGnumericTable{}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\def\\inputGnumericTable{}\n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1350
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\input{<replaceable>mygnumericfile.tex</replaceable>}  \n"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1317
msgid ""
"The file can also be included within another LaTeX file to provide a single "
"table. This requires, first, ensuring that all the packages which will be "
"needed are included, and second, defining a LaTeX variable which is used as "
"a dummy tag to exclude the preamble used to process the file on its own. The "
"LaTeX file generated by <application>Gnumeric</application> requires using "
"the following lines in the preamble <_:screen-1/> to include each of these "
"packages. Optionally, to include the table in landscape mode, the preamble "
"also needs the line <_:screen-2/> to include the <literal>lscape</literal> "
"package. Second, the following line <_:screen-3/> must be included to make "
"the LaTeX processor ignore the preamble section of the file generated by "
"<application>Gnumeric</application>. The generated file can be included "
"either by adding, at the appropriate location in the other file, the line <_:"
"screen-4/> with the text <literal>mygnumericfile</literal> replaced with the "
"appropriate file name or by pasting the entire file generated by "
"<application>Gnumeric</application> into the other file."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1368
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\documentclass[12pt%\n"
"\t           %,landscape%\n"
"             ]{report}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\documentclass[12pt%\n"
"\t           %,landscape%\n"
"             ]{report}\n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1378
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\def\\gnumericTableEnd{\\end{landscape}}\n"
"\\begin{landscape}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\def\\gnumericTableEnd{\\end{landscape}}\n"
"\\begin{landscape}\n"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1362
msgid ""
"An option is provided in the file allows the table to be presented in "
"landscape mode which allows wider tables to be included. For files which are "
"to be processed independently, the option can be changed in the document "
"class definition <_:screen-1/> by removing the percent symbol (%) in front "
"of <literal>,landscape</literal>. For files to be included as tables in "
"other LaTeX files, the preamble must include the <literal>lscape</literal> "
"package, as was explained above, and the two commands <_:screen-2/> must "
"have the leading percent sign removed."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1397
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\def\\gnumericColA{107pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColB{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColC{98pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColD{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColE{89pt*\\gnumericScale}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\def\\gnumericColA{107pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColB{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColC{98pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColD{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColE{89pt*\\gnumericScale}\n"

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1409
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\\def\\gnumericColA{107pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColB{0.75in}\n"
"\\def\\gnumericColC{98pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColD{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColE{89pt*\\gnumericScale}\n"
msgstr ""
"\n"
"\\def\\gnumericColA{107pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColB{0.75in}\n"
"\\def\\gnumericColC{98pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColD{89pt*\\gnumericScale}\n"
"\\def\\gnumericColE{89pt*\\gnumericScale}\n"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1388
msgid ""
"An option is provided to change the widths of the columns of the file "
"generated by <application>Gnumeric</application>. By default, the file "
"attempts to maintain the proportions between the columns in the "
"<application>Gnumeric</application> worksheet, yet scale the resulting table "
"for the width of the paper defined in LaTeX. To change the column widths, "
"look for the section in the <application>LaTeX</application> file with lines "
"that look like <_:screen-1/> and that may have as many entries as there were "
"columns in the worksheet. The TeX 'lengths' defined for each column can be "
"changed. For example, change the second column (Column B) to a width of 0.75 "
"inches, we would simply have to modify this code to: <_:screen-2/> and the "
"resulting file would have a second column 0.75 inches wide."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1423
msgid ""
"An option to change the headers and footers of the table is provided as "
"well. The file itself contains comments on how to alter these but the "
"choices will require seeing the documentation of the <literal>longtable</"
"literal> LaTeX package. See that documentation and the contents of the file "
"generated by <application>Gnumeric</application> for details."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1450
msgid "Linear and Integer Program Expression (MPS) File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1452
msgid ""
"The Linear and Integer Program Expression file format is a text file format, "
"encoded as ASCII, which uses fixed columns. The format was developed by "
"International Business Machines Corporation to express linear and integer "
"programs."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1466
msgid "Linear and Integer Program Expression (MPS)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1472
msgid "none / .mps"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1478
msgid "Various linear programming applications"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1508
msgid ""
"Supported by the 'Linear and integer expression (MPS) format module' plug-in."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1520
msgid ""
"The Argonne National Laboratory of the United States has a simple <ulink "
"type=\"ftp\" url=\"http://www-unix.mcs.anl.gov/otc/Guide/faq/linear-"
"programming-faq.html#Q5\">introduction</ulink> to the MPS format on their "
"web site."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1535
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"The following template is a guide for the use of MPS format:\n"
"\n"
"---------------------------------------------------------------------\n"
"Field:    1           2          3         4         5         6\n"
"Columns:  2-3        5-12      15-22     25-36     40-47     50-61\n"
"\n"
"          NAME   problem name\n"
"\n"
"          ROWS\n"
"\n"
"           type     name\n"
"\n"
"          COLUMNS\n"
"                   column       row       value     row      value\n"
"                    name        name                name\n"
"          RHS\n"
"                    rhs         row       value     row      value\n"
"                    name        name                name\n"
"          RANGES\n"
"                    range       row       value     row      value\n"
"                    name        name                name\n"
"          BOUNDS\n"
"\n"
"           type     bound       column     value\n"
"                    name        name\n"
"          ENDATA\n"
"---------------------------------------------------------------------\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:1566
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"  \"Advanced Linear Programming,\" by Bruce A. Murtagh\n"
"  \"Computer Solutions of Linear Programs,\" by J.L. Nazareth\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1528
msgid ""
"The MIPLIB site has more information including a file named <ulink type=\"ftp"
"\" url=\"ftp://softlib.cs.rice.edu/pub/miplib/mps_format\">mps_format</"
"ulink> which is a brief introduction to the format and includes the "
"following section: <_:screen-1/> and provides further explanations to the "
"components. The file also suggests as more complete references: <_:screen-2/"
"> which should provide a better explanation."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1591
msgid "Lotus 1-2-3 File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1593
msgid ""
"The Lotus 1-2-3 file format is the format used by the Lotus "
"<application>1-2-3</application> spreadsheet, which is now part of the "
"office suite called <application>SmartSuite</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1606
msgid "Lotus 1-2-3"
msgstr "Lotus 1-2-3"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1612
msgid ".wk1,.wks"
msgstr ".wk1,.wks"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1618
msgid "Lotus <application>SmartSuite</application>"
msgstr "Lotus <application>SmartSuite</application>"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1648
msgid "Supported by the 'Lotus 123' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1670
msgid "Many spreadsheet programs support this format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1691
msgid "Microsoft Excel Old Binary File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1693
msgid ""
"The Microsoft Excel<trademark/> Old Binary file format is a binary file "
"format used by the <application>Excel</application> program in the "
"<application>Office</application> suite between versions 2 and 5. The format "
"is a common format supported to various extents by most spreadsheets "
"although it is incompletely documented. The <application>Gnumeric</"
"application> project has reversed engineered all of the core features of the "
"format."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1710 C/gnumeric.xml:1794 C/gnumeric.xml:1874
#: C/gnumeric.xml:1959 C/gnumeric.xml:2058
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1716 C/gnumeric.xml:1800 C/gnumeric.xml:1965
#: C/gnumeric.xml:2064
msgid ".xls"
msgstr ".xls"

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1722 C/gnumeric.xml:1806 C/gnumeric.xml:1886
#: C/gnumeric.xml:1971 C/gnumeric.xml:2070
msgid ""
"Microsoft <application>Excel</application>, Microsoft <application>Office</"
"application>, and many other spreadsheets"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1741 C/gnumeric.xml:1825 C/gnumeric.xml:1905
#: C/gnumeric.xml:2004 C/gnumeric.xml:2129
msgid "Supported by the 'MS Excel (tm)' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1752 C/gnumeric.xml:1836 C/gnumeric.xml:2140
msgid "These are binary file formats."
msgstr "Diese Dateiformate sind binär."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1763 C/gnumeric.xml:1847 C/gnumeric.xml:2027
#: C/gnumeric.xml:2151
msgid ""
"A number of other programs are able to process files in the Microsoft Excel "
"file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1775
msgid "Microsoft Excel New Binary File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1777
msgid ""
"The Microsoft Excel<trademark/> New Binary file format is a binary file "
"format used by the <application>Excel</application> program in the "
"<application>Office</application> suite between versions 95 and 2003. The "
"format is a common format supported to various extents by most spreadsheets "
"although it is incompletely documented. The <application>Gnumeric</"
"application> project has reversed engineered all of the core features of the "
"format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1859
msgid "Microsoft Excel 2003 XML File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1861
msgid ""
"Microsoft Excel<trademark/> 2003 shipped with a file format called "
"SpreadsheetML. This file is XML. It is not very common, but its core "
"features are supported."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1880
msgid ".xlsx"
msgstr ".xlsx"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1916 C/gnumeric.xml:2015
msgid "These are zip files containing SpreadsheetML files and binary files."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1928
msgid ""
"This file format is not very widespread and therefore support by 3rd-party "
"applications is limited."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1940
msgid "Microsoft Excel Office Open XML SpreadsheetML"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1942
msgid ""
"Microsoft Office<trademark/> 2007 shipped with a new set of file formats, "
"namely the Microsoft Office Open XML SpreadsheetML format. This format is a "
"semi-open standard based around a zipped XML file. Microsoft Office Open XML "
"SpreadsheetML is mostly standardized in ECMA 376 and ISO 29500. This "
"implementation is covered under the Open Specification Promise and therefore "
"does not infringe upon Microsoft patents."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1992 C/gnumeric.xml:2091
msgid "Most core features of the format are supported."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2040
msgid "Microsoft Excel XML"
msgstr "Microsoft Excel XML"

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2042
msgid ""
"The Microsoft Excel<trademark/> file format is a binary file format used by "
"the <application>Excel</application> program in the <application>Office</"
"application> suite. The format is a common format supported to various "
"extents by most spreadsheets although it is incompletely documented. The "
"<application>Gnumeric</application> project has reversed engineered all of "
"the core features of the format."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:2096
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> does not support the very old file "
"formats used by Excel<trademark/> versions prior to Excel<trademark/> 2.0."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2108
msgid "MS Excel<trademark/> 5.0/95."
msgstr "MS Excel<trademark/> 5.0/95."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2112
msgid "MS Excel<trademark/> 97/2000/XP."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2116
msgid "MS Excel<trademark/> 97/2000/XP &amp; 5.0/95."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2102
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can open files from most of the "
"Microsoft Excel<trademark/> file formats and all of the recent file formats. "
"The formats supported are: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2173
msgid "Multiplan SYLK File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2175
msgid ""
"The Microsoft Multiplan Symbolic Link Interchange (SYLK) file format is a "
"column based format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2180
msgid "<application>Gnumeric</application> can read files in this format."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2191
msgid "Symbolic Link Interchange (SYLK)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2197
msgid "none / .slk"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2203
msgid "<application>Multiplan</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2233
msgid "Supported by the 'Multiplan (SYLK)' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2258
msgid "OpenDocument Format (OASIS ODF and ISO/IEC 26300:2006)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2260
msgid ""
"The OpenOffice.org XML file format is zip archive including several "
"components all of which are text files, most of these with markup in the "
"eXtensible Markup Language (XML)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2266
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> reads version 1.0, 1.1 and 1.2 of ODF "
"spreadsheet files and writes version 1.2 files with or without foreign "
"elements. Foreign elements are an extension mechanism defined in ODF and "
"allow features to be saved in ODF files that are not specifically "
"standardized by ODF. <application>Gnumeric</application> plans to continue "
"to support this format in the future."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2279
msgid "Open Document Format, ODF"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2285
msgid ".ods"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2291
msgid ""
"<application>OpenOffice.org Calc</application>, <application>LibreOffice "
"Calc</application>, <application>KSpread</application>, "
"<application>StarCalc</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2324 C/gnumeric.xml:2454
msgid "Supported by the 'Open Document Format' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2336
msgid ""
"The file format is a zip archive containing several text and XML elements: a "
"<filename>mimetype</filename> file giving the mime type, a <filename>content."
"xml</filename> file with the contents of the spreadsheet cells, and several "
"other files with meta data, style definitions or information on the "
"settings. The file contents can be extracted with the <application>unzip</"
"application> command line program or with any of a number of graphical "
"interface programs."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2348
msgid ""
"The Organization for the Advancement of Structured Information Standards "
"(OASIS) has accepted this file format as the standard \"OASIS Open Office "
"XML Format\". The published specification for the file format is available "
"from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.oasis-open.org/committees/"
"tc_home.php?wg_abbrev=office\"> OASIS Open Office XML Format Technical "
"Committee</ulink> web page. Other information is available from the <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://xml.openoffice.org/\">OpenOffice.org XML File "
"Format</ulink> web page, part of the OpenOffice.org project."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2363
msgid ""
"Version 1.0 of ODF was adopted as an international standard by ISO/IEC as "
"ISO/IEC 26300:2006."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2376
msgid ""
"Files in this format can be imported and modified by many different programs "
"including the <application>OpenOffice.org Calc</application> and "
"<application>LibreOffice Calc</application> spreadsheets or may be modified "
"through XML processing."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2391
msgid "OpenOffice.org Old File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2393
msgid ""
"OpenOffice.org originally shipped with a file format that has served as a "
"basis for the new OASIS-standardized file format. This file format is "
"deprecated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2399
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can both open and save files in this "
"format and plans to continue to support this format in the future."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2411
msgid "OpenOffice.org/StarOffice file format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2417
msgid ".sxw"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2423
msgid ""
"<application>OpenOffice.org Calc</application>, <application>StarCalc</"
"application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2465
msgid "This file format is deprecated and is not widely used."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2485
msgid "Plan Perfect File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2487
msgid ""
"The Plan Perfect file format is a format used by the "
"<application>PlanPerfect</application> spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2499
msgid "Plan Perfect"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2511
msgid "<application>PlanPerfect</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2541
msgid "Supported by the 'Plan Perfect' plug-in."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2584
msgid "PostScript File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2586
msgid ""
"The PostScript file format is a text format which contains the program code "
"for a postScript interpreter. PostScript is a page description language "
"designed to enable the creation and transfer of printer-ready output."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2594
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports the creation of PostScript "
"files through the printing interface, not through the file save mechanism. "
"See <xref linkend=\"chapter-printing\"/>, for details on how to generate a "
"PostScript file."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2610
msgid "PostScript"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2616
msgid ".ps"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2622
msgid ""
"Many programs can interpret and display PostScript files including: "
"<application>GGV</application>, <application>ghostview</application> "
"(<application>gv</application>), and <application>ghostscript</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2656
msgid ""
"The creation of PostScript files is supported internally by the printing sub-"
"system."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2668
msgid ""
"The PostScript language was created by Adobe, Inc. The Adobe web site has a "
"non-technical <ulink type=\"http\" url=\"http://www.adobe.com/products/"
"postscript/main.html\">introduction</ulink>, as well as a technical <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://www.adobe.com/products/postscript/overview.html"
"\">overview</ulink> and the actual <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"partners.adobe.com/asn/tech/ps/specifications.jsp\">specifications</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2685
msgid ""
"PostScript files can imported into other documents by several programs. For "
"the very advanced, PostScript files can be reprogrammed using a text editor."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2708
msgid "Portable Document Format (PDF) File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2710
msgid ""
"The Portable Document Format (PDF) file format is a binary format which "
"contains page description primitives and combines a subset of the Postscript "
"language with some more recent features. The Portable Document Format is a "
"page description language designed to enable the creation and transfer of "
"printer-ready output."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:2720
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports the creation of PDF files "
"through the printing interface, not through the file save mechanism. See "
"<xref linkend=\"chapter-printing\"/>, for details on how to generate a PDF "
"file."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2736
msgid "Portable Document Format (PDF)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2742
msgid ".pdf"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2748
msgid ""
"PDF is supported by a wide variety of programs including <application>gPDF</"
"application>, <application>Xpdf</application>, <application>GGV</"
"application>, <application>ghostview</application> (<application>gv</"
"application>), and <application>ghostscript</application>,"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2785
msgid ""
"The creation of PDF files is supported internally by the printing sub-system."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2797
msgid ""
"The Postscript language was created by Adobe, Inc. The Adobe web site has a "
"non-technical <ulink type=\"http\" url=\"http://www.adobe.com/products/"
"postscript/main.html\">introduction</ulink>, as well as a technical <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://www.adobe.com/products/postscript/overview.html"
"\">overview</ulink> and the actual <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"partners.adobe.com/asn/tech/ps/specifications.jsp\">specifications</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2814
msgid "PDF files can imported into other documents by several programs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2836
msgid "Quattro Pro File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2838
msgid ""
"The Quattro Pro file format is the format used by Corel's "
"<application>QuattroPro</application> spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2843
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> supports opening these files to import "
"their data."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2854
msgid "Quattro Pro"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2860
msgid ".wb1 / .wb2 / .wb3"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2866
msgid "<application>Quattro Pro</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2896
msgid "Supported by the Quattro<trademark/> Pro plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:2928
msgid "SC/Xspread File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:2930
msgid ""
"The SC/Xspread file format is the file format used by the old sc and Xspread "
"spreadsheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2942
msgid "SC file format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:2954
msgid ""
"<application>SC</application>, <application>Xspread</application>, "
"<application>S</application> spreadsheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:2987
msgid "Supported by the 'SC/XSpread' plug-in."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3010
msgid "Text File Formats"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3012
msgid ""
"Files in the text file format are files in which the bytes represent the "
"text characters of a particular character set using a specific system to "
"relate the binary numbers in the file to the text characters of the set. "
"Such systems are called 'encodings' and become an issue when the file "
"includes characters that are not in the standard ASCII set, such as "
"characters in languages other than English. Character encodings are "
"explained in greater detail in <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-"
"encoding\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3024
msgid ""
"Choosing <guimenuitem>Import Text File...</guimenuitem> menu item in the "
"<guimenuitem>Import Data</guimenuitem> submenu of the <guimenuitem>Data</"
"guimenuitem> menu or the <guimenuitem>Import Other File...</guimenuitem> "
"menu item in the <guimenuitem>Import Data</guimenuitem> submenu of the "
"<guimenuitem>Data</guimenuitem> menu and specifying the \"Text import "
"(configurable)\" or \"Text export (configurable)\" file formats to open or "
"save files will cause <application>Gnumeric</application> to start the "
"<interface>Text Import</interface> or <interface>Text Export</interface> "
"druids. These allow the users to configure in detail the parameters with "
"which existing files will be read into a workbook or existing workbooks will "
"be output to a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3041
msgid ""
"The Text file format includes a number of different formatting strategies "
"for text files in which data fields are structured in a regular pattern. "
"Most of these formats represent rows of data on different lines of the file "
"using different strategies to separated data values within each row. 'Fixed-"
"width' formats place each data entry in a separate column and therefore "
"limit the size of the data entries. 'Separated' formats use a special "
"character or character sequence to separate entries. For instance, the comma "
"separated value, the tab separated value formats and the space separated "
"value formats use commas, tabs, and spaces respectively to separate the data "
"fields."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3055
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can import and export files from and to "
"a wide variety of text file formats when the text importer or the text "
"exporter is configured appropriately. File can be generated with many "
"different encodings. See the section on <link linkend=\"sect-file-textImport"
"\">importing text files</link> or the section on <link linkend=\"sect-file-"
"textExport\">exporting text files</link> for an explanation of how to import "
"or export these formatted text files."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3074
msgid "Text File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3080
msgid "<literal>.text</literal> / <literal>.txt</literal> / none"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3087
msgid "Many programs can read and create formatted text files"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3106
msgid ""
"The exporter can only create text files using a separator character and "
"cannot create fixed-width structured files."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3129
msgid ""
"Text file format files are simple text files containing the data for each "
"cell of the worksheet organized in a systematic fashion."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3142
msgid ""
"Text format files can be processed using any tool which operates on text "
"files, and many other applications can read or generate one or more of these "
"formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3165
msgid "<command>TROFF</command> File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3167
msgid ""
"The <command>TROFF</command> file format is a text file format with markup "
"in <literal>TROFF</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3172
msgid ""
"The <command>TROFF</command> system is a documentation preparation system "
"that can generate many different output files from an input file with "
"standard markup. <application>Gnumeric</application> produces a file that "
"can be used as input to the <command>TROFF</command> system or its GNU "
"project replacement, <command>GROFF</command>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3180
msgid ""
"The support for this format is mostly intended to produce simple tables into "
"a file which can be used in the <command>TROFF</command> system. Since "
"<application>Gnumeric</application> supports full output to Postscript and "
"PDF file formats, those formats should be used to generate graphics for "
"plots and drawing elements."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3195
msgid "TROFF"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3201
msgid ".me"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3207
msgid "<application>TROFF</application>, <application>GROFF</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3264
msgid ""
"Two examples of the <command>TROFF</command> system will illustrate how to "
"use this file format. Both examples start with a simple worksheet which "
"consists of a simple grid of cells with cell contents, which has been used "
"to create a file called \"myfile.me\" in the <command>TROFF</command> file "
"format."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:3276
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"groff -me -t -Tps <replaceable>myfile.me</replaceable><replaceable>myfile.ps</replaceable>\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3273
msgid ""
"A table in PostScript file format can be created starting from the file "
"generated by <application>Gnumeric</application>. The command <_:screen-1/> "
"will create a PostScript file of the corresponding table. Note, however, "
"that <application>Gnumeric</application> itself can make a Postscript file "
"of the table directly through the printing system."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:3288
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"groff -me -t -Tascii <replaceable>myfile.me</replaceable><replaceable>myfile.ascii</replaceable>\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:3293
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"Sheet 0\n"
"\n"
"\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|          | Operating System |             |            |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|          |       DOS        |    Linux    |    SCO     |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|  January | $1000.00         | $900.00     | $500.00    |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"| February | $900.00          | $2500.00    | $300.00    |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|    March | $800.00          | $4100.00    | $100.00    |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|    April | $700.00          | $5700.00    | ($100.00)  |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|      May | $600.00          | $7300.00    | ($300.00)  |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|     June | $500.00          | $8900.00    | ($500.00)  |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|     July | $400.00          | $10500.00   | ($700.00)  |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|   August | $300.00          | $12100.00   | ($900.00)  |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|September | $200.00          | $13700.00   | ($1100.00) |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|  October | $100.00          | $15300.00   | ($1300.00) |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"| November | $0.00            | $16900.00   | ($1500.00) |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"| December | ($100.00)        | $18500.00   | ($1700.00) |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|          |                  |             |            |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|  Totals: | $5400.00         | $116400.00  | ($7200.00) |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"|          |                  |             |            |   |\n"
"+----------+------------------+-------------+------------+---+\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"                              1\n"
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3285
msgid ""
"A table in PostScript file format can be created starting from the file "
"generated by <application>Gnumeric</application>. The command <_:screen-1/> "
"creates an <keycap>ascii</keycap> (straight text) file. This file will look "
"like: <_:screen-2/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3380
msgid "Xbase File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3382
msgid ""
"The Xbase file format is a file format that includes a series of files of "
"which one is a text file containing the data and the rest are index or other "
"files. The data file consists of a header and then the records themselves."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3389
msgid "<application>Gnumeric</application> only opens the data file."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3400
msgid "XBase data file format"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3406
msgid ".dbf"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3412
msgid ""
"<application>dBase</application>, <application>Clipper</application>, "
"<application>FoxPro</application>, <application>Visual dBase</application>, "
"<application>Visual FoxPro</application>, and numerous other database "
"applications."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3449
msgid "Supported by the 'XBase' plugin."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3460
msgid ""
"The xBase file format is a generic name for database files saved in the "
"format used by Aston-Tate's (then Borland's) <application>dBase</"
"application> database system. The system became widely popular and has been "
"used extensively by other systems."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3468
msgid ""
"See the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.clicketyclick.dk/databases/"
"xbase/format\"> Xbase File Format Description</ulink> by Erik Bachmann for "
"more details on the xBase format."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:3493
msgid "XHTML File Format"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3495
msgid ""
"The XHTML file format is a text file format with markup in the eXtensible "
"Markup Language (XML) using a definition which mimics the Hypertext Markup "
"Language (HTML). These files are designed to be viewed in a web browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3502
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can save the cell contents from a "
"worksheet to a text file which consists of an XHTML file fragment containing "
"only a &lt;table&gt; structure, designed to be inserted into another XHTML "
"file."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3520
msgid "XHTML"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:3532
msgid ""
"Most modern web browsers such as <application>Mozilla</application> and "
"<application>Mozilla-Firefox</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3575
msgid ""
"The file is generated, encoded in UTF-8, in the World Wide Web consortium "
"(W3C) XHTML 1.0 Transitional file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:3587
msgid ""
"These XHTML files can be opened by any text editor and can be viewed using "
"any web browser such as <application>Mozilla</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:3597
msgid ""
"<emphasis role=\"italic\">See Also:</emphasis> <link linkend=\"file-format-"
"html\">HTML Format</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Opening Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"Opening an existing file into a <application>Gnumeric</application> workbook "
"requires working through the <interface>File Open</interface> dialog. The "
"user must select the file that they wish <application>Gnumeric</application> "
"to open, possibly specifying a file format and character encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:12
msgid "The steps required to open a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:19 C/gnumeric.xml:601
msgid "Launch the <interface>File Open</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:22
msgid ""
"In the <guimenu>File</guimenu> menu, select the <guimenuitem>Open</"
"guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:28
msgid "Open the folder containing the desired file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:31
msgid "Navigate the folder hierarchy by double-clicking on the folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:36
msgid "Select the desired file within the folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid "Click on the file name in the folder content area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid "(Optional) Specify a file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:49
msgid "(Optional) Specify the character encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:54
msgid "Click on the <guibutton>Open</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:62
msgid ""
"The remainder of this section explains these steps in greater detail, first, "
"by describing the components in the <interface>File Open</interface> dialog "
"and, then, by explaining each of the steps above in greater detail."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:73
msgid "Using the <interface>File Open</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:76
msgid ""
"Opening a file into a workbook is a relatively simple process. The only "
"complications come from using the <interface>File Open</interface> dialog to "
"find the desired file, from changing the automatic file format type "
"recognition system, or from specifying a different character encoding than "
"that chosen by <application>Gnumeric</application>. The first of these steps "
"will become intuitive once the user understands the functioning of the "
"dialog. The latter two steps are generally unnecessary and can be ignored by "
"most users."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:88
msgid ""
"The next section explains in detail the different components of the "
"<interface>File Open</interface> dialog and the subsequent section describes "
"each step in the process of opening a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:95
msgid "The components of the <interface>File Open</interface> dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:99
msgid ""
"The <interface>File Open</interface> dialog allows the user to open an "
"existing file into a <application>Gnumeric</application> workbook but "
"requires that the user find the folder containing the file, select the file, "
"and optionally define a file format type and a character encoding. The "
"dialog also allows the user to change the list of bookmark folders to "
"quickly access different parts of the file system."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:109
msgid ""
"The <interface>File Open</interface> dialog first appears as is shown in "
"<xref linkend=\"fig-file-open-dialog-components\"/> which also shows a label "
"for each different component of the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:117
msgid ""
"The <interface>File Open</interface> dialog with the component areas labeled."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:125
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-fileopen-withTags.png' "
"md5='81b82cd5e3914d3feca8104bb9379abe'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:128
msgid ""
"This screenshot depicts the 'File Open' dialog with the different areas "
"labeled."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:134
msgid ""
"The different components of the <interface>File Open</interface> dialog, "
"shaded with boxes of different colors and labeled with a letter."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:150
msgid "The components of the dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:153
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">A</emphasis> - The starting folder selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:159
msgid ""
"This area allows the user to begin navigating the filesystem by choosing a "
"starting folder. The navigation system in this dialog only allows users to "
"select sub-folders of this starting folder so the starting folder must "
"contain the desired file, possibly nested in one or more sub-folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:168
msgid ""
"The folders listed in this area include the standard folders provided by the "
"system and a number of folders added, as bookmark folders, by the user. The "
"standard folders provided by the system will vary for different machines and "
"system administrators may have disabled access to certain branches of the "
"filesystem. By default, the standard folders provided include the user's "
"'Home' folder, the user's 'Desktop' folder, a folder pointing to the root of "
"the filesystem tree and folders for each of the removable storage devices "
"attached to the computer. The user's home folder, on GNU and other UNIX like "
"systems, this folder is usually known as <literal>~</literal> or "
"<literal>~user_account_name</literal> where the phrase "
"<literal>user_account_name</literal> represents the account name used by the "
"current user. This folder is often located at <filename>/home/"
"user_account_name/</filename> in the filesystem. The 'Desktop' folder is the "
"folder which holds the files which are displayed in the background of the "
"user's window. The 'Filesystem' folder is the top of the filesystem tree, "
"which on GNU systems is also known as <filename>/</filename>. The list also "
"presents peripheral or external devices. Below the standard folders, area "
"<emphasis role=\"bold\">A</emphasis> has a separator and the bookmark "
"folders selected by the user. In <xref linkend=\"fig-file-open-dialog-"
"components\"/> the folder <filename>currentWork</filename> is a folder named "
"by the user and added to the list of bookmark folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/title
#: C/gnumeric.xml:204 C/gnumeric.xml:897
msgid "Understanding the file organization system."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:206 C/gnumeric.xml:899
msgid ""
"In order to understand how to change folders, it is first necessary to "
"understand the system by which documents are stored. This system is called "
"the 'filesystem'."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:212 C/gnumeric.xml:905
msgid ""
"All documents are stored in a folder. Folders can contain files but can also "
"contain other folders. Any folder therefore can contain several sub-folders, "
"each of which may itself contain several sub-folders; the resulting "
"structure is called a nested 'tree' with the original folder being the "
"'relative root' of that tree."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:221
msgid ""
"In GNU and UNIX systems, all of the files are stored in folders organized in "
"a single, unified filesystem tree with a folder named '<filename>/</"
"filename>' at the absolute root of the tree. Every file is accessible from "
"this absolute root folder and, by default, this folder is provided as the "
"choice named <filename>Filesystem</filename> with an icon of a disk drive in "
"area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis> in the <interface>File Open</"
"interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:232
msgid ""
"Navigating the directory tree from the single root folder would quickly "
"become burdensome and the <interface>File Open</interface> dialog provides "
"several other starting folders in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>. "
"Two starting folders which are commonly provided are the 'Home' and "
"'Desktop' folders for the current user."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:241
msgid ""
"In a complex computer system, the absolute root folder may be hidden from "
"the user and the starting folders accessible to the user may only provide "
"limited access to the filesystem. Jointly, the starting folders provided "
"should allow the users to access all the folders in which the user has "
"permission to store files and to the folders which are designed to be read "
"by the user."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:251
msgid ""
"Several starting folders may be provided when files can be opened from "
"different filesystems. This will be the case when filesystem on other "
"machines are accessible over a network or when <application>Gnumeric</"
"application> is running on operating systems whose filesystems are not "
"unified, such as the proprietary operating systems sold by Microsoft in "
"which each disk drive has its own root named, for example, <filename>C:\\</"
"filename> or <filename>D:\\</filename>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:262
msgid ""
"Additional starting folders can be added as 'bookmark folders' by the users "
"themselves. These bookmark folders do not provide access to a different set "
"of folders but merely provide efficient access to a folder and its sub-"
"folders. These bookmark folders are easy to change to allow a user to work "
"efficiently. These bookmark folders are listed, in area <emphasis role=\"bold"
"\">A</emphasis>, under the thin horizontal separator line. The creation and "
"deletion of these bookmark folders is explained below, in <xref linkend="
"\"sect-file-open-dialog-bookmarks\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:287
msgid "<emphasis role=\"bold\">B</emphasis> - The folder hierarchy area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:292
msgid ""
"This area displays the folder hierarchy starting from the starting folder "
"selected in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis> and ending in the "
"current folder, the folder whose contents are displayed in area <emphasis "
"role=\"bold\">C</emphasis>, while displaying all the folders between the "
"two. This area changes dynamically as the user changes to new folders. In "
"the case shown in <xref linkend=\"fig-file-open-dialog-components\"/>, the "
"user has selected their 'Home' folder as the starting folder in area "
"<emphasis role=\"bold\">A</emphasis> and has not navigated to any sub-"
"folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:311
msgid "<emphasis role=\"bold\">C</emphasis> - The folder content area."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/title
#: C/gnumeric.xml:322
msgid "This list of folders and files is filtered."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:326 C/gnumeric.xml:773
msgid ""
"Not all of the sub-folders and files present in the folder area are shown."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:331
msgid ""
"Firstly, hidden folders and files, those that start with a leading period, "
"are not displayed by default. These can be shown by placing the mouse "
"pointer over area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis>, clicking with one of "
"the secondary mouse buttons to raise the context menu, moving the pointer "
"onto the <guimenuitem>Show hidden files</guimenuitem> menu entry, and "
"clicking with the primary mouse button. This step will ensure that all the "
"folders are displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:344
msgid ""
"Secondly, the filtering rule defined in area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis> will limit the files displayed based on the characteristics of "
"these files. By default, a filtering rule is applied which causes only those "
"files present that have an extension commonly used for spreadsheet files. "
"The rule can be changed to display all the files regardless of their "
"extension, except possibly for the hidden files."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:316
msgid ""
"This area displays the contents of the currently selected folder which is "
"the rightmost folder shown in area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis>. <_:"
"warning-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:363
msgid "<emphasis role=\"bold\">D</emphasis> - The panel rearrangement handles."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:369 C/gnumeric.xml:815
msgid ""
"These triple dots indicate that the mouse can be used to change the shape "
"and size of the different areas in the dialog. These handles can be used by "
"placing the mouse pointer above a handle, clicking and holding with the "
"primary mouse button, then dragging the handle to a new position, and then "
"releasing the mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:383
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">E</emphasis> - The bookmark folder list modification "
"buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:389
msgid ""
"These buttons will add or remove folders to or from the list of bookmark "
"folders in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>. The <guibutton>Add</"
"guibutton> button will add the folder currently selected in area <emphasis "
"role=\"bold\">C</emphasis>. The <guibutton>Remove</guibutton> button will "
"remove any bookmark folder that is selected in area <emphasis role=\"bold"
"\">A</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:405
msgid "<emphasis role=\"bold\">F</emphasis> - The filter definition area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:411
msgid ""
"This area contains a drop down menu with the different filters defined by "
"the application. Filters are rules that limit the types of files which are "
"displayed in the folder content area, area <emphasis role=\"bold\">C</"
"emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:419
msgid ""
"By default, the <interface>File Open</interface> dialog starts with a filter "
"named \"Spreadsheets\" which causes the folder content list to only show "
"files which are recognized as files that <application>Gnumeric</application> "
"could open."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:426
msgid ""
"The filter in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> can be changed by "
"clicking on the area to open the drop down list and then selecting the "
"filter named \"All files\". This filter applies no rules, essentially "
"disabling any filtering operation, and lists all the files in the currently "
"selected folder. Note, however, as explained in the warning given in the "
"section explaining area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> above, that any "
"files starting with a leading period are not shown. To display such 'hidden' "
"files, the user must use the context menu available in area <emphasis role="
"\"bold\">C</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:445
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">G</emphasis> - The file format type selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:451 C/gnumeric.xml:291
msgid ""
"This area provides a drop down list of all the file formats provided by the "
"<application>Gnumeric</application> program itself and by all the currently "
"active plugins."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:456
msgid ""
"By default, <application>Gnumeric</application> is configured to "
"automatically recognize the type of each file selected by the user. This "
"recognition system is sophisticated and generally works. The best strategy "
"is to try opening the file using this automatic recognition strategy and, "
"only if the automatic recognition system fails, close the worksheet with the "
"mangled file and re-try to open the file a second time but manually "
"selecting the file type in the second attempt."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:467
msgid ""
"The file formats which can be selected are those listed in <xref linkend="
"\"sect-file-open-formats\"/> below. Each of these formats are explained in "
"detail in <xref linkend=\"sect-file-formats\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:474 C/gnumeric.xml:815
msgid ""
"If the file format type named \"Text import (configurable)\" is opened, this "
"will start the text import procedure. <xref linkend=\"sect-file-textImport\"/"
"> explains this procedure in complete detail."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:487
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">H</emphasis> - The character encoding selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:493
msgid ""
"This area provides a drop down menu which allows the user to specify the "
"encoding which <application>Gnumeric</application> must use to interpret the "
"characters in text files. This menu is only enabled for the two text file "
"formats: \"Comma or Tab Separated Values (CSV/TSV)\" and \"Text Import "
"(configurable)\". This menu is disabled for all other file types because "
"<application>Gnumeric</application> automatically detects the encoding for "
"those files."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:505
msgid ""
"A character encoding is a system to relate the binary digits contained in a "
"computer file to the characters of a textual script. All computer files "
"consist only of binary digits so some system is required to determine this "
"relationship. Where early computers used simple encoding systems which only "
"supported the characters commonly used in English, most systems are now "
"standardizing on the UTF-8 encoding scheme which relates the binary digits "
"in computer files to characters defined in the Universal Character Set, a "
"set which is still being defined but will include all the characters in "
"every language and many other useful symbols for mathematics, science, music "
"and literature. <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-encoding\"/> "
"contains a brief explanation of character encoding, and discusses the "
"encodings available in <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:527
msgid ""
"The character encoding can be set using the drop down menu in area <emphasis "
"role=\"bold\">H</emphasis>. By default, the encoding is set for the locale "
"of the user. The locale is set by the operating system and defines the "
"language, time zone and other geographic related preferences of the user. "
"The character encoding is changed by clicking on the drop down menu button "
"in area <emphasis role=\"bold\">H</emphasis>, that is by placing the mouse "
"pointer over this menu and clicking on the primary mouse button, and then "
"navigating the menu to select the new encoding, that is by moving the mouse "
"through the menus and clicking on the name of the new encoding. "
"<application>Gnumeric</application> will then use this encoding to open the "
"text file."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:550
msgid "<emphasis role=\"bold\">I</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"The button area provides two buttons, the <guibutton>Cancel</guibutton> and "
"the <guibutton>Open</guibutton> buttons. Clicking the <guibutton>Cancel</"
"guibutton> button will dismiss the dialog and return the user to the "
"worksheet. Clicking the <guibutton>Open</guibutton> button will cause the "
"selected file to be opened into a worksheet, using either the automatic file "
"format type detection or the file format type specified if one has been "
"selected, and using the character encoding scheme if one has been selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:144
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-open-"
"dialog-components\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:576
msgid ""
"The procedure required to open a file into a workbook using this dialog is "
"presented next."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:586
msgid "The procedure to open an existing file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:590
msgid ""
"Opening an existing file into a workbook requires selecting the folder "
"containing the desired file, selecting the file within this folder, and "
"optionally selecting the file format type and character encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:598
msgid "The procedure to open a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:619 C/gnumeric.xml:26 C/gnumeric.xml:431
msgid "<emphasis role=\"bold\">Using the Menus</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:623
msgid ""
"Select, in the <guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu> menu, the "
"<guimenuitem><accel>O</accel>pen</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:631 C/gnumeric.xml:37
msgid "<emphasis role=\"bold\">Using the Standard Toolbar</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:635
msgid ""
"Click on the <guibutton>Open</guibutton> button: <guiicon> "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-open."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"open file button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:652 C/gnumeric.xml:57 C/gnumeric.xml:444
msgid "<emphasis role=\"bold\">Using a Keyboard Shortcut</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:656
msgid ""
"Type the combination <keycombo><keysym>Ctrl</keysym><keysym>o</keysym></"
"keycombo>, typing both keys simultaneously."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:605
msgid ""
"The <interface>File Open</interface> dialog can be launched using three "
"alternative approaches. <_:variablelist-1/> All three methods will result in "
"the equivalent action, launching the <interface>File Open</interface> dialog "
"to allow the user to find the file that they wish to open."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:677
msgid "Navigate the file system to open the folder with the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:681
msgid ""
"Changing folders involves selecting a starting folder in area <emphasis role="
"\"bold\">A</emphasis> which contains the folder with the desired file, and "
"then double-clicking on the folders listed in area <emphasis role=\"bold"
"\">C</emphasis> until the folder containing the file has been reached. The "
"folder hierarchy listed in area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis>can also "
"be used to navigate up the hierarchy if a folder was opened by mistake. As "
"explained below, a user can move around the hierarchy with as many folder "
"selections as they need to reach the folder containing the file the user "
"desires to open."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:696
msgid ""
"To select a new folder, one of the starting folders which contains the "
"desired folder must first be selected and then the hierarchy must be "
"navigated to find the desired folder, and this folder must be opened to "
"expose its contents. As explained below, a user can move around the "
"hierarchy using as many changes as they need to choose the folder in which "
"to save their <application>Gnumeric</application> file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:708
msgid "Select a starting folder in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:712
msgid ""
"The first step in choosing a new folder requires selecting, in area "
"<emphasis role=\"bold\">A</emphasis>, a starting folder which contains the "
"desired folder. The new starting folder is chosen by placing the mouse "
"pointer over the folder name and double clicking (click twice rapidly "
"without moving the mouse) with the primary mouse button. This will change "
"the leftmost button in area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis> and change "
"the folders and files listed in area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> to "
"list the contents of the starting folder which was just selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:728
msgid ""
"Navigate the filesystem to reach the desired folder using area <emphasis "
"role=\"bold\">C</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:732
msgid ""
"The next step involves descending the folder tree to reach the desired "
"folder. This requires double clicking the sub-folder of the staring folder "
"which contains the desired folder and continuing through the whole hierarchy "
"until the desired folder is reached. After each double click, the selected "
"folder is added as the right most button in area <emphasis role=\"bold\">B</"
"emphasis> and the contents of the selected folder are shown in area "
"<emphasis role=\"bold\">C</emphasis>. Once the desired folder is reached, it "
"must be opened in the same way, so that its contents are listed in area "
"<emphasis role=\"bold\">C</emphasis> and the file can then be saved into "
"this folder by clicking on the <guibutton>Save</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:751
msgid ""
"Navigating back up the folder tree using area <emphasis role=\"bold\">B</"
"emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:755
msgid ""
"If the sub-folder selected in area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> does "
"not contain the branch of the folder tree leading to the desired folder, the "
"buttons in area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis> can be used to jump "
"further up the folder tree but only as far as the starting folder selected "
"in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>. Area <emphasis role=\"bold"
"\">B</emphasis> provides a list of buttons with the names of all the folders "
"between the starting folder listed in area <emphasis role=\"bold\">A</"
"emphasis> and the currently selected folder. By clicking on one of these "
"buttons, that is by placing the mouse pointer over the button and clicking "
"with the primary mouse button, the folder listed on the button will be "
"opened in area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> so that the selection "
"process can restart from this branch."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:780
msgid "Select the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:783
msgid ""
"The file must be selected by placing the mouse pointer over the filename in "
"area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> and clicking with the primary "
"mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:790
msgid ""
"The file can be opened and the dialog dismissed by selecting the file with a "
"double click of the primary mouse button. The last two steps are optional "
"and, if configured appropriately, the file can be selected and opened simply "
"by double clicking on the file name."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:802
msgid "Optional: Select the file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:805
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can automatically recognize the file "
"format type. Alternatively, the file format can be specified explicitly by "
"clicking on the drop down list button in area <emphasis role=\"bold\">G</"
"emphasis> and scrolling down the list to the desired file type."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:827
msgid "Optional: Determine the file character encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:830
msgid ""
"For text files the character encoding must be specified. By default, "
"<application>Gnumeric</application> takes the character encoding appropriate "
"to the user's locale. This encoding scheme can be changed by clicking on the "
"drop down menu button in area <emphasis role=\"bold\">H</emphasis> and "
"navigating the menus to find the desired encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:842
msgid "Click the <guibutton>Open</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:845
msgid ""
"Finally, the <guibutton>Open</guibutton> button must be pressed by placing "
"the mouse pointer over the button and clicking with the primary mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:853
msgid ""
"The file will be opened in a new window. If the selected file format was "
"\"Text import (configurable)\" the <interface>Text Import</interface> druid "
"will be opened. This druid is explained in great detail in <xref linkend="
"\"sect-file-textImport\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:866 C/gnumeric.xml:1123
msgid "Changing the list of bookmark folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:870
msgid ""
"The list of starting folders shown in area <emphasis role=\"bold\">A</"
"emphasis> of <xref linkend=\"fig-file-open-dialog-components\"/> may contain "
"starting folders selected by the user. These folders are called 'bookmark "
"folders' and are listed in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis> below a "
"thin horizontal separator line. For example, <xref linkend=\"fig-file-open-"
"dialog-components\"/> contains a folder named <filename>currentWork</"
"filename> which is a bookmark folder selected by the user."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:883
msgid ""
"These bookmark folders can be added in two ways. A folder which is selected "
"in area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> can be added as a bookmark by "
"clicking on the <guibutton>Add</guibutton> button in area <emphasis role="
"\"bold\">E</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:891
msgid ""
"Alternatively, the folder can be dragged from area <emphasis role=\"bold"
"\">C</emphasis> into area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>. The folder "
"can be dragged by placing the mouse pointer over the folder name in area "
"<emphasis role=\"bold\">C</emphasis>, clicking and holding the primary mouse "
"button, moving the mouse pointer to area <emphasis role=\"bold\">A</"
"emphasis> and releasing the mouse button. As the mouse pointer is moved from "
"area <emphasis role=\"bold\">C</emphasis> to area <emphasis role=\"bold\">A</"
"emphasis>, a small icon of the folder will move with the mouse pointer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:905
msgid ""
"Any bookmark folder can also be removed from the list of starting folders "
"presented in area <emphasis role=\"bold\">A</emphasis>. A bookmark folder "
"can be removed by clicking on the folder name in area <emphasis role=\"bold"
"\">A</emphasis> and then clicking on the <guibutton>Remove</guibutton> in "
"area <emphasis role=\"bold\">E</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:931
msgid "The file formats which Gnumeric can read."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:933
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can open files which have been created "
"in several formats by other spreadsheet programs or databases. The details "
"of these formats are provided in <xref linkend=\"sect-file-formats\"/> and "
"the name of each file type in the table below skips to the appropriate "
"section of <xref linkend=\"sect-file-formats\"/>. The opening of text "
"formatted files is described in <xref linkend=\"sect-file-textImport\"/>. "
"<application>Gnumeric</application> can also import text data or HTML and "
"XHTML tables through the clipboard mechanism, as is explained in <xref "
"linkend=\"sect-movecopy-xclipboard\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:949
msgid ""
"Most of these formats are provided by plugins, which are independent, "
"configurable modules. If a format described below does not appear in the "
"<interface>File Open</interface> dialog, this may be because the appropriate "
"plugin has not been configured or started. This can be verified by examining "
"the list of plugins which are currently running in the <interface>Plugin "
"Manager</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:959 C/gnumeric.xml:1218
msgid ""
"The <interface>Plugin Manager</interface> dialog lists the plugins which are "
"currently in use and provides a way to start plugins which are currently "
"disabled. The <interface>Plugin Manager</interface> can be started by "
"selecting, in the <guimenu>Tools</guimenu> menu, the <guimenuitem>Plug-ins..."
"</guimenuitem> menu item; see <xref linkend=\"sect-configuration-plugins\"/> "
"for more information."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:973
msgid "The file formats which <application>Gnumeric</application> can open."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:986 C/gnumeric.xml:1245
msgid "<literal>.gnumeric</literal> / <literal>.gnm</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:993 C/gnumeric.xml:1248
msgid "<link linkend=\"file-format-csv\">Comma Separated Values</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:994 C/gnumeric.xml:1249
msgid "<literal>.csv</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1017 C/gnumeric.xml:1264
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-binary-old\">Microsoft Excel Old Binary</"
"link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1019 C/gnumeric.xml:1023 C/gnumeric.xml:1028
#: C/gnumeric.xml:1266 C/gnumeric.xml:1270 C/gnumeric.xml:1275
msgid "<literal>.xls</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1022 C/gnumeric.xml:1269
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-binary-new\">Microsoft Excel New Binary</"
"link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1026 C/gnumeric.xml:1273
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-oldxml\">Microsoft Excel 2003 XML</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1031 C/gnumeric.xml:1278
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-excel-binary-new\">Microsoft Excel Office Open "
"XML</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1036 C/gnumeric.xml:1283
msgid ""
"<link linkend=\"file-format-odf\">OpenOffice.Org / StarOffice (OASIS ODF/"
"IS26300)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1037 C/gnumeric.xml:1284
msgid "<literal>.ods</literal> / <literal>.odt</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1061 C/gnumeric.xml:1304
msgid "<link linkend=\"file-format-csv\">Tab Separated Values</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:1062 C/gnumeric.xml:1305
msgid "<literal>.tsv</literal> / <literal>.tab</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Importing Text Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can import data which is organized as "
"text fields structured in some systematic fashion either from a file or from "
"the clipboard. Importing structured text may require extensive intervention "
"on the part of the user so <application>Gnumeric</application> provides a "
"<interface>Text Import</interface> druid, which is a three paneled dialog "
"with configuration options. For text imported from files, this druid appears "
"after the file has been imported, using the <guimenuitem>Import Text File..."
"</guimenuitem> menu item in the <guimenuitem>Import Data</guimenuitem> "
"submenu of the <guimenuitem>Data</guimenuitem> menu as described in <xref "
"linkend=\"Data-Menu\"/>. For text imported from the clipboard, the druid "
"appears when a user attempts to paste the text into a worksheet, as is "
"explained in <xref linkend=\"sect-movecopy-xclipboard\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:23
msgid ""
"The text import druid contains three panels but the middle panel differs "
"depending on the structuring system used, either with data fields separated "
"by a special character or with data fields occurring at equally spaced "
"intervals in each line. The first panel allows the user to configure the "
"character encoding, line break characters, structuring system, and line "
"range. The second panel allows the user to define the columns by either, for "
"separated data, setting the separating character and text delimiting "
"character, or, for fixed space data, by setting the column spacing. The "
"third panel allows the user to select which columns to import and define "
"their data types."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:38
msgid "The steps involved in the text import druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:45
msgid ""
"Launch the <interface>Text Import</interface> druid using, in the "
"<guimenu>File</guimenu>, the <guimenuitem>Open</guimenuitem> and selecting "
"the \"Text import (configurable)\" file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:53
msgid "Define the character encoding of the text block."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:58
msgid "Define the characters indicating the breaks between the lines."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid "Select the line range from the text block to be imported."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:68
msgid ""
"Go to the second panel, which will be different for data structured by "
"separating characters and data structured by fixed spacing."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:75
msgid "(For separated data) Define the separating character."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:80
msgid "(For separated data) Define the character grouping a text field."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid "(For fixed width data) Define the field widths."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:90
msgid "Go to the third panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:95
msgid "Configure the inclusion of empty outside columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:100
msgid ""
"Select the locale that will influence the formatting of the numerical "
"elements in each column."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:106
msgid "Select the numerical formats for the data in each columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid "Select the columns to be included in the imported block."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:116
msgid "Click on the <guibutton>Finish</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:124
msgid ""
"This explanation of the <interface>Text Import</interface> druid will first "
"start with a discussion of text files including character encodings and line "
"break delimiters. The explanation will then cover the various strategies "
"used to structure numeric data in text files. Following these discussions, "
"the components of the druid will be presented and, finally, a detailed "
"explanation of each step in the use of the druid will be presented."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:136
msgid "The complexities of text format files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid ""
"The use of text format files to store and transmit data for use in a "
"spreadsheet involves three somewhat complex decisions which determine how "
"the file expresses and separates each data value. These complexities must be "
"understood for a user to be able to use the <interface>Text Import</"
"interface> druid effectively. These complexities exist because of the "
"limitations of early computers and because or the historical development of "
"computer systems by different manufacturers and programmers, in different "
"countries, targeting different types of users, speaking different languages."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:151
msgid ""
"The first complexity involves the different systems which relate the "
"contents of a computer file to the characters in a written language. All "
"text files on a computer consist of a long sequence of binary digits. Text "
"files are files in which these digits are used to indicate different textual "
"characters. Character 'encodings' are standardized systems which relate the "
"binary digits in a computer file to a formal system of characters which "
"includes both text glyphs (shapes) and formatting indicators. Each encoding "
"defines a way to interpret the binary digits and uses the characters from a "
"particular character set. The alternative character encoding strategies are "
"explained in greater detail in <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-"
"encoding\"/>, below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:167
msgid ""
"The second complexity involves the decision of how to separate the "
"characters in a file into different lines. Text files explicitly determine "
"the end of each line of a file with a specific character or sequence of "
"characters. The complexity involves the particular character sequence used "
"to determine the end of each line. Different conventions have been used in "
"different computer systems. The alternative line breaking strategies are "
"explained in greater detail in <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-"
"lineBreak\"/>, below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:179
msgid ""
"The third complexity involves the decision of how to separate the characters "
"in each line into separate value fields. Again, different strategies exist. "
"These can be separated into two broad categories: strategies which use a "
"character or sequence of characters to separate the values, so called "
"'delimited' or 'separated' strategies, and strategies which use the position "
"of the character in the line to separate the values, so called 'fixed-width' "
"strategies. The alternative data structuring strategies are explained in "
"greater detail in <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-dataStruct\"/"
">, below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:193
msgid ""
"Fortunately, the <application>Gnumeric</application> <interface>Text Import</"
"interface> druid provides users with a way to preview the information in a "
"text file. This enables users to change the settings which determine each of "
"these three conventions until the text in the preview correctly shows the "
"contents of the data file. Therefore, while the details of these three steps "
"are complex, the practical impact on users is minimal. Users can simply "
"experiment until the file appears correct without having to understand each "
"of these complexities in detail."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:207
msgid "Character Encodings"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:210
msgid ""
"The use of text files to store data in a structured fashion for use by "
"spreadsheet programs, and more generally all text files, require some scheme "
"to relate the binary number in the computer file itself to the characters of "
"a written language. Such schemes are called <wordasword>'encodings'</"
"wordasword>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:219
msgid ""
"The origin of computers led to the invention of a number of different "
"encoding schemes. Due to the limitation of early computer hardware, these "
"encoding schemes all restricted themselves to character sets which contained "
"only the most essential characters of the English language. The desire to "
"support characters which were not in this basic set of characters led to the "
"creation of new encoding schemes, many of which restricted themselves to the "
"characters in specific languages. One encoding scheme, called UTF-8, has now "
"emerged as the best encoding scheme for the future for a multitude of "
"reasons including its ability to co-exist with current operating systems and "
"its ability to encode all of the characters in the largest set of characters "
"which has been consistently defined, the Universal Character Set. However, "
"the existence of the diversity of encoding schemes means that for the "
"foreseeable future, files will be created and distributed using several "
"different schemes. This is especially true for files containing text in "
"languages other than English."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:240
msgid ""
"This complex situation generally does not impact users. "
"<application>Gnumeric</application> has been designed to deal with most of "
"the complexity. Many kinds of files, such as the <application>Gnumeric</"
"application> file format itself, describe their encoding scheme internally "
"in such a way that it can be easily recognized. <application>Gnumeric</"
"application> also provides an easy approach to changing the encoding scheme "
"in case this proves necessary."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:249
msgid ""
"Encoding schemes merely prove a hindrance to users when opening files. There "
"is no danger that data be lost or that any other serious problem arise by "
"selecting the wrong scheme. If the wrong scheme is selected, either the file "
"will contain characters which are nonsensical and <application>Gnumeric</"
"application> will open an error dialog asking the user to select a different "
"encoding scheme, or the preview area will display nonsensical characters. "
"These nonsensical characters may simply be characters grouped together which "
"do not occur in any language, such as \"åÕÛÛÞ\", or may be characters for "
"which a graphical representation (a glyph) does not exist in the font being "
"used and is therefore displayed using a small box with four numbers inside. "
"Each of these errors indicates that the encoding scheme used to read the "
"file was not the same encoding scheme as was used to create the file. The "
"difficulty is then to determine what encoding scheme to use. A simple "
"process of trial and error should lead to picking the right scheme."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:270
msgid ""
"A basic strategy to find the right encoding for a file being imported into "
"<application>Gnumeric</application> is, first, to use the scheme proposed by "
"<application>Gnumeric</application> and, then, to hunt for the correct "
"encoding. The default encoding scheme is the one defined by the locale "
"setting of the user and this is also the default scheme "
"<application>Gnumeric</application> uses to create text files. If the "
"default encoding is incorrect, the correct encoding must be found by trial "
"and error. One strategy to use is to examine the major western encodings and "
"then the major regional encodings. The major western encoding schemes are "
"ASCII, ISO-8859-1, and UTF-8, but ASCII is a subset of the other two so it "
"does not need to be tried on its own. The major regional encodings are the "
"IS0-8859-x schemes since these have become quite popular in GNU operating "
"systems. Alternatively, the various character sets used by the Microsoft "
"operating systems can be attempted. The encoding schemes are listed under "
"\"Western\", \"Unicode\", and the alphabet names."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:317
msgid ""
"The World Wide Web has many resources dedicated to explaining encoding "
"systems and other related information. One of the best sites discussing "
"UTF-8 and Unicode is the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.cl.cam.ac.uk/"
"~mgk25/unicode.html\">UTF-8 and Unicode FAQ for UNIX/Linux</ulink> page "
"maintained by Markus Kuhn. The Unicode project has a <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://www.unicode.org\">web site</ulink> which includes an online "
"copy of their standard character set. A discussion of the ISO-8859 family of "
"encodings can be found at a page titled: \"<ulink type=\"http\" url=\"http://"
"czyborra.com/charsets/iso8859.html\">The ISO-8859 Alphabet Soup</ulink>\", "
"which may alternatively be found <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
"unicodecharacter.com/charsets/iso8859.html\">here</ulink>. A similar "
"discussion on Wikipedia, focusing on the western alphabets, can be found "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1\">here</"
"ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:356
msgid "Line break delimiters"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:358
msgid ""
"The use of text files to store data in a structured fashion for use by "
"spreadsheet programs requires a scheme to separate each line of the file. "
"Structured text files rely on the files having explicitly defined rows "
"within the file as one component in the structuring system. Each of these "
"rows is defined by a character sequence indicating the end of a row."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:367
msgid ""
"Two characters that are part of the ASCII code, an early encoding that "
"became a widely followed standard, were included to help define the end of "
"the line. These are the 'linefeed' character and the 'carriage return' "
"character, named after the two processes which occur when a typewriter "
"starts a new line: first the typewriter barrel rolls - the linefeed - then "
"the whole carriage with the sheet of paper moves back to the starting point -"
"the carriage return. In the same way that different computing systems have "
"used different encoding schemes, three different approaches became common "
"for defining the end of the line."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:381
msgid ""
"In GNU operating systems and other systems that inherit from the UNIX "
"legacy, the end of a line was defined simply using the 'linefeed' character. "
"The pre-OSX Macintosh operating system chose instead to use only the "
"'carriage return' character. The Windows operating system uses both "
"characters in the sequence 'carriage return' then 'linefeed'."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:390
msgid ""
"A user opening a file into <application>Gnumeric</application> will see, in "
"the preview area of the <interface>Text Import</interface> druid, whether or "
"not the line breaks have been recognized correctly and will be able to alter "
"the recognition settings. An incompatible setup will either yield a single "
"unbroken line of text, lines of text with extra, empty rows between them, or "
"lines of text with extra symbols at the start or end of each line."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:401
msgid ""
"The correct line break delimiters can be established by checking or "
"unchecking the alternatives. The preview area will then show the result of "
"the file interpreted with these settings."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:422
msgid "Data Structuring Strategies"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:424
msgid ""
"The use of text files to store data in a structured fashion for use by "
"spreadsheet programs also requires some scheme to separate each value within "
"every line. Two different approaches are used to separate these values. The "
"first strategy, uses a particular character or character sequence to denote "
"the start and end of each value. Such strategies are called 'Separated "
"Value' or 'Delimited Value' systems. The second strategy places each value "
"stating at a specified position in the line. Such strategies are called "
"'Fixed Width' strategies because they inherently require that each value "
"have a pre-determined size."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:437
msgid ""
"Separated Value structuring systems distinguish the contents of each value "
"using pre-determined characters to separate the values. Certain characters "
"have become common in such schemes, for-example 'Comma Separated Value' "
"files use a comma character to separate values while 'Tab Separated Value' "
"files use a tab character. <application>Gnumeric</application> allows the "
"user to define the value separator to be any one of several common "
"characters or a specific sequence of characters, either on their own or in "
"combination. For example, a file could use both space characters and tab "
"characters to separate values. Similarly, a file could be read which used "
"the entire word 'STOP' to separate values like the common scheme to separate "
"sentences in a telegram."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:453
msgid ""
"Separate Value structuring systems often also include a method to surround a "
"single text value which may itself contain the character used to separate "
"values. The quote character is often used in this role but "
"<application>Gnumeric</application> allows users to configure any character "
"in this role. For example, a file which used the comma to separate values "
"could nonetheless contain a value like \"Zoe, Sally, Dodji\" if this value "
"had appropriate text indicating characters at either end."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:464
msgid ""
"Fixed Width structuring systems are common formats for the output of "
"database tables since the contents of these tables have often been defined "
"as variables of a particular size. To import these files, users must specify "
"exactly the start of each column so that the importer can separate the "
"values on each row."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:489
msgid "The Components of the <interface>Text Import</interface> Druid"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:493
msgid ""
"The <interface>Text Import</interface> druid consists of three panels with "
"the middle panel differing according to the type of data structuring used."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:499
msgid ""
"The first panel allows users to configure the character encoding used by the "
"file, to determine the character sequences used to separate lines, configure "
"the type of structuring being used and select the lines of the file to "
"import. The second column allows the user to define the separation strategy "
"used for each value. For separated value files this involves defining the "
"separating character sequences and the text indicating character. For fixed "
"width files, this involves defining the width of each column. The third "
"panel allows the user to select the columns to be included during the import "
"and to select the format of the values in each column."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:513
msgid ""
"Users navigate the <interface>Text Import</interface> druid by clicking on "
"the <guibutton>Forward</guibutton> button on each panel after they have "
"configured the settings properly. The third panel contains a "
"<guibutton>Finish</guibutton> which causes the file to be imported to a "
"workbook using all the settings as they are configured."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:524
msgid "The first panel of the <interface>Text Import</interface> Druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:528
msgid ""
"The first panel of the <interface>Text Import</interface> Druid allows users "
"to set the file encoding, to determine the character sequences used to "
"separate lines, configure the type of structuring being used and select the "
"lines of the file to import."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:537
msgid ""
"The first panel of the <interface>Text Import</interface> druid with the "
"component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:545
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-import-panel1-withTags.png' "
"md5='26e3da4a1ad7844438827ccacc5c1d92'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:548
msgid ""
"This screenshot depicts the first panel 'Text Import' druid with callouts "
"labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"The different components of the first panel of the <interface>Text Import</"
"interface> druid with each component labeled with a callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:573 C/gnumeric.xml:154
msgid "The components of the first panel"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:576
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The file encoding selection menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:581
msgid ""
"This drop down menu provides a list of encoding schemes for the characters "
"in the text file. By default, <application>Gnumeric</application> selects "
"the encoding scheme used by the locale of the user. See <xref linkend=\"sect-"
"file-textImport-complex-encoding\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:593
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - The line break character selector."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:598
msgid ""
"These three check boxes can be selected individually or together to define "
"the sequences which will be interpreted as line break indicators. Generally, "
"selecting all three boxes will produce the correct results."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:606
msgid ""
"The errors produced if the wrong combination of boxes is selected will "
"include the entire file being placed on a single line, empty lines appearing "
"between the lines of the file, or undefined symbols appearing at the "
"beginning or end of almost every line. See <xref linkend=\"sect-file-"
"textImport-complex-lineBreak\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:619
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> - The data structuring system selector."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:624
msgid ""
"These two push buttons allow the choice between the two different "
"structuring schemes, data structured by placing a separating character "
"between the data values and data organized in fixed width columns. Note that "
"this choice will determine which panel will be shown as the second panel of "
"the druid. See <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-dataStruct\"/> "
"for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:638
msgid "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> - The line range spinbuttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:642
msgid ""
"These two spin buttons allow the user to select the start and end rows for "
"the data import. The spin boxes can be used either by typing a new value in "
"the text entry area where the numbers are displayed, or by using the mouse "
"button to click on the up arrow to increase the number and the down arrow to "
"decrease the number."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:651
msgid ""
"For instance, if the text file contained a large header area with meta "
"information, this header could be excluded from the data imported to the "
"<application>Gnumeric</application> worksheet by increasing the number of "
"the starting, \"From\", line."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:662
msgid "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> - The preview area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:666
msgid ""
"This area displays a preview of the file as it will be interpreted when the "
"settings that are currently selected in this first panel are applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:674
msgid "<emphasis role=\"bold\">6</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:678
msgid ""
"These four buttons allow the user to navigate the druid. The "
"<guibutton>Help</guibutton> button should open the <application>Gnumeric</"
"application> manual to this section. The <guibutton>Cancel</guibutton> "
"button will dismiss the dialog and return the user to the worksheet. The "
"<guibutton>Back</guibutton> button is disabled since this is the first panel "
"of the druid and the <guibutton>Forward</guibutton> button will bring up the "
"next panel in the druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:564
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textImport-"
"druid-panel1\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:700
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> Druid used for "
"separated data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:705
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> Druid used for "
"separated data allows the user to configure the character sequences used to "
"separate the values in each row and to configure the text delimiting "
"characters. <application>Gnumeric</application>, by default, guesses which "
"characters are being used to separate values and pre-sets those characters. "
"The user can, however, reconfigure these characters."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:715
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> druid for "
"separated data with the component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:724
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-import-panel2a-withTags.png' "
"md5='2227f25fd400215259eeef8f392f4c4a'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:727
msgid ""
"This screenshot depicts the second panel 'Text Import' druid for separated "
"data with callouts labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:734
msgid ""
"The different components of the second panel of the <interface>Text Import</"
"interface> druid for separated data with each component labeled with a "
"callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:750
msgid "The components of the second panel for structured data"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:753
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The separator definition area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:758
msgid ""
"This are allows the user to define the characters used to separate data "
"value fields within each row. The checkboxes can be pressed to add or remove "
"characters from those treated as separators. Additionally, the 'custom' type "
"allows the user to define either other single characters, or a particular "
"character sequence used to separate values. The preview area in the panel "
"will show the file processed with the rules which have already been applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:772
msgid ""
"Generally, this type of file structuring uses a single character to separate "
"fields but it is possible to use either several different characters or to "
"use a sequence of characters. For example, it would be possible to use the "
"old telegraphic convention of separating phrases with the word 'STOP' by "
"selecting the 'custom' separator type and entering the character sequence "
"'STOP' in the text field."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:783
msgid ""
"This area also includes a checkbox enabling two separator sequences that "
"immediately follow one another, to be treated as a single separator. This "
"option will only be useful where data is imported with one or more "
"completely empty columns and no partially filled columns. If this option is "
"checked and the data file has partially filled columns of data, the columns "
"will be jumbled during the text import operation."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:794
msgid ""
"See <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-dataStruct\"/> for more "
"details."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:802
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - The text indicating character area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:807
msgid ""
"Separated value files often additionally define a character used to indicate "
"the start and end of a data element which should be considered a single text "
"entry. This strategy allows the inclusion of text entries which include the "
"value separator."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:815
msgid ""
"For example, a file which is structured as a comma separated value file, "
"could use the double quotation mark to delimit text values and would then be "
"able to include text values such as: 'Zoe, Mark, Sally'."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:825
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> - The preview area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:829
msgid ""
"This area displays a preview of the file as it will be interpreted when the "
"settings that are currently selected in the first and second panels are "
"applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:838 C/gnumeric.xml:1021
msgid "<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:842 C/gnumeric.xml:1025
msgid ""
"These four buttons allow the user to navigate the druid. The "
"<guibutton>Help</guibutton> button should open the <application>Gnumeric</"
"application> manual to this section. The <guibutton>Cancel</guibutton> "
"button will dismiss the dialog and return the user to the worksheet. The "
"<guibutton>Back</guibutton> button will take the user back to the first "
"panel, without, however, changing the settings in this second panel. The "
"<guibutton>Forward</guibutton> button will bring up the next panel in the "
"druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:744
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textImport-"
"druid-panel2a\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:865
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> Druid used for "
"fixed width data"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:870
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> Druid used for "
"fixed width data allows the user to define the widths of each column to be "
"imported. <application>Gnumeric</application> provides a mechanism to "
"automatically guess the widths of the columns and allows the user, using the "
"mouse, to define the widths of the columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:880
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Import</interface> druid for fixed "
"width data with the component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:889
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-import-panel2b-withTags.png' "
"md5='bc204b18d94fc3a9ae0d0e9f6e698509'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:892
msgid ""
"This screenshot depicts the second panel 'Text Import' druid for fixed width "
"data with callouts labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:899
msgid ""
"The different components of the second panel of the <interface>Text Import</"
"interface> druid for fixed width data with each component labeled with a "
"callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:915
msgid "The components of the second panel for fixed width data"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:920
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The automatic column discovery button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:925
msgid ""
"This left most button, named <guibutton>Auto Column Discovery</guibutton>, "
"will cause <application>Gnumeric</application> to scan the file an attempt "
"to assign the columns automatically. The example presented in <xref linkend="
"\"fig-file-textImport-druid-panel2b\"/> shows one result after this button "
"has been pressed: many of the columns were discovered automatically, but the "
"second and third columns were misidentified. Nonetheless, the automatic "
"mechanism provides a useful starting point. The definition of the columns "
"can be refined using the methods described below."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:943
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - The column definition clearing button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:948
msgid ""
"This right most button, named <guibutton>Clear</guibutton>, will clear all "
"the column definitions and reset the file to a single column. This button "
"should be used cautiously since there is no way to reverse its action and "
"any carefully prepared column definition layout will be irretrievably lost."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:963
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> - The preview and column width "
"definition area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:968
msgid ""
"This area acts as both a preview area and an area where users can define the "
"columns widths."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:972
msgid ""
"As a preview area, this area displays a preview of the file as it will be "
"interpreted when the settings that are currently selected in this first "
"panel are applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:978
msgid ""
"This area can also be used to define column widths. When the panel first "
"appears, a single column will be defined. The automatic column discovery "
"mechanism may split this single column into many more columns. The mouse can "
"then be used to further divide columns or to join previously separate "
"columns."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:986
msgid ""
"A new column can be defined by placing the mouse pointer where the column "
"should start and double-clicking with the primary mouse button. This will "
"split the column which used to contain this position and add a new column "
"starting at this location."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:994
msgid ""
"To remove the definition of a column which already exists or to alter the "
"ending position of a column, the context menu must be used. The context menu "
"appears by clicking with one of the secondary mouse buttons. A column which "
"has already been defined can be merged with the column on the left or right "
"using the <guimenuitem>Delete and Merge Left</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Delete and Merge right</guimenuitem> menu items. The size of a "
"column can be increased by placing the mouse pointer inside the column area "
"or header and using the <guimenuitem>Widen</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Narrow</guimenuitem> menu items, respectively. Either of these "
"will change the width of the column by changing the right hand end of the "
"column."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1011
msgid ""
"The context menu can also be used to define new columns using the "
"<guimenuitem>Split</guimenuitem> menu item but the double-click approach "
"described above should be easier."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:909
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textImport-"
"druid-panel2b\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1048
msgid "The third panel of the <interface>Text Import</interface> Druid"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1053
msgid ""
"This panel allows users to select and format the columns to be imported to "
"the <application>Gnumeric</application> workbook. The first button allows "
"the exclusion of empty columns on either of the outer sides of the columns "
"with data. The second button allows the user to define the locale used to "
"interpret the values in the file. The remaining area allows the user to "
"predefine the data format to be used for all the values in each column. This "
"area also allows the users to select which columns in the file will be "
"imported to the <application>Gnumeric</application> worksheet. Finally, this "
"panel provides the <guibutton>Finish</guibutton> which is used to dismiss "
"the dialog and import the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:1068
msgid ""
"The third panel of the <interface>Text Import</interface> druid with the "
"component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:1076
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-import-panel3-withTags.png' "
"md5='e79356802dbcbd1ad7ce7968b56d829c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:1079
msgid ""
"This screenshot depicts the third panel 'Text Import' druid with callouts "
"labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:1085
msgid ""
"The different components of the third panel of the <interface>Text Import</"
"interface> druid with each component labeled with a callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:1101
msgid "The components of the third panel"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1104
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The trim of empty outer columns drop "
"down list button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1109
msgid ""
"This button provides a list allowing the user to select whether to trim any "
"outer columns which are completely empty. The choices are to delete the "
"columns on both sides, on neither side, or on one side only. This will only "
"affect columns which have been previously defined but which contain no data "
"values at all."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1122
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - Locale definition for import drop "
"down menu button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1127
msgid ""
"This button provides a list of locales which can be set. The chosen locale "
"will affect how numeric values are interpreted when then are imported. For "
"instance, the locale will define the character expected as the decimal "
"separator which is the period character (.) in some locales, and the comma "
"character (,) in others. These locales generally then use the other "
"character as the spacer grouping the digits in thousands."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1143
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> - The column data format selection list."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1148
msgid ""
"This list allows predetermining the format which <application>Gnumeric</"
"application> will assign to each of the values in the columns selected "
"below. Cell data formats are explained in <xref linkend=\"sect-data-format\"/"
">."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1154
msgid ""
"To use this list, first, one or more columns must be selected in the preview "
"area below, then, a data format in this list can be selected, and finally "
"any details of the format can be configured. Number formats for instance "
"allow the user to force numbers to contain fixed number of digits after the "
"decimal point."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1167
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">4</emphasis> - The column selection, inclusion, and "
"file preview area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1172
msgid ""
"This area allows users to select columns which will be preformatted, to "
"select which columns to include in the import and to preview the file. Each "
"single column can be selected by clicking with the mouse pointer on the "
"column header. Any single column can be excluded from the data imported to "
"the <application>Gnumeric</application> worksheet by clicking in the "
"checkbox in the column header to remove the check mark. The area also "
"provides a preview of the data in the text file showing the effect of the "
"with the current configuration."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:1188
msgid "<emphasis role=\"bold\">5</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1192
msgid ""
"These four buttons allow the user to navigate the druid. The "
"<guibutton>Help</guibutton> button should open the <application>Gnumeric</"
"application> manual to this section. The <guibutton>Cancel</guibutton> "
"button will dismiss the dialog and return the user to the worksheet. The "
"<guibutton>Back</guibutton> button will take the user back to the second "
"panel, without, however, changing the settings in this third panel. The "
"<guibutton>Finish</guibutton> button will dismiss the druid and cause the "
"file to be imported into a new worksheet using the selected configuration "
"parameters."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1095
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textImport-"
"druid-panel3\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Saving Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"There are several ways to save a <application>Gnumeric</application> "
"workbook that is currently open."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:11
msgid ""
"Existing files can be saved directly but this process does not allow a user "
"to change any settings to the file creation process."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:17
msgid "Saving files directly"
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "Three alternative ways to save a file directly"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:30
msgid ""
"Select, in the <guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu> menu, the "
"<guimenuitem><accel>S</accel>ave</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:41
msgid ""
"Click on the <guibutton>Save</guibutton> button: <guiicon> "
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"figures/button-save."
"png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "
"file save button.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </guiicon>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:61
msgid ""
"Type the combination <keycombo> <keysym>Ctrl</keysym><keysym>s</keysym> </"
"keycombo>, typing both keys simultaneously."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:18
msgid ""
"If the workbook has already been saved to a file or if the workbook was "
"opened from a file that already existed, <application>Gnumeric</application> "
"will simply overwrite the file with the newer version. <_:variablelist-1/> "
"Each of these approaches will save the file directly, allowing no "
"intervention on the part the user. If the file has been newly created, "
"<application>Gnumeric</application> will automatically launch the "
"<interface>Save As...</interface> dialog asking the user for a file name and "
"other configuration options for the file, as is explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:83
msgid ""
"Users wishing to save an existing file to a new file must invoke the "
"<interface>Save As...</interface> dialog. The <interface>Save As...</"
"interface> dialog can be invoked at any time to save the current workbook to "
"a new file with either a different name or a different file format type. "
"This dialog is automatically launched when a user attempts to use one of the "
"methods described above to save a workbook which does not already have an "
"existing file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:93
msgid ""
"The <interface>Save As...</interface> dialog asks the user to provide a name "
"for the file to be created, to select a folder in which to place the new "
"file, and to select a file format type for the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:101
msgid "The steps required to save a file to a standard location."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:108
msgid "Launch the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"In the <guimenu>File</guimenu> menu, select the <guimenuitem>Save As</"
"guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:117
msgid "Name the file. Open the folder containing the desired file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:120
msgid "In the text entry area, enter the file name."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:125
msgid "Select the desired folder in which to save the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:128
msgid "Select one of the standard locations to open the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:133
msgid "Specify a file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid "Click on the <guibutton>Save</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"The remainder of this section explains these steps in greater detail, first, "
"by describing the components in the <interface>File Save</interface> dialog "
"and, then, by explaining each of the steps above in greater detail."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:155
msgid "Using the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:157
msgid ""
"Saving a workbook to a file can be a simple process, depending on the folder "
"in which the file is to be saved. If this folder is in the predefined list "
"of standard folders and user bookmark folders, the file can be created with "
"the compact <interface>File Save</interface> dialog. The components of the "
"compact <interface>File Save</interface> dialog and the procedure to save a "
"workbook to a file in the predefined list of folders are explained next."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:169
msgid ""
"However, when the workbook is to be saved to a file created in a folder "
"which is not in the preselected list, the expanded <interface>File Save</"
"interface> dialog will be required. The components of the expanded "
"<interface>File Save</interface> dialog, the procedure for saving files in a "
"different folder, and an explanation of bookmark folders and their use are "
"given further below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:181
msgid "The components of the compact <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:186
msgid ""
"The <interface>File Save</interface> dialog allows the user to save a "
"workbook into a new file but requires that the user provide a name for the "
"file, select the folder in which to save the file, and select a file format "
"type to use for this file. This dialog also provides a way to navigate the "
"folder hierarchy as will be explained further below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:195
msgid ""
"The <interface>File Save</interface> dialog first opens in a compact layout. "
"The different areas of the dialog in this compact layout are shown and "
"labeled in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-compact-components\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:203
msgid "The compact form of the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:211
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-filesave-compact-withTags.png' "
"md5='80d71dd6c046adae79660dac08dc88b9'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:214
msgid ""
"This screenshot depicts the 'File Save' dialog in its compact form with the "
"different areas labeled."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:228
msgid "The components of the compact <interface>File Save</interface> dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:232
msgid "<emphasis role=\"bold\">A</emphasis> - The naming area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:237
msgid ""
"This area is used to give the file its name. This is a standard text entry "
"area allowing all the basic editing commands. The cursor can be moved left "
"or right using the keyboard arrow keys. The cursor can be placed anywhere in "
"the text by placing the mouse pointer where the cursor should go and "
"clicking with the primary mouse button. The mouse can also select part or "
"all of the text with a click and drag. The keyboard shortcuts for copying, "
"<keycombo><keysym>Ctrl</keysym><keysym>c</keysym></keycombo>, cutting, "
"<keycombo><keysym>Ctrl</keysym><keysym>x</keysym></keycombo>, or pasting, "
"<keycombo><keysym>Ctrl</keysym><keysym>v</keysym></keycombo>, all work. The "
"dialog uses filename matching to guess file names based on the files already "
"in the parent folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:261
msgid "<emphasis role=\"bold\">B</emphasis> - The folder selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:266
msgid ""
"This area provides a drop down list of previously selected folders including "
"the standard folders and the folders which have been bookmarked by the user. "
"The area will be disabled if area <emphasis role=\"bold\">D</emphasis> has "
"been selected to expand the dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:274
msgid ""
"The desired folder can be selected by moving the mouse pointer over the "
"button, clicking and holding the primary mouse button, dragging the mouse "
"pointer onto the name of the desired folder and releasing the mouse button. "
"The new folder name will appear on as the name on the button."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:286
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">C</emphasis> - The file format type selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:297 C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"If the file format type named \"Text export (configurable)\" is opened, this "
"will start the text export procedure. <xref linkend=\"sect-file-textExport\"/"
"> explains this procedure in complete detail."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:309
msgid "<emphasis role=\"bold\">D</emphasis> - The dialog expansion area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:314
msgid ""
"This area will alter the dialog to expand or collapse it. When expanded the "
"dialog provides a way to select any folder accessible on the system, to "
"create new folders and to add and remove bookmark folders from the user's "
"bookmark folder list. When the dialog is expanded, the small arrow will "
"point downward, the areas showing in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-"
"expanded-components\"/> will appear and area <emphasis role=\"bold\">B</"
"emphasis> will be disabled."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:330
msgid "<emphasis role=\"bold\">E</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:335
msgid ""
"This area provides two buttons, the <guibutton>Cancel</guibutton> and the "
"<guibutton>Save</guibutton> buttons. Clicking the <guibutton>Cancel</"
"guibutton> button will dismiss the dialog and return the user to the "
"worksheet. Clicking the <guibutton>Save</guibutton> button will cause a file "
"to be created with the currently selected name, parent folder and format. If "
"the selected file already exists, <application>Gnumeric</application> will "
"open a confirmation dialog since the command will obliterate the previously "
"existing file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:224
msgid ""
"The purpose of each labeled area will be explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:358
msgid ""
"The procedure to save a file using this dialog in its compact form is "
"present next, in <xref linkend=\"sect-file-save-dialog-quickintro\"/>. The "
"components of the dialog in its expanded layout, converted by clicking in "
"area <emphasis role=\"bold\">D</emphasis> when the <interface>File Save</"
"interface> dialog is in its compact form, will be explained further on, in "
"<xref linkend=\"sect-file-save-dialog-expanded-components\"/>, followed by "
"sections explaining the use of the dialog in this expanded layout."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:381
msgid "The basic file saving procedure."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:385
msgid ""
"Saving a workbook to a new file requires providing name the file, selecting "
"a folder in which the file will be placed, and selecting a file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:391
msgid ""
"The default action, if a user simply opens the <interface>File Save</"
"interface> dialog and clicks on the <guibutton>Save</guibutton> button, is "
"to name the file <filename>Book1.gnumeric</filename> incrementing the number "
"for each new file created, to save the file in the user's home folder, and "
"to create a file in the <application>Gnumeric</application> file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:401
msgid ""
"If the user provides a name for the file to be saved which is the same as "
"the name of a file that already exists, <application>Gnumeric</application> "
"will open up a confirmation dialog asking the user if they really want to "
"overwrite the existing file. If the user then clicks on the <guibutton>Yes</"
"guibutton> button, the existing file will be destroyed and the new file "
"created in its place."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:413
msgid "The procedure to save a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:416
msgid "Open the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:419
msgid ""
"First, the dialog must be opened using either of the two following methods:"
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:425
msgid ""
"Two alternative ways to open the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:435
msgid ""
"Select, in the <guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu> menu, the "
"<guimenuitem>S<accel>a</accel>ve as...</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:448
msgid ""
"Type the combination <keycombo> <keysym>Shift</keysym> <keysym>Ctrl</keysym> "
"<keysym>s</keysym> </keycombo>, typing all three keys simultaneously."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:461
msgid ""
"Both methods will launch the <interface>File Save</interface> dialog to "
"allow the user to name the file, select a folder (also called a directory) "
"for the file and choose a file format type. This dialog will also open "
"automatically the first time a new workbook is saved."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:473
msgid "Select a name for the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:476
msgid ""
"Next, a name must be given for the file. <application>Gnumeric</application> "
"provides a default name but, when the dialog is first opened this name is "
"highlighted indicating that it is already selected. Therefore, a user can "
"simply start typing a new name and the first character entered will delete "
"the name given by default. The file name field is presented as area "
"<emphasis role=\"bold\">A</emphasis> in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-"
"compact-components\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:487
msgid ""
"If typing a name does not have any effect, the 'focus' was probably "
"inadvertently changed from the text entry area. Focus can be returned to the "
"area by placing the mouse pointer over the box and clicking the primary "
"mouse button. All the standard keyboard editing commands work in this text "
"area and the mouse can be used to select text or to move the cursor location."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:500
msgid "Select a folder in which to save the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:503
msgid ""
"Then, the folder in which to save the file can be chosen from the drop down "
"list shown as area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis> in <xref linkend="
"\"fig-file-save-dialog-compact-components\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:510
msgid ""
"Using this list requires placing the mouse pointer above the list button and "
"clicking with the primary mouse button to open the list. The desired folder "
"can then be selected by moving the pointer down the list and clicking again "
"with the primary mouse button. The second click will close the drop down "
"list and change the selected folder. Instead of the two mouse clicks, the "
"entire operation can be replaced by a click-hold, drag and release, where "
"the first mouse click is replaced by the click-and-hold and the second mouse "
"click is replaced by the release."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:523
msgid ""
"This list only provides a limited number of choices including several "
"standard folders and any bookmark folders the user has previously added to "
"the file selector. Other folders can be chosen, new folders can be created, "
"and the list of bookmark folders available can be changed, by clicking in "
"area <emphasis role=\"bold\">D</emphasis> to change to the expanded dialog, "
"as will be explained further below, in <xref linkend=\"sect-file-save-dialog-"
"chdir\"/>, <xref linkend=\"sect-file-save-dialog-mkdir\"/> and <xref linkend="
"\"sect-file-save-dialog-bookmarks\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:539
msgid "Select a file type."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:543
msgid ""
"Next, the desired file type must be selected. Area <emphasis role=\"bold"
"\">C</emphasis> in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-compact-components\"/"
"> provides a drop down list of file types. The process for using this list "
"is the same as was described in the previous step. The file types are listed "
"below in <xref linkend=\"sect-file-save\"/> and explained in detail in <xref "
"linkend=\"sect-file-formats\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:566
msgid "Click the <guibutton>Save</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:569
msgid ""
"Finally, the <guibutton>Save</guibutton> button must be pressed by placing "
"the mouse pointer over the button and clicking with the primary mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:578
msgid ""
"This basic procedure does not allow a user to save the file into folder "
"other than one already provided. An expanded procedure is needed to explain "
"how to save a file into other folders in the file system. The next section "
"explains the extra elements provided when the <interface>File Save</"
"interface> dialog is expanded and that section is followed by a step-by-step "
"procedure explaining how to use this expanded dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:599
msgid ""
"The extra components in the expanded <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:604
msgid ""
"In order to select folders other than those provided in the drop down list "
"shown as area <emphasis role=\"bold\">B</emphasis> in <xref linkend=\"fig-"
"file-save-dialog-compact-components\"/>, the <interface>File Save</"
"interface> dialog must be expanded by clicking in the area labeled <emphasis "
"role=\"bold\">D</emphasis>. In the expanded form, the <interface>File Save</"
"interface> dialog allows a user to select a new folder in which to save a "
"file, to create new folders, and to add bookmark folders to the list "
"provided in the area labeled <emphasis role=\"bold\">C</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:619
msgid ""
"This section will explain the extra components of the <interface>File Save</"
"interface> dialog which are provided when the dialog is expanded. <xref "
"linkend=\"fig-file-save-dialog-expanded-components\"/> shows these different "
"areas and adds a label to each."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:629
msgid "The expanded form of the <interface>File Save</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:637
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/dialog-filesave-expanded-withTags.png' "
"md5='8eb63b99c98ceb3391b87fd7a6e32a4d'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:640
msgid ""
"This screenshot depicts the 'File Save' dialog in its expanded form with the "
"different areas labeled."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:661
msgid ""
"The extra components in the expanded version of the <interface>File Save</"
"interface> dialog"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:665
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">F</emphasis> - The 'relative root' selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:671
msgid ""
"This area allows the user to select the starting folder from which to "
"navigate the folder hierarchy. The navigation system only allows users to "
"select sub-folders of the currently selected 'relative root' folder so the "
"root folder selected in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> must "
"contain the desired folder as a sub-folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:681
msgid ""
"The folders listed in this area include the standard folders provided by the "
"system and a number of folders added, as bookmark folders, by the user. The "
"standard folders provided by the system will vary for different machines and "
"system administrators may have disabled access to certain areas. By default, "
"the standard folders provided include the user's 'Home' folder, the user's "
"'Desktop' folder, a folder pointing to the root of the filesystem tree and "
"folders for each of the removable storage devices attached to the computer. "
"The user's home folder, on GNU and other UNIX like systems, this folder is "
"usually known as <literal>~</literal> or <literal>~user_account_name</"
"literal> where the phrase <literal>user_account_name</literal> represents "
"the account name used by the current user. This folder is often located at "
"<filename>/home/user_account_name/</filename> in the filesystem. The "
"'Desktop' folder is the folder which holds the files which are displayed in "
"the background of the user's window. The 'Filesystem' folder is the top of "
"the filesystem tree, which on GNU systems is also known as <filename>/</"
"filename>. The list also presents peripheral or external devices. Below the "
"standard folders, area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> has a separator "
"and the bookmark folders selected by the user. In <xref linkend=\"fig-file-"
"save-dialog-expanded-components\"/> the folder <filename>currentWork</"
"filename> is a folder named by the user and added to the list of bookmark "
"folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:718
msgid "<emphasis role=\"bold\">G</emphasis> - The folder hierarchy area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:722
msgid ""
"This area displays the folder hierarchy starting from the starting folder "
"selected in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> and ending in the "
"current folder, the folder whose contents are displayed in area <emphasis "
"role=\"bold\">I</emphasis>, while displaying all the folders between the "
"two. This area changes dynamically as the user changes to new folders. In "
"the case shown in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-expanded-components\"/"
">, the user has selected the 'Home' folder as the starting folder in area "
"<emphasis role=\"bold\">F</emphasis> and has not navigated to any sub-"
"folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:741
msgid "<emphasis role=\"bold\">H</emphasis> - The Folder Creation button."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:745
msgid ""
"This button allows the user to create a folder in the directory listed in "
"the rightmost part of the file component area, area <emphasis role=\"bold"
"\">G</emphasis>. When this button is clicked, by placing the mouse pointer "
"over the button and clicking with the primary mouse button, a new folder is "
"added to the list in area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> with a "
"temporary name of '<filename>Type name of New Folder</filename>' pre-"
"selected and therefore ready to be edited into a new name."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:762
msgid "<emphasis role=\"bold\">I</emphasis> - The folder content area."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:778
msgid ""
"Firstly, hidden folders and files, those that start with a leading period, "
"are not displayed by default. These can be shown by placing the mouse "
"pointer over area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis>, clicking with one of "
"the secondary mouse buttons to raise the context menu, moving the pointer "
"onto the <guimenuitem>Show hidden files</guimenuitem> menu entry, and "
"clicking with the primary mouse button. This step will ensure that all the "
"folders are displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:791
msgid ""
"Secondly, the filtering rule defined in area <emphasis role=\"bold\">L</"
"emphasis> will limit the files displayed based on the characteristics of "
"these files. By default, a filtering rule is applied which causes only those "
"files present that have an extension commonly used for spreadsheet files. "
"The rule can be changed to display all the files regardless of their "
"extension, except possibly for the hidden files."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:767
msgid ""
"This area displays the contents of the currently selected folder which is "
"the rightmost folder shown in area <emphasis role=\"bold\">G</emphasis>. <_:"
"warning-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:809
msgid "<emphasis role=\"bold\">J</emphasis> - The panel rearrangement handles."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:828
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">K</emphasis> - The bookmark folder list modification "
"buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:834
msgid ""
"These buttons will add or remove folders to or from the list of bookmark "
"folders in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis>. The <guibutton>Add</"
"guibutton> button will add the folder currently selected in area <emphasis "
"role=\"bold\">G</emphasis>. The <guibutton>Remove</guibutton> button will "
"remove any bookmark folder that is selected in area <emphasis role=\"bold"
"\">F</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:849
msgid "<emphasis role=\"bold\">L</emphasis> - The filter definition area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:854
msgid ""
"This area contains a drop down menu with the different filters defined by "
"the application. <application>Gnumeric</application> currently defines two "
"filters. The first filters out all files that do not have an extension used "
"by the spreadsheet formats supported by gnumeric. The second filter, labeled "
"\"All files\", essentially disables any filtering operation, and lists all "
"the files in the currently selected folder, except that files starting with "
"a leading period are not shown."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:650
msgid ""
"The different parts of each panel of the <interface>File Save</interface> "
"dialog after it has been expanded have been shaded with boxes of different "
"colors and labeled with a letter in <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-"
"expanded-components\"/>. Five of the labeled areas are the same as the areas "
"in the dialog when it is in a compact form; these areas were explained "
"above. The remaining areas are explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:874
msgid ""
"The uses of the <interface>File Save</interface> dialog in its expanded form "
"is explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:885
msgid "Changing the currently selected folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:889
msgid ""
"In order to save a file in a folder other than that provided by default, it "
"is necessary to change the default folder. The note below explains briefly "
"the notion of folders and the procedure further down explains how to change "
"folders."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:914
msgid ""
"In GNU and UNIX systems, all of the files are stored in folders organized in "
"a single, unified filesystem tree with a folder named '<filename>/</"
"filename>' at the absolute root of the tree. Every file is accessible from "
"this absolute root folder and, by default, this folder is provided as the "
"choice named <filename>Filesystem</filename> with an icon of a disk drive in "
"area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> in the <interface>File Save</"
"interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:925
msgid ""
"Navigating the directory tree from the single root folder would quickly "
"become burdensome and the <interface>File Save</interface> dialog provides "
"several other starting points in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis>. "
"These will be called, in this documentation, the 'relative root' folders "
"since each of these will act as the root of the branching structure of sub-"
"folders the relative root folder contains. Two relative root folders which "
"are commonly provided are the 'Home' and 'Desktop' folders for the current "
"user."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:938
msgid ""
"In a complex computer system, the absolute root folder may be hidden from "
"the user and only 'relative roots' will be present. These should jointly "
"provide some way to access all the areas where the user can save files."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:945
msgid ""
"The 'relative roots' are also necessary when several file systems are "
"available to the user. This will be the case when filesystem on other "
"machines are accessible over a network or when <application>Gnumeric</"
"application> is running on operating systems whose filesystems are not "
"unified, such as the proprietary operating systems sold by Microsoft in "
"which each disk drive has its own root named, for example, <filename>C:\\</"
"filename> or <filename>D:\\</filename>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:956
msgid ""
"Additional 'relative root' folders can be added as 'bookmark folders' by the "
"users themselves. These bookmark folders can be used to access quickly "
"folders which are commonly used. The bookmark folders are listed, in area "
"<emphasis role=\"bold\">F</emphasis>, under the thin horizontal separator "
"line. The creation and deletion of these bookmark folders is explained "
"below, in <xref linkend=\"sect-file-save-dialog-bookmarks\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:973
msgid ""
"Changing folders involves selecting a 'relative root' folder, then "
"navigating into the appropriate sub-folder. When the <guibutton>Save</"
"guibutton> button is pressed, the file will be saved in the folder listed as "
"the right most button in area <emphasis role=\"bold\">G</emphasis> of <xref "
"linkend=\"fig-file-save-dialog-expanded-components\"/> which also means that "
"the file will be saved alongside the folders and files listed in area "
"<emphasis role=\"bold\">I</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/title
#: C/gnumeric.xml:986
msgid "The procedure to change the currently selected folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: procedure/para
#: C/gnumeric.xml:990
msgid ""
"To select a new folder, one of the 'relative root' folders which contains "
"the desired folder must first be selected and then the hierarchy must be "
"navigated to find the desired folder. As explained below, a user can move "
"around the hierarchy using as many changes as they need to choose the folder "
"in which to save their <application>Gnumeric</application> file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:1000
msgid ""
"Select a 'relative-root' folder in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1004
msgid ""
"The first step in choosing a new folder requires selecting, in area "
"<emphasis role=\"bold\">F</emphasis>, a 'relative root' folder which "
"contains the desired folder. The new 'relative root' folder is chosen by "
"placing the mouse pointer over the folder name and double clicking (click "
"twice rapidly without moving the mouse) with the primary mouse button. This "
"will change the leftmost button in area <emphasis role=\"bold\">G</emphasis> "
"and change the folders and files listed in area <emphasis role=\"bold\">I</"
"emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:1019
msgid ""
"Navigate the filesystem to reach the desired folder using area <emphasis "
"role=\"bold\">I</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1023
msgid ""
"The next step involves descending the folder tree to reach the desired "
"folder. This requires double clicking the sub-folder of the 'relative root' "
"folder which contains the desired folder and continuing through the whole "
"hierarchy until the desired folder is reached. After each double click, the "
"selected folder is added as the right most button in area <emphasis role="
"\"bold\">G</emphasis> and the contents of the selected folder are shown in "
"area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis>. Once the desired folder is "
"reached, it must be opened in the same way, so that its contents are listed "
"in area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> and the file can then be saved "
"into this folder by clicking on the <guibutton>Save</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/title
#: C/gnumeric.xml:1042
msgid ""
"Navigating back up the folder tree using area <emphasis role=\"bold\">G</"
"emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1046
msgid ""
"If the sub-folder selected in area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> does "
"not contain the branch of the folder tree leading to the desired folder, the "
"buttons in area <emphasis role=\"bold\">G</emphasis> can be used to jump "
"further up the folder tree but only as far as the 'relative root' folder "
"selected in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis>. Area <emphasis role="
"\"bold\">G</emphasis> provides a list of buttons with the names of all the "
"folders between the 'relative root' listed in area <emphasis role=\"bold"
"\">F</emphasis> and the currently selected folder. By clicking on one of "
"these buttons, that is by placing the mouse pointer over the button and "
"clicking with the primary mouse button, the folder listed on the button will "
"be opened in area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> so that the selection "
"process can restart from this branch."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1068
msgid ""
"The process of exploration of the folder tree can continue as long as the "
"user wishes. If the user desires it is also possible to create new folders "
"as is explained next."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1078
msgid "Adding a folder."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1082
msgid ""
"Often the user wishes to save the <application>Gnumeric</application> "
"workbook by creating a file in a folder which does not yet exist. A new "
"folder can be added to the folder tree by clicking on the <guibutton>Create "
"Folder</guibutton> button, which is labeled as area <emphasis role=\"bold"
"\">H</emphasis> of <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-expanded-components"
"\"/>. The button can be clicked by placing the mouse pointer over the button "
"and pressing the primary mouse button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1093
msgid ""
"When the <guibutton>Create Folder</guibutton> button is pressed, a folder "
"will be added at the top of the list in area <emphasis role=\"bold\">I</"
"emphasis>, with its name, <filename>Type name of new folder</filename> "
"already selected so that the user can simply start typing to give the folder "
"a desired name. Once the name has been entered on the keyboard, typing the "
"<keysym>Return</keysym> key (or the <keysym>Enter</keysym> key, depending on "
"the keyboard) will change the folder name and open that folder. Area "
"<emphasis role=\"bold\">I</emphasis> will therefore be empty since the newly "
"created folder has no contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:1108
msgid ""
"There is no way to delete folders once they have been created, just as there "
"is no way for <application>Gnumeric</application> to delete files it has "
"created. Folders created by mistake must be deleted using a file browser "
"such as <application>Nautilus</application> or using command line programs "
"such as <application>rm</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1127
msgid ""
"The list of 'relative root' folders shown in area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis> of <xref linkend=\"fig-file-save-dialog-expanded-components\"/> "
"may contain 'relative root' folders selected by the user. These folders are "
"called 'bookmark folders' and are listed in area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis> below a thin horizontal separator line. For example, <xref linkend="
"\"fig-file-save-dialog-expanded-components\"/> contains a folder named "
"<filename>currentWork</filename> which is a bookmark folder selected by the "
"user."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1140
msgid ""
"These bookmark folders can be added in two ways. A folder which is selected "
"in area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> can be added as a bookmark by "
"clicking on the <guibutton>Add</guibutton> button in area <emphasis role="
"\"bold\">K</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1148
msgid ""
"Alternatively, the folder can be dragged from area <emphasis role=\"bold"
"\">I</emphasis> into area <emphasis role=\"bold\">K</emphasis>. The folder "
"can be dragged by placing the mouse pointer over the folder name in area "
"<emphasis role=\"bold\">I</emphasis>, clicking and holding the primary mouse "
"button, moving the mouse pointer to area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis> and releasing the mouse button. As the mouse pointer is moved from "
"area <emphasis role=\"bold\">I</emphasis> to area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis>, a small icon of the folder will move with the mouse pointer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1162
msgid ""
"Any bookmark folder can also be removed from the 'relative root' folders "
"presented in area <emphasis role=\"bold\">F</emphasis> (or in the drop down "
"list labeled <emphasis role=\"bold\">B</emphasis>). A bookmark folder can be "
"removed by clicking on the folder name in area <emphasis role=\"bold\">F</"
"emphasis> and then clicking on the <guibutton>Remove</guibutton> in area "
"<emphasis role=\"bold\">K</emphasis>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1188
msgid "The file formats which Gnumeric can write."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1190
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can write files in several formats used "
"by other programs. The details of these formats are provided in <xref "
"linkend=\"sect-file-formats\"/> and the name of each file type in the table "
"below skips to the appropriate section of <xref linkend=\"sect-file-formats"
"\"/>. The creation of files which consist of structured text is described in "
"<xref linkend=\"sect-file-textExport\"/>. The creation of PostScript and "
"Portable Document Format (PDF) files is done through the printing mechanism "
"and is described in <xref linkend=\"chapter-printing\"/>."
"<application>Gnumeric</application> can also export text data or HTML and "
"XHTML tables through the clipboard mechanism, as is explained in <xref "
"linkend=\"sect-movecopy-xclipboard\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:1208
msgid ""
"Most of these formats are provided by plugins, which are independent, "
"configurable modules. If a format described below does not appear in the "
"<interface>File Save</interface> dialog, this may be because the appropriate "
"plugin has not been configured or started. This can be verified by examining "
"the list of plugins which are currently running in the <interface>Plugin "
"Manager</interface> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:1232
msgid "The file formats which <application>Gnumeric</application> can create."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Exporting Text Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:6
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can export worksheets to structured text "
"files. To create a text file one chooses the <guimenuitem>Export As Text "
"File...</guimenuitem> item in the <guimenu>Export Data</guimenu> submenu of "
"the <guimenu>Data</guimenu> menu. In the dialog, one specifies the file "
"name, and selects the folder in which to save it, retaining the file format "
"\"Text export (configurable)\". Upon clicking <interface>Save</interface> "
"the <interface>Text Export</interface> druid appears which permits the "
"configuration of file structure characteristics."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/title
#: C/gnumeric.xml:18
msgid "The Text Export Druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:20
msgid "The steps involved in the text export druid are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:24
msgid ""
"Launch the <interface>Text export</interface> druid using, in the "
"<guimenuitem>Export As Text File...</guimenuitem> item in the "
"<guimenu>Export Data</guimenu> submenu of the <guimenu>Data</guimenu> "
"retaining the \"Text export (configurable)\" file format type."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:33
msgid "Select the worksheets to include in the exported file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:38
msgid "Configure the order of the worksheets for the exported file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:43
msgid "Go to the second panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid "Select the line termination character."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:53
msgid "Select the value separating character or character sequence"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:58
msgid "Select when values should be surrounded by a text indicating character."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid "Select the character or sequence to use to indicate a text field."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:68
msgid "Configure the character encoding to use for the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:73
msgid "Select how to handle unknown characters."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid "Select whether to preserve the format of the cell contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:83
msgid "Click on the <guibutton>Finish</guibutton> button to export the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:94
msgid "The Components of the <interface>Text Export</interface> Druid"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:98
msgid ""
"The <interface>Text Export</interface> druid consists of two panels. The "
"first panel allows the user to select the worksheets included in the export "
"and their order. The second panel allows the user to configure the "
"structuring elements, the line delimiting characters, value separating "
"characters, text indicating characters, and file encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:108
msgid "The first panel of the <interface>Text Export</interface> Druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:112
msgid ""
"The first panel of the <interface>Text Export</interface> Druid allows users "
"to set the file encoding, to determine the character sequences used to "
"separate lines, configure the type of structuring being used and select the "
"lines of the file to import."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:121
msgid ""
"The first panel of the <interface>Text Export</interface> druid with the "
"component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:129
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-export-panel1-withTags.png' "
"md5='28dbcce558aaa7e6bbbb59d52521e724'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:132
msgid ""
"This screenshot depicts the first panel 'Text Export' druid with callouts "
"labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid ""
"The different components of the first panel of the <interface>Text Export</"
"interface> druid with each component labeled with a callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:157
msgid "<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The worksheet selection area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:162
msgid ""
"This area allows the user to select the worksheets to be included in the "
"file. By default, only the top most sheet will have its checkbox checked and "
"be included in the export. The user can add sheets by clicking in their "
"checkboxes to set the check marks."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:173
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - The worksheet selection and ordering "
"buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:178
msgid ""
"The top two buttons allows the user quickly to select or unselect all the "
"worksheets to be included in the export file. The bottom two buttons allow "
"the user to change the order of the worksheets in the file to be exported."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:189
msgid "<emphasis role=\"bold\">3</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:193
msgid ""
"These three buttons allow the user to navigate the druid. The "
"<guibutton>Cancel</guibutton> button will dismiss the dialog and return the "
"user to the worksheet. The <guibutton>Back</guibutton> button is disable "
"since this is the first panel of the druid. The <guibutton>Forward</"
"guibutton> button will dismiss the first panel and bring up the second panel "
"of the druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:148
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textExport-"
"druid-panel1\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:218
msgid "The second panel of the <interface>Text Export</interface> Druid."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:222
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Export</interface> Druid allows "
"users to select the line termination character, configure the value "
"separating character, select the text indicating character and set the "
"character encoding."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"The second panel of the <interface>Text Export</interface> druid with the "
"component areas labeled with callouts."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:237
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/textguru-export-panel2-withTags.png' "
"md5='1f5543f9997aee108aed37bcb1f8eb4c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: textobject/para
#: C/gnumeric.xml:240
msgid ""
"This screenshot depicts the second panel 'Text Export' druid with callouts "
"labeling the different areas."
msgstr ""

#. (itstool) path: caption/para
#: C/gnumeric.xml:246
msgid ""
"The different components of the second panel of the <interface>Text Export</"
"interface> druid with each component labeled with a callout."
msgstr ""

#. (itstool) path: variablelist/title
#: C/gnumeric.xml:264
msgid "The components of the second panel"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:267
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">1</emphasis> - The export characteristic menu "
"buttons."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:278
msgid "Line Delimiting Character-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:281
msgid ""
"This button allows the user to activate a drop down list from which to "
"select the character used to indicate the end of a line and beginning of the "
"next. The three commonly used alternatives are provided. See <xref linkend="
"\"sect-file-textImport-complex-lineBreak\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:292
msgid "Value Separating Character-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:295
msgid ""
"This button allows the user to select a character to use as a value "
"separator. The \"Custom\" type will active the text entry area to allow the "
"user to determine a particular character or character sequence to use to "
"delimit data values. See <xref linkend=\"sect-file-textImport-complex-"
"dataStruct\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid "Value Separating Character entry area-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:310
msgid ""
"This entry area allows the user to define explicitly the character or "
"character sequence which should be used to separate each value field on "
"every line. This area is only active if the \"Custom\" type has been "
"selected from the list in the button above."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:320
msgid "The Text Field Delimiter activity setting-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:324
msgid ""
"This button activates a list with three choices for the use of text field "
"delimiters. Text fields can be delimited only where needed, meaning that the "
"quote characters will only be used if the value contains the character used "
"as a separator or a space. Alternatively the text field separators can be "
"used around all values or never applied. See <xref linkend=\"sect-file-"
"textImport-complex-dataStruct\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:338
msgid "The Text Field Delimiter character entry area and list-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:341
msgid ""
"This area can be used as a text entry area to type the character to use to "
"delimit text fields. Alternatively, three pre-selected characters, double "
"quotes or single quotes, can be selected from the drop down list which "
"appears by clicking on the downward pointing arrow to the right of the text "
"field."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:352
msgid "File encoding selection button-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:355
msgid ""
"This button allows the user to set the encoding scheme to use for the file. "
"By default, <application>Gnumeric</application> selects the encoding scheme "
"used by the locale of the user. See <xref linkend=\"sect-file-textImport-"
"complex-encoding\"/> for more details."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:366
msgid "The unknown character handling setting button-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:369
msgid ""
"This button selects whether to escape or transliterate characters which "
"<application>Gnumeric</application> does not recognize."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:377
msgid "The format preservation checkbox-"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:380
msgid ""
"This checkbox sets whether to preserve the number formats for formatted "
"values."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:272
msgid ""
"These drop down menus provide to set the different configuration parameters "
"for the exported file. The various menus are as follows. <_:itemizedlist-1/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:391
msgid "<emphasis role=\"bold\">2</emphasis> - The button area."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:395
msgid ""
"These three buttons allow the user to navigate the druid. The "
"<guibutton>Cancel</guibutton> button will dismiss the dialog and return the "
"user to the worksheet. The <guibutton>Back</guibutton> button is disable "
"since this is the first panel of the druid. The <guibutton>Finish</"
"guibutton> button will dismiss the druid and cause the file to be saved "
"using the selected options."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:257
msgid ""
"The purpose of each labeled component in <xref linkend=\"fig-file-textExport-"
"druid-panel2\"/> is explained below: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Sending Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can send files directly as attachments "
"to an electronic mail (email) message, as long as <application>Gnumeric</"
"application> is run in an environment where it can access an Email client."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Converting Files"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> can convert files automatically without "
"needing user intervention. This allows a large number of files to be "
"converted using a script. <application>Gnumeric</application> is distributed "
"along with a program called <application>ssconvert</application> which is "
"the program used to convert files automatically. All of the file formats "
"supported by <application>Gnumeric</application> can be used except for the "
"PostScript and PDF file formats which operate through the printing system."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:17
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"ssconvert myfile.xls myfile.gnumeric\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:14
msgid ""
"This application is used, from the command line by specifying, any desired "
"options, an input file and an output file. For example, <_:screen-1/> would "
"convert an <application>Excel</application> format file to a "
"<application>Gnumeric</application> format file."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:30
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"ssconvert --list-importers\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:34
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"ssconvert --list-exporters\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:27
msgid ""
"The available import and export file formats which ssconvert can read can be "
"listed using <_:screen-1/> or <_:screen-2/> respectively."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:47
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"man ssconvert\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:43
msgid ""
"Like other GNU command line applications, <application>ssconvert</"
"application> includes a manual page. This page can be accessed by typing: <_:"
"screen-1/> which will open the manual page. This page can be navigated by "
"typing the space bar or using the <keysym>Page Up</keysym> and <keysym>Page "
"Down</keysym> buttons. The <application>man</application> program can be "
"dismissed by typing the <keysym>q</keysym> key."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Printing to a Printer or a File."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"The <interface>Print dialog</interface> includes the most important options "
"related to printing. More detailed options related to printing can be set in "
"the <interface>Page Setup dialog</interface>, detailed in <xref linkend="
"\"sect-printing-setup\"/>. Press the <guibutton>Print</guibutton> to print "
"out the workbook. Press the <guibutton>Print Preview</guibutton> button to "
"display the <interface>Print Preview</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: important/para
#: C/gnumeric.xml:15
msgid ""
"The number of tabs and the content of some of the tabs of the "
"<interface>Print dialog</interface> depends on the printer model you use. "
"Some of the described tabs or options may not be available with your "
"printer, especially when printing to a file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:24
msgid "Print General"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:26
msgid "<interface>Print Dialog Printer Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:30
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-printer-general.png' "
"md5='f35fd9c63cd69c2029edc8eac242fe91'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:35
msgid ""
"Select the preferred <interface>printer</interface> in the upper half of the "
"tab. Your default printer is already highlighted when you open the "
"<interface>Printer dialog</interface>. Optionally select the "
"<guilabel>number of copies</guilabel> and a <guilabel>page range</guilabel> "
"in the lower half of the dialog. Click on <guibutton>Print</guibutton> to "
"send the document to your printing system."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid ""
"When printing to a file you may want to change the <guilabel>output name</"
"guilabel> and <guilabel>folder</guilabel> before printing. You can choose "
"between saving a <keycap>PostScript</keycap> or a <keycap>PDF</keycap> file."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:52
msgid "Page Setup"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:54
msgid "<interface>Print Dialog Page Setup Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:58
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-page_setup.png' "
"md5='0dd0787b83e03b42b74c3400cc771c59'"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:71
msgid ""
"The preview in the lower part of the tab gives you a small hint of how your "
"printed document will look like."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid ""
"In the <guimenuitem>Page Setup</guimenuitem> tab you can choose several "
"options concerning the layout or the paper. Choose how many sheets shall "
"appear on one piece of paper, about two-sided printing, limit the printed "
"pages by even or odd page numbers or the scale in the layout section. Select "
"the <guilabel>paper type</guilabel> (e.g. preprinted) and the paper source "
"and output tray in the paper section. <_:tip-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:80
msgid "Print Range"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:82
msgid "<interface>Print Dialog Range Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:86
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-print_range.png' "
"md5='976fa1dbd99679ad7d9b85051d43fafa'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:91
msgid ""
"The <guimenuitem>Print Range</guimenuitem> tab gives you the opportunity to "
"limit the <guilabel>range</guilabel> of the printed workbook. You may choose "
"between printing the whole workbook, only the selected or not the selected "
"area or a defined range of worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:100
msgid "Print Job"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:102
msgid "<interface>Print Dialog Job Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:106
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-printer-job.png' "
"md5='2356ced64d53e82edad456c9f85bc3b1'"
msgstr ""

#. (itstool) path: important/para
#: C/gnumeric.xml:119
msgid ""
"Some options may be unavailable due to user restrictions. Ask your local "
"administrator for further details."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:111
msgid ""
"In the <guimenuitem>Job</guimenuitem> tab you may change the "
"<guilabel>priority </guilabel> or add <guilabel>billing information</"
"guilabel> to the print job. Also you can choose to add a <guilabel>cover "
"page</guilabel> in front or after the printed worksheets. Finally you can "
"decide whether your job should be printed right now or at a defined point in "
"time. <_:important-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:128
msgid "Image Quality"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:130
msgid "<interface>Print Dialog Image Quality Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:134
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-printer-image_quality.png' "
"md5='bd470031d138062a489ce9c6d1cee8f2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:139
msgid ""
"In the <guimenuitem>Image Quality</guimenuitem> tab you can select the "
"<guilabel>resolution</guilabel> of the printed document depending on your "
"printer. No more, no less."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:147
msgid "Finishing"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:149
msgid "<interface>Print Dialog Finishing Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:153
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-printer-finishing.png' "
"md5='97c67c1e98afd703bed62a6ce9f36bdb'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:158
msgid ""
"The <guimenuitem>Finishing</guimenuitem> tab lets decide whether you want a "
"blank <guilabel>separation sheet</guilabel> after every page, after the "
"whole job or no separation sheet at all."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:166
msgid "Advanced"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:168
msgid "<interface>Print Dialog Advanced Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:172
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/print-worksheet-printer-advanced.png' "
"md5='86b4f51a254278952ec20d3273f7978b'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:177
msgid ""
"In the <guimenuitem>Advanced</guimenuitem> tab you can change several "
"options depending on the printer model you use."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:187
msgid "Page Setup."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:188
msgid ""
"The <interface>Page Setup Dialog</interface> can be used to configure "
"various options related to printing out a workbook. Click on <menuchoice> "
"<guimenu>File Menu</guimenu> <guimenuitem>Page Setup</guimenuitem> </"
"menuchoice> to activate the <interface>Page Setup</interface>."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:197
msgid ""
"Remember that at any time you can click on the <guibutton>Print preview</"
"guibutton> button to see what your document looks like with your selected "
"options. See the <xref linkend=\"sect-printing-preview\"/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:205
msgid ""
"Normally the specified settings apply only to the current sheet. Select "
"another sheet at the bottom of the <interface>Page Setup Dialog</interface> "
"or select <guilabel>Apply to all sheets of this workbook</guilabel>. You can "
"also save your adjustments by activating the <guilabel>save as default "
"settings</guilabel> flag."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:216
msgid "Page Setup Dialog - Page"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:220
msgid "<interface>Print Setup Page Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:224
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-page.png' "
"md5='04a17d40be3b360d19bf52cbf5e5a731'"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:233
msgid "<interface>Print Setup Paper Type dialog</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:237
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-page-paper-type.png' "
"md5='ae146b1c474a7cf3f0683f0cbd00eecc'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:229
msgid ""
"Change the paper type by clicking the <guibutton>Change Paper Type</"
"guibutton> button. <_:figure-1/> Select the preferred printer or choose Any "
"Printer to see the formats supported by all printers. Pick a <guilabel>paper "
"size</guilabel> and <guilabel>page orientation</guilabel> (portrait, "
"landscape or reverse) to suit the best layout for your document."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"Specify the required <guilabel>margins</guilabel> of the page. Nothing will "
"be printed inside these margins, not even page numbers. The margins will be "
"measured in the same units (millimetres, points or inches) as the paper "
"size. Change the <guilabel>unit</guilabel> in the paper and layout section "
"to best fit your needs. You may also specify whether the page is centered "
"<guilabel> horizontally</guilabel> and/or <guilabel>vertically</guilabel> on "
"the printable part of the page."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:259
msgid "Page Setup Dialog - Scale"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:262
msgid "<interface>Print Setup Scale Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:266
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-scale.png' "
"md5='baf57377911a51669613d1517671bfc2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:271
msgid ""
"Select the scale applied while printing. You can choose between <guilabel>no "
"scaling</guilabel>, a <guilabel>fixed scaling</guilabel> or "
"<guilabel>automatic scaling</guilabel> to fit the workbook to a defined "
"number of paper sheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:280
msgid "Page Setup Dialog - Headers and Footers"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:283
msgid "<interface>Print Setup Headers and Footers Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:287
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-header.png' "
"md5='18a031d0f86c1705add70629bed620dd'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:292
msgid ""
"Select a predefined format for either the header or the footer. You can "
"define an header or a footer by clicking the <guibutton>Configure</"
"guibutton> button next to the according drop-down field."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:299
msgid "<interface>Print Setup Headers and Footers Configure Dialog</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:303
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-header-config.png' "
"md5='f65471349b4fa0a5d836e85a1e4dc52e'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:308
msgid ""
"Headers and footers are divided into left, center and right area. Select the "
"area you want to change. Insert a user-defined text or just select one or "
"several of the given options. When selecting <guibutton>time</guibutton> and/"
"or <guibutton>date</guibutton> you may choose the format by clicking on the "
"arrow next to the symbol and click on the preferred option. Beside the "
"according <guibutton>page</guibutton> number, the number of total "
"<guibutton> pages</guibutton> and the name of the according worksheet, you "
"may also insert the <guibutton>file</guibutton> name and/or <guibutton>path</"
"guibutton>. Finally you can select a defined <guibutton>cell</guibutton> to "
"appear in the header/footer. Additionally there are a number of special "
"<keycap>opcodes</keycap> for common options. These are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:324
msgid "&amp;[TAB]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:326
msgid "Name of the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:332
msgid "&amp;[PAGE]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:334
msgid "Page number in the printing."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:340
msgid "&amp;[PAGES]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:342
msgid "Total number of pages in the printout."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:348
msgid "&amp;[DATE]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:350
msgid ""
"Current date in format dd-mmm-yyyy. The format can be changed by specifying "
"the desired format in the opcode: <literal>&amp;[DATE:yyyy/mm/dd]</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:358
msgid "&amp;[TIME]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:360
msgid ""
"Current time in format hh:mm. The format can be changed by specifying the "
"desired format in the opcode: <literal>&amp;[TIME:hh:mm:ss]</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:368
msgid "&amp;[FILE]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:370
msgid ""
"The basename of the file. For the file <literal>/home/jdoe/file.gnumeric</"
"literal>, this opcode prints <literal>file.gnumeric</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:377
msgid "&amp;[PATH]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:379
msgid ""
"The path of the file excluding the basename. For the file <literal>/home/"
"jdoe/file.gnumeric</literal>, this opcode prints <literal>/home/jdoe/</"
"literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:387
msgid "&amp;[CELL:$A$1]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:389
msgid ""
"The content of the cell <literal>$A$1</literal> on the sheet being printed. "
"Instead of <literal>$A$1</literal> any other absolutely addressed cell may "
"be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:395
msgid "&amp;[CELL:A1]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:397
msgid ""
"The content of the top left cell on the current page. Instead of "
"<literal>A1</literal> any other relative cell address may be used. This "
"relative address is interpreted with respect to the top left cell on the "
"current page. Any repeating rows or columns are ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:403
msgid "&amp;[CELL:rep|A1]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:405
msgid ""
"The content of the top left cell on the current page. Instead of "
"<literal>A1</literal> any other relative cell address may be used. This "
"relative address is interpreted with respect to the top left cell on the "
"current page. Repeating rows or columns are not ignored. So if the top left "
"cell is in a repeating row or column then the relative address is "
"interpreted with respect to that cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:414
msgid ""
"You can choose the font in which the header and footer is printed by "
"selecting a default header/footer font in the preferences (see in <xref "
"linkend=\"sect-configuration-preferences\"/>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:423
msgid ""
"Double clicking on the header or footer preview will quickly allow you to "
"customize that header or footer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:431
msgid "Page Setup Dialog - Print Area"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:434
msgid "<interface>Print Setup Print Area Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:438
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-printarea.png' "
"md5='f2c82cc692290c765ad6a7e4dbf10ff5'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:442
msgid ""
"You can select rows or columns to be printed on every page of the output. "
"This is commonly used for printing column or row names. To enable this, "
"enter the range of cells to be repeated in <guilabel>Rows to repeat...</"
"guilabel> or <guilabel>Columns to repeat...</guilabel> field. Instead of "
"entering them manually, you can also select columns or rows to be repeated "
"using the mouse."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/title
#: C/gnumeric.xml:453
msgid "WARNING"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:454
msgid ""
"Note that the rows and columns must be entered as ranges. That is, if you "
"want to have first row repeated, you must enter <literal>1:1</literal>, not "
"just <literal>1</literal>. Similarly, to have column <literal>A</literal> "
"repeated, you must enter <literal>A:A</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:467
msgid "Page Setup Dialog - Sheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/gnumeric.xml:470
msgid "<interface>Print Setup Sheet Tab</interface>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/gnumeric.xml:474
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/printing-setup-sheet.png' "
"md5='d6e66bed4c99b24df7ad9be618089f1c'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:479
msgid ""
"Select <guilabel>Grid lines</guilabel> to print the cell grid lines with "
"your document. Unselect the button to hide the grid lines from your print "
"output."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:485
msgid ""
"Select <guilabel>Black and white</guilabel> to convert the colours in your "
"document to a greyscale range."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:490
msgid ""
"Select <guilabel>Do not print with all sheets</guilabel> if you want to "
"avoid printing this sheet whenever you choose to print <guilabel>all sheets</"
"guilabel>. If this item is checked then this sheet will only be printed as "
"the active sheet or as part of a range of sheets. This is useful if you have "
"a non-hidden sheet that contains only auxillary information and should "
"normally not be printed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:500
msgid ""
"Select <guilabel>Row and column headings</guilabel> to print the row and "
"column headings (1,2,3,... and A,B,C,...)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:505
msgid ""
"Select <guilabel>Styles with no content</guilabel> to ensure cells with "
"style changes will be printed, even if they are empty. For example, if you "
"have a number of cells with the background color changed but no data in "
"them, you can select this option to ensure they are in the printed output."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:519
msgid "Print as displayed"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:521
msgid "Every error value is printed just as shown on the worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:527
msgid "Print as spaces"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:529
msgid "No error values are printed."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:535
msgid "Print as dashes"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:537
msgid ""
"Every error value is replaced by two m-dashes (separated by a thin space): "
"\"— —\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/gnumeric.xml:544
msgid "Print as NA"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:546
msgid "Every error value is printed as an #N/A error."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:514
msgid ""
"The <guilabel>Errors</guilabel> selection box allows you to choose how to "
"print error values: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:554
msgid ""
"Finally you can decide about the direction in which the workbook will be "
"printed (Down, then right or Right, then down)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:564
msgid "Print Preview"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:566
msgid ""
"The <interface>Print Preview Dialog</interface> is used to display what the "
"printed output will look like. The <interface>Print Preview dialog</"
"interface> can be used to check whether you have the desired formatting and "
"layout before you print out the workbook. <application>Evince</application> "
"is set up to be the default viewer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:575
msgid "Customizing the preview application"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:585
msgid ""
"Please make sure you have only one line defining your preview application."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/gnumeric.xml:591
msgid ""
"It is strongly recommended to use <application>Evince</application> as the "
"default viewer. A convincing argument is that <application>Evince</"
"application> deletes the preview file after closing the viewer."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:577
msgid ""
"You may change the default preview application by editing your presets for "
"GTK. Open the file .gtkrc-<replaceable>your GTK version</replaceable> and "
"add a line in the format <command>gtk-print-preview-command="
"\"<replaceable>command to your preferred viewer</replaceable>\"</command>. "
"<_:warning-1/> <_:tip-2/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:867
msgid "Getting More Help"
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/para
#: C/gnumeric.xml:869
msgid ""
"This chapter describes other sources of help which are available to users "
"including the <application>Gnumeric</application> web site, the mailing "
"list, and the internet relay chat (IRC) discussion channel."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Sources of Help"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This manual is the most complete source of explanation for "
"<application>Gnumeric</application> and attempts to describe as much of the "
"program as possible. However, this manual cannot answer all the possible "
"questions readers may have: the manual is not yet finished and there are "
"many situations which cannot be explained through a manual. Other sources of "
"information which might be helpful to <application>Gnumeric</application> "
"users are presented below."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"Several of the sources of information below involve talking directly with "
"the people who have created <application>Gnumeric</application>. These "
"people are volunteers who have spend several years working on the program to "
"make it useful. They will all be glad to help you <emphasis>but</emphasis> "
"only if they decide they want to. They are all busy and only volunteer on "
"this project. You can take several steps to make these people want to help "
"you."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:27
msgid ""
"First of all, try to help yourself by reading the existing documents. If you "
"have read the documents, others will be much more likely to want to answer "
"any questions that remain. Secondly, be polite by introducing yourself, "
"thanking developers for their hard work and asking your questions nicely. "
"Please be aware that the developers all respect each other and their users "
"so therefore, while their answers may appear brisk or discourteous, they are "
"simply trying to be efficient and save time by being curt. Please assume "
"they respect you and want to help you, after all they have written a program "
"for you to use."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:42
msgid "<emphasis role=\"bold\">Steps for getting help.</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid "<emphasis role=\"bold\">Read the Manual:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:51
msgid ""
"First, please look carefully through this manual to see if you can answer "
"your own question. This can be hard and requires careful thinking but will "
"teach you the most."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:60
msgid "<emphasis role=\"bold\">Read the Web Site:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:63
msgid ""
"Second, look at the <application>Gnumeric</application> web site, look on "
"the world wide web for explanations using other spreadsheets or look for a "
"book on how to use another spreadsheet. <xref linkend=\"sect-morehelp-web\"/"
"> explains how to access and find information on the web site."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:75
msgid "<emphasis role=\"bold\">Read other Spreadsheet Tutorials:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid ""
"Another useful source of help is the literature written for other "
"spreadsheets. <application>Gnumeric</application> is quite similar to a "
"number of other spreadsheets and often books, web sites, tutorials and other "
"documents which describe how to use other spreadsheets can help users "
"understand how to use <application>Gnumeric</application>. <xref linkend="
"\"sect-morehelp-books\"/> describes other spreadsheets for which usage "
"manuals may provide useful information."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:94
msgid "<emphasis role=\"bold\">Send email to the Gnumeric List:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:97
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> project maintains an email mailing "
"list which is a way for people to send email to all the core developers. "
"<xref linkend=\"sect-morehelp-maillist\"/> explains how to send email to the "
"gnumeric list and how to read past messages including questions and answers "
"which may be helpful."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:109
msgid "<emphasis role=\"bold\">Join the Chat Discussion:</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:112
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> project also uses an Internet Relay "
"Chat (IRC) channel, also known as a `discussion room', in which developers "
"talk to each other, and to anyone else, about the program. <xref linkend="
"\"sect-morehelp-irc\"/> explains how to join this discussion."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:127
msgid "Web Resources"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:129
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> project maintains a web site with "
"explanations, links and other useful information to learn about and use this "
"spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:136
msgid "The Gnumeric Web Site"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:145
#, no-wrap
msgid "http://www.gnome.org/projects/gnumeric/\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> web site can be accessed by clicking "
"on this <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnome.org/projects/gnumeric/"
"\">link</ulink>. Alternatively, it may be necessary to enter the address "
"directly into a web browser. The <application>Gnumeric</application> project "
"page address is: <_:screen-1/> It may be necessary to copy the text and "
"paste it into the address field."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:159
msgid "Related Manuals"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:161
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> strives to mimic the behaviour of other "
"spreadsheets so books which explain how to use these other spreadsheets will "
"probably be useful to help understand <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:168
msgid ""
"The OpenOffice.org spreadsheet named <application>Calc</application> is "
"another popular and highly functional spreadsheet which provides users with "
"the freedoms provided by <application>Gnumeric</application> including the "
"freedom to access and use the source code of the program itself. The "
"documentation for <application>Calc</application> may also help explain how "
"to use <application>Gnumeric</application> and can be accessed through the "
"OpenOffice.org web site at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.openoffice."
"org/\"> <uri> http://www.openoffice.org/ </uri> </ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:184
msgid ""
"The manuals for other spreadsheets, even those that restrict users freedoms "
"in several ways, may help to explain how to use <application>Gnumeric</"
"application>. <application>Gnumeric</application> attempts explicitly to "
"behave in a manner understandable to users of the Microsoft "
"<application>Excel</application> spreadsheet. Because <application>Excel</"
"application> has a very large number of users, many books have been written "
"explaining how to use that spreadsheet. Any local bookstore should have at "
"least a few of these books which may help answer any questions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:201
msgid "The Mailing List"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:203
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> project maintains a mailing list "
"which is a system by which people can send one email which gets distributed "
"to everyone who has signed up to read these emails. Please understand that "
"this list is used for serious discussions about developing this spreadsheet "
"further. Questions from users are generally answered when posted to this "
"list but simple questions which are answered in the manual may generate the "
"simple answer, \"Please read the manual.\" Also, developers volunteer any "
"time they take to answer your questions so please be polite."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:216
msgid ""
"The best way to use this resource is first to read the archives for the past "
"few months to see if any of the subjects look similar to the issue which "
"interests you. It may be that your question has just been asked by someone "
"else and a good answer has been posted. To access the archives, use a web "
"browser to go to the mailing list web page at <ulink type=\"http\" url="
"\"http://www.gnome.org/\"> <uri> http://www.gnome.org/ </uri> </ulink> and "
"then ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:236
#, no-wrap
msgid "gnumeric-list@gnome.org\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"If none of the emails recently posted to the mailing list address your "
"issue, if you would like clarification to an earlier answer, or if you "
"simply want to thank the developers, you are welcome to send an email of "
"your own to the list. This simply requires writing an email and sending it "
"to <_:screen-1/> and your posting will eventually get sent to everyone who "
"is subscribed to the list. Please select the subject of your email carefully "
"to make it easy for everyone to see if they are interested in reading and "
"possibly answering your message. For example, the subject \"I need help\" "
"may be true but is ineffective; a better subject would be \"Help needed with "
"statistical regression\". Please make it easy for others to give you help."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:255
msgid ""
"Very rarely an email might automatically be discarded if it appeared to be a "
"mass junk mailing. If, after a few days, your email does not appear in the "
"archives and you don't get any response, then re-send your email to the list "
"omitting any signatures or other material that might appear to be commercial "
"solicitation. A simple, text message is the least likely to be discarded by "
"these automatic tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:247
msgid ""
"After you have sent your email, there may be an initial delay while the "
"moderator of the list, a person who acts as editor, reviews your email to "
"see if it is relevant to the discussion. This step is required to limit the "
"junk email that gets sent out to everyone. <_:note-1/> Once your email is "
"sent to everyone on the list, someone may answer you. They may choose to "
"answer you directly, to post a response to the list, or to do both. In the "
"hours and days after posting, you can check to see if you received email and "
"check the list archives, as is explained above, to see if someone answered "
"there."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:280
msgid "Internet Chat (IRC)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:282
msgid ""
"The GNOME and GIMP projects maintain a series of servers to provide a world "
"wide network enabling an Internet Relay Chat (IRC) system for discussion on "
"issues related to those projects including a discussion channel dedicated to "
"<application>Gnumeric</application>. This is a system by which people can "
"communicate directly with each other by typing lines into an IRC client "
"which are then broadcast to everyone listening in a particular channel. "
"Unfortunately this manual cannot provide a full explanation for how to "
"obtain, install and use an IRC client. There are a number of such programs "
"available, many of which provide users all the freedoms which "
"<application>Gnumeric</application> provides and instructions for these can "
"be obtained from the world wide web. More information and access to such "
"software can easily be obtained by running a search in any world wide web "
"search engine for \"IRC\" and \"client\" and the name of the operating "
"system of the machine which will run the software."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:302
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> IRC discussion channel is named "
"<literal>#gnumeric</literal> (although the number symbol, #, may not be "
"needed) and is hosted on the series of servers called <literal>GIMPnet</"
"literal>. The best way to connect to GIMPnet is using the IRC server "
"<literal>irc.gimp.org</literal>. That hostname points to a variety of "
"different servers in the United States. If you live elsewhere, after you are "
"connected you can use the chat command <literal>/links</literal> to find a "
"server which is closer on the internet to your location."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid ""
"If you decide to join the discussion, please be polite, post a question or "
"comment and be prepared to wait a little bit for someone to address you. "
"Several of the developers are permanently connected to the channel and check "
"every half hour or so to see if anyone has asked a question but are working "
"on something else in the meantime. Your question may be answered right away "
"but asking questions using the mailing list may prove to be more efficient "
"since it would not require paying attention to the IRC channel discussion, "
"even if it ultimately requires longer to obtain an answer."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:883
msgid "Reporting a Problem"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"<application>Gnumeric</application> is a complex computer program and "
"therefore necessarily contains some mistakes. The <application>Gnumeric</"
"application> team is keenly interested in finding these errors and "
"correcting them. Suggestions for improvement are also welcome and can be "
"submitted in the same fashion as an error report."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:13
msgid ""
"<emphasis> Please, help us to fix any errors by telling us about them. </"
"emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:19
msgid ""
"Reports of problems with <application>Gnumeric</application> provide the "
"project with a way of making sure that the mistake is eventually fixed. "
"Often the mistake is obvious and a fix can be made immediately to be "
"included in the very next release of <application>Gnumeric</application>. "
"Occasionally, the mistake is more complex and the problem may take a while "
"to be resolved. In these cases, the report provides a way to remind the "
"developers that the problem still exists."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:31
msgid ""
"Mistakes in programs are often called \"bugs\" after one of the earliest "
"errors in an old machine which was actually caused by an insect entering the "
"machine and preventing a switch from closing."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:39
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> project uses a world wide web system "
"called <application>Bugzilla</application> to collect reports of program "
"errors and then to track these errors until they are finally fixed. The "
"system was developed as part of the <application>Mozilla</application> web "
"browser project, which explains the origin of the strange name."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"The process of submitting the report of a problem or of a suggested "
"enhancement is quite simple and can be completed in just a few steps. The "
"process begins with obtaining a good understanding of the problem to be able "
"to provide a detailed statement explaining the problem exactly. Next, the "
"user must open an account with the GNOME project's <application>Bugzilla</"
"application> system. Finally, the user must submit the statement of the "
"problem, ideally, along with some information about the computer setup being "
"used by the person experiencing the problem."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:61
msgid ""
"The explanation given below should be sufficient to file a report. For more "
"detailed instructions, the main page of GNOME's bugzilla can be found at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/\"> <uri>http://"
"bugzilla.gnome.org/</uri> </ulink> and instructions can be found at <ulink "
"type=\"http\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/bug-HOWTO.html\"> <uri>http://"
"bugzilla.gnome.org/bug-HOWTO.html</uri> </ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:77
msgid "Defining the error"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:79
msgid ""
"The most critical step is understanding the error as well as possible. This "
"requires knowing clearly what was happening before the error occurred, what "
"specifically caused the error to occur, what the error condition is and what "
"happened as a consequence of the error."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:87
msgid ""
"The most helpful situation to enable the developers to find and correct the "
"error is to come up with a sequence of steps that generate the error. If the "
"error can be repeated, it can almost always be corrected. The most helpful "
"error reports include a small recipe that can cause the error to occur."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:101
msgid "Opening an account"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:103
msgid ""
"The first time a user uses <application>Bugzilla</application>, they must "
"create an account. This account is needed to allow users to be informed of "
"the status of the bug as it is tracked by the system from submission to "
"resolution. The only requirement for opening a <application>Bugzilla</"
"application> account is the possession of a valid email address through "
"which the user can receive a password."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:114
msgid "Creating a new account"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:116
msgid ""
"Users of <application>Bugzilla</application> are automatically redirected to "
"a login page, unless they have previously logged into the system and "
"accepted a 'cookie' with which they identify themselves. The login page has "
"a link called \"Create a new account\" which will direct users to the "
"account creation page."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:124
msgid ""
"Alternatively, by clicking on this <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"bugzilla.gnome.org/createaccount.cgi\">link</ulink>, users can follow a "
"shortcut directly to the account creation page."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:131
msgid ""
"Creating a new account is very simple. The account creation page has two "
"fields. In the first, a valid email account must be given. The second asks "
"for a name by which the user wishes to be known. After a user fills out "
"these two fields, clicking on the button labeled \"Create Account\" will "
"cause a new account to be created and an email sent to the address given in "
"the email field. The email will contain the password used to identify this "
"user."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:145
msgid "Logging into the account"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:147
msgid ""
"After creating an account, users can visit the bug entry <ulink type=\"http"
"\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\">page </"
"ulink> for <application>Gnumeric</application>. Here users are asked to "
"login with their email address and password. After logging in, "
"<application>Bugzilla</application> will present a page to add a bug report."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:159
msgid ""
"A user who accepts cookies from <literal>bugzilla.gnome.org</literal> will "
"only have to give a password the first time they visit GNOME's "
"<application>Bugzilla</application>. During all future visits, GNOME will "
"recognize the cookie and thereby identify the user."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:176
msgid "Filing a report"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:179
msgid ""
"In order to file a report of a problem with <application>Gnumeric</"
"application>, a <application>Bugzilla</application> account is necessary. "
"Please see the previous section, <xref linkend=\"sect-bugs-bugzilla_account"
"\"/>, for an explanation of how to open an account."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:189
msgid ""
"The <application>Gnumeric</application> bug entry page consists of several "
"fields many of which must be filled out to provide a useful bug report. The "
"most important of these will be the \"Bug Description\" which contains both "
"the brief \"Summary\" field which acts like an email subject line and the "
"detailed description field \"Step to reproduce the bug\" which should be "
"used to give a more complete explanation of the problem and, ideally, to "
"describe step by step how to reproduce the bug. The only other field which "
"is required is the \"Component\" field which can be set to \"General\" and "
"left to the developers to define more specifically. The remaining fields can "
"be helpful, since they provide extra information which may help resolve the "
"problem, but are not necessary. After filling out these three fields, a user "
"can, if they desire, simply skip to the bottom and press the "
"<guibutton>Commit</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:208
msgid "Accessing the GNOME project's Bugzilla"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:210
msgid ""
"There are several ways to file a bug report through <application>Bugzilla</"
"application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:215
msgid ""
"One of the entries in the <guimenu>Help</guimenu> menu is called "
"<guimenuitem>Report a Problem</guimenuitem>. This menu entry should cause a "
"browser window to launch and open <application>Bugzilla</application> to the "
"<application>Gnumeric</application> page."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:223
msgid ""
"Alternatively, users can click on this <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\"> link</ulink> to access "
"the <application>Gnumeric</application> page in <application>Bugzilla</"
"application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:233
#, no-wrap
msgid "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:230
msgid ""
"If neither of those shortcuts work, the user must use a web browser to "
"access the following location: <_:screen-1/> The simplest way would be to "
"use the mouse to copy the text and paste that text into the location bar of "
"a web browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:239
msgid ""
"The user may be asked to login, by giving their account name and their "
"password, when they begin their browser session with <application>Bugzilla</"
"application>. See <xref linkend=\"sect-bugs-bugzilla_account-login\"/> for "
"an explanation of how to login to <application>Bugzilla</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:251
msgid "The Bug Description"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:253
msgid ""
"A useful error report will include a subject that describes the error "
"concisely, has a brief introduction which explains in greater detail what "
"happened and, ideally, has a small recipe that leads to the error being "
"repeated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:260
msgid ""
"The summary field, like the subject of an email message, briefly describes "
"the problem. For example, a useful error report might have a summary "
"\"Gnumeric crashes when saving a file\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:273
#, no-wrap
msgid ""
" \n"
"This report describes an error which causes Gnumeric to crash\n"
"during the use of the file save dialog.\n"
"\n"
"1) Start a new Gnumeric\n"
"2) In Cell A1 type \"hello\"\n"
"3) From the \"File\" menu, select \"Save As\"\n"
"=&gt; The \"Save As dialog\" opens up\n"
"4) In the file name box, type \"my_spreadsheet.gnumeric\"\n"
"5) Click on the \"Save\" button\n"
"=&gt; I expected the file to be saved, and to be able to keep\n"
"working but instead Gnumeric disappeared and the file was \n"
"never saved.\n"
"\n"
"thanks, \n"
"a user\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:267
msgid ""
"The field titled \"Steps to reproduce the bug\" should contain a slightly "
"expanded version of the summary giving an overview of the problem and then "
"give a step-by-step example of how to reproduce the problem. For example, "
"this field could look like the following: <_:screen-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:298
msgid "Product and Component"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid ""
"The <emphasis>Product</emphasis> should be set to <application>Gnumeric</"
"application> since the GNOME version of <application>Bugzilla</application> "
"is used for all the different programs in the project."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:307
msgid ""
"The <emphasis>Component</emphasis> describes the part of "
"<application>Gnumeric</application> that causes the problem. This may not be "
"obvious so, unless one of the other entries clearly matches, the component "
"should be set to \"General\". The possible components for "
"<application>Gnumeric</application> are as follows."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:316
msgid "Components of Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:321
msgid "Component"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:322 C/gnumeric.xml:445
msgid "Explanation"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:327
msgid "Analytics"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:328
msgid "Problems with calculations and other mathematics."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:331
msgid "Charting"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:332
msgid "Problems with graphical plots of worksheet data."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:335
msgid "Compilation"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:336
msgid "Problems encountered during source code compilation."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:339
msgid "Database plugin"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:340
msgid ""
"Problems when using a database from <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:344
msgid "Documentation"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:345
msgid ""
"Problems with this manual, with the explanations of functions, or with any "
"other explanations."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:350
msgid ""
"<emphasis>The Default.</emphasis> Use this when none of the other categories "
"apply."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:354
msgid "GUI"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:355
msgid "Problems with the graphical user interface."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:358
msgid "GUI Expression Entry Widget"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:359
msgid "Problems while entering or editing cell contents."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:362
msgid "import/export Applix"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:363
msgid ""
"Problems opening or saving a file to the file format used by the Applix "
"spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:367
msgid "import/export HTML"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:368
msgid "Problems opening or saving a file to the HTML or LaTeX file formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:372
msgid "import/export MS Excel (tm)"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:373
msgid ""
"Problems opening or saving a file to any of the various file formats used by "
"the Microsoft Excel spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:377
msgid "import/export OOo / OASIS"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:378
msgid ""
"Problems opening or saving a file to the OASIS file format used by "
"OpenOffice.Org Calc or Star Office Calc."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:382
msgid "import/export Text"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:383
msgid ""
"Problems opening or saving a file to a text file format including tab, comma "
"and space delimited files."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:387
msgid "Installation"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:388
msgid ""
"Problems encountered during <application>Gnumeric</application> installation."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:392
msgid "Main System"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:393
msgid "This component is no longer used."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:397
msgid "Problems encountered when printing a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:400
msgid "Sheet Objects"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:401
msgid ""
"Problems with any images, widgets, or drawing elements added to a worksheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:414
msgid "The Severity and Priority of the Problem"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:416
msgid ""
"The severity level indicates the seriousness of the problem and the priority "
"level indicates the desire of the developers to address the bug. These "
"fields are used mostly by the developers and should both be left as \"normal"
"\" unless the user has a good reason to change them."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:424
msgid ""
"There are two cases when the user should change the severity of the report. "
"In the first case, if the user has a problem which causes "
"<application>Gnumeric</application> to crash (to suddenly disappear or stop "
"working) or a problem in which data is lost, the severity should be set to "
"\"critical\". In the second case, if the user has a report about a desired "
"feature, the severity should be set to \"enhancement\" so the developers "
"will know right away that the desired functionality has not yet been added "
"to the program."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:436
msgid "The problem severity levels are explained below."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/gnumeric.xml:440
msgid "Problem Severity"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:444
msgid "Severity Level"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:450
msgid "blocker"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:451
msgid ""
"The level used to indicate a problem which must be fixed before any next "
"release."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:455
msgid "critical"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:456
msgid ""
"The level used to indicate a very important problem such as a program crash "
"or loss of data."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:460
msgid "major"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:461
msgid ""
"The level used to indicate a severe problem but one that does not cause a "
"crash or loss of data."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:465
msgid "normal"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:466
msgid "The level to use by default and used for the majority of reports."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:470
msgid "minor"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:471
msgid ""
"The level used for problems which do not affect the functioning of the "
"program."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:475
msgid "trivial"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:476
msgid ""
"The level used to report typos, aesthetic, and other very small problems."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:480
msgid "enhancement"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/gnumeric.xml:481
msgid ""
"These are reports which are requests for future improvements of the program."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:488
msgid ""
"The priority level should be left at the \"normal\" level since this is a "
"field used by the developers themselves."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:499
msgid "The Version of Gnumeric and GNOME"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:501
msgid ""
"The version field is used to indicate the version of <application>Gnumeric</"
"application> which was used when the problem occurred. If the problem occurs "
"with several versions, the most recent version number should be used. The "
"version number can be obtained by opening the <interface>\"About Gnumeric\"</"
"interface> dialog using the <guimenu>Help</guimenu> menu and the "
"<guimenuitem>About</guimenuitem> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:511
msgid ""
"The \"GIT\" version refers to a version which the user has recently obtained "
"from the Git revision control repository provided by the GNOME project."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:517
msgid ""
"The \"Other version details\" text box can be used to describe any unusual "
"characteristics of the program such as plugins which were added or other "
"uncommon modifications."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:523
msgid ""
"If <application>Gnumeric</application> is being used with a GNOME desktop, "
"the version of GNOME being used can be entered in the \"Gnome Version\" "
"field."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:534
msgid "The Type of Operating System and Distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:536
msgid ""
"The \"Operating System\" field can be used to describe the underlying "
"operating system being used to run the <application>Gnumeric</application> "
"program. Please note, that if the program is run in an artificial "
"environment such as a virtual machine or a Cygwin setup, this should be "
"indicated in the next field."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:545
msgid ""
"The \"Distribution/Version\" field should be used to add detail to the "
"operating system described earlier."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:558
msgid "Other fields and keywords"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:560
msgid ""
"These fields are used by advanced users to better sort through all the "
"reports. The \"Keywords\" field is used to relate the reports to each other "
"and the \"CC\" field is used by those who are interested to add themselves "
"to those who are notified when changes are made to the report."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:572
msgid "Submitting the report"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:574
msgid ""
"In order to submit the bug report into <application>Bugzilla</application>, "
"once all of the important fields have been submitted, simply click on the "
"<guibutton>Commit</guibutton> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:581
msgid ""
"Once the bug is committed, a bug report number for this bug will be "
"assigned, and email will be sent either the project maintainer or to one of "
"the other developers which deal specifically with that component of the "
"program. When others take an interest in the bug and add comments or "
"solutions, email will be sent out to the user to inform them of the status "
"of the bug until it is either dismissed or resolved. Bugs can be dismissed "
"if they describe a behaviour that is expected or if they are not deemed "
"important enough to fix."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/screen
#: C/gnumeric.xml:601
#, no-wrap
msgid "http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/gnumeric.xml:595
msgid ""
"A user can choose not to be notified when changes to reports are submitted. "
"The user preference page can be accessed <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\">here</ulink> at the following URL. <_:"
"screen-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:612
msgid "Bookmarking a template"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:614
msgid ""
"A version of the bug entry page with most of the fields already filled out "
"can be saved as a link and bookmarked for future use. This ability is only "
"of use for developers or for users who have found a large number of bugs in "
"one particular component of <application>Gnumeric</application>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:622
msgid ""
"To use this shortcut, first open a new bug report, then fill out only the "
"fields that will apply to all the future bugs being reported and then click "
"on the button labelled \"Bookmark these values\". <application>Bugzilla</"
"application> will then construct a template and will provide a link which "
"can be saved for future use just as any other page on the web can be saved "
"as a bookmark. To use these values, simply clicking on the bookmark will "
"open the <application>Gnumeric</application> page of <application>Bugzilla</"
"application> with the common fields already filled out."
msgstr ""

#. (itstool) path: chapter/title
#: C/gnumeric.xml:949
msgid "Extending Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "The Approaches to Extending Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"There are several ways that <application>Gnumeric</application> can be "
"extended to add functionality."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Defining New Functions"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Programming Gnumeric using Python"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"A powerful way to access and manipulate data in <application>Gnumeric</"
"application> involves using the Python programming language. As "
"<application>Gnumeric</application> develops from version 1.2, the scripting "
"methods will become increasingly powerful. Since <application>Gnumeric</"
"application> is free software, you could extend it directly using the source "
"code and adding C language functions to the code. Python offers a higher "
"level abstraction through which to interact with the spreadsheet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:16
msgid ""
"Python and <application>Gnumeric</application> can be used in several ways. "
"This section will describe how to obtain <application>Gnumeric</"
"application>, install it and get things configured correctly for access with "
"Python. If you already have the pieces in place, you can skip the section "
"<xref linkend=\"sect-extending-python-install\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:26
msgid ""
"This section was written by Charles Twardy. It owes a great deal to the nice "
"guide Travis Whitton wrote: <ulink type=\"http\" url=\"http://grub.ath.cx/"
"gnumeric-python/\">Python/Gnumeric guide for the old API in Gnumeric 1.0.</"
"ulink> Jon Käre Hellan contributed most of the code to enable Python in "
"<application>Gnumeric</application> and wrote the file <literal>python-"
"gnumeric.txt</literal> in the source tree. Nathan Hurst provided the idea "
"and support."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/gnumeric.xml:38
msgid ""
"The Python API, that is the list of methods available in Python, is still "
"experimental and may change!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:44
msgid ""
"For further information, the web page maintained by Jon Käre Hellan's has "
"some python plugins and other useful information. That page can be found "
"through <ulink type=\"http\" url=\"http://domen.uninett.no/~jk/gnumeric/"
"\">this link</ulink>. The main <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnome."
"org/projects/gnumeric/\">Gnumeric page</ulink> may also have useful "
"information."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:60
msgid ""
"The Gnumeric Function-Writer's Guide. Until I write one for Python, you'll "
"have to settle for <literal>doc/developer/writing-functions.sgml</literal> "
"in the Gnumeric source tree."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:69
msgid ""
"The files that actually define the Python interface. In particular, "
"<literal>plugins/python-loader/py-gnumeric.c</literal> has good comments at "
"the beginning."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:78
msgid ""
"The instructions on how to use GNOME Git can be found <ulink url=\"http://"
"live.gnome.org/Git\">here</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid ""
"The gnumeric discussion list: <literal>&lt;gnumeric-list@gnome.org&gt;</"
"literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:92
msgid ""
"The IRC channel #gnumeric on the GIMPnet server. Right now, the project "
"leader is Jody Goldberg (jody) and the Debianizer is: J.H.M. Dassen (jhm). "
"Jody, Jon K. Hellan, and Zbigniew Chyla appear prominently in the Python "
"ChangeLog."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/gnumeric.xml:54
msgid "If you need help online, you may want to check out: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:106
msgid "Installing and Building Gnumeric for Python"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:108
msgid ""
"This section describes how to obtain the <application>Gnumeric</application> "
"source code, configure it for Python and build it. This section will "
"eventually be removed as Python becomes supported by default."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:116
msgid "Preliminaries"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:118
msgid ""
"I'm going to define some variables here so that you can insert the "
"appropriate command or item for your system when they occur. I'll prefix "
"them all with '$'."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:134
msgid "<literal>su -</literal> and hit <keycap>Enter</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:140
msgid "<literal>sudo</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid "<literal>fakeroot</literal> (works in some situations, but not all)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:127
msgid ""
"<emphasis>$root</emphasis>: Do whatever you do to become root. The usual "
"options are: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:162
msgid "1.4.20"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:163
msgid "1.6.20"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:164
msgid "1.7.90"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:157
msgid ""
"<emphasis>$version</emphasis>: Whatever your current Gnumeric version is. "
"Some examples: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:173
msgid "In the Beginning (Installing and Building)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:175
msgid ""
"You need to get Python and Gnumeric, and the Python plugin for Gnumeric. You "
"can get the binaries, the packaged source, or the developing edge sources "
"from Git."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:182
msgid "Getting the binaries (Debian)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:184
msgid ""
"I've only tested this on sid (unstable). The version you get from stable "
"(woody) may not act quite the same."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:191
msgid ""
"<emphasis>$root</emphasis> <literal>apt-get install gnumeric gnumeric-python "
"python</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:200
msgid "Getting and building the current Debianized source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:204
msgid ""
"If you have Debian, and don't need the bleeding edge, this is <emphasis>by "
"far</emphasis> the easiest way to get and build the source."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:213
msgid "Change to a directory where you want to hang the source directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:220
msgid ""
"<emphasis>$root</emphasis> <literal>apt-get build-dep gnumeric</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:227
msgid "<literal>apt-get source gnumeric</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:233
msgid "<literal>cd gnumeric-</literal><emphasis>$version</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:239
msgid "<literal>debian/rules build</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:245
msgid ""
"To make the .deb packages: <emphasis>$root</emphasis> <literal>./debian/"
"rules binary</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:252
msgid "To install those .deb packages:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:258
msgid "<literal>cd ..</literal> to change to that directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:264
msgid ""
"<emphasis>$root</emphasis> <literal>dpkg -i gnum*deb</literal> (presuming "
"you don't have other .deb packages beginning with \"gnum\" lying around "
"here)."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:276
msgid ""
"You may or may not want to remove those .deb files now: <emphasis>$root</"
"emphasis> <literal>rm gnum*deb</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/title
#: C/gnumeric.xml:286
msgid "Getting and building the source from Git"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:288
msgid ""
"Remember that this is the developing edge. Things may not work. Generally "
"don't do this unless you are subscribed to the mail list and possibly also "
"on the IRC channel."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:294
msgid "You will need a few things for this to work at all:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:300
msgid "gnome-common"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:302
msgid "libgsf (see below)"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:305
msgid "pygtk2 (On Debian, make sure to get python-gtk2 and python-gtk2-dev)"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:311
msgid "gnumeric (see below, obviously)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:315
msgid ""
"And although the following will build in the main build space, it's probably "
"better to build in a temporary space. But I can't be bothered to learn how "
"to fiddle the build pathways."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:323
msgid ""
"Change to a directory where you want to hang the source directory for "
"Gnumeric and a few other GNOME things."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:330
msgid "Getting and building libgsf:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:337
msgid "git clone git://git.gnome.org/libgsf"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:343
msgid "cd libgsf"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:349 C/gnumeric.xml:412
msgid "Red Hat: <literal>./autogen.sh</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:355 C/gnumeric.xml:418 C/gnumeric.xml:457
msgid ""
"Debian: <literal>./autogen.sh --prefix=/usr --with-gconf-schema-file-dir=/"
"etc/gconf/schemas</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:362 C/gnumeric.xml:425 C/gnumeric.xml:458
msgid "<literal>make</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:368 C/gnumeric.xml:431
msgid "<emphasis>$root</emphasis> <literal>make install</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:374 C/gnumeric.xml:437
msgid ""
"If you find that this didn't work, try <literal>make clean</literal> and "
"then repeat from the autogen step."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:385
msgid ""
"Getting and building libgal <emphasis role=\"bold\">No longer necessary! (13 "
"June 2003)</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:393
msgid "Getting and building goffice:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:400
msgid "git clone git://git.gnome.org/goffice"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:406
msgid "cd goffice"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:448
msgid "Getting and building gnumeric:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:452
msgid "<literal>git clone git://git.gnome.org/gnumeric gnumeric-head</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:454
msgid "<literal>cd gnumeric-head</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:455
msgid "Red Hat: <literal>./autogen.sh</literal> and wait while it compiles"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:459
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Optional:</emphasis> <emphasis>$root</emphasis> "
"<literal>make install</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:460
msgid ""
"If you find that this didn't work, try <literal>make clean</literal> and "
"then repeat from the autogen step. For example, sometimes I've had it not "
"create the python-loader."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect4/para
#: C/gnumeric.xml:468
msgid ""
"OK, you should now have gnumeric! Test it! If you installed the Debianized "
"version via apt-get, or did \"make install\", it should be installed to /usr/"
"bin (or /usr/local/bin on Red Hat?) and you can just type <literal>gnumeric</"
"literal>. Otherwise you will find it in <literal>gnumeric-head/src/</"
"literal> and you will have to run it from there."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:486
msgid "The Python Console"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:488
msgid ""
"There is an interactive Python console available from inside Gnumeric. This "
"is a good place to explore things, and if the console is expanded, will be a "
"nice place for scripting. In the meantime, what I have called \"Spellbooks\" "
"below are much more useful, but are fixed plugins as of Gnumeric startup. So "
"right now I putter in the console as I develop plugin literal in the form of "
"spellbooks. After 1.2.0, Gnumeric will be working on its scripting API, so "
"the two approaches may merge. Or not."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:500
msgid "Enabling the Python Console"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:502
msgid ""
"You can run a Python interpreter from inside Gnumeric, but you have to turn "
"it on. To do this you simply uncomment a line in python-loader/plugins.xml. "
"Normally, that file lives in /usr/lib/gnumeric/<emphasis>$version</emphasis>/"
"plugins/python-loader/, or perhaps <emphasis>/usr/local/lib...</emphasis> on "
"Red Hat. I used to suggest making a local but you should probably make a "
"local copy, but that was pain for little gain. So:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:515
msgid ""
"<literal>gnumeric --version</literal> to make sure you get the right version "
"name for the following. (You'll have to do this for every new version of "
"Gnumeric!)"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:523
msgid ""
"<literal>cd ~/.gnumeric/</literal> <emphasis>$version</emphasis> <literal>/"
"plugins/</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:531
msgid "Edit <literal>python-loader/plugin.xml</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:537
msgid ""
"Uncomment the five lines starting with <literal>ui-console-menu service</"
"literal> near the bottom (remove the \"&lt;!--\" and \"--&gt;\" tags around "
"the &lt;service...&gt; and &lt;/service&gt; tags."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:546
msgid "Save the file."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:552
msgid "Start gnumeric (same version)."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:558
msgid ""
"Select from the <guimenu>Tools</guimenu> the <guimenuitem>Python console</"
"guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:565
msgid "<emphasis>Enjoy!</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:575
msgid "Playing with the Python console"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:577
msgid ""
"At the top there is a drop-down menu <guimenu>Execute in</guimenu>. Right "
"now your only choice will be <guimenuitem>Default</guimenuitem>. After you "
"evaluate functions from other plugins, those environments will become "
"available too (JK says this is called lazy loading). But I'll assume you are "
"using Default. (The only real difference is that you have to import Gnumeric "
"first, and you can't see your plugin functions.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:588
msgid ""
"(Note: older releases required you to type <literal>print dir()</literal> "
"instead of just <literal>dir()</literal>. Fixed in cvs 16 June 2003, and "
"certainly in 1.1.20 and higher."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:595
msgid "Let's start by taking a look at the environment."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:599
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"&gt;&gt;&gt; import <co id=\"gnumeric\"/>Gnumeric\n"
"&gt;&gt;&gt; dir()\n"
"['Gnumeric', '__builtins__', '__doc__', '__name__']\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(Gnumeric)\n"
"['Boolean', 'CellPos', 'FALSE', 'GnumericError', 'GnumericErrorDIV0',\n"
"'GnumericErrorNA', 'GnumericErrorNAME', 'GnumericErrorNULL',\n"
"'GnumericErrorNUM', 'GnumericErrorRECALC', 'GnumericErrorREF',\n"
"'GnumericErrorVALUE', 'MStyle', 'Range', 'TRUE', '__doc__',\n"
"'__name__', <co id=\"functions\"/>'functions', 'plugin_info', 'workbook_new', 'workbooks']\n"
"      "
msgstr ""

#. (itstool) path: callout/para
#: C/gnumeric.xml:613
msgid ""
"'Gnumeric' is a module that exists only within Gnumeric, and which defines "
"the Gnumeric Python API."
msgstr ""

#. (itstool) path: callout/para
#: C/gnumeric.xml:620
msgid ""
"Gnumeric.functions is the list of all the Gnumeric functions you would see "
"in the function browser. You cannot yet do <literal>dir(Gnumeric.functions)</"
"literal> but maybe someone will bind that soon."
msgstr ""

#. (itstool) path: callout/para
#: C/gnumeric.xml:627
msgid ""
"RangeRef is not listed. That seems to limit us, though later in the tutorial "
"we'll see how to use regular functions to get inside RangeRefs."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:636
msgid ""
"So do some exploring. First, let's poke around to figure out how to use "
"CellPos."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:641
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# I wonder how to use CellPos (I've glanced at the source, but...)\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(Gnumeric.CellPos)                 # shows nothing useful\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; Gnumeric.CellPos()                    \n"
"TypeError: CellPos() takes exactly 2 arguments (0 given)  \n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; Gnumeric.CellPos(\"a1\",\"a2\") \n"
"TypeError: an integer is required.        # Right. \n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; a=Gnumeric.CellPos(1,2)               # It worked!\n"
"&gt;&gt;&gt; a\n"
"&lt;CellPos object at 0x106b6eb8&gt;      # Yeah, I know...\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(a)\n"
"['get_tuple']\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; a.get_tuple()\n"
"(1,2)                                     # Cool. That's (col,row)\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; str(a)                                # Super cool.\n"
"'B3'                                      # JK hasn't implemented this for tuples yet\n"
"       "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:667
msgid "Similarly, we can explore Gnumeric.Range:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:671
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"&gt;&gt;&gt; r = Gnumeric.Range((1,2),(3,4))\n"
"TypeError: Range() argument 1 must be CellPos, not tuple\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; r = Gnumeric.Range(a,a)\n"
"&gt;&gt;&gt; r\n"
"&lt;Range object at 0x1071d888&gt;\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(r)\n"
"['get_tuple']\n"
"\n"
"&gt;&gt;&gt; r.get_tuple()\n"
"(3, 7, 3, 7)\n"
"       "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:686
msgid ""
"If you evaluate in the context of a plugin (rather than in Default), then "
"<literal>dir(Gnumeric.plugin_info)</literal> will reveal some simple "
"informational functions you can call for the local plugin(s)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:691
msgid ""
"Note: obviously I don't really know what I'm doing, or I wouldn't be poking "
"around like this."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:697
msgid "More fun with the Python console"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:699
msgid ""
"Jon K. Hellan writes, \"Here are some more things you can do from the "
"console:\""
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:701
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# Get a workbook\n"
"&gt;&gt;&gt; wb=Gnumeric.workbooks()[0]\n"
"&gt;&gt;&gt; wb\n"
"&lt;Workbook object at 0x862a490&gt;\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(wb)\n"
"&gt;&gt;&gt; ['gui_add', 'sheet_add', 'sheets']\n"
"\n"
"# Get a sheet\n"
"&gt;&gt;&gt; s=wb.sheets()[0]\n"
"&gt;&gt;&gt; s\n"
"&lt;Sheet object at 0x863e8d0&gt;\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(s)\n"
"['cell_fetch', 'get_extent', 'get_name_unquoted', 'rename',\n"
"'style_apply_range', 'style_get', 'style_set_pos', 'style_set_range']\n"
"\n"
"# Get a cell. s.cell_fetch(0,0) and s[0,0] are synonyms. First\n"
"# coordinate is columns, i.e. s[1,0] is B1.\n"
"&gt;&gt;&gt; c=s[0,0]\n"
"&gt;&gt;&gt; c\n"
"&lt;Cell object at 0x863d810&gt;\n"
"&gt;&gt;&gt; dir(c)\n"
"['get_entered_text', 'get_mstyle', 'get_rendered_text', 'get_value',\n"
"'get_value_as_string', 'set_text']\n"
"\n"
"# Change the cell - it changes in the grid\n"
"&gt;&gt;&gt; c.set_text('foo')\n"
"\n"
"# Retrieve the cell - both ways.\n"
"&gt;&gt;&gt; c.get_value()\n"
"foo\n"
"&gt;&gt;&gt; s.cell_fetch(0,0).get_value()\n"
"foo\n"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:736
msgid ""
"Very, very nice. Note, after setting a value, it won't show up until that "
"cell is redrawn. That will happen automatically with plugin functions, but "
"in the console, you may have to click on the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:745
msgid "Using the built-in Python functions"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:747
msgid "To enable the Python-loader and Python plugins:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:754
msgid ""
"Select the <guimenu>Tools</guimenu> menu and the <guimenuitem>Plugins</"
"guimenuitem> menuitem."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:761
msgid ""
"Select \"Python plugin loader\" and \"Python functions\". Restart Gnumeric."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:769
msgid ""
"The quickest way to test whether you now have Python functions is to type "
"<literal>=py_capwords(\"fred flintstone\")</literal> in the first cell. "
"After you hit &lt;Enter&gt;, you should see \"Fred Flintstone\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:774
msgid ""
"You can also click on the functions button, and scroll down to the \"Python"
"\" category. Select that. You should see at least two functions defined: "
"PY_CAPWORDS and PY_PRINTF. They're not very useful, but they prove you've "
"got the plugins. Test them either via the GUI or by typing into the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:780
msgid "I'll presume they worked."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:784
msgid "Writing your own Python functions"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:796
msgid "Transformations: of obvious value for a spreadsheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:797
msgid "Illusions: statistical functions, clearly"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:798
msgid "Charms: presentation graphics"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:799
msgid "Necromancy: file repair and missing values?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:800
msgid "Divination: data mining!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:786
msgid ""
"To scribe new magic you must write your spells in places where Gnumeric will "
"find them. That place is in folders under: <literal>~/.gnumeric/&lt;"
"version&gt;/plugins/</literal> Each folder under here is one \"spellbook\" "
"of new plugin functions. You may put all your spells in one spellbook, or "
"group them neatly depending on your tastes. Each spellbook must have two "
"files. We'll create a spellbook called \"myfuncs\". A pedestrian name for "
"pedestrian spells. When I have more skill, perhaps I'll make some with "
"better names. Several suggest themselves: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:805
msgid "Prepare the spellbook"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:807
msgid ""
"In many ways it would be easier to start by copying the py_func spellbook to "
"your local .gnumeric folder, and just adding a function to that. But in "
"general it will be more useful to be able to write your own separate "
"spellbooks, so here we go."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:814
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Make the folder: </emphasis> First we make the "
"folders and get into the right one. As noted above, we'll call our folder "
"(spellbook) myfuncs."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:820
msgid "If they don't already exist:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:822
msgid "<literal>mkdir ~/.gnumeric</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:823
msgid "<literal>mkdir ~/.gnumeric/&lt;version&gt;</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:826
msgid "<literal>mkdir ~/.gnumeric/&lt;version&gt;/plugins/myfuncs/</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:827
msgid "<literal>cd ~/.gnumeric/&lt;version&gt;/plugins/myfuncs/</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:832
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Make the files:</emphasis> A spellbook has two "
"files. The first is the python file with the functions. The second is the "
"XML file \"plugin.xml\". The XML file holds that master spells that tell "
"Gnumeric what functions we've defined, and what the name of the python file "
"<emphasis>is</emphasis>, and one other important item. We'll create these as "
"blank files."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:842
msgid "<literal>touch my-func.py</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:843
msgid "<literal>touch plugin.xml</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:848
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Write the master spells</emphasis> The good news is "
"that you only need to do this once per spellbook. After that you just add "
"spells to it."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:853
msgid ""
"Your XML file must tell Gnumeric about your plugin. Here is a simple "
"template. (If you want to learn about internationalization, see the example "
"in the system's py-func spellbook.) Open up plugin.xml and insert the "
"following lines:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/programlisting
#: C/gnumeric.xml:859
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"&lt;?xml version=\"1.0\"?&gt;\n"
"&lt;plugin id=\"Gnumeric_MyFuncPlugin\"&gt;\n"
"\t&lt;information&gt;\n"
"\t\t&lt;name&gt;Other Python functions from HOWTO&lt;/name&gt;\n"
"\t\t&lt;description&gt;A few extra python functions demonstrating the API.&lt;/description&gt;\n"
"\t&lt;/information&gt;\n"
"\t&lt;loader type=\"Gnumeric_PythonLoader:python\"&gt;\n"
"\t\t&lt;attribute name=\"module_name\" value=\"<emphasis role=\"bold\">my-func</emphasis>\"/&gt; <co id=\"my-func\"/>\n"
"\t&lt;/loader&gt;\n"
"\t&lt;services&gt;\n"
"\t\t&lt;service type=\"function_group\" id=\"<emphasis role=\"bold\">example</emphasis>\"&gt; <co id=\"example\"/>\n"
"\t\t\t&lt;category&gt;Local Python&lt;/category&gt;\n"
"\t\t\t&lt;functions&gt;\n"
"\t\t\t&lt;/functions&gt;\n"
"\t\t&lt;/service&gt;\n"
"\t&lt;/services&gt;\n"
"&lt;/plugin&gt;\n"
"\t\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: callout/para
#: C/gnumeric.xml:883
msgid ""
"The value of \"name\" determines the name of your python script (file). In "
"this case, it must be \"my-func.py\""
msgstr ""

#. (itstool) path: callout/para
#: C/gnumeric.xml:890
msgid ""
"The value of \"id\" here determines the name of the function dictionary in "
"your python script. In this case, it must be \"example_functions\" because "
"here the value is \"example\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:901
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Prepare to write the spells:</emphasis> Next we'll "
"create a minimal python file. As noted above, we must name the file "
"<emphasis role=\"bold\">my-func</emphasis>.py and it must have a dictionary "
"called <emphasis role=\"bold\">example</emphasis>_functions. So open up my-"
"func.py and insert the following lines."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/programlisting
#: C/gnumeric.xml:910
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"# my-func.py\n"
"#\n"
"\n"
"from Gnumeric import GnumericError, GnumericErrorVALUE\n"
"import Gnumeric\n"
"import string\n"
"\t\n"
"example_functions = {\n"
"}\n"
"\t\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:926
msgid "Writing new spells"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:928
msgid ""
"To add new functions to Python, you now must do five things (three sir!):"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:932
msgid ""
"Write the python function in your copy of <literal>my-func.py</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:935
msgid ""
"Insert the function info into the <literal>example_functions</literal> "
"dictionary at the end of <literal>my_func.py</literal>"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:938
msgid ""
"Insert the function name into the functions list at the end of "
"<literal>plugin.xml</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:943
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Writing a simple script:</emphasis> Let's do "
"something very simple: add two numbers together. First, edit my-func.py."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:947
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\t<emphasis># Add two numbers together</emphasis>\n"
"    def func_add(num1, num2):\n"
"        return num1 + num2\n"
"\n"
"    <emphasis># Translate the func_add python function to a gnumeric function and register it</emphasis>\n"
"    example_functions = {\n"
"        'py_add': func_add\n"
"    }\n"
"\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:958
msgid ""
"Then let the plugin-loader(?) know about your function. Add the following "
"line near the end of plugin.xml (between &lt;functions&gt; and &lt;/"
"functions&gt;)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:961
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"                 &lt;function name=\"py_add\"/&gt;\n"
"\t"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:965
msgid ""
"Now start Gnumeric and type <literal>py_add(2,3)</literal> into a cell. You "
"should get \"5\". You can also use cell references. If that was in cell A1, "
"go to cell A2 and type <literal>py_add(A1,3)</literal> and you will get "
"\"8\". But your function won't show up in the GUI list yet."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:971
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Tell the GUI:</emphasis> To make your function show "
"up in the GUI, you have to tell Gnumeric some things about it via a standard "
"header, like this:"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/programlisting
#: C/gnumeric.xml:976
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\t<emphasis># Add two numbers together</emphasis>\n"
"\tdef func_add(num1, num2):\n"
"        '@FUNCTION=PY_ADD\\n'\\\n"
"        '@SYNTAX=py_add(num1, num2)\\n'\\\n"
"        '@DESCRIPTION=Adds two numbers together.\\n'\\\n"
"        'Look, the description can go onto other lines.\\n\\n'\\\n"
"        '@EXAMPLES=To add two constants, just type them in: py_add(2,3)\\n'\\\n"
"        'To add two cells, use the cell addresses: py_add(A1,A2)\\n\\n'\\\n"
"        '@SEEALSO='\n"
"\n"
"        return num1 + num2\n"
"\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:990
msgid ""
"The text after '@DESCRIPTION=' is the description that shows up in the "
"function GUI. You can make it as simple or detailed as you want. I'm not "
"sure how many other fields get used right now, as I haven't seen the "
"EXAMPLES show up anywhere."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:995
msgid ""
"But this still isn't quite right. Gnumeric doesn't know how many arguments "
"the function can handle, nor of what type. So the function GUI will prompt "
"for the two values it knows about (as type \"Any\") and then keep prompting "
"for more. But py_add cannot accept all types, nor can it handle more than "
"two arguments, so unless you give it precisely 2 numbers, you will get an "
"error when you click \"OK\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1003
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Know your limits...</emphasis> We got away last time "
"just because Gnumeric was forgiving. Now we need to say that we can accept "
"only 2 values, of type floating-point (which will also handle ints)."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1009
msgid ""
"Where before we had: <literal>'py_add': func_add</literal>, we should now "
"put: <literal>'py_add': ('ff','num1,num2',func_add)</literal> This says that "
"Gnumeric should expect two floating-point numbers ('ff') with names 'num1' "
"and 'num2', and pass them to func_add."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1014
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">...and surpass them</emphasis> Of course, there is "
"no reason an add function shouldn't be able to handle a range. The simplest "
"way to do that is to accept a range, and then call Gnumeric's own SUM "
"function on it! All of Gnumeric's functions are available to you in the "
"dictionary Gnumeric.functions, keyed by name. So here is how to write py_sum."
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1025
msgid "First, define func_sum (in my-func.py):"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/programlisting
#: C/gnumeric.xml:1027
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"def func_sum(gRange):\n"
"\t'@FUNCTION=PY_SUM\\n'\\\n"
"\t'@SYNTAX=PY_SUM(range)\\n'\\\n"
"\t'@DESCRIPTION=Adds a range of numbers together.'\\\n"
"\t'Just like built-in SUM.\\n\\n'\\\n"
"\t'@EXAMPLES=To add values in A1 to A5, just type them in:\\n'\\\n"
"\t'    py_sum(a1:a5)\\n'\\\n"
"\t'@SEEALSO='\n"
"\ttry:\n"
"\t\tsum = Gnumeric.functions['sum']\n"
"\t\tval = sum(gRange)\n"
"\t\t#  val = reduce(lambda a,b: a+b, vals)\n"
"\texcept TypeError:\n"
"\t\traise GnumericError, GnumericErrorVALUE\n"
"\telse:\n"
"\t\treturn val\n"
"\t\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1047
msgid ""
"Then insert it into your functions dictionary. That dictionary now looks "
"like this (with 'r' denoting a range type):"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/programlisting
#: C/gnumeric.xml:1050
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"example_functions = {\n"
"\t'py_add': ('ff','num1,num2',func_add),\n"
"\t'py_sum': ('r', 'values', func_sum)\n"
"}\n"
"\t\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: step/para
#: C/gnumeric.xml:1058
msgid "Finally, make an entry in the XML list, so that it now looks like:"
msgstr ""

#. (itstool) path: step/programlisting
#: C/gnumeric.xml:1060
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"\t\t\t&lt;functions&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;function name=\"py_add\"/&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;function name=\"py_sum\"/&gt;\n"
"\t\t\t&lt;/functions&gt;\n"
"\t\t  "
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1069
msgid ""
"I told you this was the easy way to do it. Obviously it's not very useful to "
"just duplicate Gnumeric functions. But that's as far as I've made it. From "
"what can tell, range objects are packaged as opaque pointers of type "
"RangeRefObject. There seems to be no way to work with them from within "
"Python, so we must rely on the Gnumeric functions."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1079
msgid "Do it yourself (mostly)"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1081
msgid ""
"All is not lost, despite the opaque pointers. For in Gnumeric we can read "
"about all the functions that have been defined. Some of those take "
"references (including RangeRefs) and return useful information. For example, "
"under \"Lookup\" we find \"Column\" and \"Row\" which return arrays of all "
"the column (or row) indices in the range. So we can redo the sum function."
msgstr ""

#. (itstool) path: para/programlisting
#: C/gnumeric.xml:1090
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"def func_sum2(gRange):\n"
"\t'@FUNCTION=PY_SUM2\\n'\\\n"
"\t'@SYNTAX=PY_SUM2(range)\\n'\\\n"
"\t'@DESCRIPTION=Adds a range of numbers together,'\\\n"
"\t'without calling built-in SUM.\\n\\n'\\\n"
"\t'@EXAMPLES=To add values in A1 to A5, just type them in:\\n'\\\n"
"\t'    py_sum(a1:a5)\\n'\\\n"
"\t'@SEEALSO='\n"
"\ttry:\n"
"\t\t[r_begin, r_end] = range_ref_to_tuples(gRange)\n"
"\t\twb=Gnumeric.Workbooks()[0]   # Careful! This is WRONG! It doesn't\n"
"\t\ts=wb.sheets()[0]             # use the ACTUAL workbook or sheet.\n"
"\n"
"\t\tval = 0\n"
"\t\tfor col in range(r_begin[0], r_end[0]):\n"
"\t\t\tfor row in range(r_begin[1], r_end[1]):\n"
"\t\t\t\tcell = s[col, row]\n"
"\t\t\t\tval = val + cell.get_value()\n"
"\t\t\t\t# Note: this doesn't skip blank cells etc.\n"
"\n"
"\texcept TypeError:\n"
"\t\traise GnumericError,GnumericErrorVALUE\n"
"\telse:\n"
"\t\treturn val\n"
"\t\t"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1088
msgid ""
"Presume we can convert our RangeRef to a start tuple and end tuple. Then we "
"can write sum2: <_:programlisting-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/programlisting
#: C/gnumeric.xml:1122
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"def range_ref_to_tuples(range_ref):\n"
"\t'''I need a function to find the bounds of a RangeRef. This one\n"
"\textracts them from the Gnumeric \"column\" and \"row\" commands, and\n"
"\treturns them as a pair of tuples. Surely there is a better way?\n"
"\tFor example, return a list of cells??'''\n"
"\n"
"\tcol  = Gnumeric.functions['column']   \n"
"\trow  = Gnumeric.functions['row']\n"
"\n"
"\t# \"column\" and \"row\" take references and return an array of col or row\n"
"\t# nums for each cell in the reference. For example, [[1, 1, 1], [2, 2, 2]]\n"
"\t# for columns and [[2, 3, 4], [2, 3, 4]] for rows.\n"
"\n"
"\ttry:\n"
"\t\tcolumns = col(range_ref)\n"
"\t\trows    = row(range_ref)\n"
"\n"
"\t\tbegin_col = columns[0][0] - 1  \n"
"\t\tbegin_row = rows[0][0] - 1     \n"
"\n"
"\t\tend_col = columns[-1][-1]\n"
"\t\tend_row = rows[-1][-1]\n"
"\n"
"\t\t# We subtracted 1 from the begin values because in the API,\n"
"\t\t# indexing begins at 0, while \"column\" and \"row\" begin at 1.\n"
"\t\t# We did NOT subtract 1 from the end values, in order to make\n"
"\t\t# them suitable for Python's range(begin, end) paradigm.\n"
"\t\t\n"
"\texcept TypeError:\n"
"\t\traise GnumericError,GnumericErrorVALUE\n"
"\texcept NameError:                     # right name?\n"
"\t\traise GnumericError,Gnumeric.GnumericErrorNAME\n"
"\texcept RefError:                     # right name?\n"
"\t\traise GnumericError,Gnumeric.GnumericErrorREF\n"
"\texcept NumError:                     # right name?\n"
"\t\traise GnumericError,Gnumeric.GnumericErrorNUM\n"
"\n"
"\n"
"\treturn [ (begin_col, begin_row), (end_col, end_row) ]\n"
"\t\t"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1118
msgid ""
"That's fine as far as it goes, but we need to define the helper function "
"\"range_ref_to_tuples\". Although I'm rather ashamed to show this ugly "
"literal, here's how I did it (someone suggest a better way, please!): <_:"
"programlisting-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1165
msgid ""
"From there, insert the function into the dictionary, and insert its name "
"into <literal>plugin.xml</literal>. I leave these as exercises to the reader "
"(answers in the sample files -- no peeking!). Restart Gnumeric and you "
"should be able to use py_sum2!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1171
msgid "There are a couple of glitches:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1173
msgid ""
"It fails the first time with \"could not import gobject\". Just run again, I "
"don't know what that's about."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1176
msgid ""
"It will only work for Workbook 1 and Sheet 1. JK thinks that there may be no "
"way to get the current Workbook/Sheet in the Python API. Hrm...."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1180
msgid ""
"As noted, it should do some simple trapping to skip blank or text-filled "
"cells. That <emphasis>can</emphasis> be done! I just didn't. It's late."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1187
msgid "More help"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1189
msgid "Relative to the source tree:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1192
msgid ""
"The Python interface is defined in: <literal>plugins/python-loader/py-"
"gnumeric.c</literal> That file also has good notes at the beginning."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1195
msgid ""
"There are interesting things about the way it used to be in: <literal>doc/"
"developer/python-gnumeric.txt</literal>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/gnumeric.xml:1202
msgid "Program Listings"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1206
msgid "<ulink url=\"myfuncs/my-func.py\"><literal>my-func.py</literal></ulink>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1207
msgid "<ulink url=\"myfuncs/plugin.xml\"><literal>plugin.xml</literal></ulink>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/gnumeric.xml:1204
msgid ""
"You can see my examples in full, with more comments: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1215
msgid "Upgrading"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1217
msgid ""
"To upgrade, first choose any method from the installation section above. But "
"note: when you upgrade your Gnumeric version, it will look for your Python "
"scripts in the corresponding version-named subdirectories. For example, if "
"your scripts are in \"~/.gnumeric/1.1.17/plugins\", but you just upgraded to "
"1.1.18, you may need to rename that to \"~/.gnumeric/1.1.18/plugins\". If "
"you want to keep and run several versions of Gnumeric, you'll have to copy "
"or symlink them."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1226
msgid ""
"If you want the Python console, you'll also have to re-enable it, following "
"the directions above. If you had made a local copy of the old one, make sure "
"you <emphasis>don't</emphasis> copy or link that to the new directory. It "
"won't work."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1232
msgid ""
"Find the new version with <literal>gnumeric --version</literal>, making sure "
"to invoke the proper gnumeric."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1238
msgid "Fancy tricks"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/gnumeric.xml:1240
msgid "To be written...."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1243
msgid ""
"Swapping ranges (not a normal cell function, but I wrote one) that did this. "
"But now I can rewrite it using the GUI, which will make a lot more sense."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1247
msgid "JK's python-only transpose function"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1249
msgid ""
"A Gnumeric interface to the Snob clustering algorithm. Coming soon to a "
"spreadsheet near you!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/gnumeric.xml:1256
msgid "Features wanted, and Questions"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1259
msgid ""
"Is it really impossible to determine the current workbook/sheet from Python? "
"That's a bummer. [JK writes: \"Not yet fixed, but now fixable.\"]"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:1263
msgid ""
"Several previous items are no longer on this list, due to the diligence of "
"the Gnumeric hackers."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Writing New Plugins"
msgstr ""

#. (itstool) path: appendix/title
#: C/gnumeric.xml:3
msgid "Function Reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: appendix/para
#: C/gnumeric.xml:4
msgid ""
"This appendix provides a list of all the functions which are currently "
"defined in Gnumeric."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:11
msgid "Bitwise Operations"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14 C/gnumeric.xml:19
msgid "<function>BITAND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22
msgid "bitwise and"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:27
#, no-wrap
msgid "<function>BITAND</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:30 C/gnumeric.xml:63 C/gnumeric.xml:99 C/gnumeric.xml:132
#: C/gnumeric.xml:168 C/gnumeric.xml:204 C/gnumeric.xml:236 C/gnumeric.xml:272
#: C/gnumeric.xml:307 C/gnumeric.xml:343 C/gnumeric.xml:379 C/gnumeric.xml:411
#: C/gnumeric.xml:443 C/gnumeric.xml:475 C/gnumeric.xml:507 C/gnumeric.xml:539
#: C/gnumeric.xml:571 C/gnumeric.xml:607 C/gnumeric.xml:643 C/gnumeric.xml:679
#: C/gnumeric.xml:715 C/gnumeric.xml:745 C/gnumeric.xml:781 C/gnumeric.xml:817
#: C/gnumeric.xml:849 C/gnumeric.xml:885 C/gnumeric.xml:917 C/gnumeric.xml:953
#: C/gnumeric.xml:985 C/gnumeric.xml:1021 C/gnumeric.xml:1056
#: C/gnumeric.xml:1087 C/gnumeric.xml:1118 C/gnumeric.xml:1153
#: C/gnumeric.xml:1179 C/gnumeric.xml:1221 C/gnumeric.xml:1257
#: C/gnumeric.xml:1293 C/gnumeric.xml:1319 C/gnumeric.xml:1355
#: C/gnumeric.xml:1391 C/gnumeric.xml:1426 C/gnumeric.xml:1462
#: C/gnumeric.xml:1494 C/gnumeric.xml:1530 C/gnumeric.xml:1562
#: C/gnumeric.xml:1597 C/gnumeric.xml:1633 C/gnumeric.xml:1669
#: C/gnumeric.xml:1705 C/gnumeric.xml:1740 C/gnumeric.xml:1775
#: C/gnumeric.xml:1811 C/gnumeric.xml:1846 C/gnumeric.xml:1885
#: C/gnumeric.xml:1920 C/gnumeric.xml:1955 C/gnumeric.xml:1990
#: C/gnumeric.xml:2025 C/gnumeric.xml:2060 C/gnumeric.xml:2095
#: C/gnumeric.xml:2130 C/gnumeric.xml:2165 C/gnumeric.xml:2195
#: C/gnumeric.xml:2226 C/gnumeric.xml:2257 C/gnumeric.xml:2301
#: C/gnumeric.xml:2329 C/gnumeric.xml:2357 C/gnumeric.xml:2384
#: C/gnumeric.xml:2416 C/gnumeric.xml:2457 C/gnumeric.xml:2493
#: C/gnumeric.xml:2530 C/gnumeric.xml:2566 C/gnumeric.xml:2607
#: C/gnumeric.xml:2642 C/gnumeric.xml:2678 C/gnumeric.xml:2714
#: C/gnumeric.xml:2745 C/gnumeric.xml:2775 C/gnumeric.xml:2804
#: C/gnumeric.xml:2834 C/gnumeric.xml:2863 C/gnumeric.xml:2892
#: C/gnumeric.xml:2921 C/gnumeric.xml:2958 C/gnumeric.xml:2994
#: C/gnumeric.xml:3030 C/gnumeric.xml:3067 C/gnumeric.xml:3104
#: C/gnumeric.xml:3181 C/gnumeric.xml:3225 C/gnumeric.xml:3256
#: C/gnumeric.xml:3293 C/gnumeric.xml:3337 C/gnumeric.xml:3404
#: C/gnumeric.xml:3436 C/gnumeric.xml:3477 C/gnumeric.xml:3513
#: C/gnumeric.xml:3559 C/gnumeric.xml:3596 C/gnumeric.xml:3636
#: C/gnumeric.xml:3673 C/gnumeric.xml:3711 C/gnumeric.xml:3749
#: C/gnumeric.xml:3787 C/gnumeric.xml:3825 C/gnumeric.xml:3858
#: C/gnumeric.xml:3896 C/gnumeric.xml:3934 C/gnumeric.xml:4171
#: C/gnumeric.xml:4218 C/gnumeric.xml:4256 C/gnumeric.xml:4294
#: C/gnumeric.xml:4326 C/gnumeric.xml:4367 C/gnumeric.xml:4403
#: C/gnumeric.xml:4434 C/gnumeric.xml:4474 C/gnumeric.xml:4512
#: C/gnumeric.xml:4545 C/gnumeric.xml:4583 C/gnumeric.xml:4613
#: C/gnumeric.xml:4650 C/gnumeric.xml:4688 C/gnumeric.xml:4721
#: C/gnumeric.xml:4762 C/gnumeric.xml:4796 C/gnumeric.xml:4830
#: C/gnumeric.xml:4868 C/gnumeric.xml:4909 C/gnumeric.xml:4953
#: C/gnumeric.xml:4992 C/gnumeric.xml:5038 C/gnumeric.xml:5079
#: C/gnumeric.xml:5118 C/gnumeric.xml:5158 C/gnumeric.xml:5198
#: C/gnumeric.xml:5239 C/gnumeric.xml:5279 C/gnumeric.xml:5320
#: C/gnumeric.xml:5348 C/gnumeric.xml:5388 C/gnumeric.xml:5428
#: C/gnumeric.xml:5465 C/gnumeric.xml:5502 C/gnumeric.xml:5541
#: C/gnumeric.xml:5573 C/gnumeric.xml:5605 C/gnumeric.xml:5646
#: C/gnumeric.xml:5678 C/gnumeric.xml:5713 C/gnumeric.xml:5752
#: C/gnumeric.xml:5791 C/gnumeric.xml:5823 C/gnumeric.xml:5863
#: C/gnumeric.xml:5902 C/gnumeric.xml:5942 C/gnumeric.xml:5978
#: C/gnumeric.xml:6012 C/gnumeric.xml:6053 C/gnumeric.xml:6087
#: C/gnumeric.xml:6119 C/gnumeric.xml:6159 C/gnumeric.xml:6192
#: C/gnumeric.xml:6236 C/gnumeric.xml:6280 C/gnumeric.xml:6323
#: C/gnumeric.xml:6366 C/gnumeric.xml:6412 C/gnumeric.xml:6458
#: C/gnumeric.xml:6495 C/gnumeric.xml:6538 C/gnumeric.xml:6575
#: C/gnumeric.xml:6620 C/gnumeric.xml:6665 C/gnumeric.xml:6710
#: C/gnumeric.xml:6754 C/gnumeric.xml:6799 C/gnumeric.xml:6844
#: C/gnumeric.xml:6888 C/gnumeric.xml:6927 C/gnumeric.xml:6973
#: C/gnumeric.xml:7015 C/gnumeric.xml:7058 C/gnumeric.xml:7101
#: C/gnumeric.xml:7143 C/gnumeric.xml:7181 C/gnumeric.xml:7223
#: C/gnumeric.xml:7264 C/gnumeric.xml:7306 C/gnumeric.xml:7350
#: C/gnumeric.xml:7393 C/gnumeric.xml:7430 C/gnumeric.xml:7467
#: C/gnumeric.xml:7506 C/gnumeric.xml:7550 C/gnumeric.xml:7592
#: C/gnumeric.xml:7632 C/gnumeric.xml:7674 C/gnumeric.xml:7713
#: C/gnumeric.xml:7753 C/gnumeric.xml:7792 C/gnumeric.xml:7833
#: C/gnumeric.xml:7872 C/gnumeric.xml:7915 C/gnumeric.xml:7950
#: C/gnumeric.xml:7986 C/gnumeric.xml:8020 C/gnumeric.xml:8054
#: C/gnumeric.xml:8088 C/gnumeric.xml:8130 C/gnumeric.xml:8167
#: C/gnumeric.xml:8204 C/gnumeric.xml:8246 C/gnumeric.xml:8286
#: C/gnumeric.xml:8355 C/gnumeric.xml:8416 C/gnumeric.xml:8447
#: C/gnumeric.xml:8474 C/gnumeric.xml:8516 C/gnumeric.xml:8547
#: C/gnumeric.xml:8579 C/gnumeric.xml:8610 C/gnumeric.xml:8636
#: C/gnumeric.xml:8679 C/gnumeric.xml:8709 C/gnumeric.xml:8740
#: C/gnumeric.xml:8772 C/gnumeric.xml:8803 C/gnumeric.xml:8834
#: C/gnumeric.xml:8864 C/gnumeric.xml:8895 C/gnumeric.xml:8926
#: C/gnumeric.xml:8956 C/gnumeric.xml:8987 C/gnumeric.xml:9017
#: C/gnumeric.xml:9047 C/gnumeric.xml:9104 C/gnumeric.xml:9142
#: C/gnumeric.xml:9216 C/gnumeric.xml:9253 C/gnumeric.xml:9286
#: C/gnumeric.xml:9319 C/gnumeric.xml:9353 C/gnumeric.xml:9394
#: C/gnumeric.xml:9437 C/gnumeric.xml:9505 C/gnumeric.xml:9547
#: C/gnumeric.xml:9582 C/gnumeric.xml:9612 C/gnumeric.xml:9639
#: C/gnumeric.xml:9676 C/gnumeric.xml:9713 C/gnumeric.xml:9744
#: C/gnumeric.xml:9776 C/gnumeric.xml:9804 C/gnumeric.xml:9843
#: C/gnumeric.xml:9870 C/gnumeric.xml:9903 C/gnumeric.xml:9937
#: C/gnumeric.xml:9975 C/gnumeric.xml:10012 C/gnumeric.xml:10056
#: C/gnumeric.xml:10093 C/gnumeric.xml:10126 C/gnumeric.xml:10159
#: C/gnumeric.xml:10191 C/gnumeric.xml:10223 C/gnumeric.xml:10251
#: C/gnumeric.xml:10293 C/gnumeric.xml:10332 C/gnumeric.xml:10366
#: C/gnumeric.xml:10398 C/gnumeric.xml:10426 C/gnumeric.xml:10454
#: C/gnumeric.xml:10487 C/gnumeric.xml:10522 C/gnumeric.xml:10565
#: C/gnumeric.xml:10603 C/gnumeric.xml:10646 C/gnumeric.xml:10693
#: C/gnumeric.xml:10734 C/gnumeric.xml:10768 C/gnumeric.xml:10802
#: C/gnumeric.xml:10839 C/gnumeric.xml:10876 C/gnumeric.xml:10915
#: C/gnumeric.xml:10963 C/gnumeric.xml:10996 C/gnumeric.xml:11035
#: C/gnumeric.xml:11067 C/gnumeric.xml:11104 C/gnumeric.xml:11139
#: C/gnumeric.xml:11166 C/gnumeric.xml:11194 C/gnumeric.xml:11222
#: C/gnumeric.xml:11249 C/gnumeric.xml:11282 C/gnumeric.xml:11315
#: C/gnumeric.xml:11358 C/gnumeric.xml:11400 C/gnumeric.xml:11432
#: C/gnumeric.xml:11457 C/gnumeric.xml:11488 C/gnumeric.xml:11525
#: C/gnumeric.xml:11557 C/gnumeric.xml:11587 C/gnumeric.xml:11626
#: C/gnumeric.xml:11656 C/gnumeric.xml:11700 C/gnumeric.xml:11733
#: C/gnumeric.xml:11760 C/gnumeric.xml:11791 C/gnumeric.xml:11831
#: C/gnumeric.xml:11859 C/gnumeric.xml:11888 C/gnumeric.xml:11924
#: C/gnumeric.xml:11959 C/gnumeric.xml:11991 C/gnumeric.xml:12031
#: C/gnumeric.xml:12067 C/gnumeric.xml:12104 C/gnumeric.xml:12145
#: C/gnumeric.xml:12183 C/gnumeric.xml:12216 C/gnumeric.xml:12249
#: C/gnumeric.xml:12283 C/gnumeric.xml:12315 C/gnumeric.xml:12349
#: C/gnumeric.xml:12386 C/gnumeric.xml:12423 C/gnumeric.xml:12468
#: C/gnumeric.xml:12495 C/gnumeric.xml:12533 C/gnumeric.xml:12567
#: C/gnumeric.xml:12599 C/gnumeric.xml:12699 C/gnumeric.xml:12727
#: C/gnumeric.xml:12760 C/gnumeric.xml:12805 C/gnumeric.xml:12842
#: C/gnumeric.xml:12874 C/gnumeric.xml:12906 C/gnumeric.xml:12939
#: C/gnumeric.xml:12977 C/gnumeric.xml:13015 C/gnumeric.xml:13055
#: C/gnumeric.xml:13098 C/gnumeric.xml:13140 C/gnumeric.xml:13175
#: C/gnumeric.xml:13210 C/gnumeric.xml:13249 C/gnumeric.xml:13282
#: C/gnumeric.xml:13309 C/gnumeric.xml:13344 C/gnumeric.xml:13375
#: C/gnumeric.xml:13415 C/gnumeric.xml:13449 C/gnumeric.xml:13488
#: C/gnumeric.xml:13564 C/gnumeric.xml:13597 C/gnumeric.xml:13634
#: C/gnumeric.xml:13676 C/gnumeric.xml:13719 C/gnumeric.xml:13756
#: C/gnumeric.xml:13791 C/gnumeric.xml:13817 C/gnumeric.xml:13856
#: C/gnumeric.xml:13887 C/gnumeric.xml:13919 C/gnumeric.xml:13952
#: C/gnumeric.xml:13986 C/gnumeric.xml:14019 C/gnumeric.xml:14052
#: C/gnumeric.xml:14086 C/gnumeric.xml:14119 C/gnumeric.xml:14152
#: C/gnumeric.xml:14217 C/gnumeric.xml:14249 C/gnumeric.xml:14278
#: C/gnumeric.xml:14315 C/gnumeric.xml:14348 C/gnumeric.xml:14379
#: C/gnumeric.xml:14407 C/gnumeric.xml:14444 C/gnumeric.xml:14472
#: C/gnumeric.xml:14505 C/gnumeric.xml:14534 C/gnumeric.xml:14566
#: C/gnumeric.xml:14597 C/gnumeric.xml:14630 C/gnumeric.xml:14682
#: C/gnumeric.xml:14709 C/gnumeric.xml:14747 C/gnumeric.xml:14778
#: C/gnumeric.xml:14805 C/gnumeric.xml:14837 C/gnumeric.xml:14870
#: C/gnumeric.xml:14902 C/gnumeric.xml:14934 C/gnumeric.xml:14962
#: C/gnumeric.xml:14994 C/gnumeric.xml:15021 C/gnumeric.xml:15050
#: C/gnumeric.xml:15088 C/gnumeric.xml:15121 C/gnumeric.xml:15148
#: C/gnumeric.xml:15181 C/gnumeric.xml:15209 C/gnumeric.xml:15241
#: C/gnumeric.xml:15279 C/gnumeric.xml:15311 C/gnumeric.xml:15344
#: C/gnumeric.xml:15380 C/gnumeric.xml:15412 C/gnumeric.xml:15453
#: C/gnumeric.xml:15493 C/gnumeric.xml:15533 C/gnumeric.xml:15572
#: C/gnumeric.xml:15610 C/gnumeric.xml:15643 C/gnumeric.xml:15688
#: C/gnumeric.xml:15733 C/gnumeric.xml:15774 C/gnumeric.xml:15812
#: C/gnumeric.xml:15850 C/gnumeric.xml:15888 C/gnumeric.xml:15920
#: C/gnumeric.xml:15957 C/gnumeric.xml:15995 C/gnumeric.xml:16032
#: C/gnumeric.xml:16069 C/gnumeric.xml:16097 C/gnumeric.xml:16135
#: C/gnumeric.xml:16171 C/gnumeric.xml:16212 C/gnumeric.xml:16245
#: C/gnumeric.xml:16290 C/gnumeric.xml:16335 C/gnumeric.xml:16371
#: C/gnumeric.xml:16407 C/gnumeric.xml:16449 C/gnumeric.xml:16481
#: C/gnumeric.xml:16514 C/gnumeric.xml:16552 C/gnumeric.xml:16589
#: C/gnumeric.xml:16622 C/gnumeric.xml:16662 C/gnumeric.xml:16703
#: C/gnumeric.xml:16743 C/gnumeric.xml:16783 C/gnumeric.xml:16820
#: C/gnumeric.xml:16863 C/gnumeric.xml:16902 C/gnumeric.xml:16929
#: C/gnumeric.xml:16956 C/gnumeric.xml:16995 C/gnumeric.xml:17025
#: C/gnumeric.xml:17066 C/gnumeric.xml:17104 C/gnumeric.xml:17144
#: C/gnumeric.xml:17183 C/gnumeric.xml:17224 C/gnumeric.xml:17252
#: C/gnumeric.xml:17289 C/gnumeric.xml:17330 C/gnumeric.xml:17363
#: C/gnumeric.xml:17400 C/gnumeric.xml:17446 C/gnumeric.xml:17479
#: C/gnumeric.xml:17516 C/gnumeric.xml:17555 C/gnumeric.xml:17594
#: C/gnumeric.xml:17635 C/gnumeric.xml:17673 C/gnumeric.xml:17714
#: C/gnumeric.xml:17749 C/gnumeric.xml:17792 C/gnumeric.xml:17821
#: C/gnumeric.xml:17850 C/gnumeric.xml:17890 C/gnumeric.xml:17926
#: C/gnumeric.xml:17964 C/gnumeric.xml:18003 C/gnumeric.xml:18044
#: C/gnumeric.xml:18080 C/gnumeric.xml:18116 C/gnumeric.xml:18154
#: C/gnumeric.xml:18193 C/gnumeric.xml:18235 C/gnumeric.xml:18278
#: C/gnumeric.xml:18313 C/gnumeric.xml:18348 C/gnumeric.xml:18383
#: C/gnumeric.xml:18421 C/gnumeric.xml:18455 C/gnumeric.xml:18490
#: C/gnumeric.xml:18525 C/gnumeric.xml:18559 C/gnumeric.xml:18594
#: C/gnumeric.xml:18630 C/gnumeric.xml:18665 C/gnumeric.xml:18700
#: C/gnumeric.xml:18735 C/gnumeric.xml:18769 C/gnumeric.xml:18803
#: C/gnumeric.xml:18839 C/gnumeric.xml:18874 C/gnumeric.xml:18908
#: C/gnumeric.xml:18943 C/gnumeric.xml:18979 C/gnumeric.xml:19015
#: C/gnumeric.xml:19051 C/gnumeric.xml:19090 C/gnumeric.xml:19125
#: C/gnumeric.xml:19161 C/gnumeric.xml:19197 C/gnumeric.xml:19232
#: C/gnumeric.xml:19268 C/gnumeric.xml:19305 C/gnumeric.xml:19341
#: C/gnumeric.xml:19377 C/gnumeric.xml:19413 C/gnumeric.xml:19448
#: C/gnumeric.xml:19483 C/gnumeric.xml:19520 C/gnumeric.xml:19556
#: C/gnumeric.xml:19591 C/gnumeric.xml:19627 C/gnumeric.xml:19663
#: C/gnumeric.xml:19699 C/gnumeric.xml:19735 C/gnumeric.xml:19771
#: C/gnumeric.xml:19810 C/gnumeric.xml:19845 C/gnumeric.xml:19881
#: C/gnumeric.xml:19917 C/gnumeric.xml:19952 C/gnumeric.xml:19988
#: C/gnumeric.xml:20025 C/gnumeric.xml:20061 C/gnumeric.xml:20097
#: C/gnumeric.xml:20133 C/gnumeric.xml:20168 C/gnumeric.xml:20203
#: C/gnumeric.xml:20240 C/gnumeric.xml:20276 C/gnumeric.xml:20311
#: C/gnumeric.xml:20347 C/gnumeric.xml:20383 C/gnumeric.xml:20421
#: C/gnumeric.xml:20459 C/gnumeric.xml:20487 C/gnumeric.xml:20516
#: C/gnumeric.xml:20560 C/gnumeric.xml:20598 C/gnumeric.xml:20641
#: C/gnumeric.xml:20680 C/gnumeric.xml:20716 C/gnumeric.xml:20755
#: C/gnumeric.xml:20794 C/gnumeric.xml:20836 C/gnumeric.xml:20873
#: C/gnumeric.xml:20915 C/gnumeric.xml:20954 C/gnumeric.xml:20992
#: C/gnumeric.xml:21030 C/gnumeric.xml:21068 C/gnumeric.xml:21113
#: C/gnumeric.xml:21152 C/gnumeric.xml:21193 C/gnumeric.xml:21227
#: C/gnumeric.xml:21267 C/gnumeric.xml:21306 C/gnumeric.xml:21348
#: C/gnumeric.xml:21391 C/gnumeric.xml:21427 C/gnumeric.xml:21465
#: C/gnumeric.xml:21507 C/gnumeric.xml:21560 C/gnumeric.xml:21604
#: C/gnumeric.xml:21642 C/gnumeric.xml:21672 C/gnumeric.xml:21710
#: C/gnumeric.xml:21748 C/gnumeric.xml:21781 C/gnumeric.xml:21815
#: C/gnumeric.xml:21849 C/gnumeric.xml:21889 C/gnumeric.xml:21937
#: C/gnumeric.xml:21972 C/gnumeric.xml:22016 C/gnumeric.xml:22061
#: C/gnumeric.xml:22107 C/gnumeric.xml:22140 C/gnumeric.xml:22173
#: C/gnumeric.xml:22204 C/gnumeric.xml:22247 C/gnumeric.xml:22294
#: C/gnumeric.xml:22329 C/gnumeric.xml:22361 C/gnumeric.xml:22398
#: C/gnumeric.xml:22446 C/gnumeric.xml:22478 C/gnumeric.xml:22524
#: C/gnumeric.xml:22570 C/gnumeric.xml:22612 C/gnumeric.xml:22657
#: C/gnumeric.xml:22691 C/gnumeric.xml:22723 C/gnumeric.xml:22757
#: C/gnumeric.xml:22790 C/gnumeric.xml:22824 C/gnumeric.xml:22853
#: C/gnumeric.xml:22882 C/gnumeric.xml:22913 C/gnumeric.xml:22949
#: C/gnumeric.xml:22983 C/gnumeric.xml:23015 C/gnumeric.xml:23060
msgid "Arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:31 C/gnumeric.xml:64 C/gnumeric.xml:100 C/gnumeric.xml:133
#: C/gnumeric.xml:169
msgid "<parameter>a</parameter>: non-negative integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:32 C/gnumeric.xml:101 C/gnumeric.xml:170
msgid "<parameter>b</parameter>: non-negative integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:35 C/gnumeric.xml:68 C/gnumeric.xml:104 C/gnumeric.xml:137
#: C/gnumeric.xml:173 C/gnumeric.xml:311 C/gnumeric.xml:347 C/gnumeric.xml:575
#: C/gnumeric.xml:611 C/gnumeric.xml:647 C/gnumeric.xml:683 C/gnumeric.xml:719
#: C/gnumeric.xml:853 C/gnumeric.xml:921 C/gnumeric.xml:1183
#: C/gnumeric.xml:1430 C/gnumeric.xml:1746 C/gnumeric.xml:1781
#: C/gnumeric.xml:1817 C/gnumeric.xml:1852 C/gnumeric.xml:1891
#: C/gnumeric.xml:1926 C/gnumeric.xml:1961 C/gnumeric.xml:1996
#: C/gnumeric.xml:2031 C/gnumeric.xml:2066 C/gnumeric.xml:2101
#: C/gnumeric.xml:2136 C/gnumeric.xml:2263 C/gnumeric.xml:2388
#: C/gnumeric.xml:2422 C/gnumeric.xml:2461 C/gnumeric.xml:2497
#: C/gnumeric.xml:2535 C/gnumeric.xml:2572 C/gnumeric.xml:2647
#: C/gnumeric.xml:2683 C/gnumeric.xml:2925 C/gnumeric.xml:2962
#: C/gnumeric.xml:2998 C/gnumeric.xml:3034 C/gnumeric.xml:3071
#: C/gnumeric.xml:3111 C/gnumeric.xml:3150 C/gnumeric.xml:3187
#: C/gnumeric.xml:3260 C/gnumeric.xml:3299 C/gnumeric.xml:3341
#: C/gnumeric.xml:3373 C/gnumeric.xml:3408 C/gnumeric.xml:3441
#: C/gnumeric.xml:3482 C/gnumeric.xml:3520 C/gnumeric.xml:3563
#: C/gnumeric.xml:3602 C/gnumeric.xml:3642 C/gnumeric.xml:3863
#: C/gnumeric.xml:3901 C/gnumeric.xml:3940 C/gnumeric.xml:4176
#: C/gnumeric.xml:4223 C/gnumeric.xml:4261 C/gnumeric.xml:4331
#: C/gnumeric.xml:4372 C/gnumeric.xml:4407 C/gnumeric.xml:4439
#: C/gnumeric.xml:4479 C/gnumeric.xml:4550 C/gnumeric.xml:4587
#: C/gnumeric.xml:4618 C/gnumeric.xml:4655 C/gnumeric.xml:4726
#: C/gnumeric.xml:4767 C/gnumeric.xml:4801 C/gnumeric.xml:4835
#: C/gnumeric.xml:4873 C/gnumeric.xml:4920 C/gnumeric.xml:4961
#: C/gnumeric.xml:5002 C/gnumeric.xml:5048 C/gnumeric.xml:5087
#: C/gnumeric.xml:5126 C/gnumeric.xml:5166 C/gnumeric.xml:5206
#: C/gnumeric.xml:5247 C/gnumeric.xml:5287 C/gnumeric.xml:5326
#: C/gnumeric.xml:5357 C/gnumeric.xml:5397 C/gnumeric.xml:5436
#: C/gnumeric.xml:5473 C/gnumeric.xml:5510 C/gnumeric.xml:5546
#: C/gnumeric.xml:5578 C/gnumeric.xml:5614 C/gnumeric.xml:5651
#: C/gnumeric.xml:5682 C/gnumeric.xml:5721 C/gnumeric.xml:5760
#: C/gnumeric.xml:5796 C/gnumeric.xml:5829 C/gnumeric.xml:5871
#: C/gnumeric.xml:5911 C/gnumeric.xml:5947 C/gnumeric.xml:5985
#: C/gnumeric.xml:6021 C/gnumeric.xml:6059 C/gnumeric.xml:6092
#: C/gnumeric.xml:6127 C/gnumeric.xml:6165 C/gnumeric.xml:6204
#: C/gnumeric.xml:6248 C/gnumeric.xml:6291 C/gnumeric.xml:6334
#: C/gnumeric.xml:6381 C/gnumeric.xml:6426 C/gnumeric.xml:6585
#: C/gnumeric.xml:6630 C/gnumeric.xml:6675 C/gnumeric.xml:6719
#: C/gnumeric.xml:6764 C/gnumeric.xml:6809 C/gnumeric.xml:6853
#: C/gnumeric.xml:6941 C/gnumeric.xml:7027 C/gnumeric.xml:7070
#: C/gnumeric.xml:7112 C/gnumeric.xml:7192 C/gnumeric.xml:7233
#: C/gnumeric.xml:7275 C/gnumeric.xml:7519 C/gnumeric.xml:7558
#: C/gnumeric.xml:7601 C/gnumeric.xml:7642 C/gnumeric.xml:7682
#: C/gnumeric.xml:7722 C/gnumeric.xml:7761 C/gnumeric.xml:7801
#: C/gnumeric.xml:7841 C/gnumeric.xml:7878 C/gnumeric.xml:7921
#: C/gnumeric.xml:7957 C/gnumeric.xml:7992 C/gnumeric.xml:8026
#: C/gnumeric.xml:8060 C/gnumeric.xml:8098 C/gnumeric.xml:8136
#: C/gnumeric.xml:8173 C/gnumeric.xml:8214 C/gnumeric.xml:8254
#: C/gnumeric.xml:8295 C/gnumeric.xml:8330 C/gnumeric.xml:8360
#: C/gnumeric.xml:8478 C/gnumeric.xml:8640 C/gnumeric.xml:8683
#: C/gnumeric.xml:8838 C/gnumeric.xml:8930 C/gnumeric.xml:8991
#: C/gnumeric.xml:9108 C/gnumeric.xml:9147 C/gnumeric.xml:9184
#: C/gnumeric.xml:9222 C/gnumeric.xml:9258 C/gnumeric.xml:9291
#: C/gnumeric.xml:9326 C/gnumeric.xml:9357 C/gnumeric.xml:9399
#: C/gnumeric.xml:9445 C/gnumeric.xml:9473 C/gnumeric.xml:9510
#: C/gnumeric.xml:9645 C/gnumeric.xml:9680 C/gnumeric.xml:9812
#: C/gnumeric.xml:9848 C/gnumeric.xml:9877 C/gnumeric.xml:9943
#: C/gnumeric.xml:9981 C/gnumeric.xml:10020 C/gnumeric.xml:10060
#: C/gnumeric.xml:10259 C/gnumeric.xml:10297 C/gnumeric.xml:10459
#: C/gnumeric.xml:10491 C/gnumeric.xml:10526 C/gnumeric.xml:10569
#: C/gnumeric.xml:10607 C/gnumeric.xml:10651 C/gnumeric.xml:10697
#: C/gnumeric.xml:10807 C/gnumeric.xml:10844 C/gnumeric.xml:10880
#: C/gnumeric.xml:10920 C/gnumeric.xml:11001 C/gnumeric.xml:11071
#: C/gnumeric.xml:11591 C/gnumeric.xml:11630 C/gnumeric.xml:11661
#: C/gnumeric.xml:11796 C/gnumeric.xml:11996 C/gnumeric.xml:12036
#: C/gnumeric.xml:12108 C/gnumeric.xml:12428 C/gnumeric.xml:12630
#: C/gnumeric.xml:12764 C/gnumeric.xml:12810 C/gnumeric.xml:12911
#: C/gnumeric.xml:12944 C/gnumeric.xml:12982 C/gnumeric.xml:13020
#: C/gnumeric.xml:13179 C/gnumeric.xml:13379 C/gnumeric.xml:13420
#: C/gnumeric.xml:13522 C/gnumeric.xml:13602 C/gnumeric.xml:13639
#: C/gnumeric.xml:13681 C/gnumeric.xml:13860 C/gnumeric.xml:13891
#: C/gnumeric.xml:13923 C/gnumeric.xml:13956 C/gnumeric.xml:14056
#: C/gnumeric.xml:14123 C/gnumeric.xml:14156 C/gnumeric.xml:14412
#: C/gnumeric.xml:14477 C/gnumeric.xml:14715 C/gnumeric.xml:15056
#: C/gnumeric.xml:15214 C/gnumeric.xml:15245 C/gnumeric.xml:15349
#: C/gnumeric.xml:15648 C/gnumeric.xml:15693 C/gnumeric.xml:15855
#: C/gnumeric.xml:15962 C/gnumeric.xml:16000 C/gnumeric.xml:16101
#: C/gnumeric.xml:16140 C/gnumeric.xml:16177 C/gnumeric.xml:16218
#: C/gnumeric.xml:16251 C/gnumeric.xml:16296 C/gnumeric.xml:16413
#: C/gnumeric.xml:16454 C/gnumeric.xml:16627 C/gnumeric.xml:16669
#: C/gnumeric.xml:16708 C/gnumeric.xml:16825 C/gnumeric.xml:16868
#: C/gnumeric.xml:16999 C/gnumeric.xml:17032 C/gnumeric.xml:17070
#: C/gnumeric.xml:17111 C/gnumeric.xml:17149 C/gnumeric.xml:17296
#: C/gnumeric.xml:17368 C/gnumeric.xml:17405 C/gnumeric.xml:17484
#: C/gnumeric.xml:17521 C/gnumeric.xml:17560 C/gnumeric.xml:17855
#: C/gnumeric.xml:18285 C/gnumeric.xml:18320 C/gnumeric.xml:18355
#: C/gnumeric.xml:18389 C/gnumeric.xml:18427 C/gnumeric.xml:18462
#: C/gnumeric.xml:18497 C/gnumeric.xml:18531 C/gnumeric.xml:18566
#: C/gnumeric.xml:18602 C/gnumeric.xml:18637 C/gnumeric.xml:18672
#: C/gnumeric.xml:18707 C/gnumeric.xml:18741 C/gnumeric.xml:18775
#: C/gnumeric.xml:18811 C/gnumeric.xml:18846 C/gnumeric.xml:18880
#: C/gnumeric.xml:18915 C/gnumeric.xml:18951 C/gnumeric.xml:18987
#: C/gnumeric.xml:19023 C/gnumeric.xml:19058 C/gnumeric.xml:19097
#: C/gnumeric.xml:19133 C/gnumeric.xml:19169 C/gnumeric.xml:19204
#: C/gnumeric.xml:19240 C/gnumeric.xml:19277 C/gnumeric.xml:19313
#: C/gnumeric.xml:19349 C/gnumeric.xml:19385 C/gnumeric.xml:19420
#: C/gnumeric.xml:19455 C/gnumeric.xml:19492 C/gnumeric.xml:19528
#: C/gnumeric.xml:19563 C/gnumeric.xml:19600 C/gnumeric.xml:19635
#: C/gnumeric.xml:19671 C/gnumeric.xml:19707 C/gnumeric.xml:19743
#: C/gnumeric.xml:19778 C/gnumeric.xml:19817 C/gnumeric.xml:19853
#: C/gnumeric.xml:19889 C/gnumeric.xml:19924 C/gnumeric.xml:19960
#: C/gnumeric.xml:19997 C/gnumeric.xml:20033 C/gnumeric.xml:20069
#: C/gnumeric.xml:20105 C/gnumeric.xml:20140 C/gnumeric.xml:20175
#: C/gnumeric.xml:20212 C/gnumeric.xml:20248 C/gnumeric.xml:20283
#: C/gnumeric.xml:20320 C/gnumeric.xml:20355 C/gnumeric.xml:20521
#: C/gnumeric.xml:20564 C/gnumeric.xml:20603 C/gnumeric.xml:20646
#: C/gnumeric.xml:20760 C/gnumeric.xml:20799 C/gnumeric.xml:20878
#: C/gnumeric.xml:20920 C/gnumeric.xml:20959 C/gnumeric.xml:20997
#: C/gnumeric.xml:21119 C/gnumeric.xml:21157 C/gnumeric.xml:21232
#: C/gnumeric.xml:21311 C/gnumeric.xml:21353 C/gnumeric.xml:21396
#: C/gnumeric.xml:21432 C/gnumeric.xml:21472 C/gnumeric.xml:21513
#: C/gnumeric.xml:21564 C/gnumeric.xml:21608 C/gnumeric.xml:21646
#: C/gnumeric.xml:21676 C/gnumeric.xml:21976 C/gnumeric.xml:22405
#: C/gnumeric.xml:22576 C/gnumeric.xml:22618 C/gnumeric.xml:22955
#: C/gnumeric.xml:22988 C/gnumeric.xml:23022 C/gnumeric.xml:23068
msgid "Description"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:36
msgid ""
"<function>BITAND</function> returns the bitwise and of the binary "
"representations of its arguments."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:39 C/gnumeric.xml:76 C/gnumeric.xml:108 C/gnumeric.xml:145
#: C/gnumeric.xml:177 C/gnumeric.xml:248 C/gnumeric.xml:284 C/gnumeric.xml:319
#: C/gnumeric.xml:355 C/gnumeric.xml:387 C/gnumeric.xml:419 C/gnumeric.xml:451
#: C/gnumeric.xml:483 C/gnumeric.xml:515 C/gnumeric.xml:547 C/gnumeric.xml:583
#: C/gnumeric.xml:619 C/gnumeric.xml:655 C/gnumeric.xml:691 C/gnumeric.xml:757
#: C/gnumeric.xml:793 C/gnumeric.xml:825 C/gnumeric.xml:861 C/gnumeric.xml:893
#: C/gnumeric.xml:929 C/gnumeric.xml:961 C/gnumeric.xml:998 C/gnumeric.xml:1033
#: C/gnumeric.xml:1064 C/gnumeric.xml:1095 C/gnumeric.xml:1129
#: C/gnumeric.xml:1196 C/gnumeric.xml:1233 C/gnumeric.xml:1269
#: C/gnumeric.xml:1332 C/gnumeric.xml:1368 C/gnumeric.xml:1403
#: C/gnumeric.xml:1438 C/gnumeric.xml:1470 C/gnumeric.xml:1506
#: C/gnumeric.xml:1538 C/gnumeric.xml:1574 C/gnumeric.xml:1610
#: C/gnumeric.xml:1646 C/gnumeric.xml:1681 C/gnumeric.xml:1713
#: C/gnumeric.xml:1752 C/gnumeric.xml:1787 C/gnumeric.xml:1823
#: C/gnumeric.xml:1862 C/gnumeric.xml:1897 C/gnumeric.xml:1932
#: C/gnumeric.xml:1967 C/gnumeric.xml:2002 C/gnumeric.xml:2037
#: C/gnumeric.xml:2072 C/gnumeric.xml:2107 C/gnumeric.xml:2142
#: C/gnumeric.xml:2203 C/gnumeric.xml:2234 C/gnumeric.xml:2275
#: C/gnumeric.xml:2305 C/gnumeric.xml:2333 C/gnumeric.xml:2361
#: C/gnumeric.xml:2392 C/gnumeric.xml:2434 C/gnumeric.xml:2469
#: C/gnumeric.xml:2505 C/gnumeric.xml:2543 C/gnumeric.xml:2584
#: C/gnumeric.xml:2619 C/gnumeric.xml:2655 C/gnumeric.xml:2691
#: C/gnumeric.xml:2722 C/gnumeric.xml:2751 C/gnumeric.xml:2781
#: C/gnumeric.xml:2810 C/gnumeric.xml:2840 C/gnumeric.xml:2869
#: C/gnumeric.xml:2898 C/gnumeric.xml:2933 C/gnumeric.xml:2970
#: C/gnumeric.xml:3006 C/gnumeric.xml:3042 C/gnumeric.xml:3079
#: C/gnumeric.xml:3127 C/gnumeric.xml:3158 C/gnumeric.xml:3199
#: C/gnumeric.xml:3233 C/gnumeric.xml:3268 C/gnumeric.xml:3311
#: C/gnumeric.xml:3349 C/gnumeric.xml:3381 C/gnumeric.xml:3412
#: C/gnumeric.xml:3453 C/gnumeric.xml:3490 C/gnumeric.xml:3536
#: C/gnumeric.xml:3571 C/gnumeric.xml:3610 C/gnumeric.xml:3650
#: C/gnumeric.xml:3686 C/gnumeric.xml:3724 C/gnumeric.xml:3762
#: C/gnumeric.xml:3800 C/gnumeric.xml:3833 C/gnumeric.xml:3871
#: C/gnumeric.xml:3909 C/gnumeric.xml:4193 C/gnumeric.xml:4231
#: C/gnumeric.xml:4269 C/gnumeric.xml:4303 C/gnumeric.xml:4343
#: C/gnumeric.xml:4380 C/gnumeric.xml:4411 C/gnumeric.xml:4451
#: C/gnumeric.xml:4487 C/gnumeric.xml:4520 C/gnumeric.xml:4558
#: C/gnumeric.xml:4627 C/gnumeric.xml:4663 C/gnumeric.xml:4696
#: C/gnumeric.xml:4734 C/gnumeric.xml:4771 C/gnumeric.xml:4805
#: C/gnumeric.xml:4843 C/gnumeric.xml:4881 C/gnumeric.xml:4930
#: C/gnumeric.xml:4969 C/gnumeric.xml:5015 C/gnumeric.xml:5056
#: C/gnumeric.xml:5095 C/gnumeric.xml:5134 C/gnumeric.xml:5174
#: C/gnumeric.xml:5214 C/gnumeric.xml:5255 C/gnumeric.xml:5295
#: C/gnumeric.xml:5365 C/gnumeric.xml:5405 C/gnumeric.xml:5440
#: C/gnumeric.xml:5477 C/gnumeric.xml:5518 C/gnumeric.xml:5550
#: C/gnumeric.xml:5582 C/gnumeric.xml:5622 C/gnumeric.xml:5655
#: C/gnumeric.xml:5690 C/gnumeric.xml:5729 C/gnumeric.xml:5768
#: C/gnumeric.xml:5800 C/gnumeric.xml:5837 C/gnumeric.xml:5879
#: C/gnumeric.xml:5919 C/gnumeric.xml:5955 C/gnumeric.xml:5989
#: C/gnumeric.xml:6029 C/gnumeric.xml:6063 C/gnumeric.xml:6096
#: C/gnumeric.xml:6135 C/gnumeric.xml:6169 C/gnumeric.xml:6212
#: C/gnumeric.xml:6256 C/gnumeric.xml:6299 C/gnumeric.xml:6342
#: C/gnumeric.xml:6385 C/gnumeric.xml:6430 C/gnumeric.xml:6468
#: C/gnumeric.xml:6511 C/gnumeric.xml:6548 C/gnumeric.xml:6593
#: C/gnumeric.xml:6638 C/gnumeric.xml:6683 C/gnumeric.xml:6727
#: C/gnumeric.xml:6772 C/gnumeric.xml:6817 C/gnumeric.xml:6861
#: C/gnumeric.xml:6900 C/gnumeric.xml:6945 C/gnumeric.xml:6988
#: C/gnumeric.xml:7031 C/gnumeric.xml:7074 C/gnumeric.xml:7116
#: C/gnumeric.xml:7154 C/gnumeric.xml:7196 C/gnumeric.xml:7237
#: C/gnumeric.xml:7279 C/gnumeric.xml:7323 C/gnumeric.xml:7366
#: C/gnumeric.xml:7403 C/gnumeric.xml:7440 C/gnumeric.xml:7479
#: C/gnumeric.xml:7523 C/gnumeric.xml:7566 C/gnumeric.xml:7609
#: C/gnumeric.xml:7650 C/gnumeric.xml:7690 C/gnumeric.xml:7730
#: C/gnumeric.xml:7769 C/gnumeric.xml:7809 C/gnumeric.xml:7849
#: C/gnumeric.xml:7890 C/gnumeric.xml:7925 C/gnumeric.xml:7961
#: C/gnumeric.xml:7996 C/gnumeric.xml:8030 C/gnumeric.xml:8064
#: C/gnumeric.xml:8106 C/gnumeric.xml:8144 C/gnumeric.xml:8181
#: C/gnumeric.xml:8222 C/gnumeric.xml:8262 C/gnumeric.xml:8303
#: C/gnumeric.xml:8393 C/gnumeric.xml:8424 C/gnumeric.xml:8451
#: C/gnumeric.xml:8493 C/gnumeric.xml:8524 C/gnumeric.xml:8555
#: C/gnumeric.xml:8587 C/gnumeric.xml:8656 C/gnumeric.xml:8717
#: C/gnumeric.xml:8748 C/gnumeric.xml:8780 C/gnumeric.xml:8811
#: C/gnumeric.xml:8872 C/gnumeric.xml:8903 C/gnumeric.xml:8964
#: C/gnumeric.xml:9025 C/gnumeric.xml:9081 C/gnumeric.xml:9159
#: C/gnumeric.xml:9192 C/gnumeric.xml:9226 C/gnumeric.xml:9262
#: C/gnumeric.xml:9295 C/gnumeric.xml:9330 C/gnumeric.xml:9369
#: C/gnumeric.xml:9411 C/gnumeric.xml:9449 C/gnumeric.xml:9481
#: C/gnumeric.xml:9518 C/gnumeric.xml:9559 C/gnumeric.xml:9586
#: C/gnumeric.xml:9616 C/gnumeric.xml:9653 C/gnumeric.xml:9688
#: C/gnumeric.xml:9721 C/gnumeric.xml:9752 C/gnumeric.xml:9781
#: C/gnumeric.xml:9820 C/gnumeric.xml:9912 C/gnumeric.xml:9951
#: C/gnumeric.xml:9989 C/gnumeric.xml:10028 C/gnumeric.xml:10068
#: C/gnumeric.xml:10101 C/gnumeric.xml:10134 C/gnumeric.xml:10167
#: C/gnumeric.xml:10200 C/gnumeric.xml:10227 C/gnumeric.xml:10267
#: C/gnumeric.xml:10305 C/gnumeric.xml:10340 C/gnumeric.xml:10374
#: C/gnumeric.xml:10402 C/gnumeric.xml:10430 C/gnumeric.xml:10463
#: C/gnumeric.xml:10499 C/gnumeric.xml:10538 C/gnumeric.xml:10577
#: C/gnumeric.xml:10619 C/gnumeric.xml:10667 C/gnumeric.xml:10709
#: C/gnumeric.xml:10744 C/gnumeric.xml:10778 C/gnumeric.xml:10815
#: C/gnumeric.xml:10852 C/gnumeric.xml:10888 C/gnumeric.xml:10936
#: C/gnumeric.xml:10971 C/gnumeric.xml:11044 C/gnumeric.xml:11075
#: C/gnumeric.xml:11112 C/gnumeric.xml:11143 C/gnumeric.xml:11170
#: C/gnumeric.xml:11198 C/gnumeric.xml:11226 C/gnumeric.xml:11258
#: C/gnumeric.xml:11291 C/gnumeric.xml:11327 C/gnumeric.xml:11370
#: C/gnumeric.xml:11408 C/gnumeric.xml:11465 C/gnumeric.xml:11500
#: C/gnumeric.xml:11533 C/gnumeric.xml:11603 C/gnumeric.xml:11673
#: C/gnumeric.xml:11709 C/gnumeric.xml:11737 C/gnumeric.xml:11768
#: C/gnumeric.xml:11808 C/gnumeric.xml:11835 C/gnumeric.xml:11864
#: C/gnumeric.xml:11900 C/gnumeric.xml:11932 C/gnumeric.xml:11968
#: C/gnumeric.xml:12008 C/gnumeric.xml:12044 C/gnumeric.xml:12079
#: C/gnumeric.xml:12120 C/gnumeric.xml:12158 C/gnumeric.xml:12191
#: C/gnumeric.xml:12224 C/gnumeric.xml:12259 C/gnumeric.xml:12291
#: C/gnumeric.xml:12325 C/gnumeric.xml:12361 C/gnumeric.xml:12399
#: C/gnumeric.xml:12440 C/gnumeric.xml:12473 C/gnumeric.xml:12508
#: C/gnumeric.xml:12543 C/gnumeric.xml:12575 C/gnumeric.xml:12607
#: C/gnumeric.xml:12646 C/gnumeric.xml:12676 C/gnumeric.xml:12704
#: C/gnumeric.xml:12737 C/gnumeric.xml:12780 C/gnumeric.xml:12819
#: C/gnumeric.xml:12850 C/gnumeric.xml:12884 C/gnumeric.xml:12954
#: C/gnumeric.xml:12992 C/gnumeric.xml:13030 C/gnumeric.xml:13067
#: C/gnumeric.xml:13110 C/gnumeric.xml:13151 C/gnumeric.xml:13187
#: C/gnumeric.xml:13218 C/gnumeric.xml:13257 C/gnumeric.xml:13286
#: C/gnumeric.xml:13321 C/gnumeric.xml:13352 C/gnumeric.xml:13391
#: C/gnumeric.xml:13424 C/gnumeric.xml:13463 C/gnumeric.xml:13498
#: C/gnumeric.xml:13538 C/gnumeric.xml:13573 C/gnumeric.xml:13610
#: C/gnumeric.xml:13652 C/gnumeric.xml:13694 C/gnumeric.xml:13727
#: C/gnumeric.xml:13764 C/gnumeric.xml:13795 C/gnumeric.xml:13830
#: C/gnumeric.xml:13864 C/gnumeric.xml:13895 C/gnumeric.xml:13927
#: C/gnumeric.xml:13960 C/gnumeric.xml:13994 C/gnumeric.xml:14027
#: C/gnumeric.xml:14060 C/gnumeric.xml:14094 C/gnumeric.xml:14127
#: C/gnumeric.xml:14164 C/gnumeric.xml:14194 C/gnumeric.xml:14225
#: C/gnumeric.xml:14254 C/gnumeric.xml:14291 C/gnumeric.xml:14324
#: C/gnumeric.xml:14356 C/gnumeric.xml:14383 C/gnumeric.xml:14420
#: C/gnumeric.xml:14448 C/gnumeric.xml:14482 C/gnumeric.xml:14510
#: C/gnumeric.xml:14543 C/gnumeric.xml:14574 C/gnumeric.xml:14607
#: C/gnumeric.xml:14636 C/gnumeric.xml:14659 C/gnumeric.xml:14686
#: C/gnumeric.xml:14724 C/gnumeric.xml:14755 C/gnumeric.xml:14782
#: C/gnumeric.xml:14814 C/gnumeric.xml:14846 C/gnumeric.xml:14879
#: C/gnumeric.xml:14911 C/gnumeric.xml:14939 C/gnumeric.xml:14970
#: C/gnumeric.xml:14998 C/gnumeric.xml:15026 C/gnumeric.xml:15064
#: C/gnumeric.xml:15097 C/gnumeric.xml:15125 C/gnumeric.xml:15157
#: C/gnumeric.xml:15186 C/gnumeric.xml:15253 C/gnumeric.xml:15288
#: C/gnumeric.xml:15320 C/gnumeric.xml:15357 C/gnumeric.xml:15389
#: C/gnumeric.xml:15429 C/gnumeric.xml:15469 C/gnumeric.xml:15509
#: C/gnumeric.xml:15548 C/gnumeric.xml:15587 C/gnumeric.xml:15620
#: C/gnumeric.xml:15664 C/gnumeric.xml:15709 C/gnumeric.xml:15750
#: C/gnumeric.xml:15788 C/gnumeric.xml:15826 C/gnumeric.xml:15863
#: C/gnumeric.xml:15897 C/gnumeric.xml:15929 C/gnumeric.xml:15970
#: C/gnumeric.xml:16008 C/gnumeric.xml:16046 C/gnumeric.xml:16074
#: C/gnumeric.xml:16109 C/gnumeric.xml:16148 C/gnumeric.xml:16189
#: C/gnumeric.xml:16222 C/gnumeric.xml:16267 C/gnumeric.xml:16312
#: C/gnumeric.xml:16347 C/gnumeric.xml:16383 C/gnumeric.xml:16425
#: C/gnumeric.xml:16490 C/gnumeric.xml:16529 C/gnumeric.xml:16566
#: C/gnumeric.xml:16599 C/gnumeric.xml:16635 C/gnumeric.xml:16678
#: C/gnumeric.xml:16716 C/gnumeric.xml:16759 C/gnumeric.xml:16796
#: C/gnumeric.xml:16837 C/gnumeric.xml:16876 C/gnumeric.xml:16906
#: C/gnumeric.xml:16934 C/gnumeric.xml:16969 C/gnumeric.xml:17042
#: C/gnumeric.xml:17078 C/gnumeric.xml:17120 C/gnumeric.xml:17158
#: C/gnumeric.xml:17197 C/gnumeric.xml:17229 C/gnumeric.xml:17266
#: C/gnumeric.xml:17305 C/gnumeric.xml:17339 C/gnumeric.xml:17376
#: C/gnumeric.xml:17417 C/gnumeric.xml:17455 C/gnumeric.xml:17492
#: C/gnumeric.xml:17530 C/gnumeric.xml:17569 C/gnumeric.xml:17608
#: C/gnumeric.xml:17650 C/gnumeric.xml:17687 C/gnumeric.xml:17726
#: C/gnumeric.xml:17765 C/gnumeric.xml:17797 C/gnumeric.xml:17827
#: C/gnumeric.xml:17863 C/gnumeric.xml:17903 C/gnumeric.xml:17939
#: C/gnumeric.xml:17974 C/gnumeric.xml:18013 C/gnumeric.xml:18057
#: C/gnumeric.xml:18093 C/gnumeric.xml:18130 C/gnumeric.xml:18169
#: C/gnumeric.xml:18206 C/gnumeric.xml:18248 C/gnumeric.xml:18289
#: C/gnumeric.xml:18324 C/gnumeric.xml:18359 C/gnumeric.xml:18397
#: C/gnumeric.xml:18431 C/gnumeric.xml:18466 C/gnumeric.xml:18501
#: C/gnumeric.xml:18535 C/gnumeric.xml:18570 C/gnumeric.xml:18606
#: C/gnumeric.xml:18641 C/gnumeric.xml:18676 C/gnumeric.xml:18711
#: C/gnumeric.xml:18745 C/gnumeric.xml:18779 C/gnumeric.xml:18815
#: C/gnumeric.xml:18850 C/gnumeric.xml:18884 C/gnumeric.xml:18919
#: C/gnumeric.xml:18955 C/gnumeric.xml:18991 C/gnumeric.xml:19027
#: C/gnumeric.xml:19066 C/gnumeric.xml:19101 C/gnumeric.xml:19137
#: C/gnumeric.xml:19173 C/gnumeric.xml:19208 C/gnumeric.xml:19244
#: C/gnumeric.xml:19281 C/gnumeric.xml:19317 C/gnumeric.xml:19353
#: C/gnumeric.xml:19389 C/gnumeric.xml:19424 C/gnumeric.xml:19459
#: C/gnumeric.xml:19496 C/gnumeric.xml:19532 C/gnumeric.xml:19567
#: C/gnumeric.xml:19604 C/gnumeric.xml:19639 C/gnumeric.xml:19675
#: C/gnumeric.xml:19711 C/gnumeric.xml:19747 C/gnumeric.xml:19786
#: C/gnumeric.xml:19821 C/gnumeric.xml:19857 C/gnumeric.xml:19893
#: C/gnumeric.xml:19928 C/gnumeric.xml:19964 C/gnumeric.xml:20001
#: C/gnumeric.xml:20037 C/gnumeric.xml:20073 C/gnumeric.xml:20109
#: C/gnumeric.xml:20144 C/gnumeric.xml:20179 C/gnumeric.xml:20216
#: C/gnumeric.xml:20252 C/gnumeric.xml:20287 C/gnumeric.xml:20324
#: C/gnumeric.xml:20359 C/gnumeric.xml:20397 C/gnumeric.xml:20435
#: C/gnumeric.xml:20464 C/gnumeric.xml:20493 C/gnumeric.xml:20529
#: C/gnumeric.xml:20572 C/gnumeric.xml:20615 C/gnumeric.xml:20654
#: C/gnumeric.xml:20693 C/gnumeric.xml:20729 C/gnumeric.xml:20768
#: C/gnumeric.xml:20813 C/gnumeric.xml:20850 C/gnumeric.xml:20887
#: C/gnumeric.xml:20930 C/gnumeric.xml:20967 C/gnumeric.xml:21006
#: C/gnumeric.xml:21043 C/gnumeric.xml:21089 C/gnumeric.xml:21128
#: C/gnumeric.xml:21169 C/gnumeric.xml:21204 C/gnumeric.xml:21240
#: C/gnumeric.xml:21282 C/gnumeric.xml:21323 C/gnumeric.xml:21367
#: C/gnumeric.xml:21400 C/gnumeric.xml:21441 C/gnumeric.xml:21484
#: C/gnumeric.xml:21529 C/gnumeric.xml:21581 C/gnumeric.xml:21620
#: C/gnumeric.xml:21687 C/gnumeric.xml:21723 C/gnumeric.xml:21757
#: C/gnumeric.xml:21790 C/gnumeric.xml:21824 C/gnumeric.xml:21863
#: C/gnumeric.xml:21907 C/gnumeric.xml:21947 C/gnumeric.xml:21993
#: C/gnumeric.xml:22033 C/gnumeric.xml:22078 C/gnumeric.xml:22115
#: C/gnumeric.xml:22148 C/gnumeric.xml:22181 C/gnumeric.xml:22218
#: C/gnumeric.xml:22265 C/gnumeric.xml:22307 C/gnumeric.xml:22337
#: C/gnumeric.xml:22372 C/gnumeric.xml:22421 C/gnumeric.xml:22455
#: C/gnumeric.xml:22495 C/gnumeric.xml:22541 C/gnumeric.xml:22588
#: C/gnumeric.xml:22634 C/gnumeric.xml:22668 C/gnumeric.xml:22699
#: C/gnumeric.xml:22732 C/gnumeric.xml:22768 C/gnumeric.xml:22798
#: C/gnumeric.xml:22828 C/gnumeric.xml:22857 C/gnumeric.xml:22890
#: C/gnumeric.xml:22921 C/gnumeric.xml:23037 C/gnumeric.xml:23089
msgid "See also"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:40
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITOR\"><function>BITOR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITXOR\"><function>BITXOR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:47 C/gnumeric.xml:52
msgid "<function>BITLSHIFT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:55
msgid "bit-shift to the left"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:60
#, no-wrap
msgid "<function>BITLSHIFT</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:65 C/gnumeric.xml:134 C/gnumeric.xml:3637
#: C/gnumeric.xml:12425
msgid "<parameter>n</parameter>: integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:69
msgid ""
"<function>BITLSHIFT</function> returns the binary representations of "
"<parameter>a</parameter> shifted <parameter>n</parameter> positions to the "
"left."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:72 C/gnumeric.xml:141 C/gnumeric.xml:210 C/gnumeric.xml:240
#: C/gnumeric.xml:276 C/gnumeric.xml:315 C/gnumeric.xml:351 C/gnumeric.xml:383
#: C/gnumeric.xml:415 C/gnumeric.xml:447 C/gnumeric.xml:479 C/gnumeric.xml:511
#: C/gnumeric.xml:543 C/gnumeric.xml:579 C/gnumeric.xml:615 C/gnumeric.xml:651
#: C/gnumeric.xml:687 C/gnumeric.xml:723 C/gnumeric.xml:749 C/gnumeric.xml:785
#: C/gnumeric.xml:821 C/gnumeric.xml:857 C/gnumeric.xml:889 C/gnumeric.xml:925
#: C/gnumeric.xml:957 C/gnumeric.xml:990 C/gnumeric.xml:1025
#: C/gnumeric.xml:1060 C/gnumeric.xml:1091 C/gnumeric.xml:1125
#: C/gnumeric.xml:1157 C/gnumeric.xml:1188 C/gnumeric.xml:1225
#: C/gnumeric.xml:1261 C/gnumeric.xml:1297 C/gnumeric.xml:1324
#: C/gnumeric.xml:1360 C/gnumeric.xml:1395 C/gnumeric.xml:1434
#: C/gnumeric.xml:1466 C/gnumeric.xml:1498 C/gnumeric.xml:1534
#: C/gnumeric.xml:1566 C/gnumeric.xml:1602 C/gnumeric.xml:1638
#: C/gnumeric.xml:1673 C/gnumeric.xml:1709 C/gnumeric.xml:1858
#: C/gnumeric.xml:2170 C/gnumeric.xml:2199 C/gnumeric.xml:2230
#: C/gnumeric.xml:2267 C/gnumeric.xml:2426 C/gnumeric.xml:2576
#: C/gnumeric.xml:2611 C/gnumeric.xml:2718 C/gnumeric.xml:2966
#: C/gnumeric.xml:3002 C/gnumeric.xml:3115 C/gnumeric.xml:3191
#: C/gnumeric.xml:3229 C/gnumeric.xml:3303 C/gnumeric.xml:3445
#: C/gnumeric.xml:3486 C/gnumeric.xml:3524 C/gnumeric.xml:3606
#: C/gnumeric.xml:3678 C/gnumeric.xml:3716 C/gnumeric.xml:3754
#: C/gnumeric.xml:3792 C/gnumeric.xml:4141 C/gnumeric.xml:4181
#: C/gnumeric.xml:4335 C/gnumeric.xml:4443 C/gnumeric.xml:4591
#: C/gnumeric.xml:4622 C/gnumeric.xml:4839 C/gnumeric.xml:4877
#: C/gnumeric.xml:4926 C/gnumeric.xml:4965 C/gnumeric.xml:5011
#: C/gnumeric.xml:5052 C/gnumeric.xml:5091 C/gnumeric.xml:5130
#: C/gnumeric.xml:5170 C/gnumeric.xml:5210 C/gnumeric.xml:5251
#: C/gnumeric.xml:5291 C/gnumeric.xml:5361 C/gnumeric.xml:5401
#: C/gnumeric.xml:5514 C/gnumeric.xml:5618 C/gnumeric.xml:5686
#: C/gnumeric.xml:5725 C/gnumeric.xml:5764 C/gnumeric.xml:5875
#: C/gnumeric.xml:5915 C/gnumeric.xml:5951 C/gnumeric.xml:6025
#: C/gnumeric.xml:6131 C/gnumeric.xml:6208 C/gnumeric.xml:6252
#: C/gnumeric.xml:6295 C/gnumeric.xml:6338 C/gnumeric.xml:6507
#: C/gnumeric.xml:6589 C/gnumeric.xml:6634 C/gnumeric.xml:6679
#: C/gnumeric.xml:6723 C/gnumeric.xml:6768 C/gnumeric.xml:6813
#: C/gnumeric.xml:6857 C/gnumeric.xml:6984 C/gnumeric.xml:7362
#: C/gnumeric.xml:7562 C/gnumeric.xml:7605 C/gnumeric.xml:7646
#: C/gnumeric.xml:7686 C/gnumeric.xml:7726 C/gnumeric.xml:7765
#: C/gnumeric.xml:7805 C/gnumeric.xml:7845 C/gnumeric.xml:7882
#: C/gnumeric.xml:8102 C/gnumeric.xml:8140 C/gnumeric.xml:8177
#: C/gnumeric.xml:8218 C/gnumeric.xml:8258 C/gnumeric.xml:8299
#: C/gnumeric.xml:8520 C/gnumeric.xml:8583 C/gnumeric.xml:8614
#: C/gnumeric.xml:9051 C/gnumeric.xml:9151 C/gnumeric.xml:9361
#: C/gnumeric.xml:9403 C/gnumeric.xml:9514 C/gnumeric.xml:9555
#: C/gnumeric.xml:9649 C/gnumeric.xml:9684 C/gnumeric.xml:9717
#: C/gnumeric.xml:9748 C/gnumeric.xml:9816 C/gnumeric.xml:9881
#: C/gnumeric.xml:9908 C/gnumeric.xml:9947 C/gnumeric.xml:9985
#: C/gnumeric.xml:10024 C/gnumeric.xml:10064 C/gnumeric.xml:10097
#: C/gnumeric.xml:10130 C/gnumeric.xml:10163 C/gnumeric.xml:10196
#: C/gnumeric.xml:10263 C/gnumeric.xml:10530 C/gnumeric.xml:10611
#: C/gnumeric.xml:10655 C/gnumeric.xml:10701 C/gnumeric.xml:10811
#: C/gnumeric.xml:10848 C/gnumeric.xml:10924 C/gnumeric.xml:10967
#: C/gnumeric.xml:11005 C/gnumeric.xml:11436 C/gnumeric.xml:11492
#: C/gnumeric.xml:11529 C/gnumeric.xml:11561 C/gnumeric.xml:11595
#: C/gnumeric.xml:11634 C/gnumeric.xml:11705 C/gnumeric.xml:11800
#: C/gnumeric.xml:11896 C/gnumeric.xml:11964 C/gnumeric.xml:12000
#: C/gnumeric.xml:12040 C/gnumeric.xml:12071 C/gnumeric.xml:12112
#: C/gnumeric.xml:12150 C/gnumeric.xml:12187 C/gnumeric.xml:12220
#: C/gnumeric.xml:12353 C/gnumeric.xml:12391 C/gnumeric.xml:12432
#: C/gnumeric.xml:12500 C/gnumeric.xml:12634 C/gnumeric.xml:12733
#: C/gnumeric.xml:12768 C/gnumeric.xml:12880 C/gnumeric.xml:13313
#: C/gnumeric.xml:13455 C/gnumeric.xml:13526 C/gnumeric.xml:13643
#: C/gnumeric.xml:13685 C/gnumeric.xml:13822 C/gnumeric.xml:13990
#: C/gnumeric.xml:14023 C/gnumeric.xml:14090 C/gnumeric.xml:14160
#: C/gnumeric.xml:14221 C/gnumeric.xml:14283 C/gnumeric.xml:14320
#: C/gnumeric.xml:14352 C/gnumeric.xml:14416 C/gnumeric.xml:14539
#: C/gnumeric.xml:14570 C/gnumeric.xml:14603 C/gnumeric.xml:14720
#: C/gnumeric.xml:14751 C/gnumeric.xml:14810 C/gnumeric.xml:14842
#: C/gnumeric.xml:14875 C/gnumeric.xml:14907 C/gnumeric.xml:14966
#: C/gnumeric.xml:15060 C/gnumeric.xml:15093 C/gnumeric.xml:15153
#: C/gnumeric.xml:15249 C/gnumeric.xml:15385 C/gnumeric.xml:15421
#: C/gnumeric.xml:15461 C/gnumeric.xml:15501 C/gnumeric.xml:15540
#: C/gnumeric.xml:15579 C/gnumeric.xml:15616 C/gnumeric.xml:15652
#: C/gnumeric.xml:15697 C/gnumeric.xml:15738 C/gnumeric.xml:15780
#: C/gnumeric.xml:15818 C/gnumeric.xml:16038 C/gnumeric.xml:16105
#: C/gnumeric.xml:16181 C/gnumeric.xml:16255 C/gnumeric.xml:16300
#: C/gnumeric.xml:16339 C/gnumeric.xml:16375 C/gnumeric.xml:16417
#: C/gnumeric.xml:16521 C/gnumeric.xml:16558 C/gnumeric.xml:16595
#: C/gnumeric.xml:16674 C/gnumeric.xml:16751 C/gnumeric.xml:16788
#: C/gnumeric.xml:16829 C/gnumeric.xml:16872 C/gnumeric.xml:16961
#: C/gnumeric.xml:17003 C/gnumeric.xml:17038 C/gnumeric.xml:17074
#: C/gnumeric.xml:17116 C/gnumeric.xml:17154 C/gnumeric.xml:17189
#: C/gnumeric.xml:17258 C/gnumeric.xml:17301 C/gnumeric.xml:17409
#: C/gnumeric.xml:17600 C/gnumeric.xml:17642 C/gnumeric.xml:17679
#: C/gnumeric.xml:17753 C/gnumeric.xml:17895 C/gnumeric.xml:17931
#: C/gnumeric.xml:17970 C/gnumeric.xml:18009 C/gnumeric.xml:18049
#: C/gnumeric.xml:18085 C/gnumeric.xml:18122 C/gnumeric.xml:18161
#: C/gnumeric.xml:18198 C/gnumeric.xml:18240 C/gnumeric.xml:20389
#: C/gnumeric.xml:20427 C/gnumeric.xml:20568 C/gnumeric.xml:20607
#: C/gnumeric.xml:20650 C/gnumeric.xml:20685 C/gnumeric.xml:20721
#: C/gnumeric.xml:20764 C/gnumeric.xml:20809 C/gnumeric.xml:20842
#: C/gnumeric.xml:21035 C/gnumeric.xml:21124 C/gnumeric.xml:21161
#: C/gnumeric.xml:21200 C/gnumeric.xml:21274 C/gnumeric.xml:21315
#: C/gnumeric.xml:21359 C/gnumeric.xml:21476 C/gnumeric.xml:21517
#: C/gnumeric.xml:21569 C/gnumeric.xml:21616 C/gnumeric.xml:21683
#: C/gnumeric.xml:21715 C/gnumeric.xml:21855 C/gnumeric.xml:21895
#: C/gnumeric.xml:21981 C/gnumeric.xml:22021 C/gnumeric.xml:22066
#: C/gnumeric.xml:22253 C/gnumeric.xml:22299 C/gnumeric.xml:22409
#: C/gnumeric.xml:22483 C/gnumeric.xml:22529 C/gnumeric.xml:22580
#: C/gnumeric.xml:22622 C/gnumeric.xml:22961 C/gnumeric.xml:22993
#: C/gnumeric.xml:23033 C/gnumeric.xml:23085
msgid "Note"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:73
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> is negative, <function>BITLSHIFT</function> "
"shifts the bits to the right by ABS(<parameter>n</parameter>) positions."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:77
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITRSHIFT\"><function>BITRSHIFT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:83 C/gnumeric.xml:88
msgid "<function>BITOR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:91
msgid "bitwise or"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:96
#, no-wrap
msgid "<function>BITOR</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:105
msgid ""
"<function>BITOR</function> returns the bitwise or of the binary "
"representations of its arguments."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:109
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITXOR\"><function>BITXOR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BITAND\"><function>BITAND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:116 C/gnumeric.xml:121
msgid "<function>BITRSHIFT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:124
msgid "bit-shift to the right"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:129
#, no-wrap
msgid "<function>BITRSHIFT</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:138
msgid ""
"<function>BITRSHIFT</function> returns the binary representations of "
"<parameter>a</parameter> shifted <parameter>n</parameter> positions to the "
"right."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:142
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> is negative, <function>BITRSHIFT</function> "
"shifts the bits to the left by ABS(<parameter>n</parameter>) positions."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITLSHIFT\"><function>BITLSHIFT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:152 C/gnumeric.xml:157
msgid "<function>BITXOR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:160
msgid "bitwise exclusive or"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:165
#, no-wrap
msgid "<function>BITXOR</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:174
msgid ""
"<function>BITXOR</function> returns the bitwise exclusive or of the binary "
"representations of its arguments."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:178
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITOR\"><function>BITOR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-BITAND\"><function>BITAND</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:185
msgid "Complex"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:188 C/gnumeric.xml:193
msgid "<function>COMPLEX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:196
msgid ""
"a complex number of the form <parameter>x</parameter> + <parameter>y</"
"parameter><parameter>i</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:201
#, no-wrap
msgid "<function>COMPLEX</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>,<parameter>i</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:205
msgid "<parameter>x</parameter>: real part"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:206
msgid "<parameter>y</parameter>: imaginary part"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:207
msgid ""
"<parameter>i</parameter>: the suffix for the complex number, either \"i\" or "
"\"j\"; defaults to \"i\""
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:211
msgid ""
"If <parameter>i</parameter> is neither \"i\" nor \"j\", <function>COMPLEX</"
"function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:214 C/gnumeric.xml:244 C/gnumeric.xml:280 C/gnumeric.xml:753
#: C/gnumeric.xml:789 C/gnumeric.xml:994 C/gnumeric.xml:1029
#: C/gnumeric.xml:1192 C/gnumeric.xml:1229 C/gnumeric.xml:1265
#: C/gnumeric.xml:1328 C/gnumeric.xml:1364 C/gnumeric.xml:1399
#: C/gnumeric.xml:1502 C/gnumeric.xml:1570 C/gnumeric.xml:1606
#: C/gnumeric.xml:1642 C/gnumeric.xml:1677 C/gnumeric.xml:2271
#: C/gnumeric.xml:2430 C/gnumeric.xml:2465 C/gnumeric.xml:2501
#: C/gnumeric.xml:2580 C/gnumeric.xml:2651 C/gnumeric.xml:2687
#: C/gnumeric.xml:2929 C/gnumeric.xml:3038 C/gnumeric.xml:3075
#: C/gnumeric.xml:3119 C/gnumeric.xml:3154 C/gnumeric.xml:3264
#: C/gnumeric.xml:3307 C/gnumeric.xml:3345 C/gnumeric.xml:3377
#: C/gnumeric.xml:3449 C/gnumeric.xml:3528 C/gnumeric.xml:3567
#: C/gnumeric.xml:3682 C/gnumeric.xml:3720 C/gnumeric.xml:3758
#: C/gnumeric.xml:3796 C/gnumeric.xml:3829 C/gnumeric.xml:3867
#: C/gnumeric.xml:3905 C/gnumeric.xml:4145 C/gnumeric.xml:4185
#: C/gnumeric.xml:4227 C/gnumeric.xml:4265 C/gnumeric.xml:4339
#: C/gnumeric.xml:4376 C/gnumeric.xml:4447 C/gnumeric.xml:4483
#: C/gnumeric.xml:4516 C/gnumeric.xml:4554 C/gnumeric.xml:4659
#: C/gnumeric.xml:4692 C/gnumeric.xml:4730 C/gnumeric.xml:8389
#: C/gnumeric.xml:8420 C/gnumeric.xml:8489 C/gnumeric.xml:8652
#: C/gnumeric.xml:8687 C/gnumeric.xml:8713 C/gnumeric.xml:8744
#: C/gnumeric.xml:8776 C/gnumeric.xml:8842 C/gnumeric.xml:8868
#: C/gnumeric.xml:8899 C/gnumeric.xml:8934 C/gnumeric.xml:8960
#: C/gnumeric.xml:8995 C/gnumeric.xml:9021 C/gnumeric.xml:9055
#: C/gnumeric.xml:9077 C/gnumeric.xml:9117 C/gnumeric.xml:9155
#: C/gnumeric.xml:9188 C/gnumeric.xml:9365 C/gnumeric.xml:9407
#: C/gnumeric.xml:9477 C/gnumeric.xml:10301 C/gnumeric.xml:10336
#: C/gnumeric.xml:10370 C/gnumeric.xml:10534 C/gnumeric.xml:10573
#: C/gnumeric.xml:10615 C/gnumeric.xml:10659 C/gnumeric.xml:10705
#: C/gnumeric.xml:10740 C/gnumeric.xml:10774 C/gnumeric.xml:10928
#: C/gnumeric.xml:11009 C/gnumeric.xml:11108 C/gnumeric.xml:11254
#: C/gnumeric.xml:11287 C/gnumeric.xml:11319 C/gnumeric.xml:11362
#: C/gnumeric.xml:11404 C/gnumeric.xml:11461 C/gnumeric.xml:11496
#: C/gnumeric.xml:11565 C/gnumeric.xml:11599 C/gnumeric.xml:11665
#: C/gnumeric.xml:11764 C/gnumeric.xml:11804 C/gnumeric.xml:11928
#: C/gnumeric.xml:12004 C/gnumeric.xml:12075 C/gnumeric.xml:12116
#: C/gnumeric.xml:12154 C/gnumeric.xml:12255 C/gnumeric.xml:12287
#: C/gnumeric.xml:12321 C/gnumeric.xml:12357 C/gnumeric.xml:12395
#: C/gnumeric.xml:12436 C/gnumeric.xml:12504 C/gnumeric.xml:12539
#: C/gnumeric.xml:12603 C/gnumeric.xml:12638 C/gnumeric.xml:12672
#: C/gnumeric.xml:12772 C/gnumeric.xml:12815 C/gnumeric.xml:12846
#: C/gnumeric.xml:12917 C/gnumeric.xml:12950 C/gnumeric.xml:12988
#: C/gnumeric.xml:13026 C/gnumeric.xml:13059 C/gnumeric.xml:13102
#: C/gnumeric.xml:13147 C/gnumeric.xml:13183 C/gnumeric.xml:13214
#: C/gnumeric.xml:13253 C/gnumeric.xml:13317 C/gnumeric.xml:13348
#: C/gnumeric.xml:13383 C/gnumeric.xml:13459 C/gnumeric.xml:13494
#: C/gnumeric.xml:13530 C/gnumeric.xml:13569 C/gnumeric.xml:13606
#: C/gnumeric.xml:13648 C/gnumeric.xml:13690 C/gnumeric.xml:13723
#: C/gnumeric.xml:13760 C/gnumeric.xml:13826 C/gnumeric.xml:14190
#: C/gnumeric.xml:14287 C/gnumeric.xml:15284 C/gnumeric.xml:15316
#: C/gnumeric.xml:15353 C/gnumeric.xml:15425 C/gnumeric.xml:15465
#: C/gnumeric.xml:15505 C/gnumeric.xml:15583 C/gnumeric.xml:15656
#: C/gnumeric.xml:15701 C/gnumeric.xml:15742 C/gnumeric.xml:15784
#: C/gnumeric.xml:15822 C/gnumeric.xml:15859 C/gnumeric.xml:15893
#: C/gnumeric.xml:15925 C/gnumeric.xml:15966 C/gnumeric.xml:16004
#: C/gnumeric.xml:16042 C/gnumeric.xml:16144 C/gnumeric.xml:16185
#: C/gnumeric.xml:16259 C/gnumeric.xml:16304 C/gnumeric.xml:16343
#: C/gnumeric.xml:16379 C/gnumeric.xml:16421 C/gnumeric.xml:16459
#: C/gnumeric.xml:16486 C/gnumeric.xml:16525 C/gnumeric.xml:16562
#: C/gnumeric.xml:16631 C/gnumeric.xml:16712 C/gnumeric.xml:16755
#: C/gnumeric.xml:16792 C/gnumeric.xml:16833 C/gnumeric.xml:16965
#: C/gnumeric.xml:17193 C/gnumeric.xml:17262 C/gnumeric.xml:17335
#: C/gnumeric.xml:17372 C/gnumeric.xml:17413 C/gnumeric.xml:17451
#: C/gnumeric.xml:17488 C/gnumeric.xml:17526 C/gnumeric.xml:17565
#: C/gnumeric.xml:17604 C/gnumeric.xml:17646 C/gnumeric.xml:17683
#: C/gnumeric.xml:17718 C/gnumeric.xml:17757 C/gnumeric.xml:17859
#: C/gnumeric.xml:17899 C/gnumeric.xml:17935 C/gnumeric.xml:18053
#: C/gnumeric.xml:18126 C/gnumeric.xml:18165 C/gnumeric.xml:18202
#: C/gnumeric.xml:18244 C/gnumeric.xml:20393 C/gnumeric.xml:20431
#: C/gnumeric.xml:20525 C/gnumeric.xml:20611 C/gnumeric.xml:20689
#: C/gnumeric.xml:20725 C/gnumeric.xml:20846 C/gnumeric.xml:20883
#: C/gnumeric.xml:20926 C/gnumeric.xml:20963 C/gnumeric.xml:21002
#: C/gnumeric.xml:21039 C/gnumeric.xml:21085 C/gnumeric.xml:21165
#: C/gnumeric.xml:21236 C/gnumeric.xml:21278 C/gnumeric.xml:21319
#: C/gnumeric.xml:21363 C/gnumeric.xml:21437 C/gnumeric.xml:21480
#: C/gnumeric.xml:21521 C/gnumeric.xml:21573 C/gnumeric.xml:21650
#: C/gnumeric.xml:21719 C/gnumeric.xml:21753 C/gnumeric.xml:21786
#: C/gnumeric.xml:21820 C/gnumeric.xml:21859 C/gnumeric.xml:21899
#: C/gnumeric.xml:21943 C/gnumeric.xml:21985 C/gnumeric.xml:22025
#: C/gnumeric.xml:22070 C/gnumeric.xml:22111 C/gnumeric.xml:22144
#: C/gnumeric.xml:22177 C/gnumeric.xml:22210 C/gnumeric.xml:22257
#: C/gnumeric.xml:22333 C/gnumeric.xml:22368 C/gnumeric.xml:22413
#: C/gnumeric.xml:22451 C/gnumeric.xml:22487 C/gnumeric.xml:22533
#: C/gnumeric.xml:22584 C/gnumeric.xml:22626 C/gnumeric.xml:22664
#: C/gnumeric.xml:22695 C/gnumeric.xml:22728 C/gnumeric.xml:22764
#: C/gnumeric.xml:22794 C/gnumeric.xml:22886 C/gnumeric.xml:22917
msgid "Microsoft Excel Compatibility"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:215 C/gnumeric.xml:245 C/gnumeric.xml:281 C/gnumeric.xml:754
#: C/gnumeric.xml:790 C/gnumeric.xml:995 C/gnumeric.xml:1030
#: C/gnumeric.xml:1193 C/gnumeric.xml:1230 C/gnumeric.xml:1266
#: C/gnumeric.xml:1329 C/gnumeric.xml:1365 C/gnumeric.xml:1400
#: C/gnumeric.xml:1503 C/gnumeric.xml:1571 C/gnumeric.xml:1607
#: C/gnumeric.xml:1643 C/gnumeric.xml:1678 C/gnumeric.xml:2272
#: C/gnumeric.xml:2431 C/gnumeric.xml:2466 C/gnumeric.xml:2502
#: C/gnumeric.xml:2581 C/gnumeric.xml:2652 C/gnumeric.xml:2688
#: C/gnumeric.xml:2930 C/gnumeric.xml:3039 C/gnumeric.xml:3076
#: C/gnumeric.xml:3155 C/gnumeric.xml:3265 C/gnumeric.xml:3308
#: C/gnumeric.xml:3346 C/gnumeric.xml:3378 C/gnumeric.xml:3450
#: C/gnumeric.xml:3568 C/gnumeric.xml:3830 C/gnumeric.xml:3868
#: C/gnumeric.xml:3906 C/gnumeric.xml:4186 C/gnumeric.xml:4228
#: C/gnumeric.xml:4266 C/gnumeric.xml:4340 C/gnumeric.xml:4448
#: C/gnumeric.xml:4484 C/gnumeric.xml:4517 C/gnumeric.xml:4555
#: C/gnumeric.xml:4660 C/gnumeric.xml:4693 C/gnumeric.xml:4731
#: C/gnumeric.xml:8390 C/gnumeric.xml:8421 C/gnumeric.xml:8490
#: C/gnumeric.xml:8653 C/gnumeric.xml:8688 C/gnumeric.xml:8714
#: C/gnumeric.xml:8745 C/gnumeric.xml:8777 C/gnumeric.xml:8843
#: C/gnumeric.xml:8869 C/gnumeric.xml:8900 C/gnumeric.xml:8935
#: C/gnumeric.xml:8961 C/gnumeric.xml:8996 C/gnumeric.xml:9022
#: C/gnumeric.xml:9056 C/gnumeric.xml:9078 C/gnumeric.xml:9118
#: C/gnumeric.xml:9156 C/gnumeric.xml:9189 C/gnumeric.xml:9366
#: C/gnumeric.xml:9408 C/gnumeric.xml:9478 C/gnumeric.xml:10302
#: C/gnumeric.xml:10337 C/gnumeric.xml:10371 C/gnumeric.xml:10535
#: C/gnumeric.xml:10574 C/gnumeric.xml:10616 C/gnumeric.xml:10660
#: C/gnumeric.xml:10706 C/gnumeric.xml:10741 C/gnumeric.xml:10775
#: C/gnumeric.xml:10929 C/gnumeric.xml:11010 C/gnumeric.xml:11072
#: C/gnumeric.xml:11109 C/gnumeric.xml:11255 C/gnumeric.xml:11288
#: C/gnumeric.xml:11405 C/gnumeric.xml:11462 C/gnumeric.xml:11497
#: C/gnumeric.xml:11566 C/gnumeric.xml:11600 C/gnumeric.xml:11666
#: C/gnumeric.xml:11765 C/gnumeric.xml:11805 C/gnumeric.xml:11929
#: C/gnumeric.xml:12005 C/gnumeric.xml:12076 C/gnumeric.xml:12117
#: C/gnumeric.xml:12155 C/gnumeric.xml:12256 C/gnumeric.xml:12288
#: C/gnumeric.xml:12322 C/gnumeric.xml:12358 C/gnumeric.xml:12396
#: C/gnumeric.xml:12437 C/gnumeric.xml:12505 C/gnumeric.xml:12540
#: C/gnumeric.xml:12604 C/gnumeric.xml:12773 C/gnumeric.xml:12816
#: C/gnumeric.xml:12847 C/gnumeric.xml:12918 C/gnumeric.xml:12951
#: C/gnumeric.xml:12989 C/gnumeric.xml:13027 C/gnumeric.xml:13148
#: C/gnumeric.xml:13184 C/gnumeric.xml:13215 C/gnumeric.xml:13254
#: C/gnumeric.xml:13318 C/gnumeric.xml:13349 C/gnumeric.xml:13384
#: C/gnumeric.xml:13460 C/gnumeric.xml:13495 C/gnumeric.xml:13531
#: C/gnumeric.xml:13570 C/gnumeric.xml:13607 C/gnumeric.xml:13649
#: C/gnumeric.xml:13691 C/gnumeric.xml:13724 C/gnumeric.xml:13761
#: C/gnumeric.xml:13827 C/gnumeric.xml:14191 C/gnumeric.xml:14288
#: C/gnumeric.xml:15285 C/gnumeric.xml:15317 C/gnumeric.xml:15354
#: C/gnumeric.xml:15426 C/gnumeric.xml:15466 C/gnumeric.xml:15506
#: C/gnumeric.xml:15584 C/gnumeric.xml:15657 C/gnumeric.xml:15702
#: C/gnumeric.xml:15743 C/gnumeric.xml:15785 C/gnumeric.xml:15823
#: C/gnumeric.xml:15860 C/gnumeric.xml:15894 C/gnumeric.xml:15926
#: C/gnumeric.xml:15967 C/gnumeric.xml:16005 C/gnumeric.xml:16043
#: C/gnumeric.xml:16145 C/gnumeric.xml:16186 C/gnumeric.xml:16260
#: C/gnumeric.xml:16305 C/gnumeric.xml:16344 C/gnumeric.xml:16380
#: C/gnumeric.xml:16422 C/gnumeric.xml:16460 C/gnumeric.xml:16487
#: C/gnumeric.xml:16526 C/gnumeric.xml:16563 C/gnumeric.xml:16632
#: C/gnumeric.xml:16713 C/gnumeric.xml:16756 C/gnumeric.xml:16793
#: C/gnumeric.xml:16834 C/gnumeric.xml:16966 C/gnumeric.xml:17194
#: C/gnumeric.xml:17263 C/gnumeric.xml:17336 C/gnumeric.xml:17373
#: C/gnumeric.xml:17414 C/gnumeric.xml:17452 C/gnumeric.xml:17489
#: C/gnumeric.xml:17527 C/gnumeric.xml:17566 C/gnumeric.xml:17605
#: C/gnumeric.xml:17647 C/gnumeric.xml:17684 C/gnumeric.xml:17719
#: C/gnumeric.xml:17758 C/gnumeric.xml:17860 C/gnumeric.xml:17900
#: C/gnumeric.xml:17936 C/gnumeric.xml:18054 C/gnumeric.xml:18127
#: C/gnumeric.xml:18166 C/gnumeric.xml:18203 C/gnumeric.xml:18245
#: C/gnumeric.xml:20394 C/gnumeric.xml:20526 C/gnumeric.xml:20612
#: C/gnumeric.xml:20690 C/gnumeric.xml:20726 C/gnumeric.xml:20847
#: C/gnumeric.xml:20884 C/gnumeric.xml:20927 C/gnumeric.xml:20964
#: C/gnumeric.xml:21003 C/gnumeric.xml:21040 C/gnumeric.xml:21086
#: C/gnumeric.xml:21166 C/gnumeric.xml:21237 C/gnumeric.xml:21279
#: C/gnumeric.xml:21320 C/gnumeric.xml:21364 C/gnumeric.xml:21438
#: C/gnumeric.xml:21481 C/gnumeric.xml:21522 C/gnumeric.xml:21613
#: C/gnumeric.xml:21651 C/gnumeric.xml:21680 C/gnumeric.xml:21720
#: C/gnumeric.xml:21754 C/gnumeric.xml:21787 C/gnumeric.xml:21821
#: C/gnumeric.xml:21860 C/gnumeric.xml:21944 C/gnumeric.xml:22026
#: C/gnumeric.xml:22112 C/gnumeric.xml:22145 C/gnumeric.xml:22178
#: C/gnumeric.xml:22211 C/gnumeric.xml:22334 C/gnumeric.xml:22369
#: C/gnumeric.xml:22452 C/gnumeric.xml:22488 C/gnumeric.xml:22585
#: C/gnumeric.xml:22665 C/gnumeric.xml:22696 C/gnumeric.xml:22729
#: C/gnumeric.xml:22765 C/gnumeric.xml:22795 C/gnumeric.xml:22887
#: C/gnumeric.xml:22918
msgid "This function is Excel compatible."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:220 C/gnumeric.xml:225
msgid "<function>IMABS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:228
msgid "the absolute value of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:233
#, no-wrap
msgid "<function>IMABS</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:237 C/gnumeric.xml:273 C/gnumeric.xml:308 C/gnumeric.xml:344
#: C/gnumeric.xml:380 C/gnumeric.xml:412 C/gnumeric.xml:444 C/gnumeric.xml:476
#: C/gnumeric.xml:508 C/gnumeric.xml:540 C/gnumeric.xml:572 C/gnumeric.xml:608
#: C/gnumeric.xml:644 C/gnumeric.xml:680 C/gnumeric.xml:716 C/gnumeric.xml:746
#: C/gnumeric.xml:782 C/gnumeric.xml:818 C/gnumeric.xml:850 C/gnumeric.xml:886
#: C/gnumeric.xml:918 C/gnumeric.xml:954 C/gnumeric.xml:1022
#: C/gnumeric.xml:1057 C/gnumeric.xml:1088 C/gnumeric.xml:1120
#: C/gnumeric.xml:1154 C/gnumeric.xml:1180 C/gnumeric.xml:1222
#: C/gnumeric.xml:1258 C/gnumeric.xml:1294 C/gnumeric.xml:1392
#: C/gnumeric.xml:1427 C/gnumeric.xml:1463 C/gnumeric.xml:1495
#: C/gnumeric.xml:1531 C/gnumeric.xml:1563 C/gnumeric.xml:1670
#: C/gnumeric.xml:1706
msgid "<parameter>z</parameter>: a complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:241 C/gnumeric.xml:277 C/gnumeric.xml:316 C/gnumeric.xml:352
#: C/gnumeric.xml:384 C/gnumeric.xml:416 C/gnumeric.xml:448 C/gnumeric.xml:480
#: C/gnumeric.xml:512 C/gnumeric.xml:544 C/gnumeric.xml:580 C/gnumeric.xml:616
#: C/gnumeric.xml:652 C/gnumeric.xml:688 C/gnumeric.xml:750 C/gnumeric.xml:786
#: C/gnumeric.xml:822 C/gnumeric.xml:858 C/gnumeric.xml:890 C/gnumeric.xml:926
#: C/gnumeric.xml:958 C/gnumeric.xml:1026 C/gnumeric.xml:1061
#: C/gnumeric.xml:1092 C/gnumeric.xml:1158 C/gnumeric.xml:1189
#: C/gnumeric.xml:1226 C/gnumeric.xml:1262 C/gnumeric.xml:1298
#: C/gnumeric.xml:1396 C/gnumeric.xml:1435 C/gnumeric.xml:1467
#: C/gnumeric.xml:1499 C/gnumeric.xml:1535 C/gnumeric.xml:1567
#: C/gnumeric.xml:1674 C/gnumeric.xml:1710
msgid ""
"If <parameter>z</parameter> is not a valid complex number, #VALUE! is "
"returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:249 C/gnumeric.xml:758
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMREAL"
"\"><function>IMREAL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:256 C/gnumeric.xml:261
msgid "<function>IMAGINARY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:264
msgid "the imaginary part of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:269
#, no-wrap
msgid "<function>IMAGINARY</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:285
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMREAL\"><function>IMREAL</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:291 C/gnumeric.xml:296
msgid "<function>IMARCCOS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:299
msgid "the complex arccosine of the complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:304
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCOS</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:312
msgid ""
"<function>IMARCCOS</function> returns the complex arccosine of the complex "
"number <parameter>z</parameter>. The branch cuts are on the real axis, less "
"than -1 and greater than 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:320
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:327 C/gnumeric.xml:332
msgid "<function>IMARCCOSH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:335
msgid ""
"the complex hyperbolic arccosine of the complex number <parameter>z</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:340
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCOSH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:348
msgid ""
"<function>IMARCCOSH</function> returns the complex hyperbolic arccosine of "
"the complex number <parameter>z</parameter>. The branch cut is on the real "
"axis, less than 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:356
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
"\"><function>IMARCTANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:363 C/gnumeric.xml:368
msgid "<function>IMARCCOT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:371
msgid "the complex arccotangent of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:376
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:388
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:395 C/gnumeric.xml:400
msgid "<function>IMARCCOTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:403
msgid ""
"the complex hyperbolic arccotangent of the complex number <parameter>z</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:408
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:420
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH"
"\"><function>IMARCCSCH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:427 C/gnumeric.xml:432
msgid "<function>IMARCCSC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:435
msgid "the complex arccosecant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:440
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:452
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:459 C/gnumeric.xml:464
msgid "<function>IMARCCSCH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:467
msgid ""
"the complex hyperbolic arccosecant of the complex number <parameter>z</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:472
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:484
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
"\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:491 C/gnumeric.xml:496
msgid "<function>IMARCSEC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:499
msgid "the complex arcsecant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:504
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:516
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:523 C/gnumeric.xml:528
msgid "<function>IMARCSECH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:531
msgid ""
"the complex hyperbolic arcsecant of the complex number <parameter>z</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:536
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:548
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
"\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:555 C/gnumeric.xml:560
msgid "<function>IMARCSIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:563
msgid "the complex arcsine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:568
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCSIN</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:576
msgid ""
"<function>IMARCSIN</function> returns the complex arcsine of the complex "
"number <parameter>z</parameter>. The branch cuts are on the real axis, less "
"than -1 and greater than 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:584
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:591 C/gnumeric.xml:596
msgid "<function>IMARCSINH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:599
msgid ""
"the complex hyperbolic arcsine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:604
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCSINH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:612
msgid ""
"<function>IMARCSINH</function> returns the complex hyperbolic arcsine of the "
"complex number <parameter>z</parameter>. The branch cuts are on the "
"imaginary axis, below -i and above i."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:620
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
"\"><function>IMARCTANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:627 C/gnumeric.xml:632
msgid "<function>IMARCTAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:635
msgid "the complex arctangent of the complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:640
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCTAN</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:648
msgid ""
"<function>IMARCTAN</function> returns the complex arctangent of the complex "
"number <parameter>z</parameter>. The branch cuts are on the imaginary axis, "
"below -i and above i."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:656
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:663 C/gnumeric.xml:668
msgid "<function>IMARCTANH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:671
msgid ""
"the complex hyperbolic arctangent of the complex number <parameter>z</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:676
#, no-wrap
msgid "<function>IMARCTANH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:684
msgid ""
"<function>IMARCTANH</function> returns the complex hyperbolic arctangent of "
"the complex number <parameter>z</parameter>. The branch cuts are on the real "
"axis, less than -1 and greater than 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:692
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH"
"\"><function>IMARCCOSH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:699 C/gnumeric.xml:704
msgid "<function>IMARGUMENT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:707
msgid "the argument theta of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:712
#, no-wrap
msgid "<function>IMARGUMENT</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:720
msgid ""
"The argument theta of a complex number is its angle in radians from the real "
"axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:724
msgid ""
"If <parameter>z</parameter> is not a valid complex number, #VALUE! is "
"returned. If <parameter>z</parameter> is 0, 0 is returned. This is different "
"from Excel which returns an error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:729 C/gnumeric.xml:734
msgid "<function>IMCONJUGATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:737
msgid "the complex conjugate of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:742
#, no-wrap
msgid "<function>IMCONJUGATE</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:765 C/gnumeric.xml:770
msgid "<function>IMCOS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:773
msgid "the cosine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:778
#, no-wrap
msgid "<function>IMCOS</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:794
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSIN\"><function>IMSIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMTAN\"><function>IMTAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:801 C/gnumeric.xml:806
msgid "<function>IMCOSH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:809
msgid "the hyperbolic cosine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:814
#, no-wrap
msgid "<function>IMCOSH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:826
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSINH\"><function>IMSINH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMTANH\"><function>IMTANH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:833 C/gnumeric.xml:838
msgid "<function>IMCOT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:841
msgid "the cotangent of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:846
#, no-wrap
msgid "<function>IMCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:854
msgid ""
"<function>IMCOT</function>(<parameter>z</parameter>) = IMCOS(<parameter>z</"
"parameter>)/IMSIN(<parameter>z</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:862
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSEC\"><function>IMSEC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCSC\"><function>IMCSC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:869 C/gnumeric.xml:874
msgid "<function>IMCOTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:877
msgid "the hyperbolic cotangent of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:882
#, no-wrap
msgid "<function>IMCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:894
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSECH\"><function>IMSECH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMCSCH\"><function>IMCSCH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:901 C/gnumeric.xml:906
msgid "<function>IMCSC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:909
msgid "the cosecant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:914
#, no-wrap
msgid "<function>IMCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:922
msgid ""
"<function>IMCSC</function>(<parameter>z</parameter>) = 1/IMSIN(<parameter>z</"
"parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:930
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSEC\"><function>IMSEC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCOT\"><function>IMCOT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:937 C/gnumeric.xml:942
msgid "<function>IMCSCH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:945
msgid "the hyperbolic cosecant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:950
#, no-wrap
msgid "<function>IMCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:962
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSECH\"><function>IMSECH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMCOTH\"><function>IMCOTH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:969 C/gnumeric.xml:974
msgid "<function>IMDIV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:977
msgid ""
"the quotient of two complex numbers <parameter>z1</parameter>/<parameter>z2</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:982
#, no-wrap
msgid "<function>IMDIV</function>(<parameter>z1</parameter>,<parameter>z2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:986 C/gnumeric.xml:1320 C/gnumeric.xml:1356
#: C/gnumeric.xml:1598 C/gnumeric.xml:1634
msgid "<parameter>z1</parameter>: a complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:987 C/gnumeric.xml:1321 C/gnumeric.xml:1357
#: C/gnumeric.xml:1599 C/gnumeric.xml:1635
msgid "<parameter>z2</parameter>: a complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:991 C/gnumeric.xml:1325 C/gnumeric.xml:1603
msgid ""
"If <parameter>z1</parameter> or <parameter>z2</parameter> is not a valid "
"complex number, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:999
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMPRODUCT\"><function>IMPRODUCT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1005 C/gnumeric.xml:1010
msgid "<function>IMEXP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1013
msgid "the exponential of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1018
#, no-wrap
msgid "<function>IMEXP</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1034
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLN\"><function>IMLN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1040 C/gnumeric.xml:1045
msgid "<function>IMFACT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1048
msgid "the factorial of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1053
#, no-wrap
msgid "<function>IMFACT</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1065 C/gnumeric.xml:1096
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMGAMMA\"><function>IMGAMMA</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1071 C/gnumeric.xml:1076
msgid "<function>IMGAMMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1079
msgid "the gamma function of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1084
#, no-wrap
msgid "<function>IMGAMMA</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1102 C/gnumeric.xml:1107
msgid "<function>IMIGAMMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1110 C/gnumeric.xml:11880
msgid "the incomplete Gamma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1115
#, no-wrap
msgid "<function>IMIGAMMA</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>z</parameter>,<parameter>lower</parameter>,<parameter>regularize</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1119
msgid "<parameter>a</parameter>: a complex number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1121 C/gnumeric.xml:11891
msgid ""
"<parameter>lower</parameter>: if true (the default), the lower incomplete "
"gamma function, otherwise the upper incomplete gamma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1122 C/gnumeric.xml:11892
msgid ""
"<parameter>regularize</parameter>: if true (the default), the regularized "
"version of the incomplete gamma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1126
msgid ""
"The regularized incomplete gamma function is the unregularized incomplete "
"gamma function divided by GAMMA(<parameter>a</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1130 C/gnumeric.xml:11901
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMA\"><function>GAMMA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMIGAMMA\"><function>IMIGAMMA</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1137 C/gnumeric.xml:1142
msgid "<function>IMINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1145
msgid ""
"the reciprocal, or inverse, of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1150
#, no-wrap
msgid "<function>IMINV</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1163 C/gnumeric.xml:1168
msgid "<function>IMLN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1171
msgid "the natural logarithm of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1176
#, no-wrap
msgid "<function>IMLN</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1184
msgid "The result will have an imaginary part between -π and +π."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1185
msgid ""
"The natural logarithm is not uniquely defined on complex numbers. You may "
"need to add or subtract an even multiple of π to the imaginary part."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1197
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMEXP\"><function>IMEXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLOG2\"><function>IMLOG2</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMLOG10\"><function>IMLOG10</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1205 C/gnumeric.xml:1210
msgid "<function>IMLOG10</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1213
msgid "the base-10 logarithm of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1218
#, no-wrap
msgid "<function>IMLOG10</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1234
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLN\"><function>IMLN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLOG2\"><function>IMLOG2</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1241 C/gnumeric.xml:1246
msgid "<function>IMLOG2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1249
msgid "the base-2 logarithm of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1254
#, no-wrap
msgid "<function>IMLOG2</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1270
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLN\"><function>IMLN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMLOG10\"><function>IMLOG10</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1277 C/gnumeric.xml:1282
msgid "<function>IMNEG</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1285
msgid "the negative of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1290
#, no-wrap
msgid "<function>IMNEG</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1303 C/gnumeric.xml:1308
msgid "<function>IMPOWER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1311
msgid ""
"the complex number <parameter>z1</parameter> raised to the <parameter>z2</"
"parameter>th power"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1316
#, no-wrap
msgid "<function>IMPOWER</function>(<parameter>z1</parameter>,<parameter>z2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1333
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSQRT\"><function>IMSQRT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1339 C/gnumeric.xml:1344
msgid "<function>IMPRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1347
msgid "the product of the given complex numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1352
#, no-wrap
msgid "<function>IMPRODUCT</function>(<parameter>z1</parameter>,<parameter>z2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1361 C/gnumeric.xml:1639
msgid ""
"If any of <parameter>z1</parameter>, <parameter>z2</parameter>,... is not a "
"valid complex number, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1369
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMDIV\"><function>IMDIV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1375 C/gnumeric.xml:1380
msgid "<function>IMREAL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1383
msgid "the real part of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1388
#, no-wrap
msgid "<function>IMREAL</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1404
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1410 C/gnumeric.xml:1415
msgid "<function>IMSEC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1418
msgid "the secant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1423
#, no-wrap
msgid "<function>IMSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1431
msgid ""
"<function>IMSEC</function>(<parameter>z</parameter>) = 1/IMCOS(<parameter>z</"
"parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1439
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCSC\"><function>IMCSC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCOT\"><function>IMCOT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1446 C/gnumeric.xml:1451
msgid "<function>IMSECH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1454
msgid "the hyperbolic secant of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1459
#, no-wrap
msgid "<function>IMSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1471
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCSCH\"><function>IMCSCH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMCOTH\"><function>IMCOTH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1478 C/gnumeric.xml:1483
msgid "<function>IMSIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1486
msgid "the sine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1491
#, no-wrap
msgid "<function>IMSIN</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1507
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCOS\"><function>IMCOS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMTAN\"><function>IMTAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1514 C/gnumeric.xml:1519
msgid "<function>IMSINH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1522
msgid "the hyperbolic sine of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1527
#, no-wrap
msgid "<function>IMSINH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1539
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCOSH\"><function>IMCOSH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMTANH\"><function>IMTANH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1546 C/gnumeric.xml:1551
msgid "<function>IMSQRT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1554
msgid "the square root of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1559
#, no-wrap
msgid "<function>IMSQRT</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1575
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMPOWER\"><function>IMPOWER</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1581 C/gnumeric.xml:1586
msgid "<function>IMSUB</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1589
msgid "the difference of two complex numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1594
#, no-wrap
msgid "<function>IMSUB</function>(<parameter>z1</parameter>,<parameter>z2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1611
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSUM\"><function>IMSUM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1617 C/gnumeric.xml:1622
msgid "<function>IMSUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1625
msgid "the sum of the given complex numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1630
#, no-wrap
msgid "<function>IMSUM</function>(<parameter>z1</parameter>,<parameter>z2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1647
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSUB\"><function>IMSUB</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1653 C/gnumeric.xml:1658
msgid "<function>IMTAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1661
msgid "the tangent of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1666
#, no-wrap
msgid "<function>IMTAN</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1682
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSIN\"><function>IMSIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMCOS\"><function>IMCOS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1689 C/gnumeric.xml:1694
msgid "<function>IMTANH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1697
msgid "the hyperbolic tangent of the complex number <parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1702
#, no-wrap
msgid "<function>IMTANH</function>(<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1714
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IMSINH\"><function>IMSINH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMCOSH\"><function>IMCOSH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:1721
msgid "Database"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1724 C/gnumeric.xml:1729
msgid "<function>DAVERAGE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1732
msgid ""
"average of the values in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1737
#, no-wrap
msgid "<function>DAVERAGE</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1741 C/gnumeric.xml:1776 C/gnumeric.xml:1812
#: C/gnumeric.xml:1847 C/gnumeric.xml:1886 C/gnumeric.xml:1921
#: C/gnumeric.xml:1956 C/gnumeric.xml:1991 C/gnumeric.xml:2026
#: C/gnumeric.xml:2061 C/gnumeric.xml:2096 C/gnumeric.xml:2131
msgid ""
"<parameter>database</parameter>: a range in which rows of related "
"information are records and columns of data are fields"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1742 C/gnumeric.xml:1777 C/gnumeric.xml:1813
#: C/gnumeric.xml:1848 C/gnumeric.xml:1887 C/gnumeric.xml:1922
#: C/gnumeric.xml:1957 C/gnumeric.xml:1992 C/gnumeric.xml:2027
#: C/gnumeric.xml:2062 C/gnumeric.xml:2097 C/gnumeric.xml:2132
msgid ""
"<parameter>field</parameter>: a string or integer specifying which field is "
"to be used"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1743 C/gnumeric.xml:1778 C/gnumeric.xml:1814
#: C/gnumeric.xml:1849 C/gnumeric.xml:1888 C/gnumeric.xml:1923
#: C/gnumeric.xml:1958 C/gnumeric.xml:1993 C/gnumeric.xml:2028
#: C/gnumeric.xml:2063 C/gnumeric.xml:2098 C/gnumeric.xml:2133
msgid "<parameter>criteria</parameter>: a range containing conditions"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1747 C/gnumeric.xml:1782 C/gnumeric.xml:1818
#: C/gnumeric.xml:1853 C/gnumeric.xml:1892 C/gnumeric.xml:1927
#: C/gnumeric.xml:1962 C/gnumeric.xml:1997 C/gnumeric.xml:2032
#: C/gnumeric.xml:2067 C/gnumeric.xml:2102 C/gnumeric.xml:2137
msgid ""
"<parameter>database</parameter> is a range in which rows of related "
"information are records and columns of data are fields. The first row of a "
"database contains labels for each column."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1748 C/gnumeric.xml:1783 C/gnumeric.xml:1819
#: C/gnumeric.xml:1854 C/gnumeric.xml:1893 C/gnumeric.xml:1928
#: C/gnumeric.xml:1963 C/gnumeric.xml:1998 C/gnumeric.xml:2033
#: C/gnumeric.xml:2068 C/gnumeric.xml:2103 C/gnumeric.xml:2138
msgid ""
"<parameter>field</parameter> is a string or integer specifying which field "
"is to be used. If <parameter>field</parameter> is an integer n then the nth "
"column will be used. If <parameter>field</parameter> is a string, then the "
"column with the matching label will be used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1749 C/gnumeric.xml:1784 C/gnumeric.xml:1820
#: C/gnumeric.xml:1855 C/gnumeric.xml:1894 C/gnumeric.xml:1929
#: C/gnumeric.xml:1964 C/gnumeric.xml:1999 C/gnumeric.xml:2034
#: C/gnumeric.xml:2069 C/gnumeric.xml:2104 C/gnumeric.xml:2139
msgid ""
"<parameter>criteria</parameter> is a range containing conditions. The first "
"row of a <parameter>criteria</parameter> should contain labels. Each label "
"specifies to which field the conditions given in that column apply. Each "
"cell below the label specifies a condition such as \"&gt;3\" or \"&lt;9\". "
"An equality condition can be given by simply specifying a value, e. g. \"3\" "
"or \"Jody\". For a record to be considered it must satisfy all conditions in "
"at least one of the rows of <parameter>criteria</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1753 C/gnumeric.xml:1824 C/gnumeric.xml:1863
#: C/gnumeric.xml:1933
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNT\"><function>DCOUNT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1759 C/gnumeric.xml:1764
msgid "<function>DCOUNT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1767
msgid ""
"count of numbers in <parameter>field</parameter> in <parameter>database</"
"parameter> belonging to records that match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1772
#, no-wrap
msgid "<function>DCOUNT</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1788
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1795 C/gnumeric.xml:1800
msgid "<function>DCOUNTA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1803
msgid ""
"count of cells with data in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1808
#, no-wrap
msgid "<function>DCOUNTA</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1830 C/gnumeric.xml:1835
msgid "<function>DGET</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1838
msgid ""
"a value from <parameter>field</parameter> in <parameter>database</parameter> "
"belonging to records that match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1843
#, no-wrap
msgid "<function>DGET</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1859
msgid ""
"If none of the records match the conditions, <function>DGET</function> "
"returns #VALUE! If more than one record match the conditions, "
"<function>DGET</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1869 C/gnumeric.xml:1874
msgid "<function>DMAX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1877
msgid ""
"largest number in <parameter>field</parameter> in <parameter>database</"
"parameter> belonging to a record that match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1882
#, no-wrap
msgid "<function>DMAX</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1898
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DMIN\"><function>DMIN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1904 C/gnumeric.xml:1909
msgid "<function>DMIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1912
msgid ""
"smallest number in <parameter>field</parameter> in <parameter>database</"
"parameter> belonging to a record that match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1917
#, no-wrap
msgid "<function>DMIN</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1939 C/gnumeric.xml:1944
msgid "<function>DPRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1947
msgid ""
"product of all values in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1952
#, no-wrap
msgid "<function>DPRODUCT</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:1968
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DSUM\"><function>DSUM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:1974 C/gnumeric.xml:1979
msgid "<function>DSTDEV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:1982
msgid ""
"sample standard deviation of the values in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:1987
#, no-wrap
msgid "<function>DSTDEV</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2003
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEVP\"><function>DSTDEVP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2009 C/gnumeric.xml:2014
msgid "<function>DSTDEVP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2017
msgid ""
"standard deviation of the population of values in <parameter>field</"
"parameter> in <parameter>database</parameter> belonging to records that "
"match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2022
#, no-wrap
msgid "<function>DSTDEVP</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2038
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2044 C/gnumeric.xml:2049
msgid "<function>DSUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2052
msgid ""
"sum of the values in <parameter>field</parameter> in <parameter>database</"
"parameter> belonging to records that match <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2057
#, no-wrap
msgid "<function>DSUM</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2073
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DPRODUCT\"><function>DPRODUCT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2079 C/gnumeric.xml:2084
msgid "<function>DVAR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2087
msgid ""
"sample variance of the values in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2092
#, no-wrap
msgid "<function>DVAR</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2108
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DVARP\"><function>DVARP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2114 C/gnumeric.xml:2119
msgid "<function>DVARP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2122
msgid ""
"variance of the population of values in <parameter>field</parameter> in "
"<parameter>database</parameter> belonging to records that match "
"<parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2127
#, no-wrap
msgid "<function>DVARP</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2143
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2149 C/gnumeric.xml:2154
msgid "<function>GETPIVOTDATA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2157
msgid "summary data from a pivot table"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2162
#, no-wrap
msgid "<function>GETPIVOTDATA</function>(<parameter>pivot_table</parameter>,<parameter>field_name</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2166
msgid ""
"<parameter>pivot_table</parameter>: cell range containing the pivot table"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2167
msgid ""
"<parameter>field_name</parameter>: name of the field for which the summary "
"data is requested"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2171
msgid ""
"If the summary data is unavailable, <function>GETPIVOTDATA</function> "
"returns #REF!"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:2176
msgid "Date/Time"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2179 C/gnumeric.xml:2184
msgid "<function>ASCENSIONTHURSDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2187
msgid ""
"Ascension Thursday in the Gregorian calendar according to the Roman rite of "
"the Christian Church"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2192
#, no-wrap
msgid "<function>ASCENSIONTHURSDAY</function>(<parameter>year</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2196
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: year between 1582 and 9956, defaults to the "
"year of the next Ascension Thursday"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2200 C/gnumeric.xml:2231 C/gnumeric.xml:2612
#: C/gnumeric.xml:2719 C/gnumeric.xml:3230
msgid ""
"Two digit years are adjusted as elsewhere in Gnumeric. Dates before 1904 may "
"also be prohibited."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2204 C/gnumeric.xml:2235 C/gnumeric.xml:2723
#: C/gnumeric.xml:3234
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EASTERSUNDAY\"><function>EASTERSUNDAY</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2210 C/gnumeric.xml:2215
msgid "<function>ASHWEDNESDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2218
msgid ""
"Ash Wednesday in the Gregorian calendar according to the Roman rite of the "
"Christian Church"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2223
#, no-wrap
msgid "<function>ASHWEDNESDAY</function>(<parameter>year</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2227
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: year between 1582 and 9956, defaults to the "
"year of the next Ash Wednesday"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2241 C/gnumeric.xml:2246
msgid "<function>DATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2249
msgid "create a date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2254
#, no-wrap
msgid "<function>DATE</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2258
msgid "<parameter>year</parameter>: year of date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2259
msgid "<parameter>month</parameter>: month of year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2260
msgid "<parameter>day</parameter>: day of month"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2264
msgid ""
"The <function>DATE</function> function creates date serial values. 1-"
"Jan-1900 is serial value 1, 2-Jan-1900 is serial value 2, and so on. For "
"compatibility reasons, a serial value is reserved for the non-existing date "
"29-Feb-1900."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2268
msgid ""
"If <parameter>month</parameter> or <parameter>day</parameter> is less than 1 "
"or too big, then the year and/or month will be adjusted. For spreadsheets "
"created with the Mac version of Excel, serial 1 is 1-Jan-1904."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2276
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TODAY\"><function>TODAY</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MONTH\"><function>MONTH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DAY\"><function>DAY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2285 C/gnumeric.xml:2290
msgid "<function>DATE2HDATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2293 C/gnumeric.xml:2737
msgid "Hebrew date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2298
#, no-wrap
msgid "<function>DATE2HDATE</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2302 C/gnumeric.xml:2330 C/gnumeric.xml:2358
msgid "<parameter>date</parameter>: Gregorian date, defaults to today"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2306
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE_HEB\"><function>DATE2HDATE_HEB</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2313 C/gnumeric.xml:2318
msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2321 C/gnumeric.xml:2796
msgid "Hebrew date in Hebrew"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2326
#, no-wrap
msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2334
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE\"><function>DATE2HDATE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB"
"\"><function>HDATE_HEB</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2341 C/gnumeric.xml:2346
msgid "<function>DATE2JULIAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2349 C/gnumeric.xml:2826
msgid "Julian day number for given Gregorian date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2354
#, no-wrap
msgid "<function>DATE2JULIAN</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2362 C/gnumeric.xml:2782 C/gnumeric.xml:2870
#: C/gnumeric.xml:2899
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_JULIAN\"><function>HDATE_JULIAN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2368 C/gnumeric.xml:2373
msgid "<function>DATE2UNIX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2376
msgid "the Unix timestamp corresponding to a date <parameter>d</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2381
#, no-wrap
msgid "<function>DATE2UNIX</function>(<parameter>d</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2385
msgid "<parameter>d</parameter>: date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2389
msgid ""
"The <function>DATE2UNIX</function> function translates a date into a Unix "
"timestamp. A Unix timestamp is the number of seconds since midnight (0:00) "
"of January 1st, 1970 GMT."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2393
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-UNIX2DATE\"><function>UNIX2DATE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2400 C/gnumeric.xml:2405
msgid "<function>DATEDIF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2408
msgid "difference between dates"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2413
#, no-wrap
msgid "<function>DATEDIF</function>(<parameter>start_date</parameter>,<parameter>end_date</parameter>,<parameter>interval</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2417 C/gnumeric.xml:2532 C/gnumeric.xml:2567
#: C/gnumeric.xml:3105 C/gnumeric.xml:3597
msgid "<parameter>start_date</parameter>: starting date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2418 C/gnumeric.xml:2531 C/gnumeric.xml:2568
#: C/gnumeric.xml:3106 C/gnumeric.xml:3598
msgid "<parameter>end_date</parameter>: ending date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2419
msgid "<parameter>interval</parameter>: counting unit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2423
msgid ""
"<function>DATEDIF</function> returns the distance from "
"<parameter>start_date</parameter> to <parameter>end_date</parameter> "
"according to the unit specified by <parameter>interval</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2427
msgid ""
"If <parameter>interval</parameter> is \"y\", \"m\", or \"d\" then the "
"distance is measured in complete years, months, or days respectively. If "
"<parameter>interval</parameter> is \"ym\" or \"yd\" then the distance is "
"measured in complete months or days, respectively, but excluding any "
"difference in years. If <parameter>interval</parameter> is \"md\" then the "
"distance is measured in complete days but excluding any difference in months."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2435
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DAYS360\"><function>DAYS360</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2441 C/gnumeric.xml:2446
msgid "<function>DATEVALUE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2449
msgid "the date part of a date and time serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2454
#, no-wrap
msgid "<function>DATEVALUE</function>(<parameter>serial</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2458 C/gnumeric.xml:3338
msgid "<parameter>serial</parameter>: date and time serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2462
msgid ""
"<function>DATEVALUE</function> returns the date serial value part of a date "
"and time serial value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2470
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TIMEVALUE\"><function>TIMEVALUE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2477 C/gnumeric.xml:2482
msgid "<function>DAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2485
msgid "the day-of-month part of a date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2490
#, no-wrap
msgid "<function>DAY</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2494 C/gnumeric.xml:2643 C/gnumeric.xml:2679
#: C/gnumeric.xml:2959 C/gnumeric.xml:2995 C/gnumeric.xml:3068
#: C/gnumeric.xml:3437 C/gnumeric.xml:3478 C/gnumeric.xml:3514
#: C/gnumeric.xml:3560
msgid "<parameter>date</parameter>: date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2498
msgid ""
"The <function>DAY</function> function returns the day-of-month part of "
"<parameter>date</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2506
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MONTH\"><function>MONTH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2514 C/gnumeric.xml:2519
msgid "<function>DAYS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2522
msgid "difference between dates in days"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2527
#, no-wrap
msgid "<function>DAYS</function>(<parameter>end_date</parameter>,<parameter>start_date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2536
msgid ""
"<function>DAYS</function> returns the positive or negative number of days "
"from <parameter>start_date</parameter> to <parameter>end_date</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/title
#: C/gnumeric.xml:2539 C/gnumeric.xml:2615 C/gnumeric.xml:3123
#: C/gnumeric.xml:3195 C/gnumeric.xml:3532 C/gnumeric.xml:3646
#: C/gnumeric.xml:4149 C/gnumeric.xml:4189 C/gnumeric.xml:4299
#: C/gnumeric.xml:5833 C/gnumeric.xml:7886 C/gnumeric.xml:8551
#: C/gnumeric.xml:8807 C/gnumeric.xml:10495 C/gnumeric.xml:10663
#: C/gnumeric.xml:10884 C/gnumeric.xml:10932 C/gnumeric.xml:11013
#: C/gnumeric.xml:11040 C/gnumeric.xml:11323 C/gnumeric.xml:11366
#: C/gnumeric.xml:11669 C/gnumeric.xml:12571 C/gnumeric.xml:12642
#: C/gnumeric.xml:12776 C/gnumeric.xml:13063 C/gnumeric.xml:13106
#: C/gnumeric.xml:13387 C/gnumeric.xml:13534 C/gnumeric.xml:15544
#: C/gnumeric.xml:15660 C/gnumeric.xml:15705 C/gnumeric.xml:15746
#: C/gnumeric.xml:16263 C/gnumeric.xml:16308 C/gnumeric.xml:17722
#: C/gnumeric.xml:17761 C/gnumeric.xml:18089 C/gnumeric.xml:18393
#: C/gnumeric.xml:19062 C/gnumeric.xml:19782 C/gnumeric.xml:21525
#: C/gnumeric.xml:21577 C/gnumeric.xml:21903 C/gnumeric.xml:21989
#: C/gnumeric.xml:22029 C/gnumeric.xml:22074 C/gnumeric.xml:22214
#: C/gnumeric.xml:22261 C/gnumeric.xml:22303 C/gnumeric.xml:22417
#: C/gnumeric.xml:22491 C/gnumeric.xml:22537 C/gnumeric.xml:22630
msgid "OpenDocument Format (ODF) Compatibility"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2540 C/gnumeric.xml:3124 C/gnumeric.xml:3196
#: C/gnumeric.xml:3533 C/gnumeric.xml:3647 C/gnumeric.xml:4150
#: C/gnumeric.xml:4190 C/gnumeric.xml:4300 C/gnumeric.xml:7887
#: C/gnumeric.xml:10496 C/gnumeric.xml:10664 C/gnumeric.xml:11014
#: C/gnumeric.xml:11041 C/gnumeric.xml:11324 C/gnumeric.xml:11367
#: C/gnumeric.xml:12572 C/gnumeric.xml:12643 C/gnumeric.xml:12777
#: C/gnumeric.xml:13388 C/gnumeric.xml:15545 C/gnumeric.xml:18090
#: C/gnumeric.xml:21526 C/gnumeric.xml:21578 C/gnumeric.xml:21990
#: C/gnumeric.xml:22030 C/gnumeric.xml:22215 C/gnumeric.xml:22304
#: C/gnumeric.xml:22492
msgid "This function is OpenFormula compatible."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2544 C/gnumeric.xml:2585
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATEDIF\"><function>DATEDIF</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2550 C/gnumeric.xml:2555
msgid "<function>DAYS360</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2558
msgid "days between dates"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2563
#, no-wrap
msgid "<function>DAYS360</function>(<parameter>start_date</parameter>,<parameter>end_date</parameter>,<parameter>method</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2569
msgid "<parameter>method</parameter>: counting method"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2573
msgid ""
"<function>DAYS360</function> returns the number of days from "
"<parameter>start_date</parameter> to <parameter>end_date</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2577
msgid ""
"If <parameter>method</parameter> is 0, the default, the MS Excel (tm) US "
"method will be used. This is a somewhat complicated industry standard method "
"where the last day of February is considered to be the 30th day of the "
"month, but only for <parameter>start_date</parameter>. If <parameter>method</"
"parameter> is 1, the European method will be used. In this case, if the day "
"of the month is 31 it will be considered as 30 If <parameter>method</"
"parameter> is 2, a saner version of the US method is used in which both "
"dates get the same February treatment."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2591 C/gnumeric.xml:2596
msgid "<function>EASTERSUNDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2599
msgid ""
"Easter Sunday in the Gregorian calendar according to the Roman rite of the "
"Christian Church"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2604
#, no-wrap
msgid "<function>EASTERSUNDAY</function>(<parameter>year</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2608
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: year between 1582 and 9956, defaults to the "
"year of the next Easter Sunday"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2616
msgid ""
"The 1-argument version of <function>EASTERSUNDAY</function> is compatible "
"with OpenOffice for years after 1904. This function is not specified in ODF/"
"OpenFormula."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2620
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASHWEDNESDAY\"><function>ASHWEDNESDAY</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2626 C/gnumeric.xml:2631
msgid "<function>EDATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2634
msgid "adjust a date by a number of months"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2639
#, no-wrap
msgid "<function>EDATE</function>(<parameter>date</parameter>,<parameter>months</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2644 C/gnumeric.xml:2680
msgid "<parameter>months</parameter>: signed number of months"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2648
msgid ""
"<function>EDATE</function> returns <parameter>date</parameter> moved forward "
"or backward the number of months specified by <parameter>months</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2656 C/gnumeric.xml:3159 C/gnumeric.xml:3382
#: C/gnumeric.xml:3611
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2662 C/gnumeric.xml:2667
msgid "<function>EOMONTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2670
msgid "end of month"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2675
#, no-wrap
msgid "<function>EOMONTH</function>(<parameter>date</parameter>,<parameter>months</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2684
msgid ""
"<function>EOMONTH</function> returns the date serial value of the end of the "
"month specified by <parameter>date</parameter> adjusted forward or backward "
"the number of months specified by <parameter>months</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2692
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EDATE\"><function>EDATE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2698 C/gnumeric.xml:2703
msgid "<function>GOODFRIDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2706
msgid ""
"Good Friday in the Gregorian calendar according to the Roman rite of the "
"Christian Church"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2711
#, no-wrap
msgid "<function>GOODFRIDAY</function>(<parameter>year</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2715
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: year between 1582 and 9956, defaults to the "
"year of the next Good Friday"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2729 C/gnumeric.xml:2734
msgid "<function>HDATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2742
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2746 C/gnumeric.xml:2776 C/gnumeric.xml:2805
#: C/gnumeric.xml:2835 C/gnumeric.xml:2864 C/gnumeric.xml:2893
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: Gregorian year of date, defaults to the current "
"year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2747 C/gnumeric.xml:2777 C/gnumeric.xml:2806
#: C/gnumeric.xml:2836 C/gnumeric.xml:2865 C/gnumeric.xml:2894
msgid ""
"<parameter>month</parameter>: Gregorian month of year, defaults to the "
"current month"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2748 C/gnumeric.xml:2778 C/gnumeric.xml:2807
#: C/gnumeric.xml:2837 C/gnumeric.xml:2866 C/gnumeric.xml:2895
msgid ""
"<parameter>day</parameter>: Gregorian day of month, defaults to the current "
"day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2752
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2759 C/gnumeric.xml:2764
msgid "<function>HDATE_DAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2767
msgid "Hebrew day of Gregorian date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2772
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE_DAY</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2788 C/gnumeric.xml:2793
msgid "<function>HDATE_HEB</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2801
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE_HEB</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2811
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2818 C/gnumeric.xml:2823
msgid "<function>HDATE_JULIAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2831
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE_JULIAN</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2841
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2847 C/gnumeric.xml:2852
msgid "<function>HDATE_MONTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2855
msgid "Hebrew month of Gregorian date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2860
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE_MONTH</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2876 C/gnumeric.xml:2881
msgid "<function>HDATE_YEAR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2884
msgid "Hebrew year of Gregorian date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2889
#, no-wrap
msgid "<function>HDATE_YEAR</function>(<parameter>year</parameter>,<parameter>month</parameter>,<parameter>day</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2905 C/gnumeric.xml:2910
msgid "<function>HOUR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2913
msgid "compute hour part of fractional day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2918
#, no-wrap
msgid "<function>HOUR</function>(<parameter>time</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2922 C/gnumeric.xml:3031 C/gnumeric.xml:3257
msgid "<parameter>time</parameter>: time of day as fractional day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2926
msgid ""
"The <function>HOUR</function> function computes the hour part of the "
"fractional day given by <parameter>time</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2934
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND\"><function>SECOND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2942 C/gnumeric.xml:2947
msgid "<function>ISOWEEKNUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2950
msgid "ISO week number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2955
#, no-wrap
msgid "<function>ISOWEEKNUM</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2963
msgid ""
"<function>ISOWEEKNUM</function> calculates the week number according to the "
"ISO 8601 standard. Weeks start on Mondays and week 1 contains the first "
"Thursday of the year."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2967 C/gnumeric.xml:3003
msgid ""
"January 1 of a year is sometimes in week 52 or 53 of the previous year. "
"Similarly, December 31 is sometimes in week 1 of the following year."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2971
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISOYEAR\"><function>ISOYEAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-WEEKNUM\"><function>WEEKNUM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:2978 C/gnumeric.xml:2983
msgid "<function>ISOYEAR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:2986
msgid "year corresponding to the ISO week number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:2991
#, no-wrap
msgid "<function>ISOYEAR</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:2999
msgid ""
"<function>ISOYEAR</function> calculates the year to go with week number "
"according to the ISO 8601 standard."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3007
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3014 C/gnumeric.xml:3019
msgid "<function>MINUTE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3022
msgid "compute minute part of fractional day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3027
#, no-wrap
msgid "<function>MINUTE</function>(<parameter>time</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3035
msgid ""
"The <function>MINUTE</function> function computes the minute part of the "
"fractional day given by <parameter>time</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3043
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SECOND\"><function>SECOND</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3051 C/gnumeric.xml:3056
msgid "<function>MONTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3059
msgid "the month part of a date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3064
#, no-wrap
msgid "<function>MONTH</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3072
msgid ""
"The <function>MONTH</function> function returns the month part of "
"<parameter>date</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3080
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DAY\"><function>DAY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3088 C/gnumeric.xml:3093
msgid "<function>NETWORKDAYS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3096
msgid "number of workdays in range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3101
#, no-wrap
msgid "<function>NETWORKDAYS</function>(<parameter>start_date</parameter>,<parameter>end_date</parameter>,<parameter>holidays</parameter>,<parameter>weekend</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3107 C/gnumeric.xml:3516
msgid "<parameter>holidays</parameter>: array of holidays"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3108 C/gnumeric.xml:3517
msgid ""
"<parameter>weekend</parameter>: array of 0s and 1s, indicating whether a "
"weekday (S, M, T, W, T, F, S) is on the weekend, defaults to {1,0,0,0,0,0,1}"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3112
msgid ""
"<function>NETWORKDAYS</function> calculates the number of days from "
"<parameter>start_date</parameter> to <parameter>end_date</parameter> "
"skipping weekends and <parameter>holidays</parameter> in the process."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3116
msgid ""
"If an entry of <parameter>weekend</parameter> is non-zero, the corresponding "
"weekday is not a work day."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3120 C/gnumeric.xml:3529
msgid "This function is Excel compatible if the last argument is omitted."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3128
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-WORKDAY\"><function>WORKDAY</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3134 C/gnumeric.xml:3139
msgid "<function>NOW</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3142
msgid "the date and time serial value of the current time"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3147
#, no-wrap
msgid "<function>NOW</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3151
msgid ""
"The <function>NOW</function> function returns the date and time serial value "
"of the moment it is computed. Recomputing later will produce a different "
"value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3165 C/gnumeric.xml:3170
msgid "<function>ODF.TIME</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3173 C/gnumeric.xml:3285
msgid "create a time serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3178
#, no-wrap
msgid "<function>ODF.TIME</function>(<parameter>hour</parameter>,<parameter>minute</parameter>,<parameter>second</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3182
msgid "<parameter>hour</parameter>: hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3183
msgid "<parameter>minute</parameter>: minute"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3184
msgid "<parameter>second</parameter>: second"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3188
msgid ""
"The <function>ODF.TIME</function> function computes the time given by "
"<parameter>hour</parameter>, <parameter>minute</parameter>, and "
"<parameter>second</parameter> as a fraction of a day."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3192
msgid ""
"While the return value is automatically formatted to look like a time "
"between 0:00 and 24:00, the underlying serial time value can be any number."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3200
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND\"><function>SECOND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3209 C/gnumeric.xml:3214
msgid "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3217
msgid ""
"Pentecost Sunday in the Gregorian calendar according to the Roman rite of "
"the Christian Church"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3222
#, no-wrap
msgid "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>(<parameter>year</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3226
msgid ""
"<parameter>year</parameter>: year between 1582 and 9956, defaults to the "
"year of the next Pentecost Sunday"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3240 C/gnumeric.xml:3245
msgid "<function>SECOND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3248
msgid "compute seconds part of fractional day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3253
#, no-wrap
msgid "<function>SECOND</function>(<parameter>time</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3261
msgid ""
"The <function>SECOND</function> function computes the seconds part of the "
"fractional day given by <parameter>time</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3269
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3277 C/gnumeric.xml:3282
msgid "<function>TIME</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3290
#, no-wrap
msgid "<function>TIME</function>(<parameter>hour</parameter>,<parameter>minute</parameter>,<parameter>second</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3294
msgid "<parameter>hour</parameter>: hour of the day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3295
msgid "<parameter>minute</parameter>: minute within the hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3296
msgid "<parameter>second</parameter>: second within the minute"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3300
msgid ""
"The <function>TIME</function> function computes the fractional day after "
"midnight at the time given by <parameter>hour</parameter>, "
"<parameter>minute</parameter>, and <parameter>second</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3304
msgid ""
"While the return value is automatically formatted to look like a time "
"between 0:00 and 24:00, the underlying serial time value is a number between "
"0 and 1. If any of <parameter>hour</parameter>, <parameter>minute</"
"parameter>, and <parameter>second</parameter> is negative, #NUM! is returned"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3312
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ODF.TIME\"><function>ODF.TIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND"
"\"><function>SECOND</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3321 C/gnumeric.xml:3326
msgid "<function>TIMEVALUE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3329
msgid "the time part of a date and time serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3334
#, no-wrap
msgid "<function>TIMEVALUE</function>(<parameter>serial</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3342
msgid ""
"<function>TIMEVALUE</function> returns the time-of-day part of a date and "
"time serial value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3350
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATEVALUE\"><function>DATEVALUE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3357 C/gnumeric.xml:3362
msgid "<function>TODAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3365
msgid "the date serial value of today"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3370
#, no-wrap
msgid "<function>TODAY</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3374
msgid ""
"The <function>TODAY</function> function returns the date serial value of the "
"day it is computed. Recomputing on a later date will produce a different "
"value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3388 C/gnumeric.xml:3393
msgid "<function>UNIX2DATE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3396
msgid "date value corresponding to the Unix timestamp <parameter>t</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3401
#, no-wrap
msgid "<function>UNIX2DATE</function>(<parameter>t</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3405
msgid "<parameter>t</parameter>: Unix time stamp"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3409
msgid ""
"The <function>UNIX2DATE</function> function translates Unix timestamps into "
"the corresponding date. A Unix timestamp is the number of seconds since "
"midnight (0:00) of January 1st, 1970 GMT."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3413
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2UNIX\"><function>DATE2UNIX</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3420 C/gnumeric.xml:3425
msgid "<function>WEEKDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3428
msgid "day-of-week"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3433
#, no-wrap
msgid "<function>WEEKDAY</function>(<parameter>date</parameter>,<parameter>method</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3438 C/gnumeric.xml:3479
msgid "<parameter>method</parameter>: numbering system, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3442
msgid ""
"The <function>WEEKDAY</function> function returns the day-of-week of "
"<parameter>date</parameter>. The value of <parameter>method</parameter> "
"determines how days are numbered; it defaults to 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3446
msgid ""
"If <parameter>method</parameter> is 1, then Sunday is 1, Monday is 2, etc. "
"If <parameter>method</parameter> is 2, then Monday is 1, Tuesday is 2, etc. "
"If <parameter>method</parameter> is 3, then Monday is 0, Tuesday is 1, etc. "
"If <parameter>method</parameter> is 11, then Monday is 1, Tuesday is 2, etc. "
"If <parameter>method</parameter> is 12, then Tuesday is 1, Wednesday is 2, "
"etc. If <parameter>method</parameter> is 13, then Wednesday is 1, Thursday "
"is 2, etc. If <parameter>method</parameter> is 14, then Thursday is 1, "
"Friday is 2, etc. If <parameter>method</parameter> is 15, then Friday is 1, "
"Saturday is 2, etc. If <parameter>method</parameter> is 16, then Saturday is "
"1, Sunday is 2, etc. If <parameter>method</parameter> is 17, then Sunday is "
"1, Monday is 2, etc."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3454
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3461 C/gnumeric.xml:3466
msgid "<function>WEEKNUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3469
msgid "week number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3474
#, no-wrap
msgid "<function>WEEKNUM</function>(<parameter>date</parameter>,<parameter>method</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3483
msgid ""
"<function>WEEKNUM</function> calculates the week number according to "
"<parameter>method</parameter> which defaults to 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3487
msgid ""
"If <parameter>method</parameter> is 1, then weeks start on Sundays and "
"January 1 is in week 1. If <parameter>method</parameter> is 2, then weeks "
"start on Mondays and January 1 is in week 1. If <parameter>method</"
"parameter> is 150, then the ISO 8601 numbering is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3491
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3497 C/gnumeric.xml:3502
msgid "<function>WORKDAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3505
msgid "add working days"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3510
#, no-wrap
msgid "<function>WORKDAY</function>(<parameter>date</parameter>,<parameter>days</parameter>,<parameter>holidays</parameter>,<parameter>weekend</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3515
msgid "<parameter>days</parameter>: number of days to add"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3521
msgid ""
"<function>WORKDAY</function> adjusts <parameter>date</parameter> by "
"<parameter>days</parameter> skipping over weekends and <parameter>holidays</"
"parameter> in the process."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3525
msgid ""
"<parameter>days</parameter> may be negative. If an entry of "
"<parameter>weekend</parameter> is non-zero, the corresponding weekday is not "
"a work day."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3537
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NETWORKDAYS\"><function>NETWORKDAYS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3543 C/gnumeric.xml:3548
msgid "<function>YEAR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3551
msgid "the year part of a date serial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3556
#, no-wrap
msgid "<function>YEAR</function>(<parameter>date</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3564
msgid ""
"The <function>YEAR</function> function returns the year part of "
"<parameter>date</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3572
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MONTH\"><function>MONTH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DAY\"><function>DAY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3580 C/gnumeric.xml:3585
msgid "<function>YEARFRAC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3588
msgid "fractional number of years between dates"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3593
#, no-wrap
msgid "<function>YEARFRAC</function>(<parameter>start_date</parameter>,<parameter>end_date</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3599 C/gnumeric.xml:4958 C/gnumeric.xml:4999
#: C/gnumeric.xml:5045 C/gnumeric.xml:5083 C/gnumeric.xml:5122
#: C/gnumeric.xml:5162 C/gnumeric.xml:5202 C/gnumeric.xml:5243
#: C/gnumeric.xml:5283 C/gnumeric.xml:5507 C/gnumeric.xml:5611
#: C/gnumeric.xml:5868 C/gnumeric.xml:6018 C/gnumeric.xml:6201
#: C/gnumeric.xml:6245 C/gnumeric.xml:6288 C/gnumeric.xml:6331
#: C/gnumeric.xml:7639 C/gnumeric.xml:7679 C/gnumeric.xml:7719
#: C/gnumeric.xml:7838 C/gnumeric.xml:8211 C/gnumeric.xml:8251
#: C/gnumeric.xml:8292
msgid "<parameter>basis</parameter>: calendar basis"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3603
msgid ""
"<function>YEARFRAC</function> calculates the number of days from "
"<parameter>start_date</parameter> to <parameter>end_date</parameter> "
"according to the calendar specified by <parameter>basis</parameter>, which "
"defaults to 0, and expresses the result as a fractional number of years."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3607 C/gnumeric.xml:5876 C/gnumeric.xml:7687
#: C/gnumeric.xml:7727 C/gnumeric.xml:7846 C/gnumeric.xml:8259
#: C/gnumeric.xml:8300
msgid ""
"If <parameter>basis</parameter> is 0, then the US 30/360 method is used. If "
"<parameter>basis</parameter> is 1, then actual number of days is used. If "
"<parameter>basis</parameter> is 2, then actual number of days is used within "
"a month, but years are considered only 360 days. If <parameter>basis</"
"parameter> is 3, then actual number of days is used within a month, but "
"years are always considered 365 days. If <parameter>basis</parameter> is 4, "
"then the European 30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:3617
msgid "Engineering"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3620 C/gnumeric.xml:3625
msgid "<function>BASE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3628
msgid ""
"string of digits representing the number <parameter>n</parameter> in base "
"<parameter>b</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3633
#, no-wrap
msgid "<function>BASE</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>length</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3638
msgid "<parameter>b</parameter>: base (2 ≤ <parameter>b</parameter> ≤ 36)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3639
msgid "<parameter>length</parameter>: minimum length of the resulting string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3643
msgid ""
"<function>BASE</function> converts <parameter>n</parameter> to its string "
"representation in base <parameter>b</parameter>. Leading zeroes will be "
"added to reach the minimum length given by <parameter>length</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3651
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DECIMAL\"><function>DECIMAL</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3657 C/gnumeric.xml:3662
msgid "<function>BESSELI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3665
msgid ""
"Modified Bessel function of the first kind of order <parameter>α</parameter> "
"at <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3670
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>BESSELI</function>(<parameter>X</parameter>,<parameter>α</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3674 C/gnumeric.xml:3712 C/gnumeric.xml:3750
#: C/gnumeric.xml:3788
msgid "<parameter>X</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3675 C/gnumeric.xml:3751
msgid "<parameter>α</parameter>: order (any non-negative number)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3679 C/gnumeric.xml:3717 C/gnumeric.xml:3755
#: C/gnumeric.xml:3793
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> or <parameter>α</parameter> are not numeric, "
"#VALUE! is returned. If <parameter>α</parameter> &lt; 0, #NUM! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3683 C/gnumeric.xml:3721 C/gnumeric.xml:3759
#: C/gnumeric.xml:3797
msgid ""
"This function is Excel compatible if only integer orders <parameter>α</"
"parameter> are used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3687
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
"\"><function>BESSELY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3695 C/gnumeric.xml:3700
msgid "<function>BESSELJ</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3703
msgid ""
"Bessel function of the first kind of order <parameter>α</parameter> at "
"<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3708
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>BESSELJ</function>(<parameter>X</parameter>,<parameter>α</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3713 C/gnumeric.xml:3789
msgid "<parameter>α</parameter>: order (any non-negative integer)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3725
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
"\"><function>BESSELY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3733 C/gnumeric.xml:3738
msgid "<function>BESSELK</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3741
msgid ""
"Modified Bessel function of the second kind of order <parameter>α</"
"parameter> at <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3746
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>BESSELK</function>(<parameter>X</parameter>,<parameter>α</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3763
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
"\"><function>BESSELY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3771 C/gnumeric.xml:3776
msgid "<function>BESSELY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3779
msgid ""
"Bessel function of the second kind of order <parameter>α</parameter> at "
"<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3784
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>BESSELY</function>(<parameter>X</parameter>,<parameter>α</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3801
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK"
"\"><function>BESSELK</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3809 C/gnumeric.xml:3814
msgid "<function>BIN2DEC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3817
msgid "decimal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3822
#, no-wrap
msgid "<function>BIN2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3826 C/gnumeric.xml:3859 C/gnumeric.xml:3897
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: a binary number, either as a string or as a number "
"involving only the digits 0 and 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3834
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
"\"><function>BIN2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3842 C/gnumeric.xml:3847
msgid "<function>BIN2HEX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3850
msgid ""
"hexadecimal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3855
#, no-wrap
msgid "<function>BIN2HEX</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3860 C/gnumeric.xml:3898 C/gnumeric.xml:4173
#: C/gnumeric.xml:4220 C/gnumeric.xml:4258 C/gnumeric.xml:4476
#: C/gnumeric.xml:4547 C/gnumeric.xml:4652 C/gnumeric.xml:4723
msgid "<parameter>places</parameter>: number of digits"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3864
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>BIN2HEX</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>BIN2HEX</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3872
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC"
"\"><function>BIN2DEC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3880 C/gnumeric.xml:3885
msgid "<function>BIN2OCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3888
msgid "octal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3893
#, no-wrap
msgid "<function>BIN2OCT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3902
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>BIN2OCT</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>BIN2OCT</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3910
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
"\"><function>BIN2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:3918 C/gnumeric.xml:3923
msgid "<function>CONVERT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:3926
msgid "a converted measurement"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:3931
#, no-wrap
msgid "<function>CONVERT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>from</parameter>,<parameter>to</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3935 C/gnumeric.xml:4404 C/gnumeric.xml:4584
#: C/gnumeric.xml:10294 C/gnumeric.xml:10333 C/gnumeric.xml:10367
#: C/gnumeric.xml:10427 C/gnumeric.xml:10523 C/gnumeric.xml:10566
#: C/gnumeric.xml:10604 C/gnumeric.xml:10694 C/gnumeric.xml:10803
#: C/gnumeric.xml:10840 C/gnumeric.xml:10877 C/gnumeric.xml:10916
#: C/gnumeric.xml:11105 C/gnumeric.xml:11167 C/gnumeric.xml:11195
#: C/gnumeric.xml:11359 C/gnumeric.xml:11458 C/gnumeric.xml:11489
#: C/gnumeric.xml:11526 C/gnumeric.xml:11558 C/gnumeric.xml:11657
#: C/gnumeric.xml:11734 C/gnumeric.xml:11761 C/gnumeric.xml:11890
#: C/gnumeric.xml:11925 C/gnumeric.xml:11960 C/gnumeric.xml:12496
#: C/gnumeric.xml:12600 C/gnumeric.xml:12700 C/gnumeric.xml:12728
#: C/gnumeric.xml:12875 C/gnumeric.xml:12940 C/gnumeric.xml:12978
#: C/gnumeric.xml:13016 C/gnumeric.xml:13099 C/gnumeric.xml:13176
#: C/gnumeric.xml:13250 C/gnumeric.xml:13757 C/gnumeric.xml:13818
#: C/gnumeric.xml:15413 C/gnumeric.xml:15454 C/gnumeric.xml:15611
#: C/gnumeric.xml:15644 C/gnumeric.xml:16172 C/gnumeric.xml:16213
#: C/gnumeric.xml:16246 C/gnumeric.xml:16336 C/gnumeric.xml:16372
#: C/gnumeric.xml:16515 C/gnumeric.xml:16903 C/gnumeric.xml:16930
#: C/gnumeric.xml:17225 C/gnumeric.xml:17253 C/gnumeric.xml:17636
#: C/gnumeric.xml:17715 C/gnumeric.xml:17822 C/gnumeric.xml:20460
#: C/gnumeric.xml:20488 C/gnumeric.xml:21114 C/gnumeric.xml:21466
msgid "<parameter>x</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3936
msgid "<parameter>from</parameter>: unit (string)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3937
msgid "<parameter>to</parameter>: unit (string)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3941
msgid ""
"<function>CONVERT</function> returns a conversion from one measurement "
"system to another. <parameter>x</parameter> is a value in <parameter>from</"
"parameter> units that is to be converted into <parameter>to</parameter> "
"units."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3942
msgid ""
"<parameter>from</parameter> and <parameter>to</parameter> can be any of the "
"following:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3944
msgid "Weight and mass:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3945
msgid "'brton' Imperial ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3946
msgid "'cwt' U.S. (short) hundredweight"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3947
msgid "'g' Gram"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3948
msgid "'grain' Grain"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3949
msgid "'hweight' Imperial (long) hundredweight"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3950
msgid "'LTON' Imperial ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3951
msgid "'sg' Slug"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3952
msgid "'shweight' U.S. (short) hundredweight"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3953
msgid "'lbm' Pound"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3954
msgid "'lcwt' Imperial (long) hundredweight"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3955
msgid "'u' U (atomic mass)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3956
msgid "'uk_cwt' Imperial (long) hundredweight"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3957
msgid "'uk_ton' Imperial ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3958
msgid "'ozm' Ounce"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3959
msgid "'stone' Stone"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3960
msgid "'ton' Ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3962
msgid "Distance:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3963
msgid "'m' Meter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3964
msgid "'mi' Statute mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3965
msgid "'survey_mi' U.S. survey mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3966
msgid "'Nmi' Nautical mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3967
msgid "'in' Inch"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3968
msgid "'ft' Foot"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3969
msgid "'yd' Yard"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3970
msgid "'ell' English Ell"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3971
msgid "'ang' Angstrom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3972
msgid "'ly' Light-Year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3973
msgid "'pc' Parsec"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3974
msgid "'parsec' Parsec"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3975
msgid "'Pica' Pica Points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3976
msgid "'Picapt' Pica Points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3977
msgid "'picapt' Pica Points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3978
msgid "'pica' Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3980
msgid "Time:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3981
msgid "'yr' Year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3982
msgid "'day' Day"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3983
msgid "'hr' Hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3984
msgid "'mn' Minute"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3985
msgid "'sec' Second"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3987
msgid "Pressure:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3988 C/gnumeric.xml:3991
msgid "'Pa' Pascal"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3989
msgid "'psi' PSI"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3990
msgid "'atm' Atmosphere"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3992
msgid "'mmHg' mm of Mercury"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3993
msgid "'Torr' Torr"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3995
msgid "Force:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3996
msgid "'N' Newton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3997
msgid "'dyn' Dyne"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3998
msgid "'pond' Pond"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:3999
msgid "'lbf' Pound force"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4001
msgid "Energy:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4002
msgid "'J' Joule"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4003
msgid "'e' Erg"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4004
msgid "'c' Thermodynamic calorie"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4005
msgid "'cal' IT calorie"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4006
msgid "'eV' Electron volt"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4007
msgid "'HPh' Horsepower-hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4008
msgid "'Wh' Watt-hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4009
msgid "'flb' Foot-pound"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4010
msgid "'BTU' BTU"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4012
msgid "Power:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4013
msgid "'HP' Horsepower"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4014
msgid "'PS' Pferdestärke"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4015
msgid "'W' Watt"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4017
msgid "Magnetism:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4018
msgid "'T' Tesla"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4019
msgid "'ga' Gauss"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4021
msgid "Temperature:"
msgstr "Temperatur:"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4022
msgid "'C' Degree Celsius"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4023
msgid "'F' Degree Fahrenheit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4024
msgid "'K' Kelvin"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4025
msgid "'Rank' Degree Rankine"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4026
msgid "'Reau' Degree Réaumur"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4028
msgid "Volume (liquid measure):"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4029
msgid "'tsp' Teaspoon"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4030
msgid "'tspm' Teaspoon (modern, metric)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4031
msgid "'tbs' Tablespoon"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4032
msgid "'oz' Fluid ounce"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4033
msgid "'cup' Cup"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4034
msgid "'pt' Pint"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4035
msgid "'us_pt' U.S. pint"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4036
msgid "'uk_pt' Imperial pint (U.K.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4037
msgid "'qt' Quart"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4038
msgid "'uk_qt' Imperial quart"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4039
msgid "'gal' Gallon"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4040
msgid "'uk_gal' Imperial gallon"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4041
msgid "'GRT' Registered ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4042
msgid "'regton' Registered ton"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4043
msgid "'MTON' Measurement ton (freight ton)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4044
msgid "'l' Liter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4045
msgid "'L' Liter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4046
msgid "'lt' Liter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4047
msgid "'ang3' Cubic Angstrom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4048
msgid "'ang^3' Cubic Angstrom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4049
msgid "'barrel' U.S. oil barrel (bbl)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4050
msgid "'bushel' U.S. bushel"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4051
msgid "'ft3' Cubic feet"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4052
msgid "'ft^3' Cubic feet"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4053
msgid "'in3' Cubic inch"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4054
msgid "'in^3' Cubic inch"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4055
msgid "'ly3' Cubic light-year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4056
msgid "'ly^3' Cubic light-year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4057
msgid "'m3' Cubic meter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4058
msgid "'m^3' Cubic meter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4059
msgid "'mi3' Cubic mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4060
msgid "'mi^3' Cubic mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4061
msgid "'yd3' Cubic yard"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4062
msgid "'yd^3' Cubic yard"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4063
msgid "'Nmi3' Cubic nautical mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4064
msgid "'Nmi^3' Cubic nautical mile"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4065
msgid "'Picapt3' Cubic Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4066
msgid "'Picapt^3' Cubic Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4067
msgid "'Pica3' Cubic Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4068
msgid "'Pica^3' Cubic Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4070
msgid "Area:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4071
msgid "'uk_acre' International acre"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4072
msgid "'us_acre' U.S. survey/statute acre"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4073
msgid "'ang2' Square angstrom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4074
msgid "'ang^2' Square angstrom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4075
msgid "'ar' Are"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4076
msgid "'ha' Hectare"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4077
msgid "'in2' Square inches"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4078
msgid "'in^2' Square inches"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4079
msgid "'ly2' Square light-year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4080
msgid "'ly^2' Square light-year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4081
msgid "'m2' Square meter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4082
msgid "'m^2' Square meter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4083
msgid "'Morgen' Morgen (North German Confederation)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4084
msgid "'mi2' Square miles"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4085
msgid "'mi^2' Square miles"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4086
msgid "'Nmi2' Square nautical miles"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4087
msgid "'Nmi^2' Square nautical miles"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4088
msgid "'Picapt2' Square Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4089
msgid "'Picapt^2' Square Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4090
msgid "'Pica2' Square Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4091
msgid "'Pica^2' Square Pica"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4092
msgid "'yd2' Square yards"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4093
msgid "'yd^2' Square yards"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4095
msgid "Bits and Bytes:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4096
msgid "'bit' Bit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4097
msgid "'byte' Byte"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4099
msgid "Speed:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4100
msgid "'admkn' Admiralty knot"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4101
msgid "'kn' knot"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4102
msgid "'m/h' Meters per hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4103
msgid "'m/hr' Meters per hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4104
msgid "'m/s' Meters per second"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4105
msgid "'m/sec' Meters per second"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4106
msgid "'mph' Miles per hour"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4108
msgid "For metric units any of the following prefixes can be used:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4109
msgid "'Y' yotta 1E+24"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4110
msgid "'Z' zetta 1E+21"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4111
msgid "'E' exa 1E+18"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4112
msgid "'P' peta 1E+15"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4113
msgid "'T' tera 1E+12"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4114
msgid "'G' giga 1E+09"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4115
msgid "'M' mega 1E+06"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4116
msgid "'k' kilo 1E+03"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4117
msgid "'h' hecto 1E+02"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4118
msgid "'e' deca (deka) 1E+01"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4119
msgid "'d' deci 1E-01"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4120
msgid "'c' centi 1E-02"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4121
msgid "'m' milli 1E-03"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4122
msgid "'u' micro 1E-06"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4123
msgid "'n' nano 1E-09"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4124
msgid "'p' pico 1E-12"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4125
msgid "'f' femto 1E-15"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4126
msgid "'a' atto 1E-18"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4127
msgid "'z' zepto 1E-21"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4128
msgid "'y' yocto 1E-24"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4130
msgid "For bits and bytes any of the following prefixes can be also be used:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4131
msgid "'Yi' yobi 2^80"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4132
msgid "'Zi' zebi 2^70"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4133
msgid "'Ei' exbi 2^60"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4134
msgid "'Pi' pebi 2^50"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4135
msgid "'Ti' tebi 2^40"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4136
msgid "'Gi' gibi 2^30"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4137
msgid "'Mi' mebi 2^20"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4138
msgid "'ki' kibi 2^10"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4142
msgid ""
"If <parameter>from</parameter> and <parameter>to</parameter> are different "
"types, <function>CONVERT</function> returns #N/A!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4146
msgid "This function is Excel compatible (except \"picapt\")."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4155 C/gnumeric.xml:4160
msgid "<function>DEC2BIN</function>"
msgstr "<function>DEC2BIN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4163
msgid "binary representation of the decimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4168
#, no-wrap
msgid "<function>DEC2BIN</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4172
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: integer (− 513 &lt; <parameter>x</parameter> &lt; "
"512)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4177
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given and <parameter>x</parameter> is "
"non-negative, <function>DEC2BIN</function> pads the result with zeros to "
"achieve exactly <parameter>places</parameter> digits. If this is not "
"possible, <function>DEC2BIN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4178
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given and <parameter>x</parameter> is "
"negative, <parameter>places</parameter> is ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4182
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; − 512 or <parameter>x</parameter> &gt; 511, "
"<function>DEC2BIN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4194
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
"\"><function>DEC2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4202 C/gnumeric.xml:4207
msgid "<function>DEC2HEX</function>"
msgstr "<function>DEC2HEX</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4210
msgid ""
"hexadecimal representation of the decimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4215
#, no-wrap
msgid "<function>DEC2HEX</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4219 C/gnumeric.xml:4257 C/gnumeric.xml:12424
msgid "<parameter>x</parameter>: integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4224
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>DEC2HEX</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>DEC2HEX</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4232
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT"
"\"><function>DEC2OCT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4240 C/gnumeric.xml:4245
msgid "<function>DEC2OCT</function>"
msgstr "<function>DEC2OCT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4248
msgid "octal representation of the decimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4253
#, no-wrap
msgid "<function>DEC2OCT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4262
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>DEC2OCT</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>DEC2OCT</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4270
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
"\"><function>DEC2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4278 C/gnumeric.xml:4283
msgid "<function>DECIMAL</function>"
msgstr "<function>DECIMAL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4286
msgid "decimal representation of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4291
#, no-wrap
msgid "<function>DECIMAL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>base</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4295
msgid "<parameter>x</parameter>: number in base <parameter>base</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4296
msgid ""
"<parameter>base</parameter>: base of <parameter>x</parameter>, (2 ≤ "
"<parameter>base</parameter> ≤ 36)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4304
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BASE\"><function>BASE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4310 C/gnumeric.xml:4315
msgid "<function>DELTA</function>"
msgstr "<function>DELTA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4318
msgid "Kronecker delta function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4323
#, no-wrap
msgid "<function>DELTA</function>(<parameter>x0</parameter>,<parameter>x1</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4327 C/gnumeric.xml:4435
msgid "<parameter>x0</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4328 C/gnumeric.xml:4436
msgid "<parameter>x1</parameter>: number, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4332
msgid ""
"<function>DELTA</function> returns 1 if <parameter>x1</parameter> = "
"<parameter>x0</parameter> and 0 otherwise."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4336 C/gnumeric.xml:4444
msgid "If either argument is non-numeric, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4344
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXACT\"><function>EXACT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-GESTEP\"><function>GESTEP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4351 C/gnumeric.xml:4356
msgid "<function>ERF</function>"
msgstr "<function>ERF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4359
msgid "Gauss error function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4364
#, no-wrap
msgid "<function>ERF</function>(<parameter>lower</parameter>,<parameter>upper</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4368
msgid ""
"<parameter>lower</parameter>: lower limit of the integral, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4369
msgid "<parameter>upper</parameter>: upper limit of the integral"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4373
msgid ""
"<function>ERF</function> returns 2/sqrt(π)* integral from <parameter>lower</"
"parameter> to <parameter>upper</parameter> of exp(-t*t) dt"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4377
msgid ""
"This function is Excel compatible if two arguments are supplied and neither "
"is negative."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4381
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ERFC\"><function>ERFC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4387 C/gnumeric.xml:4392
msgid "<function>ERFC</function>"
msgstr "<function>ERFC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4395
msgid "Complementary Gauss error function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4400
#, no-wrap
msgid "<function>ERFC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4408
msgid ""
"<function>ERFC</function> returns 2/sqrt(π)* integral from <parameter>x</"
"parameter> to ∞ of exp(-t*t) dt"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4412
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ERF\"><function>ERF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4418 C/gnumeric.xml:4423
msgid "<function>GESTEP</function>"
msgstr "<function>GESTEP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4426
msgid ""
"step function with step at <parameter>x1</parameter> evaluated at "
"<parameter>x0</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4431
#, no-wrap
msgid "<function>GESTEP</function>(<parameter>x0</parameter>,<parameter>x1</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4440
msgid ""
"<function>GESTEP</function> returns 1 if <parameter>x1</parameter> ≤ "
"<parameter>x0</parameter> and 0 otherwise."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4452
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DELTA\"><function>DELTA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4458 C/gnumeric.xml:4463
msgid "<function>HEX2BIN</function>"
msgstr "<function>HEX2BIN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4466
msgid ""
"binary representation of the hexadecimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4471
#, no-wrap
msgid "<function>HEX2BIN</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4475 C/gnumeric.xml:4513 C/gnumeric.xml:4546
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: a hexadecimal number, either as a string or as a "
"number if no A to F are needed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4480
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>HEX2BIN</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>HEX2BIN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4488
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
"\"><function>HEX2DEC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4496 C/gnumeric.xml:4501
msgid "<function>HEX2DEC</function>"
msgstr "<function>HEX2DEC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4504
msgid ""
"decimal representation of the hexadecimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4509
#, no-wrap
msgid "<function>HEX2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr "<function>HEX2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4521
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT"
"\"><function>HEX2OCT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4529 C/gnumeric.xml:4534
msgid "<function>HEX2OCT</function>"
msgstr "<function>HEX2OCT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4537
msgid "octal representation of the hexadecimal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4542
#, no-wrap
msgid "<function>HEX2OCT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4551
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>HEX2OCT</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>HEX2OCT</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4559
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
"\"><function>HEX2DEC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4567 C/gnumeric.xml:4572
msgid "<function>HEXREP</function>"
msgstr "<function>HEXREP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4575
msgid "hexadecimal representation of numeric value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4580
#, no-wrap
msgid "<function>HEXREP</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4588
msgid ""
"<function>HEXREP</function> returns a hexadecimal string representation of "
"<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4592
msgid ""
"This is a function meant for debugging. The layout of the result may change "
"and even depend on how Gnumeric was compiled."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4597 C/gnumeric.xml:4602
msgid "<function>INVSUMINV</function>"
msgstr "<function>INVSUMINV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4605
msgid "the reciprocal of the sum of reciprocals of the arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4610
#, no-wrap
msgid "<function>INVSUMINV</function>(<parameter>x0</parameter>,<parameter>x1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4614
msgid "<parameter>x0</parameter>: non-negative number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4615
msgid "<parameter>x1</parameter>: non-negative number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4619
msgid ""
"<function>INVSUMINV</function> sum calculates the reciprocal (the inverse) "
"of the sum of reciprocals (inverses) of all its arguments."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4623
msgid "If any of the arguments is negative, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4624
msgid "If any argument is zero, the result is zero."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4628
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4634 C/gnumeric.xml:4639
msgid "<function>OCT2BIN</function>"
msgstr "<function>OCT2BIN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4642
msgid "binary representation of the octal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4647
#, no-wrap
msgid "<function>OCT2BIN</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4651 C/gnumeric.xml:4689 C/gnumeric.xml:4722
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: a octal number, either as a string or as a number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4656
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>OCT2BIN</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>OCT2BIN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4664
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
"\"><function>OCT2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4672 C/gnumeric.xml:4677
msgid "<function>OCT2DEC</function>"
msgstr "<function>OCT2DEC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4680
msgid "decimal representation of the octal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4685
#, no-wrap
msgid "<function>OCT2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr "<function>OCT2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4697
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
"\"><function>OCT2HEX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4705 C/gnumeric.xml:4710
msgid "<function>OCT2HEX</function>"
msgstr "<function>OCT2HEX</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4713
msgid "hexadecimal representation of the octal number <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4718
#, no-wrap
msgid "<function>OCT2HEX</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>places</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4727
msgid ""
"If <parameter>places</parameter> is given, <function>OCT2HEX</function> pads "
"the result with zeros to achieve exactly <parameter>places</parameter> "
"digits. If this is not possible, <function>OCT2HEX</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4735
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC"
"\"><function>OCT2DEC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:4743
msgid "Erlang"
msgstr "Erlang"

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4746 C/gnumeric.xml:4751
msgid "<function>DIMCIRC</function>"
msgstr "<function>DIMCIRC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4754
msgid "number of circuits required"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4759
#, no-wrap
msgid "<function>DIMCIRC</function>(<parameter>traffic</parameter>,<parameter>gos</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4763 C/gnumeric.xml:4869
msgid "<parameter>traffic</parameter>: number of calls"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4764 C/gnumeric.xml:4798
msgid "<parameter>gos</parameter>: grade of service"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4768
msgid ""
"<function>DIMCIRC</function> returns the number of circuits required given "
"<parameter>traffic</parameter> calls with grade of service <parameter>gos</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4772
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
"\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4780 C/gnumeric.xml:4785
msgid "<function>OFFCAP</function>"
msgstr "<function>OFFCAP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4788
msgid "traffic capacity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4793
#, no-wrap
msgid "<function>OFFCAP</function>(<parameter>circuits</parameter>,<parameter>gos</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4797 C/gnumeric.xml:4832 C/gnumeric.xml:4870
msgid "<parameter>circuits</parameter>: number of circuits"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4802
msgid ""
"<function>OFFCAP</function> returns the traffic capacity given "
"<parameter>circuits</parameter> circuits with grade of service "
"<parameter>gos</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4806
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
"\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4814 C/gnumeric.xml:4819
msgid "<function>OFFTRAF</function>"
msgstr "<function>OFFTRAF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4822
msgid "predicted number of offered calls"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4827
#, no-wrap
msgid "<function>OFFTRAF</function>(<parameter>traffic</parameter>,<parameter>circuits</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4831
msgid "<parameter>traffic</parameter>: number of carried calls"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4836
msgid ""
"<function>OFFTRAF</function> returns the predicted number of offered calls "
"given <parameter>traffic</parameter> carried calls (taken from measurements) "
"on <parameter>circuits</parameter> circuits."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4840 C/gnumeric.xml:4878
msgid ""
"<parameter>traffic</parameter> cannot exceed <parameter>circuits</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4844
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC"
"\"><function>DIMCIRC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4852 C/gnumeric.xml:4857
msgid "<function>PROBBLOCK</function>"
msgstr "<function>PROBBLOCK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4860
msgid "probability of blocking"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4865
#, no-wrap
msgid "<function>PROBBLOCK</function>(<parameter>traffic</parameter>,<parameter>circuits</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4874
msgid ""
"<function>PROBBLOCK</function> returns probability of blocking when "
"<parameter>traffic</parameter> calls load into <parameter>circuits</"
"parameter> circuits."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4882
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP"
"\"><function>OFFCAP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:4890
msgid "Finance"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4893 C/gnumeric.xml:4898
msgid "<function>ACCRINT</function>"
msgstr "<function>ACCRINT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4901 C/gnumeric.xml:4945
msgid "accrued interest"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4906
#, no-wrap
msgid "<function>ACCRINT</function>(<parameter>issue</parameter>,<parameter>first_interest</parameter>,<parameter>settlement</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>par</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>calc_method</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4910 C/gnumeric.xml:4954 C/gnumeric.xml:6195
#: C/gnumeric.xml:6239 C/gnumeric.xml:7716 C/gnumeric.xml:8289
msgid "<parameter>issue</parameter>: date of issue"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4911
msgid "<parameter>first_interest</parameter>: date of first interest payment"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4912 C/gnumeric.xml:5080 C/gnumeric.xml:5119
#: C/gnumeric.xml:5159 C/gnumeric.xml:5199 C/gnumeric.xml:5240
#: C/gnumeric.xml:5280 C/gnumeric.xml:5503 C/gnumeric.xml:5606
#: C/gnumeric.xml:5864 C/gnumeric.xml:6013 C/gnumeric.xml:6193
#: C/gnumeric.xml:6237 C/gnumeric.xml:6281 C/gnumeric.xml:6324
#: C/gnumeric.xml:7633 C/gnumeric.xml:7675 C/gnumeric.xml:7714
#: C/gnumeric.xml:7834 C/gnumeric.xml:7987 C/gnumeric.xml:8021
#: C/gnumeric.xml:8055 C/gnumeric.xml:8205 C/gnumeric.xml:8247
#: C/gnumeric.xml:8287
msgid "<parameter>settlement</parameter>: settlement date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4913 C/gnumeric.xml:4956 C/gnumeric.xml:5647
#: C/gnumeric.xml:6197 C/gnumeric.xml:6241 C/gnumeric.xml:6284
#: C/gnumeric.xml:6327 C/gnumeric.xml:7635 C/gnumeric.xml:7837
#: C/gnumeric.xml:8207 C/gnumeric.xml:8290
msgid "<parameter>rate</parameter>: nominal annual interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4914
msgid "<parameter>par</parameter>: par value, defaults to $1000"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4915 C/gnumeric.xml:5082 C/gnumeric.xml:5121
#: C/gnumeric.xml:5161 C/gnumeric.xml:5201 C/gnumeric.xml:5242
#: C/gnumeric.xml:5282 C/gnumeric.xml:5610 C/gnumeric.xml:6017
#: C/gnumeric.xml:6200 C/gnumeric.xml:6244 C/gnumeric.xml:6287
#: C/gnumeric.xml:6330 C/gnumeric.xml:7638 C/gnumeric.xml:8210
msgid "<parameter>frequency</parameter>: number of interest payments per year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4916
msgid "<parameter>basis</parameter>: calendar basis, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4917
msgid ""
"<parameter>calc_method</parameter>: calculation method, defaults to TRUE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4921
msgid ""
"If <parameter>first_interest</parameter> &lt; <parameter>settlement</"
"parameter> and <parameter>calc_method</parameter> is TRUE, then "
"<function>ACCRINT</function> returns the sum of the interest accrued in all "
"coupon periods from <parameter>issue</parameter> date until "
"<parameter>settlement</parameter> date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4922
msgid ""
"If <parameter>first_interest</parameter> &lt; <parameter>settlement</"
"parameter> and <parameter>calc_method</parameter> is FALSE, then "
"<function>ACCRINT</function> returns the sum of the interest accrued in all "
"coupon periods from <parameter>first_interest</parameter> date until "
"<parameter>settlement</parameter> date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4923
msgid ""
"Otherwise <function>ACCRINT</function> returns the sum of the interest "
"accrued in all coupon periods from <parameter>issue</parameter> date until "
"<parameter>settlement</parameter> date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4927
msgid ""
"<parameter>frequency</parameter> must be one of 1, 2 or 4, but the exact "
"value does not affect the result. <parameter>issue</parameter> must precede "
"both <parameter>first_interest</parameter> and <parameter>settlement</"
"parameter>. <parameter>frequency</parameter> may be 1 (annual), 2 (semi-"
"annual), or 4 (quarterly). If <parameter>basis</parameter> is 0, then the US "
"30/360 method is used. If <parameter>basis</parameter> is 1, then actual "
"number of days is used. If <parameter>basis</parameter> is 2, then actual "
"number of days is used within a month, but years are considered only 360 "
"days. If <parameter>basis</parameter> is 3, then actual number of days is "
"used within a month, but years are always considered 365 days. If "
"<parameter>basis</parameter> is 4, then the European 30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4931
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACCRINTM\"><function>ACCRINTM</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4937 C/gnumeric.xml:4942
msgid "<function>ACCRINTM</function>"
msgstr "<function>ACCRINTM</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4950
#, no-wrap
msgid "<function>ACCRINTM</function>(<parameter>issue</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>par</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4955 C/gnumeric.xml:5081 C/gnumeric.xml:5120
#: C/gnumeric.xml:5160 C/gnumeric.xml:5200 C/gnumeric.xml:5241
#: C/gnumeric.xml:5281 C/gnumeric.xml:5504 C/gnumeric.xml:5607
#: C/gnumeric.xml:5865 C/gnumeric.xml:6014 C/gnumeric.xml:6194
#: C/gnumeric.xml:6238 C/gnumeric.xml:6282 C/gnumeric.xml:6325
#: C/gnumeric.xml:7634 C/gnumeric.xml:7676 C/gnumeric.xml:7715
#: C/gnumeric.xml:7835 C/gnumeric.xml:7988 C/gnumeric.xml:8022
#: C/gnumeric.xml:8056 C/gnumeric.xml:8206 C/gnumeric.xml:8248
#: C/gnumeric.xml:8288
msgid "<parameter>maturity</parameter>: maturity date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4957
msgid "<parameter>par</parameter>: par value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4962
msgid ""
"<function>ACCRINTM</function> calculates the accrued interest from "
"<parameter>issue</parameter> to <parameter>maturity</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4966
msgid ""
"<parameter>par</parameter> defaults to $1000. If <parameter>basis</"
"parameter> is 0, then the US 30/360 method is used. If <parameter>basis</"
"parameter> is 1, then actual number of days is used. If <parameter>basis</"
"parameter> is 2, then actual number of days is used within a month, but "
"years are considered only 360 days. If <parameter>basis</parameter> is 3, "
"then actual number of days is used within a month, but years are always "
"considered 365 days. If <parameter>basis</parameter> is 4, then the European "
"30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4970
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACCRINT\"><function>ACCRINT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:4976 C/gnumeric.xml:4981
msgid "<function>AMORDEGRC</function>"
msgstr "<function>AMORDEGRC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:4984 C/gnumeric.xml:5030
msgid "depreciation of an asset using French accounting conventions"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:4989
#, no-wrap
msgid "<function>AMORDEGRC</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>purchase_date</parameter>,<parameter>first_period</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>period</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4993 C/gnumeric.xml:5039 C/gnumeric.xml:5429
#: C/gnumeric.xml:5466 C/gnumeric.xml:7916 C/gnumeric.xml:7951
#: C/gnumeric.xml:8089
msgid "<parameter>cost</parameter>: initial cost of asset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4994 C/gnumeric.xml:5040
msgid "<parameter>purchase_date</parameter>: date of purchase"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4995 C/gnumeric.xml:5041
msgid "<parameter>first_period</parameter>: end of first period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4996 C/gnumeric.xml:5042 C/gnumeric.xml:5430
#: C/gnumeric.xml:5467 C/gnumeric.xml:7917 C/gnumeric.xml:7952
#: C/gnumeric.xml:8090
msgid "<parameter>salvage</parameter>: value after depreciation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4997 C/gnumeric.xml:5043 C/gnumeric.xml:5432
#: C/gnumeric.xml:5469 C/gnumeric.xml:7954
msgid "<parameter>period</parameter>: subject period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:4998 C/gnumeric.xml:5044
msgid "<parameter>rate</parameter>: depreciation rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5003
msgid ""
"<function>AMORDEGRC</function> calculates the depreciation of an asset using "
"French accounting conventions. Assets purchased in the middle of a period "
"take prorated depreciation into account. This is similar to AMORLINC, except "
"that a depreciation coefficient is applied in the calculation depending on "
"the life of the assets."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5004
msgid "The depreciation coefficient used is:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5005
msgid "1.0 for an expected lifetime less than 3 years,"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5006
msgid "1.5 for an expected lifetime of at least 3 years but less than 5 years,"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5007
msgid "2.0 for an expected lifetime of at least 5 years but at most 6 years,"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5008
msgid "2.5 for an expected lifetime of more than 6 years."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5012
msgid ""
"Special depreciation rules are applied for the last two periods resulting in "
"a possible total depreciation exceeding the difference of <parameter>cost</"
"parameter> - <parameter>salvage</parameter>. Named for AMORtissement "
"DEGRessif Comptabilite. If <parameter>basis</parameter> is 0, then the US "
"30/360 method is used. If <parameter>basis</parameter> is 1, then actual "
"number of days is used. If <parameter>basis</parameter> is 2, then actual "
"number of days is used within a month, but years are considered only 360 "
"days. If <parameter>basis</parameter> is 3, then actual number of days is "
"used within a month, but years are always considered 365 days. If "
"<parameter>basis</parameter> is 4, then the European 30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5016
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AMORLINC\"><function>AMORLINC</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5022 C/gnumeric.xml:5027
msgid "<function>AMORLINC</function>"
msgstr "<function>AMORLINC</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5035
#, no-wrap
msgid "<function>AMORLINC</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>purchase_date</parameter>,<parameter>first_period</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>period</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5049
msgid ""
"<function>AMORLINC</function> calculates the depreciation of an asset using "
"French accounting conventions. Assets purchased in the middle of a period "
"take prorated depreciation into account."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5053
msgid ""
"Named for AMORtissement LINeaire Comptabilite. If <parameter>basis</"
"parameter> is 0, then the US 30/360 method is used. If <parameter>basis</"
"parameter> is 1, then actual number of days is used. If <parameter>basis</"
"parameter> is 2, then actual number of days is used within a month, but "
"years are considered only 360 days. If <parameter>basis</parameter> is 3, "
"then actual number of days is used within a month, but years are always "
"considered 365 days. If <parameter>basis</parameter> is 4, then the European "
"30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5057
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AMORDEGRC\"><function>AMORDEGRC</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5063 C/gnumeric.xml:5068
msgid "<function>COUPDAYBS</function>"
msgstr "<function>COUPDAYBS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5071
msgid "number of days from coupon period to settlement"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5076
#, no-wrap
msgid "<function>COUPDAYBS</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5084 C/gnumeric.xml:5123 C/gnumeric.xml:5163
#: C/gnumeric.xml:5203 C/gnumeric.xml:5244 C/gnumeric.xml:5284
msgid "<parameter>eom</parameter>: end-of-month flag"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5088
msgid ""
"<function>COUPDAYBS</function> calculates the number of days from the "
"beginning of the coupon period to the settlement date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5092 C/gnumeric.xml:5131 C/gnumeric.xml:5171
#: C/gnumeric.xml:5211 C/gnumeric.xml:5252 C/gnumeric.xml:5292
#: C/gnumeric.xml:5619 C/gnumeric.xml:6026 C/gnumeric.xml:6209
#: C/gnumeric.xml:6253 C/gnumeric.xml:6296 C/gnumeric.xml:6339
#: C/gnumeric.xml:7647 C/gnumeric.xml:8219
msgid ""
"<parameter>frequency</parameter> may be 1 (annual), 2 (semi-annual), or 4 "
"(quarterly). If <parameter>basis</parameter> is 0, then the US 30/360 method "
"is used. If <parameter>basis</parameter> is 1, then actual number of days is "
"used. If <parameter>basis</parameter> is 2, then actual number of days is "
"used within a month, but years are considered only 360 days. If "
"<parameter>basis</parameter> is 3, then actual number of days is used within "
"a month, but years are always considered 365 days. If <parameter>basis</"
"parameter> is 4, then the European 30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5096
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5102 C/gnumeric.xml:5107
msgid "<function>COUPDAYS</function>"
msgstr "<function>COUPDAYS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5110
msgid "number of days in the coupon period of the settlement date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5115
#, no-wrap
msgid "<function>COUPDAYS</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5127
msgid ""
"<function>COUPDAYS</function> calculates the number of days in the coupon "
"period of the settlement date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5135
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYSNC"
"\"><function>COUPDAYSNC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5142 C/gnumeric.xml:5147
msgid "<function>COUPDAYSNC</function>"
msgstr "<function>COUPDAYSNC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5150
msgid "number of days from the settlement date to the next coupon period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5155
#, no-wrap
msgid "<function>COUPDAYSNC</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5167
msgid ""
"<function>COUPDAYSNC</function> calculates number of days from the "
"settlement date to the next coupon period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5175
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5182 C/gnumeric.xml:5187
msgid "<function>COUPNCD</function>"
msgstr "<function>COUPNCD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5190
msgid "the next coupon date after settlement"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5195
#, no-wrap
msgid "<function>COUPNCD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5207
msgid ""
"<function>COUPNCD</function> calculates the coupon date following settlement."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5215
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
"\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5223 C/gnumeric.xml:5228
msgid "<function>COUPNUM</function>"
msgstr "<function>COUPNUM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5231
msgid "number of coupons"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5236
#, no-wrap
msgid "<function>COUPNUM</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5248
msgid ""
"<function>COUPNUM</function> calculates the number of coupons to be paid "
"between the settlement and maturity dates, rounded up."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5256
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5263 C/gnumeric.xml:5268
msgid "<function>COUPPCD</function>"
msgstr "<function>COUPPCD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5271
msgid "the last coupon date before settlement"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5276
#, no-wrap
msgid "<function>COUPPCD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>,<parameter>eom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5288
msgid ""
"<function>COUPPCD</function> calculates the coupon date preceding settlement."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5296
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
"\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5304 C/gnumeric.xml:5309
msgid "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"
msgstr "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5312
msgid "cumulative bivariate normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5317
#, no-wrap
msgid "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>rho</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5321
msgid "<parameter>a</parameter>: limit for first random variable"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5322
msgid "<parameter>b</parameter>: limit for second random variable"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5323
msgid "<parameter>rho</parameter>: correlation of the two random variables"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5327
msgid ""
"<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function> calculates the probability that two "
"standard normal distributed random variables with correlation "
"<parameter>rho</parameter> are respectively each less than <parameter>a</"
"parameter> and <parameter>b</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5332 C/gnumeric.xml:5337
msgid "<function>CUMIPMT</function>"
msgstr "<function>CUMIPMT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5340
msgid "cumulative interest payment"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5345
#, no-wrap
msgid "<function>CUMIPMT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>start_period</parameter>,<parameter>end_period</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5349 C/gnumeric.xml:5389
msgid "<parameter>rate</parameter>: interest rate per period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5350 C/gnumeric.xml:5390 C/gnumeric.xml:5754
#: C/gnumeric.xml:5905 C/gnumeric.xml:5981 C/gnumeric.xml:7552
#: C/gnumeric.xml:7595 C/gnumeric.xml:7755 C/gnumeric.xml:7793
msgid "<parameter>nper</parameter>: number of periods"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5351 C/gnumeric.xml:5391 C/gnumeric.xml:5756
#: C/gnumeric.xml:5825 C/gnumeric.xml:5906 C/gnumeric.xml:5982
#: C/gnumeric.xml:6122 C/gnumeric.xml:7553 C/gnumeric.xml:7596
#: C/gnumeric.xml:7795 C/gnumeric.xml:7874
msgid "<parameter>pv</parameter>: present value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5352 C/gnumeric.xml:5392 C/gnumeric.xml:8092
msgid "<parameter>start_period</parameter>: first period to accumulate for"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5353 C/gnumeric.xml:5393 C/gnumeric.xml:8093
msgid "<parameter>end_period</parameter>: last period to accumulate for"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5354 C/gnumeric.xml:5394 C/gnumeric.xml:5757
#: C/gnumeric.xml:5908 C/gnumeric.xml:6124 C/gnumeric.xml:7555
#: C/gnumeric.xml:7598 C/gnumeric.xml:7758 C/gnumeric.xml:7797
msgid "<parameter>type</parameter>: payment type"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5358
msgid ""
"<function>CUMIPMT</function> calculates the cumulative interest paid on a "
"loan from <parameter>start_period</parameter> to <parameter>end_period</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5362 C/gnumeric.xml:5402 C/gnumeric.xml:5765
#: C/gnumeric.xml:5916 C/gnumeric.xml:6132 C/gnumeric.xml:7563
#: C/gnumeric.xml:7606 C/gnumeric.xml:7766 C/gnumeric.xml:8178
msgid ""
"If <parameter>type</parameter> is 0, the default, payment is at the end of "
"each period. If <parameter>type</parameter> is 1, payment is at the "
"beginning of each period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5366 C/gnumeric.xml:7610
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IPMT\"><function>IPMT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5372 C/gnumeric.xml:5377
msgid "<function>CUMPRINC</function>"
msgstr "<function>CUMPRINC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5380
msgid "cumulative principal"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5385
#, no-wrap
msgid "<function>CUMPRINC</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>start_period</parameter>,<parameter>end_period</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5398
msgid ""
"<function>CUMPRINC</function> calculates the cumulative principal paid on a "
"loan from <parameter>start_period</parameter> to <parameter>end_period</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5406 C/gnumeric.xml:5920
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PPMT\"><function>PPMT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5412 C/gnumeric.xml:5417
msgid "<function>DB</function>"
msgstr "<function>DB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5420 C/gnumeric.xml:5457 C/gnumeric.xml:7907
#: C/gnumeric.xml:8080
msgid "depreciation of an asset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5425
#, no-wrap
msgid "<function>DB</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>life</parameter>,<parameter>period</parameter>,<parameter>month</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5431 C/gnumeric.xml:5468 C/gnumeric.xml:7918
#: C/gnumeric.xml:7953 C/gnumeric.xml:8091
msgid "<parameter>life</parameter>: number of periods"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5433
msgid ""
"<parameter>month</parameter>: number of months in first year of depreciation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5437
msgid ""
"<function>DB</function> calculates the depreciation of an asset for a given "
"period using the fixed-declining balance method."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5441
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DDB\"><function>DDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SLN\"><function>SLN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SYD\"><function>SYD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5449 C/gnumeric.xml:5454
msgid "<function>DDB</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5462
#, no-wrap
msgid "<function>DDB</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>life</parameter>,<parameter>period</parameter>,<parameter>factor</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5470 C/gnumeric.xml:8094
msgid "<parameter>factor</parameter>: factor at which the balance declines"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5474
msgid ""
"<function>DDB</function> calculates the depreciation of an asset for a given "
"period using the double-declining balance method."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5478
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DB\"><function>DB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-SLN\"><function>SLN</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-SYD\"><function>SYD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5486 C/gnumeric.xml:5491
msgid "<function>DISC</function>"
msgstr "<function>DISC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5494
msgid "discount rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5499
#, no-wrap
msgid "<function>DISC</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>par</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5505
msgid "<parameter>par</parameter>: price per $100 face value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5506 C/gnumeric.xml:5867 C/gnumeric.xml:6199
#: C/gnumeric.xml:6243 C/gnumeric.xml:6286 C/gnumeric.xml:6329
#: C/gnumeric.xml:7637 C/gnumeric.xml:7678 C/gnumeric.xml:8209
#: C/gnumeric.xml:8250
msgid "<parameter>redemption</parameter>: amount received at maturity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5511
msgid "<function>DISC</function> calculates the discount rate for a security."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5515
msgid ""
"<parameter>redemption</parameter> is the redemption value per $100 face "
"value. If <parameter>basis</parameter> is 0, then the US 30/360 method is "
"used. If <parameter>basis</parameter> is 1, then actual number of days is "
"used. If <parameter>basis</parameter> is 2, then actual number of days is "
"used within a month, but years are considered only 360 days. If "
"<parameter>basis</parameter> is 3, then actual number of days is used within "
"a month, but years are always considered 365 days. If <parameter>basis</"
"parameter> is 4, then the European 30/360 method is used."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5519 C/gnumeric.xml:7691
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PRICEMAT\"><function>PRICEMAT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5525 C/gnumeric.xml:5530
msgid "<function>DOLLARDE</function>"
msgstr "<function>DOLLARDE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5533
msgid "convert to decimal dollar amount"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5538
#, no-wrap
msgid "<function>DOLLARDE</function>(<parameter>fractional_dollar</parameter>,<parameter>fraction</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5542
msgid "<parameter>fractional_dollar</parameter>: amount to convert"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5543 C/gnumeric.xml:5575
msgid "<parameter>fraction</parameter>: denominator"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5547
msgid ""
"<function>DOLLARDE</function> converts a fractional dollar amount into a "
"decimal amount. This is the inverse of the DOLLARFR function."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5551
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLARFR\"><function>DOLLARFR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5557 C/gnumeric.xml:5562
msgid "<function>DOLLARFR</function>"
msgstr "<function>DOLLARFR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5565
msgid "convert to dollar fraction"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5570
#, no-wrap
msgid "<function>DOLLARFR</function>(<parameter>decimal_dollar</parameter>,<parameter>fraction</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5574
msgid "<parameter>decimal_dollar</parameter>: amount to convert"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5579
msgid ""
"<function>DOLLARFR</function> converts a decimal dollar amount into a "
"fractional amount which is represented as the digits after the decimal "
"point. For example, 2/8 would be represented as .2 while 3/16 would be "
"represented as .03. This is the inverse of the DOLLARDE function."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5583
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLARDE\"><function>DOLLARDE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5589 C/gnumeric.xml:5594
msgid "<function>DURATION</function>"
msgstr "<function>DURATION</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5597
msgid "the (Macaulay) duration of a security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5602
#, no-wrap
msgid "<function>DURATION</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>coupon</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5608 C/gnumeric.xml:6015
msgid "<parameter>coupon</parameter>: annual coupon rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5609 C/gnumeric.xml:6016 C/gnumeric.xml:6198
#: C/gnumeric.xml:6285 C/gnumeric.xml:7636 C/gnumeric.xml:7718
msgid "<parameter>yield</parameter>: annual yield of security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5615
msgid ""
"<function>DURATION</function> calculates the (Macaulay) duration of a "
"security."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5623
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION"
"\"><function>G_DURATION</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5630 C/gnumeric.xml:5635
msgid "<function>EFFECT</function>"
msgstr "<function>EFFECT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5638
msgid "effective interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5643
#, no-wrap
msgid "<function>EFFECT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5648 C/gnumeric.xml:6089
msgid "<parameter>nper</parameter>: number of periods used for compounding"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5652
msgid ""
"<function>EFFECT</function> calculates the effective interest rate using the "
"formula (1+<parameter>rate</parameter>/<parameter>nper</"
"parameter>)^<parameter>nper</parameter>-1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5656
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NOMINAL\"><function>NOMINAL</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5662 C/gnumeric.xml:5667
msgid "<function>EURO</function>"
msgstr "<function>EURO</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5670
msgid "equivalent of 1 EUR"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5675
#, no-wrap
msgid "<function>EURO</function>(<parameter>currency</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5679
msgid "<parameter>currency</parameter>: three-letter currency code"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5683
msgid ""
"<function>EURO</function> calculates the national currency amount "
"corresponding to 1 EUR for any of the national currencies that were replaced "
"by the Euro on its introduction."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5687
msgid ""
"<parameter>currency</parameter> must be one of ATS (Austria), BEF (Belgium), "
"CYP (Cyprus), DEM (Germany), EEK (Estonia), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM "
"(Finland), FRF (France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF "
"(Luxembourg), MTL (Malta), NLG (The Netherlands), PTE (Portugal), SIT "
"(Slovenia), or SKK (Slovakia). This function is not likely to be useful "
"anymore."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5691
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EUROCONVERT\"><function>EUROCONVERT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5697 C/gnumeric.xml:5702
msgid "<function>EUROCONVERT</function>"
msgstr "<function>EUROCONVERT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5705
msgid "pre-Euro amount from one currency to another"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5710
#, no-wrap
msgid "<function>EUROCONVERT</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>source</parameter>,<parameter>target</parameter>,<parameter>full_precision</parameter>,<parameter>triangulation_precision</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5714
msgid "<parameter>n</parameter>: amount"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5715
msgid "<parameter>source</parameter>: three-letter source currency code"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5716
msgid "<parameter>target</parameter>: three-letter target currency code"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5717
msgid ""
"<parameter>full_precision</parameter>: whether to provide the full "
"precision; defaults to false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5718
msgid ""
"<parameter>triangulation_precision</parameter>: number of digits (at least "
"3) to be rounded to after conversion of the source currency to euro; "
"defaults to no rounding"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5722
msgid ""
"<function>EUROCONVERT</function> converts <parameter>n</parameter> units of "
"currency <parameter>source</parameter> to currency <parameter>target</"
"parameter>. The rates used are the official ones used on the introduction of "
"the Euro."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5726
msgid ""
"If <parameter>full_precision</parameter> is true, the result is not rounded; "
"if it false the result is rounded to 0 or 2 decimals depending on the target "
"currency; defaults to false. <parameter>source</parameter> and "
"<parameter>target</parameter> must be one of the currencies listed for the "
"EURO function. This function is not likely to be useful anymore."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5730
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EURO\"><function>EURO</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5736 C/gnumeric.xml:5741
msgid "<function>FV</function>"
msgstr "<function>FV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5744 C/gnumeric.xml:5783
msgid "future value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5749
#, no-wrap
msgid "<function>FV</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pmt</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5753 C/gnumeric.xml:6160 C/gnumeric.xml:7754
msgid "<parameter>rate</parameter>: effective interest rate per period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5755 C/gnumeric.xml:6121 C/gnumeric.xml:7756
#: C/gnumeric.xml:7794
msgid "<parameter>pmt</parameter>: payment at each period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5761
msgid ""
"<function>FV</function> calculates the future value of <parameter>pv</"
"parameter> moved <parameter>nper</parameter> periods into the future, "
"assuming a periodic payment of <parameter>pmt</parameter> and an interest "
"rate of <parameter>rate</parameter> per period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5769 C/gnumeric.xml:5990 C/gnumeric.xml:6170
msgid "<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5775 C/gnumeric.xml:5780
msgid "<function>FVSCHEDULE</function>"
msgstr "<function>FVSCHEDULE</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5788
#, no-wrap
msgid "<function>FVSCHEDULE</function>(<parameter>principal</parameter>,<parameter>schedule</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5792
msgid "<parameter>principal</parameter>: initial value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5793
msgid "<parameter>schedule</parameter>: range of interest rates"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5797
msgid ""
"<function>FVSCHEDULE</function> calculates the future value of "
"<parameter>principal</parameter> after applying a range of interest rates "
"with compounding."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5801 C/gnumeric.xml:7770
msgid "<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5807 C/gnumeric.xml:5812
msgid "<function>G_DURATION</function>"
msgstr "<function>G_DURATION</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5815
msgid "the duration of a investment"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5820
#, no-wrap
msgid "<function>G_DURATION</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5824 C/gnumeric.xml:5903 C/gnumeric.xml:5979
#: C/gnumeric.xml:6088 C/gnumeric.xml:6120 C/gnumeric.xml:7551
#: C/gnumeric.xml:7593 C/gnumeric.xml:8168
msgid "<parameter>rate</parameter>: effective annual interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5826 C/gnumeric.xml:5907 C/gnumeric.xml:6123
#: C/gnumeric.xml:7554 C/gnumeric.xml:7597 C/gnumeric.xml:7757
#: C/gnumeric.xml:7796 C/gnumeric.xml:7875
msgid "<parameter>fv</parameter>: future value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5830
msgid ""
"<function>G_DURATION</function> calculates the number of periods needed for "
"an investment to attain a desired value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5834
msgid "<function>G_DURATION</function> is the OpenFormula function PDURATION."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5838
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5847 C/gnumeric.xml:5852
msgid "<function>INTRATE</function>"
msgstr "<function>INTRATE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5855
msgid "interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5860
#, no-wrap
msgid "<function>INTRATE</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>investment</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5866 C/gnumeric.xml:7836
msgid "<parameter>investment</parameter>: amount paid on settlement"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5872
msgid ""
"<function>INTRATE</function> calculates the interest of a fully vested "
"security."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5880
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RECEIVED\"><function>RECEIVED</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5886 C/gnumeric.xml:5891
msgid "<function>IPMT</function>"
msgstr "<function>IPMT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5894 C/gnumeric.xml:5970 C/gnumeric.xml:7584
msgid "interest payment for period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5899
#, no-wrap
msgid "<function>IPMT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>per</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5904 C/gnumeric.xml:5980 C/gnumeric.xml:7594
msgid "<parameter>per</parameter>: period number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5912
msgid ""
"<function>IPMT</function> calculates the interest part of an annuity's "
"payment for period number <parameter>per</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5926 C/gnumeric.xml:5931
msgid "<function>IRR</function>"
msgstr "<function>IRR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:5934 C/gnumeric.xml:8122
msgid "internal rate of return"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5939
#, no-wrap
msgid "<function>IRR</function>(<parameter>values</parameter>,<parameter>guess</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5943 C/gnumeric.xml:6054 C/gnumeric.xml:8131
#: C/gnumeric.xml:8169
msgid "<parameter>values</parameter>: cash flow"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5944 C/gnumeric.xml:7798 C/gnumeric.xml:8133
msgid "<parameter>guess</parameter>: an estimate of what the result should be"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5948
msgid ""
"<function>IRR</function> calculates the internal rate of return of a cash "
"flow with periodic payments. <parameter>values</parameter> lists the "
"payments (negative values) and receipts (positive values) for each period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5952 C/gnumeric.xml:8141
msgid ""
"The optional <parameter>guess</parameter> is needed because there can be "
"more than one valid result. It defaults to 10%."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5956
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-XIRR\"><function>XIRR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5962 C/gnumeric.xml:5967
msgid "<function>ISPMT</function>"
msgstr "<function>ISPMT</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:5975
#, no-wrap
msgid "<function>ISPMT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>per</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:5986
msgid ""
"<function>ISPMT</function> calculates the interest payment for period number "
"<parameter>per</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:5996 C/gnumeric.xml:6001
msgid "<function>MDURATION</function>"
msgstr "<function>MDURATION</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6004
msgid "the modified (Macaulay) duration of a security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6009
#, no-wrap
msgid "<function>MDURATION</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>coupon</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6022
msgid ""
"<function>MDURATION</function> calculates the modified (Macaulay) duration "
"of a security."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6030
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION\"><function>G_DURATION</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6037 C/gnumeric.xml:6042
msgid "<function>MIRR</function>"
msgstr "<function>MIRR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6045
msgid "modified internal rate of return"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6050
#, no-wrap
msgid "<function>MIRR</function>(<parameter>values</parameter>,<parameter>finance_rate</parameter>,<parameter>reinvest_rate</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6055
msgid "<parameter>finance_rate</parameter>: interest rate for financing cost"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6056
msgid "<parameter>reinvest_rate</parameter>: interest rate for reinvestments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6060
msgid ""
"<function>MIRR</function> calculates the modified internal rate of return of "
"a periodic cash flow."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6064
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IRR\"><function>IRR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-XIRR\"><function>XIRR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6071 C/gnumeric.xml:6076
msgid "<function>NOMINAL</function>"
msgstr "<function>NOMINAL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6079
msgid "nominal interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6084
#, no-wrap
msgid "<function>NOMINAL</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6093
msgid ""
"<function>NOMINAL</function> calculates the nominal interest rate from the "
"effective rate."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6097
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EFFECT\"><function>EFFECT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6103 C/gnumeric.xml:6108
msgid "<function>NPER</function>"
msgstr "<function>NPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6111
msgid "number of periods"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6116
#, no-wrap
msgid "<function>NPER</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>pmt</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6128
msgid ""
"<function>NPER</function> calculates the number of periods of an investment "
"based on periodic constant payments and a constant interest rate."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6136 C/gnumeric.xml:7810
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6143 C/gnumeric.xml:6148
msgid "<function>NPV</function>"
msgstr "<function>NPV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6151 C/gnumeric.xml:8159
msgid "net present value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6156
#, no-wrap
msgid "<function>NPV</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>value1</parameter>,<parameter>value2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6161
msgid "<parameter>value1</parameter>: cash flow for period 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6162
msgid "<parameter>value2</parameter>: cash flow for period 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6166
msgid ""
"<function>NPV</function> calculates the net present value of a cash flow."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6176 C/gnumeric.xml:6181
msgid "<function>ODDFPRICE</function>"
msgstr "<function>ODDFPRICE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6184
msgid "price of a security that has an odd first period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6189
#, no-wrap
msgid "<function>ODDFPRICE</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>issue</parameter>,<parameter>first_interest</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6196 C/gnumeric.xml:6240
msgid "<parameter>first_interest</parameter>: first interest date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6205
msgid ""
"<function>ODDFPRICE</function> calculates the price per $100 face value of a "
"security that pays periodic interest, but has an odd first period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6213
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ODDLPRICE\"><function>ODDLPRICE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDFYIELD"
"\"><function>ODDFYIELD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6220 C/gnumeric.xml:6225
msgid "<function>ODDFYIELD</function>"
msgstr "<function>ODDFYIELD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6228
msgid "yield of a security that has an odd first period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6233
#, no-wrap
msgid "<function>ODDFYIELD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>issue</parameter>,<parameter>first_interest</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>price</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6242 C/gnumeric.xml:6328 C/gnumeric.xml:8208
#: C/gnumeric.xml:8249 C/gnumeric.xml:8291
msgid "<parameter>price</parameter>: price of security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6249
msgid ""
"<function>ODDFYIELD</function> calculates the yield of a security that pays "
"periodic interest, but has an odd first period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6257
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ODDFPRICE\"><function>ODDFPRICE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDLYIELD"
"\"><function>ODDLYIELD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6264 C/gnumeric.xml:6269
msgid "<function>ODDLPRICE</function>"
msgstr "<function>ODDLPRICE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6272
msgid "price of a security that has an odd last period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6277
#, no-wrap
msgid "<function>ODDLPRICE</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>last_interest</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6283 C/gnumeric.xml:6326
msgid "<parameter>last_interest</parameter>: last interest date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6292
msgid ""
"<function>ODDLPRICE</function> calculates the price per $100 face value of a "
"security that pays periodic interest, but has an odd last period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6300 C/gnumeric.xml:6343 C/gnumeric.xml:7651
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-YIELD\"><function>YIELD</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6307 C/gnumeric.xml:6312
msgid "<function>ODDLYIELD</function>"
msgstr "<function>ODDLYIELD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6315
msgid "yield of a security that has an odd last period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6320
#, no-wrap
msgid "<function>ODDLYIELD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>last_interest</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>price</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6335
msgid ""
"<function>ODDLYIELD</function> calculates the yield of a security that pays "
"periodic interest, but has an odd last period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6350 C/gnumeric.xml:6355
msgid "<function>OPT_2_ASSET_CORRELATION</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6358
msgid ""
"theoretical price of options on 2 assets with correlation <parameter>rho</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6363
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_2_ASSET_CORRELATION</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot1</parameter>,<parameter>spot2</parameter>,<parameter>strike1</parameter>,<parameter>strike2</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>cost_of_carry1</parameter>,<parameter>cost_of_carry2</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility1</parameter>,<parameter>volatility2</parameter>,<parameter>rho</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6367 C/gnumeric.xml:6459 C/gnumeric.xml:6497
#: C/gnumeric.xml:6539 C/gnumeric.xml:6576 C/gnumeric.xml:6621
#: C/gnumeric.xml:6666 C/gnumeric.xml:6755 C/gnumeric.xml:6800
#: C/gnumeric.xml:6974 C/gnumeric.xml:7016 C/gnumeric.xml:7059
#: C/gnumeric.xml:7102 C/gnumeric.xml:7144 C/gnumeric.xml:7182
#: C/gnumeric.xml:7224 C/gnumeric.xml:7265 C/gnumeric.xml:7307
#: C/gnumeric.xml:7431 C/gnumeric.xml:7468 C/gnumeric.xml:7507
msgid "<parameter>call_put_flag</parameter>: 'c' for a call and 'p' for a put"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6368
msgid ""
"<parameter>spot1</parameter>: spot price of the underlying asset of the "
"first option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6369
msgid ""
"<parameter>spot2</parameter>: spot price of the underlying asset of the "
"second option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6370
msgid "<parameter>strike1</parameter>: strike prices of the first option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6371
msgid "<parameter>strike2</parameter>: strike prices of the second option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6372 C/gnumeric.xml:6417 C/gnumeric.xml:6501
#: C/gnumeric.xml:6579 C/gnumeric.xml:6624 C/gnumeric.xml:6669
#: C/gnumeric.xml:6713 C/gnumeric.xml:6758 C/gnumeric.xml:6803
#: C/gnumeric.xml:6847 C/gnumeric.xml:6932 C/gnumeric.xml:7064
#: C/gnumeric.xml:7106 C/gnumeric.xml:7268 C/gnumeric.xml:7472
#: C/gnumeric.xml:7511
msgid "<parameter>time</parameter>: time to maturity in years"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6373
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry1</parameter>: net cost of holding the underlying "
"asset of the first option (for common stocks, the risk free rate less the "
"dividend yield)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6374
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry2</parameter>: net cost of holding the underlying "
"asset of the second option (for common stocks, the risk free rate less the "
"dividend yield)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6375 C/gnumeric.xml:6418 C/gnumeric.xml:6463
#: C/gnumeric.xml:6502 C/gnumeric.xml:6543 C/gnumeric.xml:6895
#: C/gnumeric.xml:6933 C/gnumeric.xml:6978 C/gnumeric.xml:7022
#: C/gnumeric.xml:7065 C/gnumeric.xml:7107 C/gnumeric.xml:7149
#: C/gnumeric.xml:7357 C/gnumeric.xml:7473 C/gnumeric.xml:7514
msgid "<parameter>rate</parameter>: annualized risk-free interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6376
msgid ""
"<parameter>volatility1</parameter>: annualized volatility in price of the "
"underlying asset of the first option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6377
msgid ""
"<parameter>volatility2</parameter>: annualized volatility in price of the "
"underlying asset of the second option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6378
msgid ""
"<parameter>rho</parameter>: correlation between the two underlying assets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6382
msgid ""
"<function>OPT_2_ASSET_CORRELATION</function> models the theoretical price of "
"options on 2 assets with correlation <parameter>rho</parameter>. The payoff "
"for a call is max(<parameter>spot2</parameter> - <parameter>strike2</"
"parameter>,0) if <parameter>spot1</parameter> &gt; <parameter>strike1</"
"parameter> or 0 otherwise. The payoff for a put is max (<parameter>strike2</"
"parameter> - <parameter>spot2</parameter>, 0) if <parameter>spot1</"
"parameter> &lt; <parameter>strike1</parameter> or 0 otherwise."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6386 C/gnumeric.xml:6469 C/gnumeric.xml:6512
#: C/gnumeric.xml:6549 C/gnumeric.xml:6639 C/gnumeric.xml:6862
#: C/gnumeric.xml:6901 C/gnumeric.xml:6989 C/gnumeric.xml:7032
#: C/gnumeric.xml:7075 C/gnumeric.xml:7117 C/gnumeric.xml:7155
#: C/gnumeric.xml:7197 C/gnumeric.xml:7238 C/gnumeric.xml:7280
#: C/gnumeric.xml:7324 C/gnumeric.xml:7367 C/gnumeric.xml:7404
#: C/gnumeric.xml:7441 C/gnumeric.xml:7480 C/gnumeric.xml:7524
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
"\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6396 C/gnumeric.xml:6401
msgid "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"
msgstr "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6404
msgid "theoretical price of an American option to exchange assets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6409
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>(<parameter>spot1</parameter>,<parameter>spot2</parameter>,<parameter>qty1</parameter>,<parameter>qty2</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry1</parameter>,<parameter>cost_of_carry2</parameter>,<parameter>volatility1</parameter>,<parameter>volatility2</parameter>,<parameter>rho</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6413 C/gnumeric.xml:6928
msgid "<parameter>spot1</parameter>: spot price of asset 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6414 C/gnumeric.xml:6929
msgid "<parameter>spot2</parameter>: spot price of asset 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6415 C/gnumeric.xml:6930
msgid "<parameter>qty1</parameter>: quantity of asset 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6416 C/gnumeric.xml:6931
msgid "<parameter>qty2</parameter>: quantity of asset 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6419 C/gnumeric.xml:6934
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry1</parameter>: net cost of holding asset 1 (for "
"common stocks, the risk free rate less the dividend yield)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6420 C/gnumeric.xml:6935
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry2</parameter>: net cost of holding asset 2 (for "
"common stocks, the risk free rate less the dividend yield)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6421 C/gnumeric.xml:6936
msgid ""
"<parameter>volatility1</parameter>: annualized volatility in price of asset 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6422 C/gnumeric.xml:6937
msgid ""
"<parameter>volatility2</parameter>: annualized volatility in price of asset 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6423 C/gnumeric.xml:6938
msgid ""
"<parameter>rho</parameter>: correlation between the prices of the two assets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6427
msgid ""
"<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function> models the theoretical price of an "
"American option to exchange one asset with quantity <parameter>qty2</"
"parameter> and spot price <parameter>spot2</parameter> for another with "
"quantity <parameter>qty1</parameter> and spot price <parameter>spot1</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6431
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_EURO_EXCHANGE"
"\"><function>OPT_EURO_EXCHANGE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA"
"\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6442 C/gnumeric.xml:6447
msgid "<function>OPT_BAW_AMER</function>"
msgstr "<function>OPT_BAW_AMER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6450
msgid ""
"theoretical price of an option according to the Barone Adesie &amp; Whaley "
"approximation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6455
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BAW_AMER</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6460 C/gnumeric.xml:6499 C/gnumeric.xml:6540
#: C/gnumeric.xml:6577 C/gnumeric.xml:6622 C/gnumeric.xml:6667
#: C/gnumeric.xml:6711 C/gnumeric.xml:6756 C/gnumeric.xml:6801
#: C/gnumeric.xml:6845 C/gnumeric.xml:6889 C/gnumeric.xml:6975
#: C/gnumeric.xml:7017 C/gnumeric.xml:7060 C/gnumeric.xml:7103
#: C/gnumeric.xml:7145 C/gnumeric.xml:7183 C/gnumeric.xml:7225
#: C/gnumeric.xml:7266 C/gnumeric.xml:7352 C/gnumeric.xml:7394
#: C/gnumeric.xml:7432 C/gnumeric.xml:7508
msgid "<parameter>spot</parameter>: spot price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6461 C/gnumeric.xml:6500 C/gnumeric.xml:6541
#: C/gnumeric.xml:6578 C/gnumeric.xml:6623 C/gnumeric.xml:6668
#: C/gnumeric.xml:6712 C/gnumeric.xml:6757 C/gnumeric.xml:6802
#: C/gnumeric.xml:6846 C/gnumeric.xml:6976 C/gnumeric.xml:7063
#: C/gnumeric.xml:7184 C/gnumeric.xml:7226 C/gnumeric.xml:7267
#: C/gnumeric.xml:7310 C/gnumeric.xml:7395 C/gnumeric.xml:7433
#: C/gnumeric.xml:7471 C/gnumeric.xml:7509
msgid "<parameter>strike</parameter>: strike price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6462 C/gnumeric.xml:6542 C/gnumeric.xml:6977
#: C/gnumeric.xml:7148
msgid "<parameter>time</parameter>: time to maturity in days"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6464 C/gnumeric.xml:6504 C/gnumeric.xml:6896
#: C/gnumeric.xml:6980 C/gnumeric.xml:7023 C/gnumeric.xml:7066
#: C/gnumeric.xml:7108 C/gnumeric.xml:7151 C/gnumeric.xml:7436
#: C/gnumeric.xml:7515
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry</parameter>: net cost of holding the underlying "
"asset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6465 C/gnumeric.xml:6503 C/gnumeric.xml:6544
#: C/gnumeric.xml:6979 C/gnumeric.xml:7024 C/gnumeric.xml:7067
#: C/gnumeric.xml:7109 C/gnumeric.xml:7150 C/gnumeric.xml:7437
#: C/gnumeric.xml:7516
msgid "<parameter>volatility</parameter>: annualized volatility of the asset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6479 C/gnumeric.xml:6484
msgid "<function>OPT_BINOMIAL</function>"
msgstr "<function>OPT_BINOMIAL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6487
msgid ""
"theoretical price of either an American or European style option using a "
"binomial tree"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6492
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BINOMIAL</function>(<parameter>amer_euro_flag</parameter>,<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>num_time_steps</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6496
msgid ""
"<parameter>amer_euro_flag</parameter>: 'a' for an American style option or "
"'e' for a European style option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6498
msgid ""
"<parameter>num_time_steps</parameter>: number of time steps used in the "
"valuation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6508
msgid ""
"A larger <parameter>num_time_steps</parameter> yields greater accuracy but "
"<function>OPT_BINOMIAL</function> is slower to calculate."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6522 C/gnumeric.xml:6527
msgid "<function>OPT_BJER_STENS</function>"
msgstr "<function>OPT_BJER_STENS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6530
msgid ""
"theoretical price of American options according to the Bjerksund &amp; "
"Stensland approximation technique"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6535
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BJER_STENS</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6545 C/gnumeric.xml:6582 C/gnumeric.xml:6627
#: C/gnumeric.xml:6672 C/gnumeric.xml:6716 C/gnumeric.xml:6761
#: C/gnumeric.xml:6806 C/gnumeric.xml:6850 C/gnumeric.xml:7189
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry</parameter>: net cost of holding the underlying "
"asset (for common stocks, the risk free rate less the dividend yield), "
"defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6559 C/gnumeric.xml:6564
msgid "<function>OPT_BS</function>"
msgstr "<function>OPT_BS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6567
msgid "price of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6572
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6580 C/gnumeric.xml:6625 C/gnumeric.xml:6670
#: C/gnumeric.xml:6714 C/gnumeric.xml:6759 C/gnumeric.xml:6804
#: C/gnumeric.xml:6848 C/gnumeric.xml:7187
msgid ""
"<parameter>rate</parameter>: risk-free interest rate to the exercise date in "
"percent"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6581 C/gnumeric.xml:6626 C/gnumeric.xml:6671
#: C/gnumeric.xml:6715 C/gnumeric.xml:6760 C/gnumeric.xml:6805
#: C/gnumeric.xml:6849 C/gnumeric.xml:6897 C/gnumeric.xml:7188
#: C/gnumeric.xml:7230 C/gnumeric.xml:7270 C/gnumeric.xml:7400
msgid ""
"<parameter>volatility</parameter>: annualized volatility of the asset in "
"percent for the period through to the exercise date"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6586
msgid ""
"<function>OPT_BS</function> uses the Black-Scholes model to calculate the "
"price of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on an "
"asset with spot price <parameter>spot</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6590 C/gnumeric.xml:6680
msgid ""
"The returned value will be expressed in the same units as <parameter>strike</"
"parameter> and <parameter>spot</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6594
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
"\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6604 C/gnumeric.xml:6609
msgid "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6612
msgid "elasticity of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6617
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6631
msgid ""
"<function>OPT_BS_CARRYCOST</function> uses the Black-Scholes model to "
"calculate the 'elasticity' of a European option struck at <parameter>strike</"
"parameter> on an asset with spot price <parameter>spot</parameter>. The "
"elasticity of an option is the rate of change of its price with respect to "
"its <parameter>cost_of_carry</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6635
msgid ""
"Elasticity is expressed as the rate of change of the option value, per 100% "
"volatility."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6649 C/gnumeric.xml:6654
msgid "<function>OPT_BS_DELTA</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_DELTA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6657
msgid "delta of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6662
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_DELTA</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6676
msgid ""
"<function>OPT_BS_DELTA</function> uses the Black-Scholes model to calculate "
"the 'delta' of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on "
"an asset with spot price <parameter>spot</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6684
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA"
"\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6694 C/gnumeric.xml:6699
msgid "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6702
msgid "gamma of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6707
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_GAMMA</function>(<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6720
msgid ""
"<function>OPT_BS_GAMMA</function> uses the Black-Scholes model to calculate "
"the 'gamma' of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on "
"an asset with spot price <parameter>spot</parameter>. The gamma of an option "
"is the second derivative of its price with respect to the price of the "
"underlying asset."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6724
msgid ""
"Gamma is expressed as the rate of change of delta per unit change in "
"<parameter>spot</parameter>. Gamma is the same for calls and puts."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6728
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
"\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6738 C/gnumeric.xml:6743
msgid "<function>OPT_BS_RHO</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_RHO</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6746
msgid "rho of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6751
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_RHO</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6765
msgid ""
"<function>OPT_BS_RHO</function> uses the Black-Scholes model to calculate "
"the 'rho' of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on an "
"asset with spot price <parameter>spot</parameter>. The rho of an option is "
"the rate of change of its price with respect to the risk free interest rate."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6769
msgid ""
"Rho is expressed as the rate of change of the option value, per 100% change "
"in <parameter>rate</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6773
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
"\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
"\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6783 C/gnumeric.xml:6788
msgid "<function>OPT_BS_THETA</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_THETA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6791
msgid "theta of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6796
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_THETA</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6810
msgid ""
"<function>OPT_BS_THETA</function> uses the Black-Scholes model to calculate "
"the 'theta' of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on "
"an asset with spot price <parameter>spot</parameter>. The theta of an option "
"is the rate of change of its price with respect to time to expiry."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6814
msgid ""
"Theta is expressed as the negative of the rate of change of the option "
"value, per 365.25 days."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6818
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
"\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6828 C/gnumeric.xml:6833
msgid "<function>OPT_BS_VEGA</function>"
msgstr "<function>OPT_BS_VEGA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6836
msgid "vega of a European option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6841
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_BS_VEGA</function>(<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6854
msgid ""
"<function>OPT_BS_VEGA</function> uses the Black-Scholes model to calculate "
"the 'vega' of a European option struck at <parameter>strike</parameter> on "
"an asset with spot price <parameter>spot</parameter>. The vega of an option "
"is the rate of change of its price with respect to volatility."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6858
msgid ""
"Vega is the same for calls and puts. Vega is expressed as the rate of change "
"of option value, per 100% volatility."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6872 C/gnumeric.xml:6877
msgid "<function>OPT_COMPLEX_CHOOSER</function>"
msgstr "<function>OPT_COMPLEX_CHOOSER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6880
msgid "theoretical price of a complex chooser option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6885
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_COMPLEX_CHOOSER</function>(<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike_call</parameter>,<parameter>strike_put</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>time_call</parameter>,<parameter>time_put</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6890
msgid ""
"<parameter>strike_call</parameter>: strike price, if exercised as a call "
"option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6891
msgid ""
"<parameter>strike_put</parameter>: strike price, if exercised as a put option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6892
msgid ""
"<parameter>time</parameter>: time in years until the holder chooses a put or "
"a call option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6893
msgid ""
"<parameter>time_call</parameter>: time in years to maturity of the call "
"option if chosen"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6894
msgid ""
"<parameter>time_put</parameter>: time in years to maturity of the put option "
"if chosen"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6911 C/gnumeric.xml:6916
msgid "<function>OPT_EURO_EXCHANGE</function>"
msgstr "<function>OPT_EURO_EXCHANGE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6919
msgid "theoretical price of a European option to exchange assets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6924
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_EURO_EXCHANGE</function>(<parameter>spot1</parameter>,<parameter>spot2</parameter>,<parameter>qty1</parameter>,<parameter>qty2</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry1</parameter>,<parameter>cost_of_carry2</parameter>,<parameter>volatility1</parameter>,<parameter>volatility2</parameter>,<parameter>rho</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6942
msgid ""
"<function>OPT_EURO_EXCHANGE</function> models the theoretical price of a "
"European option to exchange one asset with quantity <parameter>qty2</"
"parameter> and spot price <parameter>spot2</parameter> for another with "
"quantity <parameter>qty1</parameter> and spot price <parameter>spot1</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6946
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_AMER_EXCHANGE"
"\"><function>OPT_AMER_EXCHANGE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA"
"\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6957 C/gnumeric.xml:6962
msgid "<function>OPT_EXEC</function>"
msgstr "<function>OPT_EXEC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:6965
msgid "theoretical price of executive stock options"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:6970
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_EXEC</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>lambda</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6981
msgid "<parameter>lambda</parameter>: jump rate for executives"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:6985
msgid ""
"The model assumes executives forfeit their options if they leave the company."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:6999 C/gnumeric.xml:7004
msgid "<function>OPT_EXTENDIBLE_WRITER</function>"
msgstr "<function>OPT_EXTENDIBLE_WRITER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7007
msgid "theoretical price of extendible writer options"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7012
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_EXTENDIBLE_WRITER</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike1</parameter>,<parameter>strike2</parameter>,<parameter>time1</parameter>,<parameter>time2</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7018
msgid ""
"<parameter>strike1</parameter>: strike price at which the option is struck"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7019
msgid ""
"<parameter>strike2</parameter>: strike price at which the option is re-"
"struck if out of the money at <parameter>time1</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7020
msgid "<parameter>time1</parameter>: initial maturity of the option in years"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7021
msgid "<parameter>time2</parameter>: extended maturity in years if chosen"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7028
msgid ""
"<function>OPT_EXTENDIBLE_WRITER</function> models the theoretical price of "
"extendible writer options. These are options that have their maturity "
"extended to <parameter>time2</parameter> if the option is out of the money "
"at <parameter>time1</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7042 C/gnumeric.xml:7047
msgid "<function>OPT_FIXED_STRK_LKBK</function>"
msgstr "<function>OPT_FIXED_STRK_LKBK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7050
msgid "theoretical price of a fixed-strike lookback option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7055
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_FIXED_STRK_LKBK</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>spot_min</parameter>,<parameter>spot_max</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7061 C/gnumeric.xml:7104
msgid ""
"<parameter>spot_min</parameter>: minimum spot price of the underlying asset "
"so far observed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7062 C/gnumeric.xml:7105
msgid ""
"<parameter>spot_max</parameter>: maximum spot price of the underlying asset "
"so far observed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7071
msgid ""
"<function>OPT_FIXED_STRK_LKBK</function> determines the theoretical price of "
"a fixed-strike lookback option where the holder of the option may exercise "
"on expiry at the most favourable price observed during the options life of "
"the underlying asset."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7085 C/gnumeric.xml:7090
msgid "<function>OPT_FLOAT_STRK_LKBK</function>"
msgstr "<function>OPT_FLOAT_STRK_LKBK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7093
msgid "theoretical price of floating-strike lookback option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7098
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_FLOAT_STRK_LKBK</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>spot_min</parameter>,<parameter>spot_max</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7113
msgid ""
"<function>OPT_FLOAT_STRK_LKBK</function> determines the theoretical price of "
"a floating-strike lookback option where the holder of the option may "
"exercise on expiry at the most favourable price observed during the options "
"life of the underlying asset."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7127 C/gnumeric.xml:7132
msgid "<function>OPT_FORWARD_START</function>"
msgstr "<function>OPT_FORWARD_START</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7135
msgid "theoretical price of forward start options"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7140
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_FORWARD_START</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>time_start</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7146
msgid ""
"<parameter>alpha</parameter>: fraction setting the strike price at the "
"future date <parameter>time_start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7147
msgid "<parameter>time_start</parameter>: time until the option starts in days"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7165 C/gnumeric.xml:7170
msgid "<function>OPT_FRENCH</function>"
msgstr "<function>OPT_FRENCH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7173
msgid ""
"theoretical price of a European option adjusted for trading day volatility"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7178
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_FRENCH</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>ttime</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7185
msgid ""
"<parameter>time</parameter>: ratio of the number of calendar days to "
"exercise and the number of calendar days in the year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7186
msgid ""
"<parameter>ttime</parameter>: ratio of the number of trading days to "
"exercise and the number of trading days in the year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7193
msgid ""
"<function>OPT_FRENCH</function> values the theoretical price of a European "
"option adjusted for trading day volatility, struck at <parameter>strike</"
"parameter> on an asset with spot price <parameter>spot</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7207 C/gnumeric.xml:7212
msgid "<function>OPT_GARMAN_KOHLHAGEN</function>"
msgstr "<function>OPT_GARMAN_KOHLHAGEN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7215
msgid "theoretical price of a European currency option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7220
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_GARMAN_KOHLHAGEN</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>domestic_rate</parameter>,<parameter>foreign_rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7227
msgid "<parameter>time</parameter>: number of days to exercise"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7228
msgid ""
"<parameter>domestic_rate</parameter>: domestic risk-free interest rate to "
"the exercise date in percent"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7229
msgid ""
"<parameter>foreign_rate</parameter>: foreign risk-free interest rate to the "
"exercise date in percent"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7234
msgid ""
"<function>OPT_GARMAN_KOHLHAGEN</function> values the theoretical price of a "
"European currency option struck at <parameter>strike</parameter> on an asset "
"with spot price <parameter>spot</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7248 C/gnumeric.xml:7253
msgid "<function>OPT_JUMP_DIFF</function>"
msgstr "<function>OPT_JUMP_DIFF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7256
msgid "theoretical price of an option according to the Jump Diffusion process"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7261
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_JUMP_DIFF</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility</parameter>,<parameter>lambda</parameter>,<parameter>gamma</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7269
msgid "<parameter>rate</parameter>: the annualized rate of interest"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7271
msgid "<parameter>lambda</parameter>: expected number of 'jumps' per year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7272
msgid ""
"<parameter>gamma</parameter>: proportion of volatility explained by the "
"'jumps'"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7276
msgid ""
"<function>OPT_JUMP_DIFF</function> models the theoretical price of an option "
"according to the Jump Diffusion process (Merton)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7290 C/gnumeric.xml:7295
msgid "<function>OPT_MILTERSEN_SCHWARTZ</function>"
msgstr "<function>OPT_MILTERSEN_SCHWARTZ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7298
msgid ""
"theoretical price of options on commodities futures according to Miltersen "
"&amp; Schwartz"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7303
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_MILTERSEN_SCHWARTZ</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>p_t</parameter>,<parameter>f_t</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>t1</parameter>,<parameter>t2</parameter>,<parameter>v_s</parameter>,<parameter>v_e</parameter>,<parameter>v_f</parameter>,<parameter>rho_se</parameter>,<parameter>rho_sf</parameter>,<parameter>rho_ef</parameter>,<parameter>kappa_e</parameter>,<parameter>kappa_f</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7308
msgid ""
"<parameter>p_t</parameter>: zero coupon bond with expiry at option maturity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7309
msgid "<parameter>f_t</parameter>: futures price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7311
msgid "<parameter>t1</parameter>: time to maturity of the option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7312
msgid ""
"<parameter>t2</parameter>: time to maturity of the underlying commodity "
"futures contract"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7313
msgid "<parameter>v_s</parameter>: volatility of the spot commodity price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7314
msgid "<parameter>v_e</parameter>: volatility of the future convenience yield"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7315
msgid "<parameter>v_f</parameter>: volatility of the forward rate of interest"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7316
msgid ""
"<parameter>rho_se</parameter>: correlation between the spot commodity price "
"and the convenience yield"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7317
msgid ""
"<parameter>rho_sf</parameter>: correlation between the spot commodity price "
"and the forward interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7318
msgid ""
"<parameter>rho_ef</parameter>: correlation between the forward interest rate "
"and the convenience yield"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7319
msgid ""
"<parameter>kappa_e</parameter>: speed of mean reversion of the convenience "
"yield"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7320
msgid ""
"<parameter>kappa_f</parameter>: speed of mean reversion of the forward "
"interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7334 C/gnumeric.xml:7339
msgid "<function>OPT_ON_OPTIONS</function>"
msgstr "<function>OPT_ON_OPTIONS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7342
msgid "theoretical price of options on options"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7347
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_ON_OPTIONS</function>(<parameter>type_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike1</parameter>,<parameter>strike2</parameter>,<parameter>time1</parameter>,<parameter>time2</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7351
msgid ""
"<parameter>type_flag</parameter>: 'cc' for calls on calls, 'cp' for calls on "
"puts, and so on for 'pc', and 'pp'"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7353
msgid ""
"<parameter>strike1</parameter>: strike price at which the option being "
"valued is struck"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7354
msgid ""
"<parameter>strike2</parameter>: strike price at which the underlying option "
"is struck"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7355
msgid "<parameter>time1</parameter>: time in years to maturity of the option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7356
msgid ""
"<parameter>time2</parameter>: time in years to the maturity of the "
"underlying option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7358
msgid ""
"<parameter>cost_of_carry</parameter>: net cost of holding the underlying "
"asset of the underlying option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7359
msgid ""
"<parameter>volatility</parameter>: annualized volatility in price of the "
"underlying asset of the underlying option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7363
msgid ""
"For common stocks, <parameter>cost_of_carry</parameter> is the risk free "
"rate less the dividend yield. <parameter>time2</parameter> ≥ "
"<parameter>time1</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7377 C/gnumeric.xml:7382
msgid "<function>OPT_RGW</function>"
msgstr "<function>OPT_RGW</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7385
msgid ""
"theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley "
"approximation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7390
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_RGW</function>(<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time_payout</parameter>,<parameter>time_exp</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>d</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7396
msgid "<parameter>time_payout</parameter>: time to dividend payout"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7397
msgid "<parameter>time_exp</parameter>: time to expiration"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7398
msgid "<parameter>rate</parameter>: annualized interest rate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7399
msgid ""
"<parameter>d</parameter>: amount of the dividend to be paid expressed in "
"currency"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7414 C/gnumeric.xml:7419
msgid "<function>OPT_SIMPLE_CHOOSER</function>"
msgstr "<function>OPT_SIMPLE_CHOOSER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7422
msgid "theoretical price of a simple chooser option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7427
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_SIMPLE_CHOOSER</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time1</parameter>,<parameter>time2</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7434
msgid ""
"<parameter>time1</parameter>: time in years until the holder chooses a put "
"or a call option"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7435
msgid ""
"<parameter>time2</parameter>: time in years until the chosen option expires"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7451 C/gnumeric.xml:7456
msgid "<function>OPT_SPREAD_APPROX</function>"
msgstr "<function>OPT_SPREAD_APPROX</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7459
msgid ""
"theoretical price of a European option on the spread between two futures "
"contracts"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7464
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_SPREAD_APPROX</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>fut_price1</parameter>,<parameter>fut_price2</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>volatility1</parameter>,<parameter>volatility2</parameter>,<parameter>rho</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7469
msgid "<parameter>fut_price1</parameter>: price of the first futures contract"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7470
msgid "<parameter>fut_price2</parameter>: price of the second futures contract"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7474
msgid ""
"<parameter>volatility1</parameter>: annualized volatility in price of the "
"first underlying futures contract"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7475
msgid ""
"<parameter>volatility2</parameter>: annualized volatility in price of the "
"second underlying futures contract"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7476
msgid ""
"<parameter>rho</parameter>: correlation between the two futures contracts"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7490 C/gnumeric.xml:7495
msgid "<function>OPT_TIME_SWITCH</function>"
msgstr "<function>OPT_TIME_SWITCH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7498
msgid "theoretical price of time switch options"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7503
#, no-wrap
msgid "<function>OPT_TIME_SWITCH</function>(<parameter>call_put_flag</parameter>,<parameter>spot</parameter>,<parameter>strike</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>time</parameter>,<parameter>m</parameter>,<parameter>dt</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>cost_of_carry</parameter>,<parameter>volatility</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7510
msgid "<parameter>a</parameter>: amount received for each time period"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7512
msgid ""
"<parameter>m</parameter>: number of time units the option has already met "
"the condition"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7513
msgid ""
"<parameter>dt</parameter>: agreed upon discrete time period expressed as a "
"fraction of a year"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7520
msgid ""
"<function>OPT_TIME_SWITCH</function> models the theoretical price of time "
"switch options. (Pechtl 1995). The holder receives <parameter>a</parameter> "
"* <parameter>dt</parameter> for each period that the asset price was greater "
"than <parameter>strike</parameter> (for a call) or below it (for a put)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7534 C/gnumeric.xml:7539
msgid "<function>PMT</function>"
msgstr "<function>PMT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7542
msgid "payment for annuity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7547
#, no-wrap
msgid "<function>PMT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7559
msgid "<function>PMT</function> calculates the payment amount for an annuity."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7567
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-RATE\"><function>RATE</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-ISPMT\"><function>ISPMT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7576 C/gnumeric.xml:7581
msgid "<function>PPMT</function>"
msgstr "<function>PPMT</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7589
#, no-wrap
msgid "<function>PPMT</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>per</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7602
msgid ""
"<function>PPMT</function> calculates the principal part of an annuity's "
"payment for period number <parameter>per</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7616 C/gnumeric.xml:7621
msgid "<function>PRICE</function>"
msgstr "<function>PRICE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7624
msgid "price of a security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7629
#, no-wrap
msgid "<function>PRICE</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7643
msgid ""
"<function>PRICE</function> calculates the price per $100 face value of a "
"security that pays periodic interest."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7658 C/gnumeric.xml:7663
msgid "<function>PRICEDISC</function>"
msgstr "<function>PRICEDISC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7666
msgid "discounted price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7671
#, no-wrap
msgid "<function>PRICEDISC</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>discount</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7677 C/gnumeric.xml:7717 C/gnumeric.xml:7989
#: C/gnumeric.xml:8023
msgid "<parameter>discount</parameter>: annual rate at which to discount"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7683
msgid ""
"<function>PRICEDISC</function> calculates the price per $100 face value of a "
"bond that does not pay interest at maturity."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7697 C/gnumeric.xml:7702
msgid "<function>PRICEMAT</function>"
msgstr "<function>PRICEMAT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7705
msgid "price at maturity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7710
#, no-wrap
msgid "<function>PRICEMAT</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>issue</parameter>,<parameter>discount</parameter>,<parameter>yield</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7723
msgid ""
"<function>PRICEMAT</function> calculates the price per $100 face value of a "
"bond that pays interest at maturity."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7731
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PRICEDISC\"><function>PRICEDISC</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7737 C/gnumeric.xml:7742
msgid "<function>PV</function>"
msgstr "<function>PV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7745
msgid "present value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7750
#, no-wrap
msgid "<function>PV</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>nper</parameter>,<parameter>pmt</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7762
msgid ""
"<function>PV</function> calculates the present value of <parameter>fv</"
"parameter> which is <parameter>nper</parameter> periods into the future, "
"assuming a periodic payment of <parameter>pmt</parameter> and an interest "
"rate of <parameter>rate</parameter> per period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7776 C/gnumeric.xml:7781
msgid "<function>RATE</function>"
msgstr "<function>RATE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7784
msgid "rate of investment"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7789
#, no-wrap
msgid "<function>RATE</function>(<parameter>nper</parameter>,<parameter>pmt</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>,<parameter>type</parameter>,<parameter>guess</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7802
msgid "<function>RATE</function> calculates the rate of return."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7806
msgid ""
"If <parameter>type</parameter> is 0, the default, payment is at the end of "
"each period. If <parameter>type</parameter> is 1, payment is at the "
"beginning of each period. The optional <parameter>guess</parameter> is "
"needed because there can be more than one valid result. It defaults to 10%."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7817 C/gnumeric.xml:7822
msgid "<function>RECEIVED</function>"
msgstr "<function>RECEIVED</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7825
msgid "amount to be received at maturity"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7830
#, no-wrap
msgid "<function>RECEIVED</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>investment</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7842
msgid ""
"<function>RECEIVED</function> calculates the amount to be received when a "
"security matures."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7850
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INTRATE\"><function>INTRATE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7856 C/gnumeric.xml:7861
msgid "<function>RRI</function>"
msgstr "<function>RRI</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7864
msgid "equivalent interest rate for an investment increasing in value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7869
#, no-wrap
msgid "<function>RRI</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>pv</parameter>,<parameter>fv</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7873
msgid "<parameter>p</parameter>: number of periods"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7879
msgid ""
"<function>RRI</function> determines an equivalent interest rate for an "
"investment that increases in value. The interest is compounded after each "
"complete period."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7883
msgid ""
"If <parameter>type</parameter> is 0, the default, payment is at the end of "
"each period. If <parameter>type</parameter> is 1, payment is at the "
"beginning of each period. Note that <parameter>p</parameter> need not be an "
"integer but for fractional value the calculated rate is only approximate."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7891
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-RATE\"><function>RATE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7899 C/gnumeric.xml:7904
msgid "<function>SLN</function>"
msgstr "<function>SLN</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7912
#, no-wrap
msgid "<function>SLN</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>life</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7922
msgid ""
"<function>SLN</function> calculates the depreciation of an asset using the "
"straight-line method."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7926
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DB\"><function>DB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-DDB\"><function>DDB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-SYD\"><function>SYD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7934 C/gnumeric.xml:7939
msgid "<function>SYD</function>"
msgstr "<function>SYD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7942
msgid "sum-of-years depreciation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7947
#, no-wrap
msgid "<function>SYD</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>life</parameter>,<parameter>period</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7958
msgid ""
"<function>SYD</function> calculates the depreciation of an asset using the "
"sum-of-years method."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7962
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DB\"><function>DB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-DDB\"><function>DDB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-SLN\"><function>SLN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:7970 C/gnumeric.xml:7975
msgid "<function>TBILLEQ</function>"
msgstr "<function>TBILLEQ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:7978
msgid "bond-equivalent yield for a treasury bill"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:7983
#, no-wrap
msgid "<function>TBILLEQ</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>discount</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7993
msgid ""
"<function>TBILLEQ</function> calculates the bond-equivalent yield for a "
"treasury bill."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:7997
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD"
"\"><function>TBILLYIELD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8004 C/gnumeric.xml:8009
msgid "<function>TBILLPRICE</function>"
msgstr "<function>TBILLPRICE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8012
msgid "price of a treasury bill"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8017
#, no-wrap
msgid "<function>TBILLPRICE</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>discount</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8027
msgid ""
"<function>TBILLPRICE</function> calculates the price per $100 face value for "
"a treasury bill."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8031
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD\"><function>TBILLYIELD</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8038 C/gnumeric.xml:8043
msgid "<function>TBILLYIELD</function>"
msgstr "<function>TBILLYIELD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8046
msgid "yield of a treasury bill"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8051
#, no-wrap
msgid "<function>TBILLYIELD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>price</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8057
msgid "<parameter>price</parameter>: price"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8061
msgid ""
"<function>TBILLYIELD</function> calculates the yield of a treasury bill."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8065
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8072 C/gnumeric.xml:8077
msgid "<function>VDB</function>"
msgstr "<function>VDB</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8085
#, no-wrap
msgid "<function>VDB</function>(<parameter>cost</parameter>,<parameter>salvage</parameter>,<parameter>life</parameter>,<parameter>start_period</parameter>,<parameter>end_period</parameter>,<parameter>factor</parameter>,<parameter>no_switch</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8095
msgid ""
"<parameter>no_switch</parameter>: do not switch to straight-line depreciation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8099
msgid ""
"<function>VDB</function> calculates the depreciation of an asset for a given "
"period range using the variable-rate declining balance method."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8103
msgid ""
"If <parameter>no_switch</parameter> is FALSE, the calculation switches to "
"straight-line depreciation when depreciation is greater than the declining "
"balance calculation."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8107
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DB\"><function>DB</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-DDB\"><function>DDB</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8114 C/gnumeric.xml:8119
msgid "<function>XIRR</function>"
msgstr "<function>XIRR</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8127
#, no-wrap
msgid "<function>XIRR</function>(<parameter>values</parameter>,<parameter>dates</parameter>,<parameter>guess</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8132 C/gnumeric.xml:8170
msgid "<parameter>dates</parameter>: dates of cash flow"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8137
msgid ""
"<function>XIRR</function> calculates the annualized internal rate of return "
"of a cash flow at arbitrary points in time. <parameter>values</parameter> "
"lists the payments (negative values) and receipts (positive values) with one "
"value for each entry in <parameter>dates</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8145
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IRR\"><function>IRR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8151 C/gnumeric.xml:8156
msgid "<function>XNPV</function>"
msgstr "<function>XNPV</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8164
#, no-wrap
msgid "<function>XNPV</function>(<parameter>rate</parameter>,<parameter>values</parameter>,<parameter>dates</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8174
msgid ""
"<function>XNPV</function> calculates the net present value of a cash flow at "
"irregular times."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8182
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NPV\"><function>NPV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8188 C/gnumeric.xml:8193
msgid "<function>YIELD</function>"
msgstr "<function>YIELD</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8196 C/gnumeric.xml:8278
msgid "yield of a security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8201
#, no-wrap
msgid "<function>YIELD</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>price</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>frequency</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8215
msgid ""
"<function>YIELD</function> calculates the yield of a security that pays "
"periodic interest."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8223 C/gnumeric.xml:8263
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PRICE\"><function>PRICE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8230 C/gnumeric.xml:8235
msgid "<function>YIELDDISC</function>"
msgstr "<function>YIELDDISC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8238
msgid "yield of a discounted security"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8243
#, no-wrap
msgid "<function>YIELDDISC</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>price</parameter>,<parameter>redemption</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8255
msgid ""
"<function>YIELDDISC</function> calculates the yield of a discounted security."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8270 C/gnumeric.xml:8275
msgid "<function>YIELDMAT</function>"
msgstr "<function>YIELDMAT</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8283
#, no-wrap
msgid "<function>YIELDMAT</function>(<parameter>settlement</parameter>,<parameter>maturity</parameter>,<parameter>issue</parameter>,<parameter>rate</parameter>,<parameter>price</parameter>,<parameter>basis</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8296
msgid ""
"<function>YIELDMAT</function> calculates the yield of a security for which "
"the interest is paid at maturity date."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8304
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-YIELDDISC\"><function>YIELDDISC</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YIELD\"><function>YIELD</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:8311
msgid "Gnumeric"
msgstr "Gnumeric"

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8314 C/gnumeric.xml:8319
msgid "<function>GNUMERIC_VERSION</function>"
msgstr "<function>GNUMERIC_VERSION</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8322
msgid "the current version of Gnumeric"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8327
#, no-wrap
msgid "<function>GNUMERIC_VERSION</function>(<parameter/>)"
msgstr "<function>GNUMERIC_VERSION</function>(<parameter/>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8331
msgid ""
"<function>GNUMERIC_VERSION</function> returns the version of gnumeric as a "
"string."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:8336
msgid "Information"
msgstr "Information"

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8339 C/gnumeric.xml:8344
msgid "<function>CELL</function>"
msgstr "<function>CELL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8347
msgid ""
"information of <parameter>type</parameter> about <parameter>cell</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8352
#, no-wrap
msgid "<function>CELL</function>(<parameter>type</parameter>,<parameter>cell</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8356
msgid ""
"<parameter>type</parameter>: string specifying the type of information "
"requested"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8357
msgid "<parameter>cell</parameter>: cell reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8361
msgid ""
"<parameter>type</parameter> specifies the type of information you want to "
"obtain:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8362
msgid "address Returns the given cell reference as text."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8363
msgid "col Returns the number of the column in <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8364
msgid "color Returns 0."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8365
msgid ""
"contents Returns the contents of the cell in <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8366
msgid "column Returns the number of the column in <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8367
msgid "columnwidth Returns the column width."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8368
msgid "coord Returns the absolute address of <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8369
msgid "datatype same as type"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8370
msgid "filename Returns the name of the file of <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8371
msgid "format Returns the code of the format of the cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8372
msgid "formulatype same as type"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8373
msgid "locked Returns 1 if <parameter>cell</parameter> is locked."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8374
msgid ""
"parentheses Returns 1 if <parameter>cell</parameter> contains a negative "
"value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8375
msgid "and its format displays it with parentheses."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8376
msgid "prefix Returns a character indicating the horizontal"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8377
msgid "alignment of <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8378
msgid "prefixcharacter same as prefix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8379
msgid "protect Returns 1 if <parameter>cell</parameter> is locked."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8380
msgid "row Returns the number of the row in <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8381
msgid "sheetname Returns the name of the sheet of <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8382
msgid "type Returns \"l\" if <parameter>cell</parameter> contains a string,"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8383
msgid "\"v\" if it contains some other value, and"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8384
msgid "\"b\" if <parameter>cell</parameter> is blank."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8385
msgid "value Returns the contents of the cell in <parameter>cell</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8386
msgid "width Returns the column width."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8394
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8400 C/gnumeric.xml:8405
msgid "<function>COUNTBLANK</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8408
msgid "the number of blank cells in <parameter>range</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8413
#, no-wrap
msgid "<function>COUNTBLANK</function>(<parameter>range</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8417
msgid "<parameter>range</parameter>: a cell range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8425
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8431 C/gnumeric.xml:8436
msgid "<function>ERROR</function>"
msgstr "<function>ERROR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8439
msgid "the error with the given <parameter>name</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8444
#, no-wrap
msgid "<function>ERROR</function>(<parameter>name</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8448
msgid "<parameter>name</parameter>: string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8452 C/gnumeric.xml:8494 C/gnumeric.xml:8718
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISERROR\"><function>ISERROR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8458 C/gnumeric.xml:8463
msgid "<function>ERROR.TYPE</function>"
msgstr "<function>ERROR.TYPE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8466
msgid "the type of <parameter>error</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8471
#, no-wrap
msgid "<function>ERROR.TYPE</function>(<parameter>error</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8475
msgid "<parameter>error</parameter>: an error"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8479
msgid ""
"<function>ERROR.TYPE</function> returns an error number corresponding to the "
"given error value. The error numbers for error values are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8481
msgid "#DIV/0! 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8482
msgid "#VALUE! 3"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8483
msgid "#REF! 4"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8484
msgid "#NAME? 5"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8485
msgid "#NUM! 6"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8486
msgid "#N/A 7"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8500 C/gnumeric.xml:8505
msgid "<function>EXPRESSION</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8508
msgid "expression in <parameter>cell</parameter> as a string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8513
#, no-wrap
msgid "<function>EXPRESSION</function>(<parameter>cell</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8517
msgid "<parameter>cell</parameter>: a cell reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8521
msgid ""
"If <parameter>cell</parameter> contains no expression, <function>EXPRESSION</"
"function> returns empty."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8525
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8531 C/gnumeric.xml:8536
msgid "<function>GET.FORMULA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8539
msgid "the formula in <parameter>cell</parameter> as a string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8544
#, no-wrap
msgid "<function>GET.FORMULA</function>(<parameter>cell</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8548 C/gnumeric.xml:8580 C/gnumeric.xml:8804
msgid "<parameter>cell</parameter>: the referenced cell"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8552
msgid "<function>GET.FORMULA</function> is the OpenFormula function FORMULA."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8556
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXPRESSION\"><function>EXPRESSION</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ISFORMULA"
"\"><function>ISFORMULA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8563 C/gnumeric.xml:8568
msgid "<function>GET.LINK</function>"
msgstr "<function>GET.LINK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8571
msgid ""
"the target of the hyperlink attached to <parameter>cell</parameter> as a "
"string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8576
#, no-wrap
msgid "<function>GET.LINK</function>(<parameter>cell</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8584
msgid ""
"The value return is not updated automatically when the link attached to "
"<parameter>cell</parameter> changes but requires a recalculation."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8588
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HYPERLINK\"><function>HYPERLINK</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8594 C/gnumeric.xml:8599
msgid "<function>GETENV</function>"
msgstr "<function>GETENV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8602
msgid "the value of execution environment variable <parameter>name</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8607
#, no-wrap
msgid "<function>GETENV</function>(<parameter>name</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8611
msgid "<parameter>name</parameter>: the name of the environment variable"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8615
msgid ""
"If a variable called <parameter>name</parameter> does not exist, #N/A will "
"be returned. Variable names are case sensitive."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8620 C/gnumeric.xml:8625
msgid "<function>INFO</function>"
msgstr "<function>INFO</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8628
msgid ""
"information about the current operating environment according to "
"<parameter>type</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8633
#, no-wrap
msgid "<function>INFO</function>(<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8637
msgid ""
"<parameter>type</parameter>: string giving the type of information requested"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8641
msgid ""
"<function>INFO</function> returns information about the current operating "
"environment according to <parameter>type</parameter>:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8642
msgid "memavail Returns the amount of memory available, bytes."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8643
msgid "memused Returns the amount of memory used (bytes)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8644
msgid "numfile Returns the number of active worksheets."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8645
msgid "osversion Returns the operating system version."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8646
msgid "recalc Returns the recalculation mode (automatic)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8647
msgid "release Returns the version of Gnumeric as text."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8648
msgid "system Returns the name of the environment."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8649
msgid "totmem Returns the amount of total memory available."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8657
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CELL\"><function>CELL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8663 C/gnumeric.xml:8668
msgid "<function>ISBLANK</function>"
msgstr "<function>ISBLANK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8671
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is blank"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8676
#, no-wrap
msgid "<function>ISBLANK</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8680 C/gnumeric.xml:8710 C/gnumeric.xml:8741
#: C/gnumeric.xml:8835 C/gnumeric.xml:8865 C/gnumeric.xml:8896
#: C/gnumeric.xml:8927 C/gnumeric.xml:8988 C/gnumeric.xml:9018
#: C/gnumeric.xml:9105
msgid "<parameter>value</parameter>: a value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8684
msgid ""
"This function checks if a value is blank. Empty cells are blank, but empty "
"strings are not."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8693 C/gnumeric.xml:8698
msgid "<function>ISERR</function>"
msgstr "<function>ISERR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8701
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is any error value except #N/A"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8706
#, no-wrap
msgid "<function>ISERR</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8724 C/gnumeric.xml:8729
msgid "<function>ISERROR</function>"
msgstr "<function>ISERROR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8732
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is any error value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8737
#, no-wrap
msgid "<function>ISERROR</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8749
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISERR\"><function>ISERR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISNA\"><function>ISNA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8756 C/gnumeric.xml:8761
msgid "<function>ISEVEN</function>"
msgstr "<function>ISEVEN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8764
msgid "TRUE if <parameter>n</parameter> is even"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8769
#, no-wrap
msgid "<function>ISEVEN</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr "<function>ISEVEN</function>(<parameter>n</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8773 C/gnumeric.xml:8957 C/gnumeric.xml:12701
msgid "<parameter>n</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8781
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISODD\"><function>ISODD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8787 C/gnumeric.xml:8792
msgid "<function>ISFORMULA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8795
msgid "TRUE if <parameter>cell</parameter> contains a formula"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8800
#, no-wrap
msgid "<function>ISFORMULA</function>(<parameter>cell</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8808
msgid "<function>ISFORMULA</function> is OpenFormula compatible."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8812
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GET.FORMULA\"><function>GET.FORMULA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8818 C/gnumeric.xml:8823
msgid "<function>ISLOGICAL</function>"
msgstr "<function>ISLOGICAL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8826
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is a logical value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8831
#, no-wrap
msgid "<function>ISLOGICAL</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8839
msgid "This function checks if a value is either TRUE or FALSE."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8848 C/gnumeric.xml:8853
msgid "<function>ISNA</function>"
msgstr "<function>ISNA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8856
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is the #N/A error value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8861
#, no-wrap
msgid "<function>ISNA</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8873
msgid "<link linkend=\"gnumeric-function-NA\"><function>NA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8879 C/gnumeric.xml:8884
msgid "<function>ISNONTEXT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8887
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is not text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8892
#, no-wrap
msgid "<function>ISNONTEXT</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8904
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISTEXT\"><function>ISTEXT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8910 C/gnumeric.xml:8915
msgid "<function>ISNUMBER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8918
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is a number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8923
#, no-wrap
msgid "<function>ISNUMBER</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8931
msgid ""
"This function checks if a value is a number. Neither TRUE nor FALSE are "
"numbers for this purpose."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8940 C/gnumeric.xml:8945
msgid "<function>ISODD</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8948
msgid "TRUE if <parameter>n</parameter> is odd"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8953
#, no-wrap
msgid "<function>ISODD</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8965
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISEVEN\"><function>ISEVEN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:8971 C/gnumeric.xml:8976
msgid "<function>ISREF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:8979
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is a reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:8984
#, no-wrap
msgid "<function>ISREF</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:8992
msgid "This function checks if a value is a cell reference."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9001 C/gnumeric.xml:9006
msgid "<function>ISTEXT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9009
msgid "TRUE if <parameter>value</parameter> is text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9014
#, no-wrap
msgid "<function>ISTEXT</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9026
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISNONTEXT\"><function>ISNONTEXT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9032 C/gnumeric.xml:9037
msgid "<function>N</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9040
msgid "<parameter>text</parameter> converted to a number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9044
#, no-wrap
msgid "<function>N</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9048 C/gnumeric.xml:21561 C/gnumeric.xml:21643
#: C/gnumeric.xml:22174 C/gnumeric.xml:22295 C/gnumeric.xml:22330
#: C/gnumeric.xml:22447 C/gnumeric.xml:22791 C/gnumeric.xml:22883
#: C/gnumeric.xml:22914
msgid "<parameter>text</parameter>: string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9052
msgid ""
"If <parameter>text</parameter> contains non-numerical text, 0 is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9061 C/gnumeric.xml:9066
msgid "<function>NA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9069
msgid "the error value #N/A"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9074
#, no-wrap
msgid "<function>NA</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9082
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ISNA\"><function>ISNA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9088 C/gnumeric.xml:9093
msgid "<function>TYPE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9096
msgid "a number indicating the data type of <parameter>value</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9101
#, no-wrap
msgid "<function>TYPE</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9109
msgid ""
"<function>TYPE</function> returns a number indicating the data type of "
"<parameter>value</parameter>:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9110
msgid "1 = number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9111
msgid "2 = text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9112
msgid "4 = boolean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9113
msgid "16 = error"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9114
msgid "64 = array"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:9123
msgid "Logic"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9126 C/gnumeric.xml:9131
msgid "<function>AND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9134
msgid "logical conjunction"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9139
#, no-wrap
msgid "<function>AND</function>(<parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9143 C/gnumeric.xml:9395 C/gnumeric.xml:9506
msgid "<parameter>b0</parameter>: logical value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9144 C/gnumeric.xml:9396 C/gnumeric.xml:9507
msgid "<parameter>b1</parameter>: logical value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9148
msgid ""
"<function>AND</function> calculates the logical conjunction of its arguments "
"<parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,..."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9152 C/gnumeric.xml:9404 C/gnumeric.xml:9515
msgid ""
"If an argument is numerical, zero is considered FALSE and anything else "
"TRUE. Strings and empty values are ignored. If no logical values are "
"provided, then the error #VALUE! is returned. This function is strict: if "
"any argument is an error, the result will be the first such error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9160
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OR\"><function>OR</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-NOT\"><function>NOT</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9168 C/gnumeric.xml:9173
msgid "<function>FALSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9176
msgid "the value <function>FALSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9181
#, no-wrap
msgid "<function>FALSE</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9185
msgid ""
"<function>FALSE</function> returns the value <function>FALSE</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9193
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TRUE\"><function>TRUE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9200 C/gnumeric.xml:9205
msgid "<function>IF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9208
msgid "conditional expression"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9213
#, no-wrap
msgid "<function>IF</function>(<parameter>cond</parameter>,<parameter>trueval</parameter>,<parameter>falseval</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9217
msgid "<parameter>cond</parameter>: condition"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9218
msgid "<parameter>trueval</parameter>: value to use if condition is true"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9219
msgid "<parameter>falseval</parameter>: value to use if condition is false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9223
msgid ""
"This function first evaluates the condition. If the result is true, it will "
"then evaluate and return the second argument. Otherwise, it will evaluate "
"and return the last argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9227
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AND\"><function>AND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OR\"><function>OR</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-XOR\"><function>XOR</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-NOT\"><function>NOT</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-IFERROR\"><function>IFERROR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9237 C/gnumeric.xml:9242
msgid "<function>IFERROR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9245
msgid "test for error"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9250
#, no-wrap
msgid "<function>IFERROR</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9254
msgid "<parameter>x</parameter>: value to test for error"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9255 C/gnumeric.xml:9288
msgid "<parameter>y</parameter>: alternate value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9259
msgid ""
"This function returns the first value, unless that is an error, in which "
"case it returns the second."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9263 C/gnumeric.xml:9296
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-ISERROR\"><function>ISERROR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9270 C/gnumeric.xml:9275
msgid "<function>IFNA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9278
msgid "test for #N/A error"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9283
#, no-wrap
msgid "<function>IFNA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9287
#, fuzzy
#| msgid "<parameter>value</parameter>: value to be formatted"
msgid "<parameter>x</parameter>: value to test for #N/A error"
msgstr "<parameter>value</parameter>: zu formatierender Wert"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9292
msgid ""
"This function returns the first value, unless that is #N/A, in which case it "
"returns the second."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9303 C/gnumeric.xml:9308
msgid "<function>IFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9311
msgid "multi-branch conditional"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9316
#, no-wrap
msgid "<function>IFS</function>(<parameter>cond1</parameter>,<parameter>value1</parameter>,<parameter>cond2</parameter>,<parameter>value2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9320
msgid "<parameter>cond1</parameter>: condition"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9321
msgid ""
"<parameter>value1</parameter>: value if <parameter>condition1</parameter> is "
"true"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9322
msgid "<parameter>cond2</parameter>: condition"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9323
msgid ""
"<parameter>value2</parameter>: value if <parameter>condition2</parameter> is "
"true"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9327
msgid ""
"This function returns the value after the first true conditional. If no "
"conditional is true, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9331 C/gnumeric.xml:9654
msgid "<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9337 C/gnumeric.xml:9342
msgid "<function>NOT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9345
msgid "logical negation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9350
#, no-wrap
msgid "<function>NOT</function>(<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9354
msgid "<parameter>b</parameter>: logical value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9358
msgid ""
"<function>NOT</function> calculates the logical negation of its argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9362
msgid ""
"If the argument is numerical, zero is considered FALSE and anything else "
"TRUE. Strings and empty values are ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9370
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AND\"><function>AND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-OR\"><function>OR</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9378 C/gnumeric.xml:9383
msgid "<function>OR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9386
msgid "logical disjunction"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9391
#, no-wrap
msgid "<function>OR</function>(<parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9400
msgid ""
"<function>OR</function> calculates the logical disjunction of its arguments "
"<parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,..."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9412
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AND\"><function>AND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-XOR\"><function>XOR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-NOT\"><function>NOT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9421 C/gnumeric.xml:9426
msgid "<function>SWITCH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9429
msgid "multi-branch selector"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9434
#, no-wrap
msgid "<function>SWITCH</function>(<parameter>ref</parameter>,<parameter>choice1</parameter>,<parameter>value1</parameter>,<parameter>choice2</parameter>,<parameter>value2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9438
msgid "<parameter>ref</parameter>: value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9439
msgid "<parameter>choice1</parameter>: first choice value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9440
msgid "<parameter>value1</parameter>: first result value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9441
msgid "<parameter>choice2</parameter>: second choice value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9442
msgid "<parameter>value2</parameter>: second result value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9446
msgid ""
"This function compares the reference value, <parameter>ref</parameter>, "
"against the choice values, <parameter>choice1</parameter> etc., and returns "
"the corresponding result value when it finds a match. The choices may be "
"followed by a default value to use. If there are no choices that match and "
"no default value, #N/A is return."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9450
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-IFS\"><function>IFS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9457 C/gnumeric.xml:9462
msgid "<function>TRUE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9465
msgid "the value <function>TRUE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9470
#, no-wrap
msgid "<function>TRUE</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9474
msgid "<function>TRUE</function> returns the value <function>TRUE</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9482
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FALSE\"><function>FALSE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9489 C/gnumeric.xml:9494
msgid "<function>XOR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9497
msgid "logical exclusive disjunction"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9502
#, no-wrap
msgid "<function>XOR</function>(<parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9511
msgid ""
"<function>XOR</function> calculates the logical exclusive disjunction of its "
"arguments <parameter>b0</parameter>,<parameter>b1</parameter>,..."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9519
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-OR\"><function>OR</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-AND\"><function>AND</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-NOT\"><function>NOT</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-IF\"><function>IF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:9528
msgid "Lookup"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9531 C/gnumeric.xml:9536
msgid "<function>ADDRESS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9539
msgid "cell address as text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9544
#, no-wrap
msgid "<function>ADDRESS</function>(<parameter>row_num</parameter>,<parameter>col_num</parameter>,<parameter>abs_num</parameter>,<parameter>a1</parameter>,<parameter>text</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9548
msgid "<parameter>row_num</parameter>: row number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9549
msgid "<parameter>col_num</parameter>: column number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9550
msgid ""
"<parameter>abs_num</parameter>: 1 for an absolute, 2 for a row absolute and "
"column relative, 3 for a row relative and column absolute, and 4 for a "
"relative reference; defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9551
msgid ""
"<parameter>a1</parameter>: if TRUE, an A1-style reference is provided, "
"otherwise an R1C1-style reference; defaults to TRUE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9552
msgid ""
"<parameter>text</parameter>: name of the worksheet, defaults to no sheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9556
msgid ""
"If <parameter>row_num</parameter> or <parameter>col_num</parameter> is less "
"than one, <function>ADDRESS</function> returns #VALUE! If "
"<parameter>abs_num</parameter> is greater than 4 <function>ADDRESS</"
"function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9560
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNNUMBER\"><function>COLUMNNUMBER</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9566 C/gnumeric.xml:9571
msgid "<function>AREAS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9574
msgid "number of areas in <parameter>reference</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9579
#, no-wrap
msgid "<function>AREAS</function>(<parameter>reference</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9583
msgid "<parameter>reference</parameter>: range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9587
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFSET"
"\"><function>OFFSET</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9596 C/gnumeric.xml:9601
msgid "<function>ARRAY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9604
msgid "vertical array of the arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9609
#, no-wrap
msgid "<function>ARRAY</function>(<parameter>v</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9613
msgid "<parameter>v</parameter>: value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9617 C/gnumeric.xml:9782
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9623 C/gnumeric.xml:9628
msgid "<function>CHOOSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9631
msgid "the (<parameter>index</parameter>+1)th argument"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9636
#, no-wrap
msgid "<function>CHOOSE</function>(<parameter>index</parameter>,<parameter>value1</parameter>,<parameter>value2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9640
msgid "<parameter>index</parameter>: positive number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9641
msgid "<parameter>value1</parameter>: first value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9642
msgid "<parameter>value2</parameter>: second value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9646
msgid ""
"<function>CHOOSE</function> returns its (<parameter>index</parameter>+1)th "
"argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9650
msgid ""
"<parameter>index</parameter> is truncated to an integer. If "
"<parameter>index</parameter> &lt; 1 or the truncated <parameter>index</"
"parameter> &gt; number of values, <function>CHOOSE</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9660 C/gnumeric.xml:9665
msgid "<function>COLUMN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9668
msgid "vector of column numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9673
#, no-wrap
msgid "<function>COLUMN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9677 C/gnumeric.xml:10057
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: reference, defaults to the position of the current "
"expression"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9681
msgid ""
"<function>COLUMN</function> function returns a Nx1 array containing the "
"sequence of integers from the first column to the last column of "
"<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9685 C/gnumeric.xml:10065
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is neither an array nor a reference nor a range, "
"returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9689
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS\"><function>ROWS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9697 C/gnumeric.xml:9702
msgid "<function>COLUMNNUMBER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9705
msgid "column number for the given column called <parameter>name</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9710
#, no-wrap
msgid "<function>COLUMNNUMBER</function>(<parameter>name</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9714
msgid "<parameter>name</parameter>: column name such as \"IV\""
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9718
msgid ""
"If <parameter>name</parameter> is invalid, <function>COLUMNNUMBER</function> "
"returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9722
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9728 C/gnumeric.xml:9733
msgid "<function>COLUMNS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9736
msgid "number of columns in <parameter>reference</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9741
#, no-wrap
msgid "<function>COLUMNS</function>(<parameter>reference</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9745
msgid "<parameter>reference</parameter>: array or area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9749
msgid ""
"If <parameter>reference</parameter> is neither an array nor a reference nor "
"a range, <function>COLUMNS</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9753
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS\"><function>ROWS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9761 C/gnumeric.xml:9766
msgid "<function>FLIP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9769
msgid "<parameter>matrix</parameter> flipped"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9773
#, no-wrap
msgid "<function>FLIP</function>(<parameter>matrix</parameter>,<parameter>vertical</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9777 C/gnumeric.xml:10224
msgid "<parameter>matrix</parameter>: range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9778
msgid ""
"<parameter>vertical</parameter>: if true, <parameter>matrix</parameter> is "
"flipped vertically, otherwise horizontally; defaults to TRUE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9788 C/gnumeric.xml:9793
msgid "<function>HLOOKUP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9796
msgid ""
"search the first row of <parameter>range</parameter> for <parameter>value</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9801
#, no-wrap
msgid "<function>HLOOKUP</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter>range</parameter>,<parameter>row</parameter>,<parameter>approximate</parameter>,<parameter>as_index</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9805 C/gnumeric.xml:10252
msgid "<parameter>value</parameter>: search value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9806 C/gnumeric.xml:10253
msgid "<parameter>range</parameter>: range to search"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9807
msgid ""
"<parameter>row</parameter>: 1-based row offset indicating the return values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9808 C/gnumeric.xml:10255
msgid ""
"<parameter>approximate</parameter>: if false, an exact match of "
"<parameter>value</parameter> must be found; defaults to TRUE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9809
msgid ""
"<parameter>as_index</parameter>: if true, the 0-based column offset is "
"returned; defaults to FALSE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9813
msgid ""
"<function>HLOOKUP</function> function finds the row in <parameter>range</"
"parameter> that has a first cell similar to <parameter>value</parameter>. If "
"<parameter>approximate</parameter> is not true it finds the column with an "
"exact equality. If <parameter>approximate</parameter> is true, it finds the "
"last column with first value less than or equal to <parameter>value</"
"parameter>. If <parameter>as_index</parameter> is true the 0-based column "
"offset is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9817
msgid ""
"If <parameter>approximate</parameter> is true, then the values must be "
"sorted in order of ascending value. <function>HLOOKUP</function> returns "
"#REF! if <parameter>row</parameter> falls outside <parameter>range</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9821
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VLOOKUP\"><function>VLOOKUP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9827 C/gnumeric.xml:9832
msgid "<function>HYPERLINK</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9835
msgid "second or first arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9840
#, no-wrap
msgid "<function>HYPERLINK</function>(<parameter>link_location</parameter>,<parameter>label</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9844
msgid "<parameter>link_location</parameter>: string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9845
msgid "<parameter>label</parameter>: string, optional"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9849
msgid ""
"<function>HYPERLINK</function> function currently returns its 2nd argument, "
"or if that is omitted the 1st argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9854 C/gnumeric.xml:9859
msgid "<function>INDEX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9862
msgid "reference to a cell in the given <parameter>array</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9867
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>SUBSTITUTE</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>old</parameter>,<parameter>new</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>INDEX</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>row</parameter>,<parameter>col</parameter>,<parameter>area</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr "<function>SUBSTITUTE</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>old</parameter>,<parameter>new</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9871
msgid "<parameter>array</parameter>: cell or inline array"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9872
msgid "<parameter>row</parameter>: desired row, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9873
msgid "<parameter>col</parameter>: desired column, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9874
msgid ""
"<parameter>area</parameter>: from which area to select a cell, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9878
msgid ""
"<function>INDEX</function> gives a reference to a cell in the given "
"<parameter>array</parameter>. The cell is selected by <parameter>row</"
"parameter> and <parameter>col</parameter>, which count the rows and columns "
"in the array."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9882
msgid ""
"If the reference falls outside the range of <parameter>array</parameter>, "
"<function>INDEX</function> returns #REF!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9887 C/gnumeric.xml:9892
msgid "<function>INDIRECT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9895
msgid ""
"contents of the cell pointed to by the <parameter>ref_text</parameter> string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9900
#, no-wrap
msgid "<function>INDIRECT</function>(<parameter>ref_text</parameter>,<parameter>format</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9904
msgid "<parameter>ref_text</parameter>: textual reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9905
msgid ""
"<parameter>format</parameter>: if true, <parameter>ref_text</parameter> is "
"given in A1-style, otherwise it is given in R1C1 style; defaults to true"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9909
msgid ""
"If <parameter>ref_text</parameter> is not a valid reference in the style "
"determined by <parameter>format</parameter>, <function>INDIRECT</function> "
"returns #REF!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9913
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AREAS\"><function>AREAS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CELL\"><function>CELL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9921 C/gnumeric.xml:9926
msgid "<function>LOOKUP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9929
msgid ""
"contents of <parameter>vector2</parameter> at the corresponding location to "
"<parameter>value</parameter> in <parameter>vector1</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9934
#, no-wrap
msgid "<function>LOOKUP</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter>vector1</parameter>,<parameter>vector2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9938
msgid "<parameter>value</parameter>: value to look up"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9939
msgid "<parameter>vector1</parameter>: range to search:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9940
msgid "<parameter>vector2</parameter>: range of return values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9944
msgid ""
"If <parameter>vector1</parameter> has more rows than columns, "
"<function>LOOKUP</function> searches the first row of <parameter>vector1</"
"parameter>, otherwise the first column. If <parameter>vector2</parameter> is "
"omitted the return value is taken from the last row or column of "
"<parameter>vector1</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9948
msgid ""
"If <function>LOOKUP</function> can't find <parameter>value</parameter> it "
"uses the largest value less than <parameter>value</parameter>. The data must "
"be sorted. If <parameter>value</parameter> is smaller than the first value "
"it returns #N/A. If the corresponding location does not exist in "
"<parameter>vector2</parameter>, it returns #N/A."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9952
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VLOOKUP\"><function>VLOOKUP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HLOOKUP\"><function>HLOOKUP</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9959 C/gnumeric.xml:9964
msgid "<function>MATCH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:9967
msgid ""
"the index of <parameter>seek</parameter> in <parameter>vector</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:9972
#, no-wrap
msgid "<function>MATCH</function>(<parameter>seek</parameter>,<parameter>vector</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9976
msgid "<parameter>seek</parameter>: value to find"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9977
msgid "<parameter>vector</parameter>: n by 1 or 1 by n range to be searched"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9978
msgid ""
"<parameter>type</parameter>: +1 (the default) to find the largest value ≤ "
"<parameter>seek</parameter>, 0 to find the first value = <parameter>seek</"
"parameter>, or -1 to find the smallest value ≥ <parameter>seek</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9982
msgid ""
"<function>MATCH</function> searches <parameter>vector</parameter> for "
"<parameter>seek</parameter> and returns the 1-based index."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9986
msgid ""
"For <parameter>type</parameter> = -1 the data must be sorted in descending "
"order; for <parameter>type</parameter> = +1 the data must be sorted in "
"ascending order. If <parameter>seek</parameter> could not be found, #N/A is "
"returned. If <parameter>vector</parameter> is neither n by 1 nor 1 by n, #N/"
"A is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:9990
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOOKUP\"><function>LOOKUP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:9996 C/gnumeric.xml:10001
msgid "<function>OFFSET</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10004
msgid "an offset cell range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10009
#, no-wrap
msgid "<function>OFFSET</function>(<parameter>range</parameter>,<parameter>row</parameter>,<parameter>col</parameter>,<parameter>height</parameter>,<parameter>width</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10013
msgid "<parameter>range</parameter>: reference or range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10014
msgid ""
"<parameter>row</parameter>: number of rows to offset <parameter>range</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10015
msgid ""
"<parameter>col</parameter>: number of columns to offset <parameter>range</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10016
msgid ""
"<parameter>height</parameter>: height of the offset range, defaults to "
"height of <parameter>range</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10017
msgid ""
"<parameter>width</parameter>: width of the offset range, defaults to width "
"of <parameter>range</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10021
msgid ""
"<function>OFFSET</function> returns the cell range starting at offset "
"(<parameter>row</parameter>,<parameter>col</parameter>) from "
"<parameter>range</parameter> of height <parameter>height</parameter> and "
"width <parameter>width</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10025
msgid ""
"If <parameter>range</parameter> is neither a reference nor a range, "
"<function>OFFSET</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10029
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS\"><function>ROWS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT"
"\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10040 C/gnumeric.xml:10045
msgid "<function>ROW</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10048
msgid "vector of row numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10053
#, no-wrap
msgid "<function>ROW</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10061
msgid ""
"<function>ROW</function> function returns a 1xN array containing the "
"sequence of integers from the first row to the last row of <parameter>x</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10069
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS\"><function>ROWS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10077 C/gnumeric.xml:10082
msgid "<function>ROWS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10085
msgid "number of rows in <parameter>reference</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10090
#, no-wrap
msgid "<function>ROWS</function>(<parameter>reference</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10094
msgid "<parameter>reference</parameter>: array, reference, or range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10098
msgid ""
"If <parameter>reference</parameter> is neither an array nor a reference nor "
"a range, <function>ROWS</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10102
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10110 C/gnumeric.xml:10115
msgid "<function>SHEET</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10118
msgid "sheet number of <parameter>reference</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10123
#, no-wrap
msgid "<function>SHEET</function>(<parameter>reference</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10127
msgid ""
"<parameter>reference</parameter>: reference or literal sheet name, defaults "
"to the current sheet"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10131
msgid ""
"If <parameter>reference</parameter> is neither a reference nor a literal "
"sheet name, <function>SHEET</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10135
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SHEETS\"><function>SHEETS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNNUMBER"
"\"><function>COLUMNNUMBER</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10143 C/gnumeric.xml:10148
msgid "<function>SHEETS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10151
msgid "number of sheets in <parameter>reference</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10156
#, no-wrap
msgid "<function>SHEETS</function>(<parameter>reference</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10160
msgid ""
"<parameter>reference</parameter>: array, reference, or range, defaults to "
"the maximum range"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10164
msgid ""
"If <parameter>reference</parameter> is neither an array nor a reference nor "
"a range, <function>SHEETS</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10168
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS\"><function>ROWS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10175 C/gnumeric.xml:10180
msgid "<function>SORT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10183
msgid "sorted list of numbers as vertical array"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10188
#, no-wrap
msgid "<function>SORT</function>(<parameter>ref</parameter>,<parameter>order</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10192 C/gnumeric.xml:20385 C/gnumeric.xml:20423
msgid "<parameter>ref</parameter>: list of numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10193
msgid ""
"<parameter>order</parameter>: 0 (descending order) or 1 (ascending order); "
"defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10197
msgid "Strings, booleans, and empty cells are ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10201
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ARRAY\"><function>ARRAY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10207 C/gnumeric.xml:10212
msgid "<function>TRANSPOSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10215
msgid "the transpose of <parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10220
#, no-wrap
msgid "<function>TRANSPOSE</function>(<parameter>matrix</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10228
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FLIP\"><function>FLIP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10235 C/gnumeric.xml:10240
msgid "<function>VLOOKUP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10243
msgid ""
"search the first column of <parameter>range</parameter> for "
"<parameter>value</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10248
#, no-wrap
msgid "<function>VLOOKUP</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter>range</parameter>,<parameter>column</parameter>,<parameter>approximate</parameter>,<parameter>as_index</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10254
msgid ""
"<parameter>column</parameter>: 1-based column offset indicating the return "
"values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10256
msgid ""
"<parameter>as_index</parameter>: if true, the 0-based row offset is "
"returned; defaults to FALSE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10260
msgid ""
"<function>VLOOKUP</function> function finds the row in <parameter>range</"
"parameter> that has a first cell similar to <parameter>value</parameter>. If "
"<parameter>approximate</parameter> is not true it finds the row with an "
"exact equality. If <parameter>approximate</parameter> is true, it finds the "
"last row with first value less than or equal to <parameter>value</"
"parameter>. If <parameter>as_index</parameter> is true the 0-based row "
"offset is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10264
msgid ""
"If <parameter>approximate</parameter> is true, then the values must be "
"sorted in order of ascending value. <function>VLOOKUP</function> returns "
"#REF! if <parameter>column</parameter> falls outside <parameter>range</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10268
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-HLOOKUP\"><function>HLOOKUP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:10274
msgid "Mathematics"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10277 C/gnumeric.xml:10282
msgid "<function>ABS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10285
msgid "absolute value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10290
#, no-wrap
msgid "<function>ABS</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10298
msgid ""
"<function>ABS</function> gives the absolute value of <parameter>x</"
"parameter>, i.e. the non-negative number of the same magnitude as "
"<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10306
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR\"><function>FLOOR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10316 C/gnumeric.xml:10321
msgid "<function>ACOS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10324
msgid "the arc cosine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10329
#, no-wrap
msgid "<function>ACOS</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10341
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10350 C/gnumeric.xml:10355
msgid "<function>ACOSH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10358
msgid "the hyperbolic arc cosine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10363
#, no-wrap
msgid "<function>ACOSH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10375
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACOS\"><function>ACOS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10382 C/gnumeric.xml:10387
msgid "<function>ACOT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10390
msgid "inverse cotangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10395
#, no-wrap
msgid "<function>ACOT</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10399 C/gnumeric.xml:11832 C/gnumeric.xml:20837
msgid "<parameter>x</parameter>: value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10403
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COT\"><function>COT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10410 C/gnumeric.xml:10415
msgid "<function>ACOTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10418
msgid "the inverse hyperbolic cotangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10423
#, no-wrap
msgid "<function>ACOTH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10431
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COTH\"><function>COTH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10438 C/gnumeric.xml:10443
msgid "<function>AGM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10446
msgid "the arithmetic-geometric mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10451
#, no-wrap
msgid "<function>AGM</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10455
msgid "<parameter>a</parameter>: value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10456
msgid "<parameter>b</parameter>: value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10460
msgid ""
"<function>AGM</function> computes the arithmetic-geometric mean of the two "
"values."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10464
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10471 C/gnumeric.xml:10476
msgid "<function>ARABIC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10479
msgid "the Roman numeral <parameter>roman</parameter> as number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10484
#, no-wrap
msgid "<function>ARABIC</function>(<parameter>roman</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10488
msgid "<parameter>roman</parameter>: Roman numeral"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10492
msgid ""
"Any Roman symbol to the left of a larger symbol (directly or indirectly) "
"reduces the final value by the symbol amount, otherwise, it increases the "
"final amount by the symbol's amount."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10500
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROMAN\"><function>ROMAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10506 C/gnumeric.xml:10511
msgid "<function>ASIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10514
msgid "the arc sine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10519
#, no-wrap
msgid "<function>ASIN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10527
msgid ""
"<function>ASIN</function> calculates the arc sine of <parameter>x</"
"parameter>; that is the value whose sine is <parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10531
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> falls outside the range -1 to 1, <function>ASIN</"
"function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10539
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10549 C/gnumeric.xml:10554
msgid "<function>ASINH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10557
msgid "the inverse hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10562
#, no-wrap
msgid "<function>ASINH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10570
msgid ""
"<function>ASINH</function> calculates the inverse hyperbolic sine of "
"<parameter>x</parameter>; that is the value whose hyperbolic sine is "
"<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10578
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASIN\"><function>ASIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACOSH\"><function>ACOSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10587 C/gnumeric.xml:10592
msgid "<function>ATAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10595
msgid "the arc tangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10600
#, no-wrap
msgid "<function>ATAN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10608
msgid ""
"<function>ATAN</function> calculates the arc tangent of <parameter>x</"
"parameter>; that is the value whose tangent is <parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10612
msgid "The result will be between −π/2 and +π/2."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10620
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10630 C/gnumeric.xml:10635
msgid "<function>ATAN2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10638
msgid ""
"the arc tangent of the ratio <parameter>y</parameter>/<parameter>x</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10643
#, no-wrap
msgid "<function>ATAN2</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10647
msgid "<parameter>x</parameter>: x-coordinate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10648
msgid "<parameter>y</parameter>: y-coordinate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10652
msgid ""
"<function>ATAN2</function> calculates the direction from the origin to the "
"point (<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>) as an angle from "
"the x-axis in radians."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10656
msgid ""
"The result will be between −π and +π. The order of the arguments may be "
"unexpected."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10668
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ATAN\"><function>ATAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ATANH\"><function>ATANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10677 C/gnumeric.xml:10682
msgid "<function>ATANH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10685
msgid "the inverse hyperbolic tangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10690
#, no-wrap
msgid "<function>ATANH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10698
msgid ""
"<function>ATANH</function> calculates the inverse hyperbolic tangent of "
"<parameter>x</parameter>; that is the value whose hyperbolic tangent is "
"<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10702
msgid ""
"If the absolute value of <parameter>x</parameter> is greater than 1.0, "
"<function>ATANH</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10710
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ATAN\"><function>ATAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10718 C/gnumeric.xml:10723
msgid "<function>AVERAGEIF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10726
msgid ""
"average of the cells in <parameter>actual range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given <parameter>criteria</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10731
#, no-wrap
msgid "<function>AVERAGEIF</function>(<parameter>range</parameter>,<parameter>criteria</parameter>,<parameter>actual_range</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10735 C/gnumeric.xml:11250 C/gnumeric.xml:11283
#: C/gnumeric.xml:13450
msgid "<parameter>range</parameter>: cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10736
msgid "<parameter>criteria</parameter>: condition for a cell to be included"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10737 C/gnumeric.xml:13452
msgid ""
"<parameter>actual_range</parameter>: cell area, defaults to "
"<parameter>range</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10745
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMIF\"><function>SUMIF</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNTIF\"><function>COUNTIF</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10752 C/gnumeric.xml:10757
msgid "<function>AVERAGEIFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10760
msgid ""
"average of the cells in <parameter>actual_range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given criteria"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10765
#, no-wrap
msgid "<function>AVERAGEIFS</function>(<parameter>actual_range</parameter>,<parameter>range1</parameter>,<parameter>criteria1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10769 C/gnumeric.xml:12250 C/gnumeric.xml:12316
#: C/gnumeric.xml:13489
msgid "<parameter>actual_range</parameter>: cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10770 C/gnumeric.xml:12251 C/gnumeric.xml:12317
#: C/gnumeric.xml:13490
msgid "<parameter>range1</parameter>: cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10771 C/gnumeric.xml:12252 C/gnumeric.xml:12318
#: C/gnumeric.xml:13491
msgid "<parameter>criteria1</parameter>: condition for a cell to be included"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10779
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGEIF\"><function>AVERAGEIF</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10786 C/gnumeric.xml:10791
msgid "<function>BETA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10794
msgid "Euler beta function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10799
#, no-wrap
msgid "<function>BETA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10804 C/gnumeric.xml:10841 C/gnumeric.xml:12729
msgid "<parameter>y</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10808
msgid ""
"<function>BETA</function> function returns the value of the Euler beta "
"function extended to all real numbers except 0 and negative integers."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10812
msgid ""
"If <parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>, or (<parameter>x</"
"parameter> + <parameter>y</parameter>) are non-positive integers, "
"<function>BETA</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10816
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BETALN\"><function>BETALN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GAMMALN\"><function>GAMMALN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10823 C/gnumeric.xml:10828
msgid "<function>BETALN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10831
msgid "natural logarithm of the absolute value of the Euler beta function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10836
#, no-wrap
msgid "<function>BETALN</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10845
msgid ""
"<function>BETALN</function> function returns the natural logarithm of the "
"absolute value of the Euler beta function extended to all real numbers "
"except 0 and negative integers."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10849
msgid ""
"If <parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>, or (<parameter>x</"
"parameter> + <parameter>y</parameter>) are non-positive integers, "
"<function>BETALN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10853
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BETA\"><function>BETA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMALN\"><function>GAMMALN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10860 C/gnumeric.xml:10865
msgid "<function>CEIL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10868
msgid "smallest integer larger than or equal to <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10873
#, no-wrap
msgid "<function>CEIL</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10881
msgid ""
"<function>CEIL</function>(<parameter>x</parameter>) is the smallest integer "
"that is at least as large as <parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10885
msgid ""
"This function is the OpenFormula function CEILING(<parameter>x</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10889
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR\"><function>FLOOR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10899 C/gnumeric.xml:10904
msgid "<function>CEILING</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10907
msgid ""
"nearest multiple of <parameter>significance</parameter> whose absolute value "
"is at least ABS(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10912
#, no-wrap
msgid "<function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10917 C/gnumeric.xml:11658
msgid ""
"<parameter>significance</parameter>: base multiple (defaults to 1 for "
"<parameter>x</parameter> &gt; 0 and -1 for <parameter>x</parameter> &lt; 0)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10921
msgid ""
"<function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>,"
"<parameter>significance</parameter>) is the nearest multiple of "
"<parameter>significance</parameter> whose absolute value is at least "
"ABS(<parameter>x</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10925
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> or <parameter>significance</parameter> is non-"
"numeric, <function>CEILING</function> returns a #VALUE! error. If "
"<parameter>x</parameter> and <parameter>significance</parameter> have "
"different signs, <function>CEILING</function> returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10933
msgid ""
"<function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>) is exported to ODF as "
"<function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>,SIGN(<parameter>x</"
"parameter>),1). <function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>,"
"<parameter>significance</parameter>) is the OpenFormula function "
"<function>CEILING</function>(<parameter>x</parameter>,"
"<parameter>significance</parameter>,1)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10937
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10947 C/gnumeric.xml:10952
msgid "<function>CHOLESKY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10955
msgid ""
"the Cholesky decomposition of the symmetric positive-definite "
"<parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10960
#, no-wrap
msgid "<function>CHOLESKY</function>(<parameter>matrix</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10964
msgid "<parameter>matrix</parameter>: a symmetric positive definite matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10968
msgid ""
"If the Cholesky-Banachiewicz algorithm applied to <parameter>matrix</"
"parameter> fails, Cholesky returns #NUM! If <parameter>matrix</parameter> "
"does not contain an equal number of columns and rows, <function>CHOLESKY</"
"function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10972
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:10980 C/gnumeric.xml:10985
msgid "<function>COMBIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:10988
msgid "binomial coefficient"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:10993
#, no-wrap
msgid "<function>COMBIN</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10997 C/gnumeric.xml:11036 C/gnumeric.xml:12907
msgid "<parameter>n</parameter>: non-negative integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:10998 C/gnumeric.xml:11037
msgid "<parameter>k</parameter>: non-negative integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11002
msgid ""
"<function>COMBIN</function> returns the binomial coefficient \"<parameter>n</"
"parameter> choose <parameter>k</parameter>\", the number of <parameter>k</"
"parameter>-combinations of an <parameter>n</parameter>-element set without "
"repetition."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11006
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> is less than <parameter>k</parameter> "
"<function>COMBIN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11019 C/gnumeric.xml:11024
msgid "<function>COMBINA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11027
msgid ""
"the number of <parameter>k</parameter>-combinations of an <parameter>n</"
"parameter>-element set with repetition"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11032
#, no-wrap
msgid "<function>COMBINA</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11045 C/gnumeric.xml:18058
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COMBIN\"><function>COMBIN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11051 C/gnumeric.xml:11056
msgid "<function>COS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11059
msgid "the cosine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11064
#, no-wrap
msgid "<function>COS</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11068 C/gnumeric.xml:11316 C/gnumeric.xml:11401
#: C/gnumeric.xml:13056 C/gnumeric.xml:13211 C/gnumeric.xml:13720
msgid "<parameter>x</parameter>: angle in radians"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11076
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11088 C/gnumeric.xml:11093
msgid "<function>COSH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11096
msgid "the hyperbolic cosine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11101
#, no-wrap
msgid "<function>COSH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11113
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11123 C/gnumeric.xml:11128
msgid "<function>COSPI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11131
msgid "the cosine of Pi*<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11136
#, no-wrap
msgid "<function>COSPI</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11140 C/gnumeric.xml:11223 C/gnumeric.xml:13283
#: C/gnumeric.xml:13792
msgid "<parameter>x</parameter>: number of half turns"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11144
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11150 C/gnumeric.xml:11155
msgid "<function>COT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11158
msgid "the cotangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11163
#, no-wrap
msgid "<function>COT</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11171
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACOT\"><function>ACOT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11178 C/gnumeric.xml:11183
msgid "<function>COTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11186
msgid "the hyperbolic cotangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11191
#, no-wrap
msgid "<function>COTH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11199
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ACOTH\"><function>ACOTH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11206 C/gnumeric.xml:11211
msgid "<function>COTPI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11214
msgid "the cotangent of Pi*<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11219
#, no-wrap
msgid "<function>COTPI</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11227
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COT\"><function>COT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11233 C/gnumeric.xml:11238
msgid "<function>COUNTIF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11241 C/gnumeric.xml:11274
msgid "count of the cells meeting the given <parameter>criteria</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11246
#, no-wrap
msgid "<function>COUNTIF</function>(<parameter>range</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11251 C/gnumeric.xml:11284
msgid "<parameter>criteria</parameter>: condition for a cell to be counted"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11259 C/gnumeric.xml:11292
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMIF\"><function>SUMIF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11266 C/gnumeric.xml:11271
msgid "<function>COUNTIFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11279
#, no-wrap
msgid "<function>COUNTIFS</function>(<parameter>range</parameter>,<parameter>criteria</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11299 C/gnumeric.xml:11304
msgid "<function>CSC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11307
msgid "the cosecant of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11312
#, no-wrap
msgid "<function>CSC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11320 C/gnumeric.xml:11363 C/gnumeric.xml:13060
#: C/gnumeric.xml:13103
msgid "This function is not Excel compatible."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11328
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11342 C/gnumeric.xml:11347
msgid "<function>CSCH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11350
msgid "the hyperbolic cosecant of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11355
#, no-wrap
msgid "<function>CSCH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11371 C/gnumeric.xml:13111
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11384 C/gnumeric.xml:11389
msgid "<function>DEGREES</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11392
msgid "equivalent degrees to <parameter>x</parameter> radians"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11397
#, no-wrap
msgid "<function>DEGREES</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11409
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PI\"><function>PI</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11416 C/gnumeric.xml:11421
msgid "<function>EIGEN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11424
msgid ""
"eigenvalues and eigenvectors of the symmetric <parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11429
#, no-wrap
msgid "<function>EIGEN</function>(<parameter>matrix</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11433
msgid "<parameter>matrix</parameter>: a symmetric matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11437
msgid ""
"If <parameter>matrix</parameter> is not symmetric, matching off-diagonal "
"cells will be averaged on the assumption that the non-symmetry is caused by "
"unimportant rounding errors. If <parameter>matrix</parameter> does not "
"contain an equal number of columns and rows, <function>EIGEN</function> "
"returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11442 C/gnumeric.xml:11447
msgid "<function>EVEN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11450
msgid "<parameter>x</parameter> rounded away from 0 to the next even integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11454
#, no-wrap
msgid "<function>EVEN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11466
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ODD\"><function>ODD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11472 C/gnumeric.xml:11477
msgid "<function>EXP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11480
msgid "e raised to the power of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11485
#, no-wrap
msgid "<function>EXP</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11493
msgid "e is the base of the natural logarithm."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11501
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG2\"><function>LOG2</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11509 C/gnumeric.xml:11514
msgid "<function>EXPM1</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11517
msgid "EXP(<parameter>x</parameter>)-1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11522
#, no-wrap
msgid "<function>EXPM1</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11530
msgid ""
"This function has a higher resulting precision than evaluating "
"EXP(<parameter>x</parameter>)-1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11534
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LN1P\"><function>LN1P</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11541 C/gnumeric.xml:11546
msgid "<function>FACT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11549
msgid ""
"the factorial of <parameter>x</parameter>, i.e. <parameter>x</parameter>!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11554
#, no-wrap
msgid "<function>FACT</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11562
msgid "The domain of this function has been extended using the GAMMA function."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11571 C/gnumeric.xml:11576
msgid "<function>FACTDOUBLE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11579
msgid "double factorial"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11584
#, no-wrap
msgid "<function>FACTDOUBLE</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11588
msgid "<parameter>x</parameter>: non-negative integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11592
msgid ""
"<function>FACTDOUBLE</function> function returns the double factorial "
"<parameter>x</parameter>!!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11596
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is not an integer, it is truncated. If "
"<parameter>x</parameter> is negative, <function>FACTDOUBLE</function> "
"returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11604
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FACT\"><function>FACT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11610 C/gnumeric.xml:11615
msgid "<function>FIB</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11618
msgid "Fibonacci numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11623
#, no-wrap
msgid "<function>FIB</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11627 C/gnumeric.xml:13857 C/gnumeric.xml:13920
#: C/gnumeric.xml:13953 C/gnumeric.xml:13987 C/gnumeric.xml:14020
#: C/gnumeric.xml:14053 C/gnumeric.xml:14087 C/gnumeric.xml:14120
#: C/gnumeric.xml:14153
msgid "<parameter>n</parameter>: positive integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11631
msgid ""
"<function>FIB</function>(<parameter>n</parameter>) is the <parameter>n</"
"parameter>th Fibonacci number."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11635
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> is not an integer, it is truncated. If it is "
"negative or zero <function>FIB</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11640 C/gnumeric.xml:11645
msgid "<function>FLOOR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11648
msgid ""
"nearest multiple of <parameter>significance</parameter> whose absolute value "
"is at most ABS(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11653
#, no-wrap
msgid "<function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11662
msgid ""
"<function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</"
"parameter>) is the nearest multiple of <parameter>significance</parameter> "
"whose absolute value is at most ABS(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11670
msgid ""
"<function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>) is exported to ODF as "
"<function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>,SIGN(<parameter>x</"
"parameter>),1). <function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>,"
"<parameter>significance</parameter>) is the OpenFormula function "
"<function>FLOOR</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</"
"parameter>,1)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11674
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11684 C/gnumeric.xml:11689
msgid "<function>G_PRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11692
msgid "product of all the values and cells referenced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11697
#, no-wrap
msgid "<function>G_PRODUCT</function>(<parameter>x1</parameter>,<parameter>x2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11701
msgid "<parameter>x1</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11702
msgid "<parameter>x2</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11706
msgid "Empty cells are ignored and the empty product is 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11710 C/gnumeric.xml:13574 C/gnumeric.xml:15321
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11717 C/gnumeric.xml:11722
msgid "<function>GAMMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11725
msgid "the Gamma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11730
#, no-wrap
msgid "<function>GAMMA</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11738
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMALN\"><function>GAMMALN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11744 C/gnumeric.xml:11749
msgid "<function>GAMMALN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11752
msgid "natural logarithm of the Gamma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11757
#, no-wrap
msgid "<function>GAMMALN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11769 C/gnumeric.xml:12705
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMA\"><function>GAMMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11775 C/gnumeric.xml:11780
msgid "<function>GCD</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11783
msgid "the greatest common divisor"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11788
#, no-wrap
msgid "<function>GCD</function>(<parameter>n0</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11792 C/gnumeric.xml:11992
msgid "<parameter>n0</parameter>: positive integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11793 C/gnumeric.xml:11993
msgid "<parameter>n1</parameter>: positive integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11797
msgid ""
"<function>GCD</function> calculates the greatest common divisor of the given "
"numbers <parameter>n0</parameter>,<parameter>n1</parameter>,..., the "
"greatest integer that is a divisor of each argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11801 C/gnumeric.xml:12001
msgid "If any of the arguments is not an integer, it is truncated."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11809
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LCM\"><function>LCM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11815 C/gnumeric.xml:11820
msgid "<function>GD</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11823
msgid "Gudermannian function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11828
#, no-wrap
msgid "<function>GD</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11836
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11843 C/gnumeric.xml:11848
msgid "<function>HYPOT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11851
msgid "the square root of the sum of the squares of the arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11856
#, no-wrap
msgid "<function>HYPOT</function>(<parameter>n0</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11860
msgid "<parameter>n0</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11861
msgid "<parameter>n1</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11865
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11872 C/gnumeric.xml:11877
msgid "<function>IGAMMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11885
#, no-wrap
msgid "<function>IGAMMA</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>x</parameter>,<parameter>lower</parameter>,<parameter>regularize</parameter>,<parameter>real</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11889 C/gnumeric.xml:17794
msgid "<parameter>a</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11893
msgid ""
"<parameter>real</parameter>: if true (the default), the real part of the "
"result, otherwise the imaginary part"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11897
msgid ""
"The regularized incomplete gamma function is the unregularized incomplete "
"gamma function divided by GAMMA(<parameter>a</parameter>) This is a real "
"valued function as long as neither <parameter>a</parameter> nor "
"<parameter>z</parameter> are negative."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11908 C/gnumeric.xml:11913
msgid "<function>INT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11916
msgid "largest integer not larger than <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11921
#, no-wrap
msgid "<function>INT</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11933
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR\"><function>FLOOR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11943 C/gnumeric.xml:11948
#, fuzzy
#| msgid "<function>LEFT</function>"
msgid "<function>LAMBERTW</function>"
msgstr "<function>LEFT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11951
msgid "the Lambert W function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11956
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>LAMBERTW</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11961
#, fuzzy
#| msgid "<parameter>c</parameter>: character"
msgid "<parameter>k</parameter>: branch"
msgstr "<parameter>c</parameter>: Zeichen"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11965
msgid ""
"<parameter>k</parameter> defaults to 0, the principal branch. <parameter>k</"
"parameter> must be either 0 or -1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11969 C/gnumeric.xml:12738
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:11975 C/gnumeric.xml:11980
msgid "<function>LCM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:11983
msgid "the least common multiple"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:11988
#, no-wrap
msgid "<function>LCM</function>(<parameter>n0</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:11997
msgid ""
"<function>LCM</function> calculates the least common multiple of the given "
"numbers <parameter>n0</parameter>,<parameter>n1</parameter>,..., the "
"smallest integer that is a multiple of each argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12009
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GCD\"><function>GCD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12015 C/gnumeric.xml:12020
msgid "<function>LINSOLVE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12023
msgid "solve linear equation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12028
#, no-wrap
msgid "<function>LINSOLVE</function>(<parameter>A</parameter>,<parameter>B</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12032 C/gnumeric.xml:16996
msgid "<parameter>A</parameter>: a matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12033
msgid "<parameter>B</parameter>: a matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12037
msgid ""
"Solves the equation <parameter>A</parameter>*X=<parameter>B</parameter> and "
"returns X."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12041
msgid ""
"If the matrix <parameter>A</parameter> is singular, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12045 C/gnumeric.xml:12474
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12051 C/gnumeric.xml:12056
msgid "<function>LN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12059
msgid "the natural logarithm of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12064
#, no-wrap
msgid "<function>LN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12068 C/gnumeric.xml:12105 C/gnumeric.xml:12146
#: C/gnumeric.xml:12184 C/gnumeric.xml:12217
msgid "<parameter>x</parameter>: positive number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12072
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> ≤ 0, <function>LN</function> returns #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12080
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG2\"><function>LOG2</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12088 C/gnumeric.xml:12093
msgid "<function>LN1P</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12096
msgid "LN(1+<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12101
#, no-wrap
msgid "<function>LN1P</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12109
msgid ""
"<function>LN1P</function> calculates LN(1+<parameter>x</parameter>) but "
"yielding a higher precision than evaluating LN(1+<parameter>x</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12113
msgid "If <parameter>x</parameter> ≤ -1, LN returns #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12121
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-EXPM1\"><function>EXPM1</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12129 C/gnumeric.xml:12134
msgid "<function>LOG</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12137
msgid ""
"logarithm of <parameter>x</parameter> with base <parameter>base</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12142
#, no-wrap
msgid "<function>LOG</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>base</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12147
msgid "<parameter>base</parameter>: base of the logarithm, defaults to 10"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12151
msgid ""
"<parameter>base</parameter> must be positive and not equal to 1. If "
"<parameter>x</parameter> ≤ 0, <function>LOG</function> returns #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12159
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-LOG2\"><function>LOG2</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12167 C/gnumeric.xml:12172
msgid "<function>LOG10</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12175
msgid "the base-10 logarithm of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12180
#, no-wrap
msgid "<function>LOG10</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12188
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> ≤ 0, <function>LOG10</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12192
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG2\"><function>LOG2</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12200 C/gnumeric.xml:12205
msgid "<function>LOG2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12208
msgid "the base-2 logarithm of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12213
#, no-wrap
msgid "<function>LOG2</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12221
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> ≤ 0, <function>LOG2</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12225
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12233 C/gnumeric.xml:12238
msgid "<function>MAXIFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12241
msgid ""
"maximum of the cells in <parameter>actual_range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given criteria"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12246
#, no-wrap
msgid "<function>MAXIFS</function>(<parameter>actual_range</parameter>,<parameter>range1</parameter>,<parameter>criteria1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12260
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINIFS\"><function>MINIFS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12267 C/gnumeric.xml:12272
msgid "<function>MDETERM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12275
msgid "the determinant of the matrix <parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12280
#, no-wrap
msgid "<function>MDETERM</function>(<parameter>matrix</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12284 C/gnumeric.xml:12350
msgid "<parameter>matrix</parameter>: a square matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12292
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12299 C/gnumeric.xml:12304
msgid "<function>MINIFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12307
msgid ""
"minimum of the cells in <parameter>actual_range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given criteria"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12312
#, no-wrap
msgid "<function>MINIFS</function>(<parameter>actual_range</parameter>,<parameter>range1</parameter>,<parameter>criteria1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12326
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAXIFS\"><function>MAXIFS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12333 C/gnumeric.xml:12338
msgid "<function>MINVERSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12341
msgid "the inverse matrix of <parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12346
#, no-wrap
msgid "<function>MINVERSE</function>(<parameter>matrix</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12354
msgid ""
"If <parameter>matrix</parameter> is not invertible, <function>MINVERSE</"
"function> returns #NUM! If <parameter>matrix</parameter> does not contain an "
"equal number of columns and rows, <function>MINVERSE</function> returns "
"#VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12362
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINSOLVE\"><function>LINSOLVE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12370 C/gnumeric.xml:12375
msgid "<function>MMULT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12378
msgid ""
"the matrix product of <parameter>mat1</parameter> and <parameter>mat2</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12383
#, no-wrap
msgid "<function>MMULT</function>(<parameter>mat1</parameter>,<parameter>mat2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12387
msgid "<parameter>mat1</parameter>: a matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12388
msgid "<parameter>mat2</parameter>: a matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12392
msgid ""
"The number of columns in <parameter>mat1</parameter> must equal the number "
"of rows in <parameter>mat2</parameter>; otherwise #VALUE! is returned. The "
"result of <function>MMULT</function> is an array, in which the number of "
"rows is the same as in <parameter>mat1</parameter>), and the number of "
"columns is the same as in (<parameter>mat2</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12400
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE"
"\"><function>MINVERSE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12407 C/gnumeric.xml:12412
msgid "<function>MOD</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12415
msgid ""
"the remainder of <parameter>x</parameter> under division by <parameter>n</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12420
#, no-wrap
msgid "<function>MOD</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12429
msgid ""
"<function>MOD</function> function returns the remainder when <parameter>x</"
"parameter> is divided by <parameter>n</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12433
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> is 0, <function>MOD</function> returns #DIV/0!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12441
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR\"><function>FLOOR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12452 C/gnumeric.xml:12457
msgid "<function>MPSEUDOINVERSE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12460
msgid "the pseudo-inverse matrix of <parameter>matrix</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12465
#, no-wrap
msgid "<function>MPSEUDOINVERSE</function>(<parameter>matrix</parameter>,<parameter>threshold</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12469
msgid "<parameter>matrix</parameter>: a matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12470
msgid ""
"<parameter>threshold</parameter>: a relative size threshold for discarding "
"eigenvalues"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12480 C/gnumeric.xml:12485
msgid "<function>MROUND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12488
msgid ""
"<parameter>x</parameter> rounded to a multiple of <parameter>m</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12492
#, no-wrap
msgid "<function>MROUND</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>m</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12497
msgid "<parameter>m</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12501
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> and <parameter>m</parameter> have different "
"sign, <function>MROUND</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12509
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUND\"><function>ROUND</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDUP"
"\"><function>ROUNDUP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12517 C/gnumeric.xml:12522
msgid "<function>MULTINOMIAL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12525
msgid ""
"multinomial coefficient (<parameter>x1</parameter>+⋯+<parameter>xn</"
"parameter>) choose (<parameter>x1</parameter>,…,<parameter>xn</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12530
#, no-wrap
msgid "<function>MULTINOMIAL</function>(<parameter>x1</parameter>,<parameter>x2</parameter>,<parameter>xn</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12534
msgid "<parameter>x1</parameter>: first number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12535
msgid "<parameter>x2</parameter>: second number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12536
msgid "<parameter>xn</parameter>: nth number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12544
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COMBIN\"><function>COMBIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12551 C/gnumeric.xml:12556
msgid "<function>MUNIT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12559
msgid ""
"the <parameter>n</parameter> by <parameter>n</parameter> identity matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12564
#, no-wrap
msgid "<function>MUNIT</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12568
msgid "<parameter>n</parameter>: size of the matrix"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12576
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12584 C/gnumeric.xml:12589
msgid "<function>ODD</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12592
msgid "<parameter>x</parameter> rounded away from 0 to the next odd integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12596
#, no-wrap
msgid "<function>ODD</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12608
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EVEN\"><function>EVEN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12614 C/gnumeric.xml:12619
msgid "<function>ODF.SUMPRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12622 C/gnumeric.xml:13514
msgid "multiplies components and adds the results"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12627
#, no-wrap
msgid "<function>ODF.SUMPRODUCT</function>(<parameter/>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12631 C/gnumeric.xml:13523
msgid ""
"Multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and "
"then returns the sum of those products."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12635
msgid ""
"If an entry is not numeric or logical, the value zero is used instead. If "
"arrays or range arguments do not have the same dimensions, return #VALUE! "
"error. This function differs from SUMPRODUCT by considering booleans."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12639
msgid "This function is not Excel compatible. Use SUMPRODUCT instead."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12647
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMPRODUCT\"><function>SUMPRODUCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT"
"\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12656 C/gnumeric.xml:12661
msgid "<function>PI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12664
msgid "the constant 𝜋"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12669
#, no-wrap
msgid "<function>PI</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12673
msgid ""
"This function is Excel compatible, but it returns 𝜋 with a better precision."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12677
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SQRTPI\"><function>SQRTPI</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12683 C/gnumeric.xml:12688
msgid "<function>POCHHAMMER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12691
msgid ""
"the value of GAMMA(<parameter>x</parameter>+<parameter>n</parameter>)/"
"GAMMA(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12696
#, no-wrap
msgid "<function>POCHHAMMER</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12711 C/gnumeric.xml:12716
msgid "<function>POWER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12719
msgid ""
"the value of <parameter>x</parameter> raised to the power <parameter>y</"
"parameter> raised to the power of 1/<parameter>z</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12724
#, no-wrap
msgid "<function>POWER</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>,<parameter>z</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12730
msgid "<parameter>z</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12734
msgid ""
"If both <parameter>x</parameter> and <parameter>y</parameter> equal 0, "
"<function>POWER</function> returns #NUM! If <parameter>x</parameter> = 0 and "
"<parameter>y</parameter> &lt; 0, <function>POWER</function> returns #DIV/0! "
"If <parameter>x</parameter> &lt; 0 and <parameter>y</parameter> is not an "
"integer, <function>POWER</function> returns #NUM! <parameter>z</parameter> "
"defaults to 1 If <parameter>z</parameter> is not a positive integer, "
"<function>POWER</function> returns #NUM! If <parameter>x</parameter> &lt; 0, "
"<parameter>y</parameter> is odd, and <parameter>z</parameter> is even, "
"<function>POWER</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12744 C/gnumeric.xml:12749
msgid "<function>PRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12752
msgid "product of the given values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12757
#, no-wrap
msgid "<function>PRODUCT</function>(<parameter>values</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12761
msgid "<parameter>values</parameter>: a list of values to multiply"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12765
msgid ""
"<function>PRODUCT</function> computes the product of all the values and "
"cells referenced in the argument list."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12769
msgid "If all cells are empty, the result will be 0."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12781
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12789 C/gnumeric.xml:12794
msgid "<function>QUOTIENT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12797
msgid "integer portion of a division"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12802
#, no-wrap
msgid "<function>QUOTIENT</function>(<parameter>numerator</parameter>,<parameter>denominator</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12806
msgid "<parameter>numerator</parameter>: integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12807
msgid "<parameter>denominator</parameter>: non-zero integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12811
msgid ""
"<function>QUOTIENT</function> yields the integer portion of the division "
"<parameter>numerator</parameter>/<parameter>denominator</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12812
msgid ""
"<function>QUOTIENT</function> (<parameter>numerator</parameter>,"
"<parameter>denominator</parameter>)⨉<parameter>denominator</parameter>"
"+MOD(<parameter>numerator</parameter>,<parameter>denominator</"
"parameter>)=<parameter>numerator</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12820
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12826 C/gnumeric.xml:12831
msgid "<function>RADIANS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12834
msgid "the number of radians equivalent to <parameter>x</parameter> degrees"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12839
#, no-wrap
msgid "<function>RADIANS</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12843
msgid "<parameter>x</parameter>: angle in degrees"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12851
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PI\"><function>PI</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12858 C/gnumeric.xml:12863
#, fuzzy
#| msgid "<function>REPT</function>"
msgid "<function>REDUCEPI</function>"
msgstr "<function>REPT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12866
msgid "reduce modulo Pi divided by a power of 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12871
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgid "<function>REDUCEPI</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>e</parameter>,<parameter>q</parameter>)"
msgstr "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12876
#, fuzzy
#| msgid "<parameter>ref2</parameter>: second value"
msgid "<parameter>e</parameter>: scale"
msgstr "<parameter>ref2</parameter>: zweiter Wert"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12877
#, fuzzy
#| msgid "<parameter>value</parameter>: value to be formatted"
msgid "<parameter>q</parameter>: get lower bits of quotient, defaults to FALSE"
msgstr "<parameter>value</parameter>: zu formatierender Wert"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12881
msgid ""
"This function returns a value, xr, such that <parameter>x</parameter>=xr"
"+j*Pi/2^<parameter>e</parameter> where j is an integer and the absolute "
"value of xr does not exceed Pi/2^(<parameter>e</parameter>+1). If optional "
"argument <parameter>q</parameter> is TRUE, returns instead the <parameter>e</"
"parameter>+1 lower bits of j. The reduction is performed as-if using an "
"exact value of Pi. The lowest valid <parameter>e</parameter> is -1 "
"representing reduction modulo 2*Pi; the highest is 7 representing reduction "
"modulo Pi/256."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12885 C/gnumeric.xml:13353
msgid "<link linkend=\"gnumeric-function-PI\"><function>PI</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12891 C/gnumeric.xml:12896
msgid "<function>ROMAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12899
msgid "<parameter>n</parameter> as a roman numeral text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12903
#, no-wrap
msgid "<function>ROMAN</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12908
msgid "<parameter>type</parameter>: 0,1,2,3,or 4, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12912
msgid ""
"<function>ROMAN</function> returns the arabic number <parameter>n</"
"parameter> as a roman numeral text."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12913
msgid ""
"If <parameter>type</parameter> is 0 or it is omitted, <function>ROMAN</"
"function> returns classic roman numbers."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12914
msgid ""
"Type 1 is more concise than classic type, type 2 is more concise than type "
"1, and type 3 is more concise than type 2. Type 4 is a simplified type."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12923 C/gnumeric.xml:12928
msgid "<function>ROUND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12931
msgid "rounded <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12936
#, no-wrap
msgid "<function>ROUND</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>d</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12941 C/gnumeric.xml:12979 C/gnumeric.xml:13017
msgid "<parameter>d</parameter>: integer, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12945
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is greater than zero, <parameter>x</parameter> "
"is rounded to the given number of digits."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12946
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is zero, <parameter>x</parameter> is rounded to "
"the next integer."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12947
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is less than zero, <parameter>x</parameter> is "
"rounded to the left of the decimal point"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12955
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDUP"
"\"><function>ROUNDUP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:12962 C/gnumeric.xml:12967
msgid "<function>ROUNDDOWN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:12970
msgid "<parameter>x</parameter> rounded towards 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:12974
#, no-wrap
msgid "<function>ROUNDDOWN</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>d</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12983
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is greater than zero, <parameter>x</parameter> "
"is rounded toward 0 to the given number of digits."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12984
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is zero, <parameter>x</parameter> is rounded "
"toward 0 to the next integer."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12985
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is less than zero, <parameter>x</parameter> is "
"rounded toward 0 to the left of the decimal point"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:12993
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUND\"><function>ROUND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13000 C/gnumeric.xml:13005
msgid "<function>ROUNDUP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13008
msgid "<parameter>x</parameter> rounded away from 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13012
#, no-wrap
msgid "<function>ROUNDUP</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>d</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13021
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is greater than zero, <parameter>x</parameter> "
"is rounded away from 0 to the given number of digits."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13022
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is zero, <parameter>x</parameter> is rounded "
"away from 0 to the next integer."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13023
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is less than zero, <parameter>x</parameter> is "
"rounded away from 0 to the left of the decimal point"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13031
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUND\"><function>ROUND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13039 C/gnumeric.xml:13044
msgid "<function>SEC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13047
msgid "Secant"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13052
#, no-wrap
msgid "<function>SEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13064
msgid ""
"<function>SEC</function>(<parameter>x</parameter>) is exported to "
"OpenFormula as 1/COS(<parameter>x</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13068
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13082 C/gnumeric.xml:13087
msgid "<function>SECH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13090
msgid "the hyperbolic secant of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13095
#, no-wrap
msgid "<function>SECH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13107
msgid ""
"<function>SECH</function>(<parameter>x</parameter>) is exported to "
"OpenFormula as 1/COSH(<parameter>x</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13124 C/gnumeric.xml:13129
msgid "<function>SERIESSUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13132
msgid "sum of a power series at <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13137
#, no-wrap
msgid "<function>SERIESSUM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>m</parameter>,<parameter>coeff</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13141
msgid "<parameter>x</parameter>: number where to evaluate the power series"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13142
msgid ""
"<parameter>n</parameter>: non-negative integer, exponent of the lowest term "
"of the series"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13143
msgid "<parameter>m</parameter>: increment to each exponent"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13144
msgid "<parameter>coeff</parameter>: coefficients of the power series"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13152 C/gnumeric.xml:21090
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13159 C/gnumeric.xml:13164
msgid "<function>SIGN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13167
msgid "sign of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13172
#, no-wrap
msgid "<function>SIGN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13180
msgid ""
"<function>SIGN</function> returns 1 if the <parameter>x</parameter> is "
"positive and it returns -1 if <parameter>x</parameter> is negative."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13188
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13194 C/gnumeric.xml:13199
msgid "<function>SIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13202
msgid "the sine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13207
#, no-wrap
msgid "<function>SIN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13219
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13233 C/gnumeric.xml:13238
msgid "<function>SINH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13241
msgid "the hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13246
#, no-wrap
msgid "<function>SINH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13258
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13266 C/gnumeric.xml:13271
msgid "<function>SINPI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13274
msgid "the sine of Pi*<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13279
#, no-wrap
msgid "<function>SINPI</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13287
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13293 C/gnumeric.xml:13298
msgid "<function>SQRT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13301
msgid "square root of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13306
#, no-wrap
msgid "<function>SQRT</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13310 C/gnumeric.xml:13345
msgid "<parameter>x</parameter>: non-negative number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13314
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is negative, <function>SQRT</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13322 C/gnumeric.xml:18094
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-POWER\"><function>POWER</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13328 C/gnumeric.xml:13333
msgid "<function>SQRTPI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13336
msgid "the square root of <parameter>x</parameter> times 𝜋"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13341
#, no-wrap
msgid "<function>SQRTPI</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13359 C/gnumeric.xml:13364
msgid "<function>SUM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13367
msgid "sum of the given values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13372
#, no-wrap
msgid "<function>SUM</function>(<parameter>values</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13376
msgid "<parameter>values</parameter>: a list of values to add"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13380
msgid ""
"<function>SUM</function> computes the sum of all the values and cells "
"referenced in the argument list."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13392
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13399 C/gnumeric.xml:13404
msgid "<function>SUMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13407
msgid "sum of all values and cells referenced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13412
#, no-wrap
msgid "<function>SUMA</function>(<parameter>area0</parameter>,<parameter>area1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13416 C/gnumeric.xml:13565
msgid "<parameter>area0</parameter>: first cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13417 C/gnumeric.xml:13566
msgid "<parameter>area1</parameter>: second cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13421
msgid ""
"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the "
"cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as "
"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13425
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13433 C/gnumeric.xml:13438
msgid "<function>SUMIF</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13441
msgid ""
"sum of the cells in <parameter>actual_range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given <parameter>criteria</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13446
#, no-wrap
msgid "<function>SUMIF</function>(<parameter>range</parameter>,<parameter>criteria</parameter>,<parameter>actual_range</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13451
msgid "<parameter>criteria</parameter>: condition for a cell to be summed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13456
msgid ""
"If the <parameter>actual_range</parameter> has a size that differs from the "
"size of <parameter>range</parameter>, <parameter>actual_range</parameter> is "
"resized (retaining the top-left corner) to match the size of "
"<parameter>range</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13464
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMIFS\"><function>SUMIFS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNTIF\"><function>COUNTIF</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13472 C/gnumeric.xml:13477
msgid "<function>SUMIFS</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13480
msgid ""
"sum of the cells in <parameter>actual_range</parameter> for which the "
"corresponding cells in the range meet the given criteria"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13485
#, no-wrap
msgid "<function>SUMIFS</function>(<parameter>actual_range</parameter>,<parameter>range1</parameter>,<parameter>criteria1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13499
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMIF\"><function>SUMIF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13506 C/gnumeric.xml:13511
msgid "<function>SUMPRODUCT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13519
#, no-wrap
msgid "<function>SUMPRODUCT</function>(<parameter/>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13527
msgid ""
"If an entry is not numeric, the value zero is used instead. If arrays or "
"range arguments do not have the same dimensions, return #VALUE! error. This "
"function ignores logicals, so using <function>SUMPRODUCT</function>(A1:"
"A5&gt;0) will not work. Instead use <function>SUMPRODUCT</function>(--(A1:"
"A5&gt;0))"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13535
msgid ""
"This function is not OpenFormula compatible. Use ODF.<function>SUMPRODUCT</"
"function> instead."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13539
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODF.SUMPRODUCT"
"\"><function>ODF.SUMPRODUCT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13548 C/gnumeric.xml:13553
msgid "<function>SUMSQ</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13556
msgid "sum of the squares of all values and cells referenced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13561
#, no-wrap
msgid "<function>SUMSQ</function>(<parameter>area0</parameter>,<parameter>area1</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13581 C/gnumeric.xml:13586
msgid "<function>SUMX2MY2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13589
msgid "sum of the difference of squares"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13594
#, no-wrap
msgid "<function>SUMX2MY2</function>(<parameter>array0</parameter>,<parameter>array1</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13598 C/gnumeric.xml:13635 C/gnumeric.xml:13677
msgid "<parameter>array0</parameter>: first cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13599 C/gnumeric.xml:13636 C/gnumeric.xml:13678
msgid "<parameter>array1</parameter>: second cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13603
msgid ""
"<function>SUMX2MY2</function> function returns the sum of the difference of "
"squares of corresponding values in two arrays. The equation of "
"<function>SUMX2MY2</function> is SUM(x^2-y^2)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13611
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMSQ\"><function>SUMSQ</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMX2PY2\"><function>SUMX2PY2</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13618 C/gnumeric.xml:13623
msgid "<function>SUMX2PY2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13626
msgid "sum of the sum of squares"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13631
#, no-wrap
msgid "<function>SUMX2PY2</function>(<parameter>array0</parameter>,<parameter>array1</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13640
msgid ""
"<function>SUMX2PY2</function> function returns the sum of the sum of squares "
"of corresponding values in two arrays. The equation of <function>SUMX2PY2</"
"function> is SUM(x^2+y^2)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13644
msgid ""
"If <parameter>array0</parameter> and <parameter>array1</parameter> have "
"different number of data points, <function>SUMX2PY2</function> returns #N/A."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13645 C/gnumeric.xml:13687 C/gnumeric.xml:15856
#: C/gnumeric.xml:15963 C/gnumeric.xml:16001 C/gnumeric.xml:16141
#: C/gnumeric.xml:16826 C/gnumeric.xml:16869 C/gnumeric.xml:17406
#: C/gnumeric.xml:17522 C/gnumeric.xml:17561 C/gnumeric.xml:17856
#: C/gnumeric.xml:20522 C/gnumeric.xml:20604 C/gnumeric.xml:20647
msgid "Strings and empty cells are simply ignored."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13653
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMSQ\"><function>SUMSQ</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMX2MY2\"><function>SUMX2MY2</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13660 C/gnumeric.xml:13665
msgid "<function>SUMXMY2</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13668
msgid "sum of the squares of differences"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13673
#, no-wrap
msgid "<function>SUMXMY2</function>(<parameter>array0</parameter>,<parameter>array1</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13682
msgid ""
"<function>SUMXMY2</function> function returns the sum of the squares of the "
"differences of corresponding values in two arrays. The equation of "
"<function>SUMXMY2</function> is SUM((x-y)^2)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13686
msgid ""
"If <parameter>array0</parameter> and <parameter>array1</parameter> have "
"different number of data points, <function>SUMXMY2</function> returns #N/A."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13695
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMSQ\"><function>SUMSQ</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SUMX2MY2\"><function>SUMX2MY2</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUMX2PY2\"><function>SUMX2PY2</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13703 C/gnumeric.xml:13708
msgid "<function>TAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13711
msgid "the tangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13716
#, no-wrap
msgid "<function>TAN</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13728
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13740 C/gnumeric.xml:13745
msgid "<function>TANH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13748
msgid "the hyperbolic tangent of <parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13753
#, no-wrap
msgid "<function>TANH</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13765
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13775 C/gnumeric.xml:13780
msgid "<function>TANPI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13783
msgid "the tangent of Pi*<parameter>x</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13788
#, no-wrap
msgid "<function>TANPI</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13796
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13802 C/gnumeric.xml:13807
msgid "<function>TRUNC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13810
msgid "<parameter>x</parameter> truncated to <parameter>d</parameter> digits"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13814
#, no-wrap
msgid "<function>TRUNC</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>d</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13819
msgid "<parameter>d</parameter>: non-negative integer, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13823
msgid ""
"If <parameter>d</parameter> is omitted or negative then it defaults to zero. "
"If it is not an integer then it is truncated to an integer."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13831
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INT\"><function>INT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:13837
msgid "Number Theory"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13840 C/gnumeric.xml:13845
msgid "<function>ISPRIME</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13848
msgid "whether <parameter>n</parameter> is prime"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13853
#, no-wrap
msgid "<function>ISPRIME</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13861
msgid ""
"<function>ISPRIME</function> returns TRUE if <parameter>n</parameter> is "
"prime and FALSE otherwise."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13865 C/gnumeric.xml:13896
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13872 C/gnumeric.xml:13877
msgid "<function>ITHPRIME</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13880
msgid "<parameter>i</parameter>th prime"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13884
#, no-wrap
msgid "<function>ITHPRIME</function>(<parameter>i</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13888
msgid "<parameter>i</parameter>: positive integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13892
msgid ""
"<function>ITHPRIME</function> finds the <parameter>i</parameter>th prime."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13903 C/gnumeric.xml:13908
msgid "<function>NT_D</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13911
msgid "number of divisors"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13916
#, no-wrap
msgid "<function>NT_D</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13924
msgid ""
"<function>NT_D</function> calculates the number of divisors of <parameter>n</"
"parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13928
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI\"><function>NT_PHI</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA"
"\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13936 C/gnumeric.xml:13941
msgid "<function>NT_MU</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13944
msgid "Möbius mu function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13949
#, no-wrap
msgid "<function>NT_MU</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13957
msgid ""
"<function>NT_MU</function> function (Möbius mu function) returns 0 if "
"<parameter>n</parameter> is divisible by the square of a prime. Otherwise, "
"if <parameter>n</parameter> has an odd number of different prime factors, "
"<function>NT_MU</function> returns -1, and if <parameter>n</parameter> has "
"an even number of different prime factors, it returns 1. If <parameter>n</"
"parameter> = 1, <function>NT_MU</function> returns 1."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13961
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI\"><function>NT_PHI</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA"
"\"><function>NT_SIGMA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"NT_D\"><function>NT_D</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:13970 C/gnumeric.xml:13975
msgid "<function>NT_OMEGA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:13978
msgid "Number of distinct prime factors"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:13983
#, no-wrap
msgid "<function>NT_OMEGA</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13991
msgid "Returns the number of distinct prime factors without multiplicity."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:13995 C/gnumeric.xml:14028 C/gnumeric.xml:14095
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14003 C/gnumeric.xml:14008
msgid "<function>NT_PHI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14011
msgid "Euler's totient function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14016
#, no-wrap
msgid "<function>NT_PHI</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14024
msgid ""
"Euler's totient function gives the number of integers less than or equal to "
"<parameter>n</parameter> that are relatively prime (coprime) to "
"<parameter>n</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14036 C/gnumeric.xml:14041
msgid "<function>NT_PI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14044
msgid "number of primes upto <parameter>n</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14049
#, no-wrap
msgid "<function>NT_PI</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14057
msgid ""
"<function>NT_PI</function> returns the number of primes less than or equal "
"to <parameter>n</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14061
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI\"><function>NT_PHI</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA"
"\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14070 C/gnumeric.xml:14075
#, fuzzy
#| msgid "<function>DISC</function>"
msgid "<function>NT_RADICAL</function>"
msgstr "<function>DISC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14078
msgid "Radical function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14083
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>UNICHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgid "<function>NT_RADICAL</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr "<function>UNICHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14091
msgid "The function computes the product of its distinct prime factors"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14103 C/gnumeric.xml:14108
msgid "<function>NT_SIGMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14111
msgid "sigma function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14116
#, no-wrap
msgid "<function>NT_SIGMA</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14124
msgid ""
"<function>NT_SIGMA</function> calculates the sum of the divisors of "
"<parameter>n</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14128
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI\"><function>NT_PHI</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14136 C/gnumeric.xml:14141
msgid "<function>PFACTOR</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14144
msgid "smallest prime factor"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14149
#, no-wrap
msgid "<function>PFACTOR</function>(<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14157
msgid ""
"<function>PFACTOR</function> finds the smallest prime factor of its argument."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14161
msgid ""
"The argument <parameter>n</parameter> must be at least 2. Otherwise a "
"#VALUE! error is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14165
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:14171
msgid "Random Numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14174 C/gnumeric.xml:14179
msgid "<function>RAND</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14182
msgid "a random number between zero and one"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14187
#, no-wrap
msgid "<function>RAND</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14195
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14201 C/gnumeric.xml:14206
msgid "<function>RANDBERNOULLI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14209
msgid "random variate from a Bernoulli distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14214
#, no-wrap
msgid "<function>RANDBERNOULLI</function>(<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14218 C/gnumeric.xml:15382
msgid "<parameter>p</parameter>: probability of success"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14222
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"<function>RANDBERNOULLI</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14226 C/gnumeric.xml:14325 C/gnumeric.xml:14449
#: C/gnumeric.xml:14847 C/gnumeric.xml:14971
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14233 C/gnumeric.xml:14238
msgid "<function>RANDBETA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14241
msgid "random variate from a Beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14246
#, no-wrap
msgid "<function>RANDBETA</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14250
msgid "<parameter>a</parameter>: parameter of the Beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14251
msgid "<parameter>b</parameter>: parameter of the Beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14255 C/gnumeric.xml:14384 C/gnumeric.xml:14511
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDGAMMA\"><function>RANDGAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14262 C/gnumeric.xml:14267
msgid "<function>RANDBETWEEN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14270
msgid ""
"a random integer number between and including <parameter>bottom</parameter> "
"and <parameter>top</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14275
#, no-wrap
msgid "<function>RANDBETWEEN</function>(<parameter>bottom</parameter>,<parameter>top</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14279
msgid "<parameter>bottom</parameter>: lower limit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14280
msgid "<parameter>top</parameter>: upper limit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14284
msgid ""
"If <parameter>bottom</parameter> &gt; <parameter>top</parameter>, "
"<function>RANDBETWEEN</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14292
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDUNIFORM\"><function>RANDUNIFORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14299 C/gnumeric.xml:14304
msgid "<function>RANDBINOM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14307
msgid "random variate from a binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14312
#, no-wrap
msgid "<function>RANDBINOM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14316 C/gnumeric.xml:14567 C/gnumeric.xml:14838
msgid "<parameter>p</parameter>: probability of success in a single trial"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14317
msgid "<parameter>n</parameter>: number of trials"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14321
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"<function>RANDBINOM</function> returns #NUM! If <parameter>n</parameter> "
"&lt; 0 <function>RANDBINOM</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14332 C/gnumeric.xml:14337
msgid "<function>RANDCAUCHY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14340
msgid "random variate from a Cauchy or Lorentz distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14345
#, no-wrap
msgid "<function>RANDCAUCHY</function>(<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14349
msgid "<parameter>a</parameter>: scale parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14353
msgid ""
"If <parameter>a</parameter> &lt; 0 <function>RANDCAUCHY</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14357 C/gnumeric.xml:14483 C/gnumeric.xml:14544
#: C/gnumeric.xml:14575 C/gnumeric.xml:14608 C/gnumeric.xml:14637
#: C/gnumeric.xml:14660 C/gnumeric.xml:14687 C/gnumeric.xml:14725
#: C/gnumeric.xml:14756 C/gnumeric.xml:14783 C/gnumeric.xml:14815
#: C/gnumeric.xml:14880 C/gnumeric.xml:14912 C/gnumeric.xml:14940
#: C/gnumeric.xml:14999 C/gnumeric.xml:15126 C/gnumeric.xml:15187
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14363 C/gnumeric.xml:14368
msgid "<function>RANDCHISQ</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14371
msgid "random variate from a Chi-square distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14376
#, no-wrap
msgid "<function>RANDCHISQ</function>(<parameter>df</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14380 C/gnumeric.xml:15089 C/gnumeric.xml:15122
msgid "<parameter>df</parameter>: degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14391 C/gnumeric.xml:14396
msgid "<function>RANDDISCRETE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14399
msgid "random variate from a finite discrete distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14404
#, no-wrap
msgid "<function>RANDDISCRETE</function>(<parameter>val_range</parameter>,<parameter>prob_range</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14408
msgid ""
"<parameter>val_range</parameter>: possible values of the random variable"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14409
msgid ""
"<parameter>prob_range</parameter>: probabilities of the corresponding values "
"in <parameter>val_range</parameter>, defaults to equal probabilities"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14413
msgid ""
"<function>RANDDISCRETE</function> returns one of the values in the "
"<parameter>val_range</parameter>. The probabilities for each value are given "
"in the <parameter>prob_range</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14417
msgid ""
"If the sum of all values in <parameter>prob_range</parameter> is not one, "
"<function>RANDDISCRETE</function> returns #NUM! If <parameter>val_range</"
"parameter> and <parameter>prob_range</parameter> are not the same size, "
"<function>RANDDISCRETE</function> returns #NUM! If <parameter>val_range</"
"parameter> or <parameter>prob_range</parameter> is not a range, "
"<function>RANDDISCRETE</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14421 C/gnumeric.xml:15158
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14428 C/gnumeric.xml:14433
msgid "<function>RANDEXP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14436
msgid "random variate from an exponential distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14441
#, no-wrap
msgid "<function>RANDEXP</function>(<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14445
msgid "<parameter>b</parameter>: parameter of the exponential distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14456 C/gnumeric.xml:14461
msgid "<function>RANDEXPPOW</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14464
msgid "random variate from an exponential power distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14469
#, no-wrap
msgid "<function>RANDEXPPOW</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14473
msgid ""
"<parameter>a</parameter>: scale parameter of the exponential power "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14474
msgid ""
"<parameter>b</parameter>: exponent of the exponential power distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14478
msgid ""
"For <parameter>b</parameter> = 1 the exponential power distribution reduces "
"to the Laplace distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14479
msgid ""
"For <parameter>b</parameter> = 2 the exponential power distribution reduces "
"to the normal distribution with σ = a/sqrt(2)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14489 C/gnumeric.xml:14494
msgid "<function>RANDFDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14497
msgid "random variate from an F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14502
#, no-wrap
msgid "<function>RANDFDIST</function>(<parameter>df1</parameter>,<parameter>df2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14506
msgid "<parameter>df1</parameter>: numerator degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14507
msgid "<parameter>df2</parameter>: denominator degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14518 C/gnumeric.xml:14523
msgid "<function>RANDGAMMA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14526
msgid "random variate from a Gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14531
#, no-wrap
msgid "<function>RANDGAMMA</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14535
msgid "<parameter>a</parameter>: shape parameter of the Gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14536
msgid "<parameter>b</parameter>: scale parameter of the Gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14540
msgid ""
"If <parameter>a</parameter> ≤ 0, <function>RANDGAMMA</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14550 C/gnumeric.xml:14555
msgid "<function>RANDGEOM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14558
msgid "random variate from a geometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14563
#, no-wrap
msgid "<function>RANDGEOM</function>(<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14571
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"<function>RANDGEOM</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14581 C/gnumeric.xml:14586
msgid "<function>RANDGUMBEL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14589
msgid "random variate from a Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14594
#, no-wrap
msgid "<function>RANDGUMBEL</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14598
msgid "<parameter>a</parameter>: parameter of the Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14599
msgid "<parameter>b</parameter>: parameter of the Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14600
msgid ""
"<parameter>type</parameter>: type of the Gumbel distribution, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14604
msgid ""
"If <parameter>type</parameter> is neither 1 nor 2, <function>RANDGUMBEL</"
"function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14614 C/gnumeric.xml:14619
msgid "<function>RANDHYPERG</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14622
msgid "random variate from a hypergeometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14627
#, no-wrap
msgid "<function>RANDHYPERG</function>(<parameter>n1</parameter>,<parameter>n2</parameter>,<parameter>t</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14631
msgid "<parameter>n1</parameter>: number of objects of type 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14632
msgid "<parameter>n2</parameter>: number of objects of type 2"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14633
msgid "<parameter>t</parameter>: total number of objects selected"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14643 C/gnumeric.xml:14648
msgid "<function>RANDLANDAU</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14651
msgid "random variate from the Landau distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14656
#, no-wrap
msgid "<function>RANDLANDAU</function>(<parameter/>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14666 C/gnumeric.xml:14671
msgid "<function>RANDLAPLACE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14674
msgid "random variate from a Laplace distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14679
#, no-wrap
msgid "<function>RANDLAPLACE</function>(<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14683
msgid "<parameter>a</parameter>: parameter of the Laplace distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14693 C/gnumeric.xml:14698
msgid "<function>RANDLEVY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14701
msgid "random variate from a Lévy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14706
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgid "<function>RANDLEVY</function>(<parameter>c</parameter>,<parameter>α</parameter>,<parameter>β</parameter>)"
msgstr "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14710
msgid "<parameter>c</parameter>: parameter of the Lévy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14711
msgid "<parameter>α</parameter>: parameter of the Lévy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14712
msgid ""
"<parameter>β</parameter>: parameter of the Lévy distribution, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14716
msgid ""
"For <parameter>α</parameter> = 1, <parameter>β</parameter>=0, the Lévy "
"distribution reduces to the Cauchy (or Lorentzian) distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14717
msgid ""
"For <parameter>α</parameter> = 2, <parameter>β</parameter>=0, the Lévy "
"distribution reduces to the normal distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14721
msgid ""
"If <parameter>α</parameter> ≤ 0 or <parameter>α</parameter> &gt; 2, "
"<function>RANDLEVY</function> returns #NUM! If <parameter>β</parameter> &lt; "
"-1 or <parameter>β</parameter> &gt; 1, <function>RANDLEVY</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14731 C/gnumeric.xml:14736
msgid "<function>RANDLOG</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14739
msgid "random variate from a logarithmic distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14744
#, no-wrap
msgid "<function>RANDLOG</function>(<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14748 C/gnumeric.xml:15494 C/gnumeric.xml:15689
#: C/gnumeric.xml:16291 C/gnumeric.xml:16553 C/gnumeric.xml:17184
#: C/gnumeric.xml:17674
msgid "<parameter>p</parameter>: probability"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14752
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"<function>RANDLOG</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14762 C/gnumeric.xml:14767
msgid "<function>RANDLOGISTIC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14770
msgid "random variate from a logistic distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14775
#, no-wrap
msgid "<function>RANDLOGISTIC</function>(<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14779
msgid "<parameter>a</parameter>: parameter of the logistic distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14789 C/gnumeric.xml:14794
msgid "<function>RANDLOGNORM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14797
msgid "random variate from a lognormal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14802
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>RANDLOGNORM</function>(<parameter>ζ</parameter>,<parameter>σ</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14806
msgid "<parameter>ζ</parameter>: parameter of the lognormal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14807 C/gnumeric.xml:14872
msgid "<parameter>σ</parameter>: standard deviation of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14811
msgid ""
"If <parameter>σ</parameter> &lt; 0, <function>RANDLOGNORM</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14821 C/gnumeric.xml:14826
msgid "<function>RANDNEGBINOM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14829
msgid "random variate from a negative binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14834
#, no-wrap
msgid "<function>RANDNEGBINOM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14839
msgid "<parameter>n</parameter>: number of failures"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14843
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"<function>RANDNEGBINOM</function> returns #NUM! If <parameter>n</parameter> "
"&lt; 1 <function>RANDNEGBINOM</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14854 C/gnumeric.xml:14859
msgid "<function>RANDNORM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14862
msgid "random variate from a normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14867
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>RANDNORM</function>(<parameter>μ</parameter>,<parameter>σ</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14871
msgid "<parameter>μ</parameter>: mean of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14876
msgid ""
"If <parameter>σ</parameter> &lt; 0, <function>RANDNORM</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14886 C/gnumeric.xml:14891
msgid "<function>RANDNORMTAIL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14894
msgid "random variate from the upper tail of a normal distribution with mean 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14899
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>RANDNORMTAIL</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>σ</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14903 C/gnumeric.xml:15022
msgid "<parameter>a</parameter>: lower limit of the tail"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14904
msgid "<parameter>σ</parameter>: standard deviation of the normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14908
msgid ""
"The method is based on Marsaglia's famous rectangle-wedge-tail algorithm "
"(Ann Math Stat 32, 894-899 (1961)), with this aspect explained in Knuth, v2, "
"3rd ed, p139, 586 (exercise 11)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14918 C/gnumeric.xml:14923
msgid "<function>RANDPARETO</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14926
msgid "random variate from a Pareto distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14931
#, no-wrap
msgid "<function>RANDPARETO</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14935
msgid "<parameter>a</parameter>: parameter of the Pareto distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14936
msgid "<parameter>b</parameter>: parameter of the Pareto distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14946 C/gnumeric.xml:14951
msgid "<function>RANDPOISSON</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14954
msgid "random variate from a Poisson distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14959
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>UNICODE</function>(<parameter>c</parameter>)"
msgid "<function>RANDPOISSON</function>(<parameter>λ</parameter>)"
msgstr "<function>UNICODE</function>(<parameter>c</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14963
msgid "<parameter>λ</parameter>: parameter of the Poisson distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14967
msgid ""
"If <parameter>λ</parameter> &lt; 0 <function>RANDPOISSON</function> returns "
"#NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:14978 C/gnumeric.xml:14983
msgid "<function>RANDRAYLEIGH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:14986
msgid "random variate from a Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:14991
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>CHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgid "<function>RANDRAYLEIGH</function>(<parameter>σ</parameter>)"
msgstr "<function>CHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:14995 C/gnumeric.xml:15023
msgid "<parameter>σ</parameter>: scale parameter of the Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15005 C/gnumeric.xml:15010
msgid "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15013
msgid "random variate from the tail of a Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15018
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>RIGHT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_chars</parameter>)"
msgid "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>σ</parameter>)"
msgstr "<function>RIGHT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_chars</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15027
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGH\"><function>RANDRAYLEIGH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15034 C/gnumeric.xml:15039
msgid "<function>RANDSNORM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15042
msgid "random variate from a skew-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15047
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgid "<function>RANDSNORM</function>(<parameter>𝛼</parameter>,<parameter>𝜉</parameter>,<parameter>𝜔</parameter>)"
msgstr "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15051
msgid ""
"<parameter>𝛼</parameter>: shape parameter of the skew-normal distribution, "
"defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15052
msgid ""
"<parameter>𝜉</parameter>: location parameter of the skew-normal "
"distribution, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15053
msgid ""
"<parameter>𝜔</parameter>: scale parameter of the skew-normal distribution, "
"defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15057
msgid ""
"The random variates are drawn from a skew-normal distribution with shape "
"parameter <parameter>𝛼</parameter>. When <parameter>𝛼</parameter>=0, the "
"skewness vanishes, and we obtain the standard normal density; as 𝛼 increases "
"(in absolute value), the skewness of the distribution increases; when "
"<parameter>𝛼</parameter> approaches infinity the density converges to the so-"
"called half-normal (or folded normal) density function; if the sign of "
"<parameter>𝛼</parameter> changes, the density is reflected on the opposite "
"side of the vertical axis."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15061
msgid ""
"The mean of a skew-normal distribution with location parameter <parameter>𝜉</"
"parameter>=0 is not 0. The standard deviation of a skew-normal distribution "
"with scale parameter <parameter>𝜔</parameter>=1 is not 1. The skewness of a "
"skew-normal distribution is in general not <parameter>𝛼</parameter>. If "
"<parameter>𝜔</parameter> &lt; 0, <function>RANDSNORM</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15065
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDNORM\"><function>RANDNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSTDIST\"><function>RANDSTDIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15072 C/gnumeric.xml:15077
msgid "<function>RANDSTDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15080
msgid "random variate from a skew-t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15085
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>RANDSTDIST</function>(<parameter>df</parameter>,<parameter>𝛼</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15090
msgid ""
"<parameter>𝛼</parameter>: shape parameter of the skew-t distribution, "
"defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15094
msgid ""
"The mean of a skew-t distribution is not 0. The standard deviation of a skew-"
"t distribution is not 1. The skewness of a skew-t distribution is in general "
"not <parameter>𝛼</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15098
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDTDIST\"><function>RANDTDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSNORM"
"\"><function>RANDSNORM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15105 C/gnumeric.xml:15110
msgid "<function>RANDTDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15113
msgid "random variate from a Student t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15118
#, no-wrap
msgid "<function>RANDTDIST</function>(<parameter>df</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15132 C/gnumeric.xml:15137
msgid "<function>RANDUNIFORM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15140
msgid ""
"random variate from the uniform distribution from <parameter>a</parameter> "
"to <parameter>b</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15145
#, no-wrap
msgid "<function>RANDUNIFORM</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15149
msgid "<parameter>a</parameter>: lower limit of the uniform distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15150
msgid "<parameter>b</parameter>: upper limit of the uniform distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15154
msgid ""
"If <parameter>a</parameter> &gt; <parameter>b</parameter> "
"<function>RANDUNIFORM</function> returns #NUM!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15165 C/gnumeric.xml:15170
msgid "<function>RANDWEIBULL</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15173
msgid "random variate from a Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15178
#, no-wrap
msgid "<function>RANDWEIBULL</function>(<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15182
msgid "<parameter>a</parameter>: scale parameter of the Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15183
msgid "<parameter>b</parameter>: shape parameter of the Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15193 C/gnumeric.xml:15198
msgid "<function>SIMTABLE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15201
msgid ""
"one of the values in the given argument list depending on the round number "
"of the simulation tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15206
#, no-wrap
msgid "<function>SIMTABLE</function>(<parameter>d1</parameter>,<parameter>d2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15210
msgid "<parameter>d1</parameter>: first value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15211
msgid "<parameter>d2</parameter>: second value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15215
msgid ""
"<function>SIMTABLE</function> returns one of the values in the given "
"argument list depending on the round number of the simulation tool. When the "
"simulation tool is not activated, <function>SIMTABLE</function> returns "
"<parameter>d1</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15216
msgid ""
"With the simulation tool and the <function>SIMTABLE</function> function you "
"can test given decision variables. Each <function>SIMTABLE</function> "
"function contains the possible values of a simulation variable. In most "
"valid simulation models you should have the same number of values "
"<parameter>dN</parameter> for all decision variables. If the simulation is "
"run more rounds than there are values defined, <function>SIMTABLE</function> "
"returns #N/A error (e.g. if A1 contains `=<function>SIMTABLE</function>(1)' "
"and A2 `=<function>SIMTABLE</function>(1,2)', A1 yields #N/A error on the "
"second round)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15217
msgid ""
"The successive use of the simulation tool also requires that you give to the "
"tool at least one input variable having RAND() or any other RAND&lt;"
"distribution name&gt;() function in it. On each round, the simulation tool "
"iterates for the given number of rounds over all the input variables to "
"reevaluate them. On each iteration, the values of the output variables are "
"stored, and when the round is completed, descriptive statistical information "
"is created according to the values."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:15222
msgid "Statistics"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15225 C/gnumeric.xml:15230
msgid "<function>ADTEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15233
msgid "Anderson-Darling Test of Normality"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15238
#, no-wrap
msgid "<function>ADTEST</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15242 C/gnumeric.xml:16098 C/gnumeric.xml:17067
#: C/gnumeric.xml:20561
msgid "<parameter>x</parameter>: array of sample values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15246
msgid ""
"This function returns an array with the first row giving the p-value of the "
"Anderson-Darling Test, the second row the test statistic of the test, and "
"the third the number of observations in the sample."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15250
msgid ""
"If there are less than 8 sample values, <function>ADTEST</function> returns "
"#VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15254
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
"\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15263 C/gnumeric.xml:15268
msgid "<function>AVEDEV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15271
msgid "average of the absolute deviations of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15276
#, no-wrap
msgid "<function>AVEDEV</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15280 C/gnumeric.xml:15312 C/gnumeric.xml:15345
#: C/gnumeric.xml:15889 C/gnumeric.xml:15921 C/gnumeric.xml:16136
#: C/gnumeric.xml:16623 C/gnumeric.xml:16704 C/gnumeric.xml:16821
#: C/gnumeric.xml:16864 C/gnumeric.xml:17331 C/gnumeric.xml:17364
#: C/gnumeric.xml:17401 C/gnumeric.xml:17447 C/gnumeric.xml:17480
#: C/gnumeric.xml:17517 C/gnumeric.xml:17556 C/gnumeric.xml:20599
#: C/gnumeric.xml:20642
msgid "<parameter>number1</parameter>: first value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15281 C/gnumeric.xml:15313 C/gnumeric.xml:15346
#: C/gnumeric.xml:15890 C/gnumeric.xml:15922 C/gnumeric.xml:16137
#: C/gnumeric.xml:16624 C/gnumeric.xml:16705 C/gnumeric.xml:16822
#: C/gnumeric.xml:16865 C/gnumeric.xml:17332 C/gnumeric.xml:17365
#: C/gnumeric.xml:17402 C/gnumeric.xml:17448 C/gnumeric.xml:17481
#: C/gnumeric.xml:17518 C/gnumeric.xml:17557 C/gnumeric.xml:20600
#: C/gnumeric.xml:20643
msgid "<parameter>number2</parameter>: second value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15289 C/gnumeric.xml:16149
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15295 C/gnumeric.xml:15300
msgid "<function>AVERAGE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15303
msgid "average of all the numeric values and cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15308
#, no-wrap
msgid "<function>AVERAGE</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15328 C/gnumeric.xml:15333
msgid "<function>AVERAGEA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15336
msgid "average of all the values and cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15341
#, no-wrap
msgid "<function>AVERAGEA</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15350 C/gnumeric.xml:17369 C/gnumeric.xml:17485
#: C/gnumeric.xml:20923 C/gnumeric.xml:20999 C/gnumeric.xml:21356
#: C/gnumeric.xml:21434
msgid ""
"Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the "
"cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as "
"value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). "
"Note that empty cells are not counted."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15358 C/gnumeric.xml:15898 C/gnumeric.xml:20851
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15364 C/gnumeric.xml:15369
msgid "<function>BERNOULLI</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15372
msgid "probability mass function of a Bernoulli distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15377
#, no-wrap
msgid "<function>BERNOULLI</function>(<parameter>k</parameter>,<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15381
msgid "<parameter>k</parameter>: integer"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15386
msgid ""
"If <parameter>k</parameter> != 0 and <parameter>k</parameter> != 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or "
"<parameter>p</parameter> &gt; 1 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15390
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBERNOULLI\"><function>RANDBERNOULLI</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15396 C/gnumeric.xml:15401
msgid "<function>BETA.DIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15404 C/gnumeric.xml:15445 C/gnumeric.xml:18935
msgid "cumulative distribution function of the beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15409
#, no-wrap
msgid "<function>BETA.DIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15414 C/gnumeric.xml:15455 C/gnumeric.xml:15495
#: C/gnumeric.xml:16516 C/gnumeric.xml:16554 C/gnumeric.xml:21467
msgid "<parameter>alpha</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15415 C/gnumeric.xml:15456 C/gnumeric.xml:15496
#: C/gnumeric.xml:16517 C/gnumeric.xml:16555 C/gnumeric.xml:21468
msgid "<parameter>beta</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15416 C/gnumeric.xml:15613 C/gnumeric.xml:16174
#: C/gnumeric.xml:16518 C/gnumeric.xml:17639 C/gnumeric.xml:21469
msgid ""
"<parameter>cumulative</parameter>: whether to evaluate the density function "
"or the cumulative distribution function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15417 C/gnumeric.xml:15457 C/gnumeric.xml:15497
msgid "<parameter>a</parameter>: optional lower bound, defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15418 C/gnumeric.xml:15458 C/gnumeric.xml:15498
msgid "<parameter>b</parameter>: optional upper bound, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15422 C/gnumeric.xml:15462
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; <parameter>a</parameter> or <parameter>x</"
"parameter> &gt; <parameter>b</parameter> this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>alpha</parameter> &lt;= 0 or <parameter>beta</"
"parameter> &lt;= 0, this function returns a #NUM! error. If <parameter>a</"
"parameter> &gt;= <parameter>b</parameter> this function returns a #NUM! "
"error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15430
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BETAINV\"><function>BETAINV</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15437 C/gnumeric.xml:15442
msgid "<function>BETADIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15450
#, no-wrap
msgid "<function>BETADIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15470
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BETAINV\"><function>BETAINV</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA.DIST\"><function>BETA.DIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15477 C/gnumeric.xml:15482
msgid "<function>BETAINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15485
msgid ""
"inverse of the cumulative distribution function of the beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15490
#, no-wrap
msgid "<function>BETAINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15502
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>alpha</parameter> &lt;= 0 or "
"<parameter>beta</parameter> &lt;= 0, this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>a</parameter> &gt;= <parameter>b</parameter> this function "
"returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15510
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA.DIST\"><function>BETA.DIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15517 C/gnumeric.xml:15522
msgid "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15525
msgid "probability of the binomial distribution over an interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15530
#, no-wrap
msgid "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>(<parameter>trials</parameter>,<parameter>p</parameter>,<parameter>start</parameter>,<parameter>end</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15534 C/gnumeric.xml:15574 C/gnumeric.xml:16033
msgid "<parameter>trials</parameter>: number of trials"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15535 C/gnumeric.xml:15575 C/gnumeric.xml:16034
msgid "<parameter>p</parameter>: probability of success in each trial"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15536
msgid "<parameter>start</parameter>: start of the interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15537
msgid ""
"<parameter>end</parameter>: end of the interval, defaults to "
"<parameter>start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15541
msgid ""
"If <parameter>start</parameter>, <parameter>end</parameter> or "
"<parameter>trials</parameter> are non-integer they are truncated. If "
"<parameter>trials</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>start</parameter> &gt; "
"<parameter>end</parameter> this function returns 0."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15549
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R."
"PBINOM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15556 C/gnumeric.xml:15561
msgid "<function>BINOMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15564
msgid ""
"probability mass or cumulative distribution function of the binomial "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15569
#, no-wrap
msgid "<function>BINOMDIST</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>trials</parameter>,<parameter>p</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15573
msgid "<parameter>n</parameter>: number of successes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15576 C/gnumeric.xml:16592 C/gnumeric.xml:16748
#: C/gnumeric.xml:18119
msgid ""
"<parameter>cumulative</parameter>: whether to evaluate the mass function or "
"the cumulative distribution function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15580
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> or <parameter>trials</parameter> are non-integer "
"they are truncated. If <parameter>n</parameter> &lt; 0 or <parameter>trials</"
"parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If <parameter>n</"
"parameter> &gt; <parameter>trials</parameter> this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
"this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15588 C/gnumeric.xml:16190 C/gnumeric.xml:17651
#: C/gnumeric.xml:21485
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-POISSON\"><function>POISSON</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15594 C/gnumeric.xml:15599
msgid "<function>CAUCHY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15602
msgid ""
"probability density or cumulative distribution function of the Cauchy, "
"Lorentz or Breit-Wigner distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15607
#, no-wrap
msgid "<function>CAUCHY</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15612 C/gnumeric.xml:16214 C/gnumeric.xml:17226
msgid "<parameter>a</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15617
msgid ""
"If <parameter>a</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>cumulative</parameter> is neither TRUE nor FALSE this function "
"returns a #VALUE! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15621
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDCAUCHY\"><function>RANDCAUCHY</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15627 C/gnumeric.xml:15632
msgid "<function>CHIDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15635
msgid "survival function of the chi-squared distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15640
#, no-wrap
msgid "<function>CHIDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>dof</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15645 C/gnumeric.xml:15690 C/gnumeric.xml:21115
#: C/gnumeric.xml:21154
msgid "<parameter>dof</parameter>: number of degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15649 C/gnumeric.xml:15694 C/gnumeric.xml:16252
#: C/gnumeric.xml:16297 C/gnumeric.xml:21120
msgid "The survival function is 1 minus the cumulative distribution function."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15653
msgid ""
"If <parameter>dof</parameter> is non-integer it is truncated. If "
"<parameter>dof</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15661
msgid ""
"<function>CHIDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>dof</"
"parameter>) is the OpenFormula function LEGACY.<function>CHIDIST</"
"function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>dof</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15665
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHIINV\"><function>CHIINV</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15672 C/gnumeric.xml:15677
msgid "<function>CHIINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15680
msgid "inverse of the survival function of the chi-squared distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15685
#, no-wrap
msgid "<function>CHIINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>dof</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15698
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 or "
"<parameter>dof</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15706
msgid ""
"<function>CHIINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>dof</"
"parameter>) is the OpenFormula function LEGACY.CHIDIST(<parameter>p</"
"parameter>,<parameter>dof</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15710
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHIDIST\"><function>CHIDIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15717 C/gnumeric.xml:15722
msgid "<function>CHITEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15725
msgid "p value of the Goodness of Fit Test"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15730
#, no-wrap
msgid "<function>CHITEST</function>(<parameter>actual_range</parameter>,<parameter>theoretical_range</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15734
msgid "<parameter>actual_range</parameter>: observed data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15735
msgid "<parameter>theoretical_range</parameter>: expected values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15739
msgid ""
"If the actual range is not an n by 1 or 1 by n range, but an n by m range, "
"then <function>CHITEST</function> uses (n-1) times (m-1) as degrees of "
"freedom. This is useful if the expected values were calculated from the "
"observed value in a test of independence or test of homogeneity."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15747
msgid ""
"<function>CHITEST</function> is the OpenFormula function LEGACY."
"<function>CHITEST</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15751
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHIDIST\"><function>CHIDIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHIINV\"><function>CHIINV</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15758 C/gnumeric.xml:15763
msgid "<function>CONFIDENCE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15766
msgid "margin of error of a confidence interval for the population mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15771
#, no-wrap
msgid "<function>CONFIDENCE</function>(<parameter>alpha</parameter>,<parameter>stddev</parameter>,<parameter>size</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15775 C/gnumeric.xml:15813
msgid "<parameter>alpha</parameter>: significance level"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15776
msgid "<parameter>stddev</parameter>: population standard deviation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15777 C/gnumeric.xml:15815
msgid "<parameter>size</parameter>: sample size"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15781
msgid ""
"This function requires the usually unknown population standard deviation. If "
"<parameter>size</parameter> is non-integer it is truncated. If "
"<parameter>size</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>size</parameter> is 0 this function returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15789
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE.T\"><function>CONFIDENCE."
"T</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15796 C/gnumeric.xml:15801
msgid "<function>CONFIDENCE.T</function>"
msgstr "<function>CONFIDENCE.T</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15804
msgid ""
"margin of error of a confidence interval for the population mean using the "
"Student's t-distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15809
#, no-wrap
msgid "<function>CONFIDENCE.T</function>(<parameter>alpha</parameter>,<parameter>stddev</parameter>,<parameter>size</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15814
msgid "<parameter>stddev</parameter>: sample standard deviation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15819
msgid ""
"If <parameter>stddev</parameter> &lt; 0 or = 0 this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>size</parameter> is non-integer it is truncated. If "
"<parameter>size</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>size</parameter> is 1 this function returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15827
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"
"function></link>."
msgstr ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"
"function></link>."

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15834 C/gnumeric.xml:15839
msgid "<function>CORREL</function>"
msgstr "<function>CORREL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15842
msgid "Pearson correlation coefficient of two data sets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15847
#, no-wrap
msgid "<function>CORREL</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15851 C/gnumeric.xml:15958 C/gnumeric.xml:15996
msgid "<parameter>array1</parameter>: first data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15852
msgid "<parameter>array2</parameter>: second data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15864
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15872 C/gnumeric.xml:15877
msgid "<function>COUNT</function>"
msgstr "<function>COUNT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15880
msgid "total number of integer or floating point arguments passed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15885
#, no-wrap
msgid "<function>COUNT</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15904 C/gnumeric.xml:15909
msgid "<function>COUNTA</function>"
msgstr "<function>COUNTA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15912
msgid "number of arguments passed not including empty cells"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15917
#, no-wrap
msgid "<function>COUNTA</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr "<function>COUNTA</function>(<parameter>Zahl1</parameter>,<parameter>Zahl2</parameter>,<parameter/>…)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15930
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNT\"><function>DCOUNT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNTA"
"\"><function>DCOUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15941 C/gnumeric.xml:15946
msgid "<function>COVAR</function>"
msgstr "<function>COVAR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15949
msgid "covariance of two data sets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15954
#, no-wrap
msgid "<function>COVAR</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15959 C/gnumeric.xml:15997
msgid "<parameter>array2</parameter>: set data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:15971
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
"\"><function>FISHERINV</function></link>."
msgstr ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
"\"><function>FISHERINV</function></link>."

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:15979 C/gnumeric.xml:15984
msgid "<function>COVARIANCE.S</function>"
msgstr "<function>COVARIANCE.S</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:15987
msgid "sample covariance of two data sets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:15992
#, no-wrap
msgid "<function>COVARIANCE.S</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16009
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16016 C/gnumeric.xml:16021
msgid "<function>CRITBINOM</function>"
msgstr "<function>CRITBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16024
msgid "right-tailed critical value of the binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16029
#, no-wrap
msgid "<function>CRITBINOM</function>(<parameter>trials</parameter>,<parameter>p</parameter>,<parameter>alpha</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16035
msgid "<parameter>alpha</parameter>: significance level (area of the tail)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16039
msgid ""
"If <parameter>trials</parameter> is a non-integer it is truncated. If "
"<parameter>trials</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>alpha</parameter> &lt; 0 or "
"<parameter>alpha</parameter> &gt; 1 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16047
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16053 C/gnumeric.xml:16058
msgid "<function>CRONBACH</function>"
msgstr "<function>CRONBACH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16061
msgid "Cronbach's alpha"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16066
#, no-wrap
msgid "<function>CRONBACH</function>(<parameter>ref1</parameter>,<parameter>ref2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16070
msgid "<parameter>ref1</parameter>: first data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16071
msgid "<parameter>ref2</parameter>: second data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16075
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16081 C/gnumeric.xml:16086
msgid "<function>CVMTEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16089
msgid "Cramér-von Mises Test of Normality"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16094
#, no-wrap
msgid "<function>CVMTEST</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16102
msgid ""
"This function returns an array with the first row giving the p-value of the "
"Cramér-von Mises Test, the second row the test statistic of the test, and "
"the third the number of observations in the sample."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16106
msgid ""
"If there are less than 8 sample values, <function>CVMTEST</function> returns "
"#VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16110
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
"\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16119 C/gnumeric.xml:16124
msgid "<function>DEVSQ</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16127
msgid "sum of squares of deviations of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16132
#, no-wrap
msgid "<function>DEVSQ</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16155 C/gnumeric.xml:16160
msgid "<function>EXPONDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16163
msgid ""
"probability density or cumulative distribution function of the exponential "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16168
#, no-wrap
msgid "<function>EXPONDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16173
msgid "<parameter>y</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16178
msgid ""
"If <parameter>cumulative</parameter> is false it will return: <parameter>y</"
"parameter> * exp (-<parameter>y</parameter>*<parameter>x</parameter>), "
"otherwise it will return 1 - exp (-<parameter>y</parameter>*<parameter>x</"
"parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16182
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; 0 or <parameter>y</parameter> &lt;= 0 this "
"will return an error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16196 C/gnumeric.xml:16201
msgid "<function>EXPPOWDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16204
msgid "the probability density function of the Exponential Power distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16209
#, no-wrap
msgid "<function>EXPPOWDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16215 C/gnumeric.xml:17824
msgid "<parameter>b</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16219
msgid ""
"This distribution has been recommended for lifetime analysis when a U-shaped "
"hazard function is desired. This corresponds to rapid failure once the "
"product starts to wear out after a period of steady or even improving "
"reliability."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16223
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDEXPPOW\"><function>RANDEXPPOW</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16229 C/gnumeric.xml:16234
msgid "<function>FDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16237
msgid "survival function of the F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16242
#, no-wrap
msgid "<function>FDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>dof_of_num</parameter>,<parameter>dof_of_denom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16247 C/gnumeric.xml:16292
msgid "<parameter>dof_of_num</parameter>: numerator degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16248 C/gnumeric.xml:16293
msgid "<parameter>dof_of_denom</parameter>: denominator degrees of freedom"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16256
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>dof_of_num</parameter> &lt; 1 or <parameter>dof_of_denom</"
"parameter> &lt; 1, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16264
msgid ""
"<function>FDIST</function> is the OpenFormula function LEGACY."
"<function>FDIST</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16268
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FINV\"><function>FINV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16274 C/gnumeric.xml:16279
msgid "<function>FINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16282
msgid "inverse of the survival function of the F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16287
#, no-wrap
msgid "<function>FINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>dof_of_num</parameter>,<parameter>dof_of_denom</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16301
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>dof_of_num</parameter> &lt; 1 "
"or <parameter>dof_of_denom</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! "
"error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16309
msgid ""
"<function>FINV</function> is the OpenFormula function LEGACY.<function>FINV</"
"function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16313
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FDIST\"><function>FDIST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16319 C/gnumeric.xml:16324
msgid "<function>FISHER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16327
msgid "Fisher transformation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16332
#, no-wrap
msgid "<function>FISHER</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16340
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is not a number, this function returns a #VALUE! "
"error. If <parameter>x</parameter> &lt;= -1 or <parameter>x</parameter> &gt;"
"= 1, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16348
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ATANH\"><function>ATANH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16355 C/gnumeric.xml:16360
msgid "<function>FISHERINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16363
msgid "inverse of the Fisher transformation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16368
#, no-wrap
msgid "<function>FISHERINV</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16376
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is a non-number this function returns a #VALUE! "
"error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16384
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16391 C/gnumeric.xml:16396
msgid "<function>FORECAST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16399
msgid ""
"estimates a future value according to existing values using simple linear "
"regression"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16404
#, no-wrap
msgid "<function>FORECAST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16408
msgid ""
"<parameter>x</parameter>: x-value whose matching y-value should be forecast"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16409 C/gnumeric.xml:16663 C/gnumeric.xml:16784
#: C/gnumeric.xml:17105 C/gnumeric.xml:17145 C/gnumeric.xml:17290
#: C/gnumeric.xml:20681 C/gnumeric.xml:21031
msgid "<parameter>known_ys</parameter>: known y-values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16410 C/gnumeric.xml:16785 C/gnumeric.xml:17146
#: C/gnumeric.xml:20682 C/gnumeric.xml:21032
msgid "<parameter>known_xs</parameter>: known x-values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16414
msgid ""
"This function estimates a future value according to existing values using "
"simple linear regression."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16418
msgid ""
"If <parameter>known_xs</parameter> or <parameter>known_ys</parameter> "
"contains no data entries or different number of data entries, this function "
"returns a #N/A error. If the variance of the <parameter>known_xs</parameter> "
"is zero, this function returns a #DIV/0 error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16426
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16433 C/gnumeric.xml:16438
msgid "<function>FREQUENCY</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16441
msgid "frequency table"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16446
#, no-wrap
msgid "<function>FREQUENCY</function>(<parameter>data_array</parameter>,<parameter>bins_array</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16450
msgid "<parameter>data_array</parameter>: data values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16451
msgid "<parameter>bins_array</parameter>: array of cutoff values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16455
msgid "The results are given as an array."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16456
msgid ""
"If the <parameter>bins_array</parameter> is empty, this function returns the "
"number of data points in <parameter>data_array</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16465 C/gnumeric.xml:16470
msgid "<function>FTEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16473
msgid ""
"p-value for the two-tailed hypothesis test comparing the variances of two "
"populations"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16478
#, no-wrap
msgid "<function>FTEST</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16482 C/gnumeric.xml:21268
msgid "<parameter>array1</parameter>: sample from the first population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16483 C/gnumeric.xml:21269
msgid "<parameter>array2</parameter>: sample from the second population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16491 C/gnumeric.xml:21283
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FDIST\"><function>FDIST</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-FINV\"><function>FINV</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16498 C/gnumeric.xml:16503
msgid "<function>GAMMADIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16506
msgid ""
"probability density or cumulative distribution function of the gamma "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16511
#, no-wrap
msgid "<function>GAMMADIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16522
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>alpha</parameter> &lt;= 0 or <parameter>beta</parameter> &lt;= 0, "
"this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16530
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMAINV\"><function>GAMMAINV</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16536 C/gnumeric.xml:16541
msgid "<function>GAMMAINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16544
msgid "inverse of the cumulative gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16549
#, no-wrap
msgid "<function>GAMMAINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16559
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>alpha</parameter> &lt;= 0 or "
"<parameter>beta</parameter> &lt;= 0 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16567
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GAMMADIST\"><function>GAMMADIST</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16573 C/gnumeric.xml:16578
msgid "<function>GEOMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16581
msgid ""
"probability mass or cumulative distribution function of the geometric "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16586
#, no-wrap
msgid "<function>GEOMDIST</function>(<parameter>k</parameter>,<parameter>p</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16590
msgid "<parameter>k</parameter>: number of trials"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16591
msgid "<parameter>p</parameter>: probability of success in any trial"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16596
msgid ""
"If <parameter>k</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns a #NUM! error. If <parameter>cumulative</parameter> is "
"neither TRUE nor FALSE this function returns a #VALUE! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16600
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDGEOM\"><function>RANDGEOM</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16606 C/gnumeric.xml:16611
msgid "<function>GEOMEAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16614
msgid "geometric mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16619
#, no-wrap
msgid "<function>GEOMEAN</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16628
msgid ""
"The geometric mean is equal to the Nth root of the product of the N values."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16636
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
"\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE"
"\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16646 C/gnumeric.xml:16651
msgid "<function>GROWTH</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16654
msgid "exponential growth prediction"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16659
#, no-wrap
msgid "<function>GROWTH</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>,<parameter>new_xs</parameter>,<parameter>affine</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16664 C/gnumeric.xml:17291
msgid ""
"<parameter>known_xs</parameter>: known x-values; defaults to the array {1, "
"2, 3, …}"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16665
msgid ""
"<parameter>new_xs</parameter>: x-values for which to estimate the y-values; "
"defaults to <parameter>known_xs</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16666 C/gnumeric.xml:17028 C/gnumeric.xml:17107
#: C/gnumeric.xml:17292 C/gnumeric.xml:21197
msgid ""
"<parameter>affine</parameter>: if true, the model contains a constant term, "
"defaults to true"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16670
msgid ""
"<function>GROWTH</function> function applies the “least squares” method to "
"fit an exponential curve to your data and predicts the exponential growth by "
"using this curve."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16671
msgid ""
"<function>GROWTH</function> returns an array having one column and a row for "
"each data point in <parameter>new_xs</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16675 C/gnumeric.xml:17302
msgid ""
"If <parameter>known_ys</parameter> and <parameter>known_xs</parameter> have "
"unequal number of data points, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16679
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16687 C/gnumeric.xml:16692
msgid "<function>HARMEAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16695
msgid "harmonic mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16700
#, no-wrap
msgid "<function>HARMEAN</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16709
msgid ""
"The harmonic mean of N data points is N divided by the sum of the "
"reciprocals of the data points)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16717
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
"\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE"
"\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16727 C/gnumeric.xml:16732
msgid "<function>HYPGEOMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16735
msgid ""
"probability mass or cumulative distribution function of the hypergeometric "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16740
#, no-wrap
msgid "<function>HYPGEOMDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>M</parameter>,<parameter>N</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16744
msgid "<parameter>x</parameter>: number of successes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16745
msgid "<parameter>n</parameter>: sample size"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16746
msgid ""
"<parameter>M</parameter>: number of possible successes in the population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16747
msgid "<parameter>N</parameter>: population size"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16752
msgid ""
"If <parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>M</"
"parameter> or <parameter>N</parameter> is a non-integer it is truncated. If "
"<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>M</parameter> "
"or <parameter>N</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>x</parameter> &gt; <parameter>M</parameter> or <parameter>n</"
"parameter> &gt; <parameter>N</parameter> this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16760
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-POISSON"
"\"><function>POISSON</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16767 C/gnumeric.xml:16772
msgid "<function>INTERCEPT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16775
msgid "the intercept of a linear regression line"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16780
#, no-wrap
msgid "<function>INTERCEPT</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16789 C/gnumeric.xml:20686
msgid ""
"If <parameter>known_xs</parameter> or <parameter>known_ys</parameter> "
"contains no data entries or different number of data entries, this function "
"returns a #N/A error. If the variance of the <parameter>known_xs</parameter> "
"is zero, this function returns #DIV/0 error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16797
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FORECAST\"><function>FORECAST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16804 C/gnumeric.xml:16809
msgid "<function>KURT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16812
msgid "unbiased estimate of the kurtosis of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16817
#, no-wrap
msgid "<function>KURT</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16830
msgid ""
"This is only meaningful if the underlying distribution really has a fourth "
"moment. The kurtosis is offset by three such that a normal distribution will "
"have zero kurtosis. If fewer than four numbers are given or all of them are "
"equal this function returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16838
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURTP\"><function>KURTP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16847 C/gnumeric.xml:16852
msgid "<function>KURTP</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16855
msgid "population kurtosis of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16860
#, no-wrap
msgid "<function>KURTP</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16873
msgid ""
"If fewer than two numbers are given or all of them are equal this function "
"returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16877
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURT\"><function>KURT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16886 C/gnumeric.xml:16891
msgid "<function>LANDAU</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16894
msgid "approximate probability density function of the Landau distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16899
#, no-wrap
msgid "<function>LANDAU</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16907
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDLANDAU\"><function>RANDLANDAU</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16913 C/gnumeric.xml:16918
msgid "<function>LAPLACE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16921
msgid "probability density function of the Laplace distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16926
#, no-wrap
msgid "<function>LAPLACE</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16931
msgid "<parameter>a</parameter>: mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16935
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDLAPLACE\"><function>RANDLAPLACE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16941 C/gnumeric.xml:16946
msgid "<function>LARGE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16949
msgid "<parameter>k</parameter>-th largest value in a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16953
#, no-wrap
msgid "<function>LARGE</function>(<parameter>data</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16957 C/gnumeric.xml:20717
msgid "<parameter>data</parameter>: data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16958 C/gnumeric.xml:20718
msgid "<parameter>k</parameter>: which value to find"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16962 C/gnumeric.xml:20722
msgid ""
"If data set is empty this function returns a #NUM! error. If <parameter>k</"
"parameter> &lt;= 0 or <parameter>k</parameter> is greater than the number of "
"data items given this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:16970
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
"\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:16979 C/gnumeric.xml:16984
msgid "<function>LEVERAGE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:16987
msgid "calculate regression leverage"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:16992
#, no-wrap
msgid "<function>LEVERAGE</function>(<parameter>A</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17000
msgid ""
"Returns the diagonal of <parameter>A</parameter> (<parameter>A</parameter>^T "
"<parameter>A</parameter>)^-1 <parameter>A</parameter>^T as a column vector."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17004
msgid "If the matrix is singular, #VALUE! is returned."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17009 C/gnumeric.xml:17014
msgid "<function>LINEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17017
msgid "multiple linear regression coefficients and statistics"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17022
#, no-wrap
msgid "<function>LINEST</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>,<parameter>affine</parameter>,<parameter>stats</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17026 C/gnumeric.xml:21194
msgid "<parameter>known_ys</parameter>: vector of values of dependent variable"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17027 C/gnumeric.xml:21195
msgid ""
"<parameter>known_xs</parameter>: array of values of independent variables, "
"defaults to a single vector {1,…,n}"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17029
msgid ""
"<parameter>stats</parameter>: if true, some additional statistics are "
"provided, defaults to false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17033
msgid ""
"This function returns an array with the first row giving the regression "
"coefficients for the independent variables x_m, x_(m-1),…,x_2, x_1 followed "
"by the y-intercept if <parameter>affine</parameter> is true."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17034
msgid ""
"If <parameter>stats</parameter> is true, the second row contains the "
"corresponding standard errors of the regression coefficients. In this case, "
"the third row contains the R^2 value and the standard error for the "
"predicted value. The fourth row contains the observed F value and its "
"degrees of freedom. Finally, the fifth row contains the regression sum of "
"squares and the residual sum of squares."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17035
msgid ""
"If <parameter>affine</parameter> is false, R^2 is the uncentered version of "
"the coefficient of determination; that is the proportion of the sum of "
"squares explained by the model."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17039 C/gnumeric.xml:21201
msgid ""
"If the length of <parameter>known_ys</parameter> does not match the "
"corresponding length of <parameter>known_xs</parameter>, this function "
"returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17043
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17050 C/gnumeric.xml:17055
msgid "<function>LKSTEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17058
msgid "Lilliefors (Kolmogorov-Smirnov) Test of Normality"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17063
#, no-wrap
msgid "<function>LKSTEST</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17071
msgid ""
"This function returns an array with the first row giving the p-value of the "
"Lilliefors (Kolmogorov-Smirnov) Test, the second row the test statistic of "
"the test, and the third the number of observations in the sample."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17075
msgid ""
"If there are less than 5 sample values, <function>LKSTEST</function> returns "
"#VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17079
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SFTEST"
"\"><function>SFTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17088 C/gnumeric.xml:17093
msgid "<function>LOGEST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17096
msgid "exponential least square fit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17101
#, no-wrap
msgid "<function>LOGEST</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>,<parameter>affine</parameter>,<parameter>stat</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17106
msgid ""
"<parameter>known_xs</parameter>: known x-values; default to an array {1, 2, "
"3, …}"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17108 C/gnumeric.xml:17293
msgid ""
"<parameter>stat</parameter>: if true, extra statistical information will be "
"returned; defaults to FALSE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17112
msgid ""
"<function>LOGEST</function> function applies the “least squares” method to "
"fit an exponential curve of the form y = b * m{1}^x{1} * m{2}^x{2}... to "
"your data."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17113
msgid ""
"<function>LOGEST</function> returns an array { m{n},m{n-1}, ...,m{1},b }."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17117
msgid ""
"Extra statistical information is written below the regression line "
"coefficients in the result array. Extra statistical information consists of "
"four rows of data. In the first row the standard error values for the "
"coefficients m1, (m2, ...), b are represented. The second row contains the "
"square of R and the standard error for the y estimate. The third row "
"contains the F-observed value and the degrees of freedom. The last row "
"contains the regression sum of squares and the residual sum of squares. If "
"<parameter>known_ys</parameter> and <parameter>known_xs</parameter> have "
"unequal number of data points, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17121
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17128 C/gnumeric.xml:17133
msgid "<function>LOGFIT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17136
msgid "logarithmic least square fit (using a trial and error method)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17141
#, no-wrap
msgid "<function>LOGFIT</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17150
msgid ""
"<function>LOGFIT</function> function applies the “least squares” method to "
"fit the logarithmic equation y = a + b * ln(sign * (x - c)) , sign = +1 or "
"-1 to your data. The graph of the equation is a logarithmic curve moved "
"horizontally by c and possibly mirrored across the y-axis (if sign = -1)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17151
msgid ""
"<function>LOGFIT</function> returns an array having five columns and one "
"row. `Sign' is given in the first column, `a', `b', and `c' are given in "
"columns 2 to 4. Column 5 holds the sum of squared residuals."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17155
msgid ""
"An error is returned when there are less than 3 different x's or y's, or "
"when the shape of the point cloud is too different from a ``logarithmic'' "
"one. You can use the above formula = a + b * ln(sign * (x - c)) or rearrange "
"it to = (exp((y - a) / b)) / sign + c to compute unknown y's or x's, "
"respectively. This is non-linear fitting by trial-and-error. The accuracy of "
"`c' is: width of x-range -&gt; rounded to the next smaller (10^integer), "
"times 0.000001. There might be cases in which the returned fit is not the "
"best possible."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17159
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOGREG\"><function>LOGREG</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
"\"><function>LOGEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17167 C/gnumeric.xml:17172
msgid "<function>LOGINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17175
msgid ""
"inverse of the cumulative distribution function of the lognormal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17180
#, no-wrap
msgid "<function>LOGINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>stddev</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17185 C/gnumeric.xml:17254
msgid "<parameter>mean</parameter>: mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17186 C/gnumeric.xml:17255
msgid "<parameter>stddev</parameter>: standard deviation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17190
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 or "
"<parameter>stddev</parameter> &lt;= 0 this function returns #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17198
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-LOGNORMDIST\"><function>LOGNORMDIST</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17208 C/gnumeric.xml:17213
msgid "<function>LOGISTIC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17216
msgid "probability density function of the logistic distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17221
#, no-wrap
msgid "<function>LOGISTIC</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17230
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDLOGISTIC\"><function>RANDLOGISTIC</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17236 C/gnumeric.xml:17241
msgid "<function>LOGNORMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17244
msgid "cumulative distribution function of the lognormal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17249
#, no-wrap
msgid "<function>LOGNORMDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>stddev</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17259
msgid ""
"If <parameter>stddev</parameter> = 0 <function>LOGNORMDIST</function> "
"returns a #DIV/0! error. If <parameter>x</parameter> &lt;= 0, "
"<parameter>mean</parameter> &lt; 0 or <parameter>stddev</parameter> &lt;= 0 "
"this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17267 C/gnumeric.xml:17727
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17273 C/gnumeric.xml:17278
msgid "<function>LOGREG</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17281
msgid "the logarithmic regression"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17286
#, no-wrap
msgid "<function>LOGREG</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>,<parameter>affine</parameter>,<parameter>stat</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17297
msgid ""
"<function>LOGREG</function> function transforms your x's to z=ln(x) and "
"applies the “least squares” method to fit the linear equation y = m * z + b "
"to your y's and z's --- equivalent to fitting the equation y = m * ln(x) + b "
"to y's and x's. <function>LOGREG</function> returns an array having two "
"columns and one row. m is given in the first column and b in the second."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17298
msgid ""
"Any extra statistical information is written below m and b in the result "
"array. This extra statistical information consists of four rows of data: In "
"the first row the standard error values for the coefficients m, b are given. "
"The second row contains the square of R and the standard error for the y "
"estimate. The third row contains the F-observed value and the degrees of "
"freedom. The last row contains the regression sum of squares and the "
"residual sum of squares. The default of <parameter>stat</parameter> is FALSE."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17306
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOGFIT\"><function>LOGFIT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
"\"><function>LOGEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17314 C/gnumeric.xml:17319
msgid "<function>MAX</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17322 C/gnumeric.xml:17355
msgid ""
"largest value, with negative numbers considered smaller than positive numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17327
#, no-wrap
msgid "<function>MAX</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17340
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17347 C/gnumeric.xml:17352
msgid "<function>MAXA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17360
#, no-wrap
msgid "<function>MAXA</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17377
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MINA\"><function>MINA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17384 C/gnumeric.xml:17389
msgid "<function>MEDIAN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17392
msgid "median of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17397
#, no-wrap
msgid "<function>MEDIAN</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17410
msgid ""
"If even numbers are given <function>MEDIAN</function> returns the average of "
"the two numbers in the center."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17418
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNTA\"><function>COUNTA</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE"
"\"><function>DAVERAGE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"SSMEDIAN\"><function>SSMEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17430 C/gnumeric.xml:17435
msgid "<function>MIN</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17438 C/gnumeric.xml:17471
msgid ""
"smallest value, with negative numbers considered smaller than positive "
"numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17443
#, no-wrap
msgid "<function>MIN</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17456
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-ABS\"><function>ABS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17463 C/gnumeric.xml:17468
msgid "<function>MINA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17476
#, no-wrap
msgid "<function>MINA</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17493
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAXA\"><function>MAXA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17500 C/gnumeric.xml:17505
msgid "<function>MODE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17508
msgid "first most common number in the dataset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17513
#, no-wrap
msgid "<function>MODE</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17523 C/gnumeric.xml:17562
msgid ""
"If the data set does not contain any duplicates this function returns a #N/A "
"error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17531
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE.MULT"
"\"><function>MODE.MULT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17539 C/gnumeric.xml:17544
msgid "<function>MODE.MULT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17547
msgid "most common numbers in the dataset"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17552
#, no-wrap
msgid "<function>MODE.MULT</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17570
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE\"><function>MODE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17578 C/gnumeric.xml:17583
msgid "<function>NEGBINOMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17586
msgid "probability mass function of the negative binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17591
#, no-wrap
msgid "<function>NEGBINOMDIST</function>(<parameter>f</parameter>,<parameter>t</parameter>,<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17595
msgid "<parameter>f</parameter>: number of failures"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17596
msgid "<parameter>t</parameter>: threshold number of successes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17597
msgid "<parameter>p</parameter>: probability of a success"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17601
msgid ""
"If <parameter>f</parameter> or <parameter>t</parameter> is a non-integer it "
"is truncated. If (<parameter>f</parameter> + <parameter>t</parameter> -1) "
"&lt;= 0 this function returns a #NUM! error. If <parameter>p</parameter> "
"&lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this function returns a #NUM! "
"error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17609
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COMBIN"
"\"><function>COMBIN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FACT"
"\"><function>FACT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"HYPGEOMDIST\"><function>HYPGEOMDIST</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-PERMUT\"><function>PERMUT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17619 C/gnumeric.xml:17624
msgid "<function>NORMDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17627
msgid ""
"probability density or cumulative distribution function of a normal "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17632
#, no-wrap
msgid "<function>NORMDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>stddev</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17637 C/gnumeric.xml:17675 C/gnumeric.xml:18118
msgid "<parameter>mean</parameter>: mean of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17638 C/gnumeric.xml:17676
msgid "<parameter>stddev</parameter>: standard deviation of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17643 C/gnumeric.xml:20843
msgid ""
"If <parameter>stddev</parameter> is 0 this function returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17657 C/gnumeric.xml:17662
msgid "<function>NORMINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17665
msgid ""
"inverse of the cumulative distribution function of a normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17670
#, no-wrap
msgid "<function>NORMINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>stddev</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17680
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 or "
"<parameter>stddev</parameter> &lt;= 0 this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17688
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV"
"\"><function>NORMSINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17698 C/gnumeric.xml:17703
msgid "<function>NORMSDIST</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17706
msgid "cumulative distribution function of the standard normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17711
#, no-wrap
msgid "<function>NORMSDIST</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17723
msgid ""
"<function>NORMSDIST</function> is the OpenFormula function LEGACY."
"<function>NORMSDIST</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17733 C/gnumeric.xml:17738
msgid "<function>NORMSINV</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17741
msgid ""
"inverse of the cumulative distribution function of the standard normal "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17746
#, no-wrap
msgid "<function>NORMSINV</function>(<parameter>p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17750
msgid "<parameter>p</parameter>: given probability"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17754
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 this "
"function returns #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17762
msgid ""
"<function>NORMSINV</function> is the OpenFormula function LEGACY."
"<function>NORMSINV</function>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17766
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMINV\"><function>NORMINV</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST"
"\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17776 C/gnumeric.xml:17781
msgid "<function>OWENT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17784
msgid "Owen's T function"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17789
#, no-wrap
msgid "<function>OWENT</function>(<parameter>h</parameter>,<parameter>a</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17793
msgid "<parameter>h</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17798
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PST\"><function>R.PST</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17805 C/gnumeric.xml:17810
msgid "<function>PARETO</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17813
msgid "probability density function of the Pareto distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17818
#, no-wrap
msgid "<function>PARETO</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17823
msgid "<parameter>a</parameter>: exponent"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17828
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDPARETO\"><function>RANDPARETO</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17834 C/gnumeric.xml:17839
msgid "<function>PEARSON</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17842
msgid "Pearson correlation coefficient of the paired set of data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17847
#, no-wrap
msgid "<function>PEARSON</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17851 C/gnumeric.xml:20517
msgid "<parameter>array1</parameter>: first component values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17852 C/gnumeric.xml:20518
msgid "<parameter>array2</parameter>: second component values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17864
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST"
"\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RSQ"
"\"><function>RSQ</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SLOPE"
"\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STEYX"
"\"><function>STEYX</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17874 C/gnumeric.xml:17879
msgid "<function>PERCENTILE</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17882
msgid ""
"determines the 100*<parameter>k</parameter>-th percentile of the given data "
"points (Hyndman-Fan method 7: N-1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17887
#, no-wrap
msgid "<function>PERCENTILE</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17891 C/gnumeric.xml:17927 C/gnumeric.xml:18194
#: C/gnumeric.xml:18236
msgid "<parameter>array</parameter>: data points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17892 C/gnumeric.xml:17928
msgid "<parameter>k</parameter>: which percentile to calculate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17896 C/gnumeric.xml:17932
msgid ""
"If <parameter>array</parameter> is empty, this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>k</parameter> &lt; 0 or <parameter>k</parameter> &gt; "
"1, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17904
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17910 C/gnumeric.xml:17915
msgid "<function>PERCENTILE.EXC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17918
msgid ""
"determines the 100*<parameter>k</parameter>-th percentile of the given data "
"points (Hyndman-Fan method 6: N+1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17923
#, no-wrap
msgid "<function>PERCENTILE.EXC</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17940
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE"
"\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17948 C/gnumeric.xml:17953
msgid "<function>PERCENTRANK</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17956
msgid "rank of a data point in a data set (Hyndman-Fan method 7: N-1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:17961
#, no-wrap
msgid "<function>PERCENTRANK</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17965 C/gnumeric.xml:18004
msgid "<parameter>array</parameter>: range of numeric values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17966 C/gnumeric.xml:18005
msgid "<parameter>x</parameter>: data point to be ranked"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17967 C/gnumeric.xml:18006
msgid ""
"<parameter>significance</parameter>: number of significant digits, defaults "
"to 3"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17971 C/gnumeric.xml:18010
msgid ""
"If <parameter>array</parameter> contains no data points, this function "
"returns a #NUM! error. If <parameter>significance</parameter> is less than "
"one, this function returns a #NUM! error. If <parameter>x</parameter> "
"exceeds the largest value or is less than the smallest value in "
"<parameter>array</parameter>, this function returns an #N/A error. If "
"<parameter>x</parameter> does not match any of the values in "
"<parameter>array</parameter> or <parameter>x</parameter> matches more than "
"once, this function interpolates the returned value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:17975
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE"
"\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:17987 C/gnumeric.xml:17992
msgid "<function>PERCENTRANK.EXC</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:17995
msgid "rank of a data point in a data set (Hyndman-Fan method 6: N+1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18000
#, no-wrap
msgid "<function>PERCENTRANK.EXC</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>x</parameter>,<parameter>significance</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18014
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC"
"\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18028 C/gnumeric.xml:18033
msgid "<function>PERMUT</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18036
msgid ""
"number of <parameter>k</parameter>-permutations of a <parameter>n</"
"parameter>-set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18041
#, no-wrap
msgid "<function>PERMUT</function>(<parameter>n</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18045
msgid "<parameter>n</parameter>: size of the base set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18046
msgid "<parameter>k</parameter>: number of elements in each permutation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18050
msgid ""
"If <parameter>n</parameter> = 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>n</parameter> &lt; <parameter>k</parameter> this function returns "
"a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18064 C/gnumeric.xml:18069
msgid "<function>PERMUTATIONA</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18072
msgid ""
"the number of permutations of <parameter>y</parameter> objects chosen from "
"<parameter>x</parameter> objects with repetition allowed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18077
#, no-wrap
msgid "<function>PERMUTATIONA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18081
msgid "<parameter>x</parameter>: total number of objects"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18082
msgid "<parameter>y</parameter>: number of selected objects"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18086
msgid ""
"If both <parameter>x</parameter> and <parameter>y</parameter> equal 0, "
"<function>PERMUTATIONA</function> returns 1. If <parameter>x</parameter> "
"&lt; 0 or <parameter>y</parameter> &lt; 0, <function>PERMUTATIONA</function> "
"returns #NUM! If <parameter>x</parameter> or <parameter>y</parameter> are "
"not integers, they are truncated."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18100 C/gnumeric.xml:18105
msgid "<function>POISSON</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18108
msgid ""
"probability mass or cumulative distribution function of the Poisson "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18113
#, no-wrap
msgid "<function>POISSON</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18117
msgid "<parameter>x</parameter>: number of events"
msgstr "<parameter>x</parameter>: Anzahl der Ereignisse"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18123
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> is a non-integer it is truncated. If "
"<parameter>x</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>mean</parameter> &lt;= 0 <function>POISSON</function> returns the "
"#NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18131
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-WEIBULL\"><function>WEIBULL</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18138 C/gnumeric.xml:18143
msgid "<function>PROB</function>"
msgstr "<function>PROB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18146
msgid ""
"probability of an interval for a discrete (and finite) probability "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18151
#, no-wrap
msgid "<function>PROB</function>(<parameter>x_range</parameter>,<parameter>prob_range</parameter>,<parameter>lower_limit</parameter>,<parameter>upper_limit</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18155
msgid "<parameter>x_range</parameter>: possible values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18156
msgid ""
"<parameter>prob_range</parameter>: probabilities of the corresponding values"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18157
msgid "<parameter>lower_limit</parameter>: lower interval limit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18158
msgid ""
"<parameter>upper_limit</parameter>: upper interval limit, defaults to "
"<parameter>lower_limit</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18162
msgid ""
"If the sum of the probabilities in <parameter>prob_range</parameter> is not "
"equal to 1 this function returns a #NUM! error. If any value in "
"<parameter>prob_range</parameter> is &lt;=0 or &gt; 1, this function returns "
"a #NUM! error. If <parameter>x_range</parameter> and <parameter>prob_range</"
"parameter> contain a different number of data entries, this function returns "
"a #N/A error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18170
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CRITBINOM"
"\"><function>CRITBINOM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18177 C/gnumeric.xml:18182
msgid "<function>QUARTILE</function>"
msgstr "<function>QUARTILE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18185
msgid ""
"the <parameter>k</parameter>-th quartile of the data points (Hyndman-Fan "
"method 7: N-1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18190
#, no-wrap
msgid "<function>QUARTILE</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>quart</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18195
msgid ""
"<parameter>quart</parameter>: a number from 0 to 4, indicating which "
"quartile to calculate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18199 C/gnumeric.xml:18241
msgid ""
"If <parameter>array</parameter> is empty, this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>quart</parameter> &lt; 0 or <parameter>quart</"
"parameter> &gt; 4, this function returns a #NUM! error. If <parameter>quart</"
"parameter> = 0, the smallest value of <parameter>array</parameter> to be "
"returned. If <parameter>quart</parameter> is not an integer, it is truncated."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18207
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC"
"\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18219 C/gnumeric.xml:18224
msgid "<function>QUARTILE.EXC</function>"
msgstr "<function>QUARTILE.EXC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18227
msgid ""
"the <parameter>k</parameter>-th quartile of the data points (Hyndman-Fan "
"method 6: N+1 basis)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18232
#, no-wrap
msgid "<function>QUARTILE.EXC</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>quart</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18237
msgid ""
"<parameter>quart</parameter>: a number from 1 to 3, indicating which "
"quartile to calculate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18249
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC"
"\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18262 C/gnumeric.xml:18267
msgid "<function>R.DBETA</function>"
msgstr "<function>R.DBETA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18270
msgid "probability density function of the beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18275
#, no-wrap
msgid "<function>R.DBETA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18279 C/gnumeric.xml:18314 C/gnumeric.xml:18349
#: C/gnumeric.xml:18384 C/gnumeric.xml:18422 C/gnumeric.xml:18456
#: C/gnumeric.xml:18491 C/gnumeric.xml:18526 C/gnumeric.xml:18560
#: C/gnumeric.xml:18595 C/gnumeric.xml:18631 C/gnumeric.xml:18701
#: C/gnumeric.xml:18736 C/gnumeric.xml:18770 C/gnumeric.xml:18804
#: C/gnumeric.xml:18840 C/gnumeric.xml:18875 C/gnumeric.xml:18909
#: C/gnumeric.xml:18944 C/gnumeric.xml:18980 C/gnumeric.xml:19016
#: C/gnumeric.xml:19052 C/gnumeric.xml:19091 C/gnumeric.xml:19126
#: C/gnumeric.xml:19162 C/gnumeric.xml:19198 C/gnumeric.xml:19233
#: C/gnumeric.xml:19269 C/gnumeric.xml:19306 C/gnumeric.xml:19378
#: C/gnumeric.xml:19414 C/gnumeric.xml:19449 C/gnumeric.xml:19484
#: C/gnumeric.xml:19521 C/gnumeric.xml:19557 C/gnumeric.xml:19592
#: C/gnumeric.xml:19628
msgid "<parameter>x</parameter>: observation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18280 C/gnumeric.xml:18945 C/gnumeric.xml:19665
msgid "<parameter>a</parameter>: the first shape parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18281 C/gnumeric.xml:18946 C/gnumeric.xml:19666
msgid ""
"<parameter>b</parameter>: the second scale parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18282 C/gnumeric.xml:18317 C/gnumeric.xml:18352
#: C/gnumeric.xml:18386 C/gnumeric.xml:18424 C/gnumeric.xml:18459
#: C/gnumeric.xml:18494 C/gnumeric.xml:18528 C/gnumeric.xml:18563
#: C/gnumeric.xml:18599 C/gnumeric.xml:18634 C/gnumeric.xml:18669
#: C/gnumeric.xml:18704 C/gnumeric.xml:18738 C/gnumeric.xml:18772
#: C/gnumeric.xml:18808 C/gnumeric.xml:18843 C/gnumeric.xml:18877
#: C/gnumeric.xml:18912
msgid ""
"<parameter>give_log</parameter>: if true, log of the result will be returned "
"instead"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18286
msgid ""
"This function returns the probability density function of the beta "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18290
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBETA\"><function>R.PBETA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBETA\"><function>R.QBETA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18297 C/gnumeric.xml:18302
msgid "<function>R.DBINOM</function>"
msgstr "<function>R.DBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18305
msgid "probability density function of the binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18310
#, no-wrap
msgid "<function>R.DBINOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18315 C/gnumeric.xml:18981 C/gnumeric.xml:19701
msgid "<parameter>n</parameter>: the number of trials"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18316 C/gnumeric.xml:18527 C/gnumeric.xml:18668
#: C/gnumeric.xml:18982 C/gnumeric.xml:19199 C/gnumeric.xml:19344
#: C/gnumeric.xml:19702 C/gnumeric.xml:19919 C/gnumeric.xml:20064
msgid "<parameter>psuc</parameter>: the probability of success in each trial"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18321
msgid ""
"This function returns the probability density function of the binomial "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18325
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM\"><function>R.QBINOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18332 C/gnumeric.xml:18337
msgid "<function>R.DCAUCHY</function>"
msgstr "<function>R.DCAUCHY</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18340
msgid "probability density function of the Cauchy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18345
#, no-wrap
msgid "<function>R.DCAUCHY</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18350 C/gnumeric.xml:19017 C/gnumeric.xml:19737
msgid "<parameter>location</parameter>: the center of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18351 C/gnumeric.xml:18423 C/gnumeric.xml:18493
#: C/gnumeric.xml:18771 C/gnumeric.xml:18807 C/gnumeric.xml:18911
#: C/gnumeric.xml:19018 C/gnumeric.xml:19092 C/gnumeric.xml:19164
#: C/gnumeric.xml:19450 C/gnumeric.xml:19487 C/gnumeric.xml:19630
#: C/gnumeric.xml:19738 C/gnumeric.xml:19812 C/gnumeric.xml:19884
#: C/gnumeric.xml:20170 C/gnumeric.xml:20207 C/gnumeric.xml:20350
msgid "<parameter>scale</parameter>: the scale parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18356
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Cauchy "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18360
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY\"><function>R."
"QCAUCHY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18367 C/gnumeric.xml:18372
msgid "<function>R.DCHISQ</function>"
msgstr "<function>R.DCHISQ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18375
msgid "probability density function of the chi-square distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18380
#, no-wrap
msgid "<function>R.DCHISQ</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>df</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18385 C/gnumeric.xml:19053 C/gnumeric.xml:19594
#: C/gnumeric.xml:19773 C/gnumeric.xml:20314
msgid ""
"<parameter>df</parameter>: the number of degrees of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18390
msgid ""
"This function returns the probability density function of the chi-square "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18394
msgid ""
"A two argument invocation <function>R.DCHISQ</function>(<parameter>x</"
"parameter>,<parameter>df</parameter>) is exported to OpenFormula as "
"CHISQDIST(<parameter>x</parameter>,<parameter>df</parameter>,FALSE())."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18398
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18405 C/gnumeric.xml:18410
msgid "<function>R.DEXP</function>"
msgstr "<function>R.DEXP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18413
msgid "probability density function of the exponential distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18418
#, no-wrap
msgid "<function>R.DEXP</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18428
msgid ""
"This function returns the probability density function of the exponential "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18432
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PEXP\"><function>R.PEXP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QEXP\"><function>R.QEXP</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18439 C/gnumeric.xml:18444
msgid "<function>R.DF</function>"
msgstr "<function>R.DF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18447
msgid "probability density function of the F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18452
#, no-wrap
msgid "<function>R.DF</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter>n2</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18457 C/gnumeric.xml:19127 C/gnumeric.xml:19847
msgid ""
"<parameter>n1</parameter>: the first number of degrees of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18458 C/gnumeric.xml:19128 C/gnumeric.xml:19848
msgid ""
"<parameter>n2</parameter>: the second number of degrees of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18463
msgid ""
"This function returns the probability density function of the F distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18467
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PF\"><function>R.PF</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QF\"><function>R.QF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18474 C/gnumeric.xml:18479
msgid "<function>R.DGAMMA</function>"
msgstr "<function>R.DGAMMA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18482
msgid "probability density function of the gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18487
#, no-wrap
msgid "<function>R.DGAMMA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18492 C/gnumeric.xml:18805 C/gnumeric.xml:18842
#: C/gnumeric.xml:18910 C/gnumeric.xml:19163 C/gnumeric.xml:19485
#: C/gnumeric.xml:19523 C/gnumeric.xml:19629 C/gnumeric.xml:19883
#: C/gnumeric.xml:20205 C/gnumeric.xml:20243 C/gnumeric.xml:20349
msgid "<parameter>shape</parameter>: the shape parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18498
msgid ""
"This function returns the probability density function of the gamma "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18502
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18509 C/gnumeric.xml:18514
msgid "<function>R.DGEOM</function>"
msgstr "<function>R.DGEOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18517
msgid "probability density function of the geometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18522
#, no-wrap
msgid "<function>R.DGEOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18532
msgid ""
"This function returns the probability density function of the geometric "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18536
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGEOM\"><function>R.PGEOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGEOM\"><function>R.QGEOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18543 C/gnumeric.xml:18548
msgid "<function>R.DGUMBEL</function>"
msgstr "<function>R.DGUMBEL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18551
msgid "probability density function of the Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18556
#, no-wrap
msgid "<function>R.DGUMBEL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18561 C/gnumeric.xml:19234 C/gnumeric.xml:19954
msgid ""
"<parameter>mu</parameter>: the location parameter of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18562 C/gnumeric.xml:19235 C/gnumeric.xml:19955
msgid ""
"<parameter>beta</parameter>: the scale parameter of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18567
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Gumbel "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18571
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL\"><function>R."
"QGUMBEL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18578 C/gnumeric.xml:18583
msgid "<function>R.DHYPER</function>"
msgstr "<function>R.DHYPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18586
msgid "probability density function of the hypergeometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18591
#, no-wrap
msgid "<function>R.DHYPER</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>r</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18596 C/gnumeric.xml:19270 C/gnumeric.xml:19990
msgid "<parameter>r</parameter>: the number of red balls"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18597 C/gnumeric.xml:19271 C/gnumeric.xml:19991
msgid "<parameter>b</parameter>: the number of black balls"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18598 C/gnumeric.xml:19272 C/gnumeric.xml:19992
msgid "<parameter>n</parameter>: the number of balls drawn"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18603
msgid ""
"This function returns the probability density function of the hypergeometric "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18607
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER\"><function>R.QHYPER</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18614 C/gnumeric.xml:18619
msgid "<function>R.DLNORM</function>"
msgstr "<function>R.DLNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18622
msgid "probability density function of the log-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18627
#, no-wrap
msgid "<function>R.DLNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>logmean</parameter>,<parameter>logsd</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18632 C/gnumeric.xml:19307 C/gnumeric.xml:20027
msgid ""
"<parameter>logmean</parameter>: mean of the underlying normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18633 C/gnumeric.xml:19308 C/gnumeric.xml:20028
msgid ""
"<parameter>logsd</parameter>: standard deviation of the underlying normal "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18638
msgid ""
"This function returns the probability density function of the log-normal "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18642
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM\"><function>R.QLNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18649 C/gnumeric.xml:18654
msgid "<function>R.DNBINOM</function>"
msgstr "<function>R.DNBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18657
msgid "probability density function of the negative binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18662
#, no-wrap
msgid "<function>R.DNBINOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18666 C/gnumeric.xml:19342
msgid "<parameter>x</parameter>: observation (number of failures)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18667 C/gnumeric.xml:19343 C/gnumeric.xml:20063
msgid "<parameter>n</parameter>: required number of successes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18673
msgid ""
"This function returns the probability density function of the negative "
"binomial distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18677
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM\"><function>R."
"QNBINOM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18684 C/gnumeric.xml:18689
msgid "<function>R.DNORM</function>"
msgstr "<function>R.DNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18692
msgid "probability density function of the normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18697
#, no-wrap
msgid "<function>R.DNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>sigma</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18702 C/gnumeric.xml:19379 C/gnumeric.xml:20099
msgid "<parameter>mu</parameter>: mean of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18703 C/gnumeric.xml:19380 C/gnumeric.xml:20100
msgid "<parameter>sigma</parameter>: standard deviation of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18708
msgid ""
"This function returns the probability density function of the normal "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18712
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R.PNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNORM\"><function>R.QNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18719 C/gnumeric.xml:18724
msgid "<function>R.DPOIS</function>"
msgstr "<function>R.DPOIS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18727
msgid "probability density function of the Poisson distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18732
#, no-wrap
msgid "<function>R.DPOIS</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>lambda</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18737 C/gnumeric.xml:19415 C/gnumeric.xml:20135
msgid "<parameter>lambda</parameter>: the mean of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18742
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Poisson "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18746
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PPOIS\"><function>R.PPOIS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QPOIS\"><function>R.QPOIS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18753 C/gnumeric.xml:18758
msgid "<function>R.DRAYLEIGH</function>"
msgstr "<function>R.DRAYLEIGH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18761 C/gnumeric.xml:20451
msgid "probability density function of the Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18766
#, no-wrap
msgid "<function>R.DRAYLEIGH</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18776
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Rayleigh "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18780
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
"\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18787 C/gnumeric.xml:18792
msgid "<function>R.DSNORM</function>"
msgstr "<function>R.DSNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18795
msgid "probability density function of the skew-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18800
#, no-wrap
msgid "<function>R.DSNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18806 C/gnumeric.xml:19486 C/gnumeric.xml:20206
msgid ""
"<parameter>location</parameter>: the location parameter of the distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18812
msgid ""
"This function returns the probability density function of the skew-normal "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18816
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM\"><function>R.QSNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18823 C/gnumeric.xml:18828
msgid "<function>R.DST</function>"
msgstr "<function>R.DST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18831
msgid "probability density function of the skew-t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18836
#, no-wrap
msgid "<function>R.DST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18841 C/gnumeric.xml:18876 C/gnumeric.xml:19522
#: C/gnumeric.xml:19558 C/gnumeric.xml:20242 C/gnumeric.xml:20278
msgid ""
"<parameter>n</parameter>: the number of degrees of freedom of the "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18847
msgid ""
"This function returns the probability density function of the skew-t "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18851
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PST\"><function>R.PST</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QST\"><function>R.QST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18858 C/gnumeric.xml:18863
msgid "<function>R.DT</function>"
msgstr "<function>R.DT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18866
msgid "probability density function of the Student t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18871
#, no-wrap
msgid "<function>R.DT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18881
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Student t "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18885
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PT\"><function>R.PT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QT\"><function>R.QT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18892 C/gnumeric.xml:18897
msgid "<function>R.DWEIBULL</function>"
msgstr "<function>R.DWEIBULL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18900
msgid "probability density function of the Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18905
#, no-wrap
msgid "<function>R.DWEIBULL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>give_log</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18916
msgid ""
"This function returns the probability density function of the Weibull "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18920
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL\"><function>R."
"QWEIBULL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18927 C/gnumeric.xml:18932
msgid "<function>R.PBETA</function>"
msgstr "<function>R.PBETA</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18940
#, no-wrap
msgid "<function>R.PBETA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18947 C/gnumeric.xml:18983 C/gnumeric.xml:19019
#: C/gnumeric.xml:19054 C/gnumeric.xml:19093 C/gnumeric.xml:19129
#: C/gnumeric.xml:19165 C/gnumeric.xml:19200 C/gnumeric.xml:19236
#: C/gnumeric.xml:19273 C/gnumeric.xml:19309 C/gnumeric.xml:19345
#: C/gnumeric.xml:19381 C/gnumeric.xml:19416 C/gnumeric.xml:19451
#: C/gnumeric.xml:19488 C/gnumeric.xml:19524 C/gnumeric.xml:19559
#: C/gnumeric.xml:19596 C/gnumeric.xml:19631 C/gnumeric.xml:19667
#: C/gnumeric.xml:19703 C/gnumeric.xml:19739 C/gnumeric.xml:19774
#: C/gnumeric.xml:19813 C/gnumeric.xml:19849 C/gnumeric.xml:19885
#: C/gnumeric.xml:19920 C/gnumeric.xml:19956 C/gnumeric.xml:19993
#: C/gnumeric.xml:20029 C/gnumeric.xml:20065 C/gnumeric.xml:20101
#: C/gnumeric.xml:20136 C/gnumeric.xml:20171 C/gnumeric.xml:20208
#: C/gnumeric.xml:20244 C/gnumeric.xml:20279 C/gnumeric.xml:20316
#: C/gnumeric.xml:20351
msgid ""
"<parameter>lower_tail</parameter>: if true (the default), the lower tail of "
"the distribution is considered"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18948 C/gnumeric.xml:18984 C/gnumeric.xml:19020
#: C/gnumeric.xml:19055 C/gnumeric.xml:19094 C/gnumeric.xml:19130
#: C/gnumeric.xml:19166 C/gnumeric.xml:19201 C/gnumeric.xml:19237
#: C/gnumeric.xml:19274 C/gnumeric.xml:19310 C/gnumeric.xml:19346
#: C/gnumeric.xml:19382 C/gnumeric.xml:19417 C/gnumeric.xml:19452
#: C/gnumeric.xml:19489 C/gnumeric.xml:19525 C/gnumeric.xml:19560
#: C/gnumeric.xml:19597 C/gnumeric.xml:19632 C/gnumeric.xml:19668
#: C/gnumeric.xml:19704 C/gnumeric.xml:19740 C/gnumeric.xml:19775
#: C/gnumeric.xml:19814 C/gnumeric.xml:19850 C/gnumeric.xml:19886
#: C/gnumeric.xml:19921 C/gnumeric.xml:19957 C/gnumeric.xml:19994
#: C/gnumeric.xml:20030 C/gnumeric.xml:20066 C/gnumeric.xml:20102
#: C/gnumeric.xml:20137 C/gnumeric.xml:20172 C/gnumeric.xml:20209
#: C/gnumeric.xml:20245 C/gnumeric.xml:20280 C/gnumeric.xml:20317
#: C/gnumeric.xml:20352
msgid ""
"<parameter>log_p</parameter>: if true, the natural logarithm of the "
"probability is given or returned; defaults to false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18952
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the beta "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18956
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBETA\"><function>R.DBETA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBETA\"><function>R.QBETA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18963 C/gnumeric.xml:18968
msgid "<function>R.PBINOM</function>"
msgstr "<function>R.PBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:18971
msgid "cumulative distribution function of the binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:18976
#, no-wrap
msgid "<function>R.PBINOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18988
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the binomial "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:18992
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM\"><function>R.QBINOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:18999 C/gnumeric.xml:19004
msgid "<function>R.PCAUCHY</function>"
msgstr "<function>R.PCAUCHY</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19007
msgid "cumulative distribution function of the Cauchy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19012
#, no-wrap
msgid "<function>R.PCAUCHY</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19024
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Cauchy "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19028
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY\"><function>R."
"QCAUCHY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19035 C/gnumeric.xml:19040
msgid "<function>R.PCHISQ</function>"
msgstr "<function>R.PCHISQ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19043
msgid "cumulative distribution function of the chi-square distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19048
#, no-wrap
msgid "<function>R.PCHISQ</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>df</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19059
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the chi-square "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19063
msgid ""
"A two argument invocation <function>R.PCHISQ</function>(<parameter>x</"
"parameter>,<parameter>df</parameter>) is exported to OpenFormula as "
"CHISQDIST(<parameter>x</parameter>,<parameter>df</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19067
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19074 C/gnumeric.xml:19079
msgid "<function>R.PEXP</function>"
msgstr "<function>R.PEXP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19082
msgid "cumulative distribution function of the exponential distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19087
#, no-wrap
msgid "<function>R.PEXP</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19098
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the "
"exponential distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19102
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DEXP\"><function>R.DEXP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QEXP\"><function>R.QEXP</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19109 C/gnumeric.xml:19114
msgid "<function>R.PF</function>"
msgstr "<function>R.PF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19117
msgid "cumulative distribution function of the F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19122
#, no-wrap
msgid "<function>R.PF</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter>n2</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19134
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the F "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19138
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DF\"><function>R.DF</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QF\"><function>R.QF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19145 C/gnumeric.xml:19150
msgid "<function>R.PGAMMA</function>"
msgstr "<function>R.PGAMMA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19153
msgid "cumulative distribution function of the gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19158
#, no-wrap
msgid "<function>R.PGAMMA</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19170
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the gamma "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19174
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19181 C/gnumeric.xml:19186
msgid "<function>R.PGEOM</function>"
msgstr "<function>R.PGEOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19189
msgid "cumulative distribution function of the geometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19194
#, no-wrap
msgid "<function>R.PGEOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19205
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the geometric "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19209
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGEOM\"><function>R.DGEOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGEOM\"><function>R.QGEOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19216 C/gnumeric.xml:19221
msgid "<function>R.PGUMBEL</function>"
msgstr "<function>R.PGUMBEL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19224
msgid "cumulative distribution function of the Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19229
#, no-wrap
msgid "<function>R.PGUMBEL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19241
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Gumbel "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19245
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL\"><function>R."
"QGUMBEL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19252 C/gnumeric.xml:19257
msgid "<function>R.PHYPER</function>"
msgstr "<function>R.PHYPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19260
msgid "cumulative distribution function of the hypergeometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19265
#, no-wrap
msgid "<function>R.PHYPER</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>r</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19278
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the "
"hypergeometric distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19282
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER\"><function>R.QHYPER</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19289 C/gnumeric.xml:19294
msgid "<function>R.PLNORM</function>"
msgstr "<function>R.PLNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19297
msgid "cumulative distribution function of the log-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19302
#, no-wrap
msgid "<function>R.PLNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>logmean</parameter>,<parameter>logsd</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19314
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the log-normal "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19318
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM\"><function>R.QLNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19325 C/gnumeric.xml:19330
msgid "<function>R.PNBINOM</function>"
msgstr "<function>R.PNBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19333
msgid "cumulative distribution function of the negative binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19338
#, no-wrap
msgid "<function>R.PNBINOM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19350
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the negative "
"binomial distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19354
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM\"><function>R."
"QNBINOM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19361 C/gnumeric.xml:19366
msgid "<function>R.PNORM</function>"
msgstr "<function>R.PNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19369
msgid "cumulative distribution function of the normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19374
#, no-wrap
msgid "<function>R.PNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>sigma</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19386
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the normal "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19390
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNORM\"><function>R.QNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19397 C/gnumeric.xml:19402
msgid "<function>R.PPOIS</function>"
msgstr "<function>R.PPOIS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19405
msgid "cumulative distribution function of the Poisson distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19410
#, no-wrap
msgid "<function>R.PPOIS</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>lambda</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19421
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Poisson "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19425
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DPOIS\"><function>R.DPOIS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QPOIS\"><function>R.QPOIS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19432 C/gnumeric.xml:19437
msgid "<function>R.PRAYLEIGH</function>"
msgstr "<function>R.PRAYLEIGH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19440
msgid "cumulative distribution function of the Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19445
#, no-wrap
msgid "<function>R.PRAYLEIGH</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19456
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Rayleigh "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19460
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
"\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19467 C/gnumeric.xml:19472
msgid "<function>R.PSNORM</function>"
msgstr "<function>R.PSNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19475
msgid "cumulative distribution function of the skew-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19480
#, no-wrap
msgid "<function>R.PSNORM</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19493
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the skew-"
"normal distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19497
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM\"><function>R.QSNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19504 C/gnumeric.xml:19509
msgid "<function>R.PST</function>"
msgstr "<function>R.PST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19512
msgid "cumulative distribution function of the skew-t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19517
#, no-wrap
msgid "<function>R.PST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19529
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the skew-t "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19533
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DST\"><function>R.DST</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QST\"><function>R.QST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19540 C/gnumeric.xml:19545
msgid "<function>R.PT</function>"
msgstr "<function>R.PT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19548
msgid "cumulative distribution function of the Student t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19553
#, no-wrap
msgid "<function>R.PT</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19564
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Student t "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19568
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DT\"><function>R.DT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QT\"><function>R.QT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19575 C/gnumeric.xml:19580
msgid "<function>R.PTUKEY</function>"
msgstr "<function>R.PTUKEY</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19583
msgid "cumulative distribution function of the Studentized range distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19588
#, no-wrap
msgid "<function>R.PTUKEY</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>nmeans</parameter>,<parameter>df</parameter>,<parameter>nranges</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19593 C/gnumeric.xml:20313
msgid "<parameter>nmeans</parameter>: the number of means"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19595 C/gnumeric.xml:20315
msgid "<parameter>nranges</parameter>: the number of ranges; default is 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19601
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the "
"Studentized range distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19605
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.QTUKEY\"><function>R.QTUKEY</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19611 C/gnumeric.xml:19616
msgid "<function>R.PWEIBULL</function>"
msgstr "<function>R.PWEIBULL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19619
msgid "cumulative distribution function of the Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19624
#, no-wrap
msgid "<function>R.PWEIBULL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19636
msgid ""
"This function returns the cumulative distribution function of the Weibull "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19640
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL\"><function>R."
"QWEIBULL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19647 C/gnumeric.xml:19652
msgid "<function>R.QBETA</function>"
msgstr "<function>R.QBETA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19655
msgid "probability quantile function of the beta distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19660
#, no-wrap
msgid "<function>R.QBETA</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19664 C/gnumeric.xml:19700 C/gnumeric.xml:19736
#: C/gnumeric.xml:19772 C/gnumeric.xml:19811 C/gnumeric.xml:19846
#: C/gnumeric.xml:19882 C/gnumeric.xml:19918 C/gnumeric.xml:19953
#: C/gnumeric.xml:19989 C/gnumeric.xml:20026 C/gnumeric.xml:20062
#: C/gnumeric.xml:20098 C/gnumeric.xml:20134 C/gnumeric.xml:20169
#: C/gnumeric.xml:20204 C/gnumeric.xml:20241 C/gnumeric.xml:20277
#: C/gnumeric.xml:20312 C/gnumeric.xml:20348
msgid ""
"<parameter>p</parameter>: probability or natural logarithm of the probability"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19672
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the beta distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19676
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBETA\"><function>R.DBETA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBETA\"><function>R.PBETA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19683 C/gnumeric.xml:19688
msgid "<function>R.QBINOM</function>"
msgstr "<function>R.QBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19691
msgid "probability quantile function of the binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19696
#, no-wrap
msgid "<function>R.QBINOM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19708
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the binomial distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19712
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19719 C/gnumeric.xml:19724
msgid "<function>R.QCAUCHY</function>"
msgstr "<function>R.QCAUCHY</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19727
msgid "probability quantile function of the Cauchy distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19732
#, no-wrap
msgid "<function>R.QCAUCHY</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19744
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Cauchy distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19748
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R."
"PCAUCHY</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19755 C/gnumeric.xml:19760
msgid "<function>R.QCHISQ</function>"
msgstr "<function>R.QCHISQ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19763
msgid "probability quantile function of the chi-square distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19768
#, no-wrap
msgid "<function>R.QCHISQ</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>df</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19779
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the chi-square distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19783
msgid ""
"A two argument invocation <function>R.QCHISQ</function>(<parameter>p</"
"parameter>,<parameter>df</parameter>) is exported to OpenFormula as "
"CHISQINV(<parameter>p</parameter>,<parameter>df</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19787
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19794 C/gnumeric.xml:19799
msgid "<function>R.QEXP</function>"
msgstr "<function>R.QEXP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19802
msgid "probability quantile function of the exponential distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19807
#, no-wrap
msgid "<function>R.QEXP</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19818
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the exponential distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19822
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DEXP\"><function>R.DEXP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PEXP\"><function>R.PEXP</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19829 C/gnumeric.xml:19834
msgid "<function>R.QF</function>"
msgstr "<function>R.QF</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19837
msgid "probability quantile function of the F distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19842
#, no-wrap
msgid "<function>R.QF</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n1</parameter>,<parameter>n2</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19854
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the F distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19858
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DF\"><function>R.DF</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PF\"><function>R.PF</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19865 C/gnumeric.xml:19870
msgid "<function>R.QGAMMA</function>"
msgstr "<function>R.QGAMMA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19873
msgid "probability quantile function of the gamma distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19878
#, no-wrap
msgid "<function>R.QGAMMA</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19890
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the gamma distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19894
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19901 C/gnumeric.xml:19906
msgid "<function>R.QGEOM</function>"
msgstr "<function>R.QGEOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19909
msgid "probability quantile function of the geometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19914
#, no-wrap
msgid "<function>R.QGEOM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19925
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the geometric distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19929
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGEOM\"><function>R.DGEOM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGEOM\"><function>R.PGEOM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19936 C/gnumeric.xml:19941
msgid "<function>R.QGUMBEL</function>"
msgstr "<function>R.QGUMBEL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19944
msgid "probability quantile function of the Gumbel distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19949
#, no-wrap
msgid "<function>R.QGUMBEL</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19961
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Gumbel distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19965
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R."
"PGUMBEL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:19972 C/gnumeric.xml:19977
msgid "<function>R.QHYPER</function>"
msgstr "<function>R.QHYPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:19980
msgid "probability quantile function of the hypergeometric distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:19985
#, no-wrap
msgid "<function>R.QHYPER</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>r</parameter>,<parameter>b</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:19998
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the hypergeometric distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20002
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20009 C/gnumeric.xml:20014
msgid "<function>R.QLNORM</function>"
msgstr "<function>R.QLNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20017
msgid "probability quantile function of the log-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20022
#, no-wrap
msgid "<function>R.QLNORM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>logmean</parameter>,<parameter>logsd</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20034
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the log-normal distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20038
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20045 C/gnumeric.xml:20050
msgid "<function>R.QNBINOM</function>"
msgstr "<function>R.QNBINOM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20053
msgid "probability quantile function of the negative binomial distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20058
#, no-wrap
msgid "<function>R.QNBINOM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>psuc</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20070
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the negative binomial "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20074
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R."
"PNBINOM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20081 C/gnumeric.xml:20086
msgid "<function>R.QNORM</function>"
msgstr "<function>R.QNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20089
msgid "probability quantile function of the normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20094
#, no-wrap
msgid "<function>R.QNORM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>mu</parameter>,<parameter>sigma</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20106
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the normal distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20110
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R.PNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20117 C/gnumeric.xml:20122
msgid "<function>R.QPOIS</function>"
msgstr "<function>R.QPOIS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20125
msgid "probability quantile function of the Poisson distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20130
#, no-wrap
msgid "<function>R.QPOIS</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>lambda</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20141
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Poisson distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20145
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DPOIS\"><function>R.DPOIS</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PPOIS\"><function>R.PPOIS</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20152 C/gnumeric.xml:20157
msgid "<function>R.QRAYLEIGH</function>"
msgstr "<function>R.QRAYLEIGH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20160
msgid "probability quantile function of the Rayleigh distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20165
#, no-wrap
msgid "<function>R.QRAYLEIGH</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20176
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Rayleigh distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20180
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH"
"\"><function>R.PRAYLEIGH</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20187 C/gnumeric.xml:20192
msgid "<function>R.QSNORM</function>"
msgstr "<function>R.QSNORM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20195
msgid "probability quantile function of the skew-normal distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20200
#, no-wrap
msgid "<function>R.QSNORM</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>location</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20213
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the skew-normal distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20217
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20224 C/gnumeric.xml:20229
msgid "<function>R.QST</function>"
msgstr "<function>R.QST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20232
msgid "probability quantile function of the skew-t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20237
#, no-wrap
msgid "<function>R.QST</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20249
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the skew-t distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20253
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DST\"><function>R.DST</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PST\"><function>R.PST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20260 C/gnumeric.xml:20265
msgid "<function>R.QT</function>"
msgstr "<function>R.QT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20268
msgid "probability quantile function of the Student t distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20273
#, no-wrap
msgid "<function>R.QT</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>n</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20284
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Student t distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20288
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DT\"><function>R.DT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PT\"><function>R.PT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20295 C/gnumeric.xml:20300
msgid "<function>R.QTUKEY</function>"
msgstr "<function>R.QTUKEY</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20303
msgid "probability quantile function of the Studentized range distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20308
#, no-wrap
msgid "<function>R.QTUKEY</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>nmeans</parameter>,<parameter>df</parameter>,<parameter>nranges</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20321
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Studentized range "
"distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20325
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.PTUKEY\"><function>R.PTUKEY</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20331 C/gnumeric.xml:20336
msgid "<function>R.QWEIBULL</function>"
msgstr "<function>R.QWEIBULL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20339
msgid "probability quantile function of the Weibull distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20344
#, no-wrap
msgid "<function>R.QWEIBULL</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>shape</parameter>,<parameter>scale</parameter>,<parameter>lower_tail</parameter>,<parameter>log_p</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20356
msgid ""
"This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse "
"of the cumulative distribution function, of the Weibull distribution."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20360
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R."
"PWEIBULL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20367 C/gnumeric.xml:20372
msgid "<function>RANK</function>"
msgstr "<function>RANK</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20375 C/gnumeric.xml:20413
msgid "rank of a number in a list of numbers"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20380
#, no-wrap
msgid "<function>RANK</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>ref</parameter>,<parameter>order</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20384 C/gnumeric.xml:20422
msgid "<parameter>x</parameter>: number whose rank you want to find"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20386 C/gnumeric.xml:20424
msgid ""
"<parameter>order</parameter>: 0 (descending order) or non-zero (ascending "
"order); defaults to 0"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20390
msgid ""
"In case of a tie, <function>RANK</function> returns the largest possible "
"rank."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20398
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK.AVG"
"\"><function>RANK.AVG</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20405 C/gnumeric.xml:20410
msgid "<function>RANK.AVG</function>"
msgstr "<function>RANK.AVG</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20418
#, no-wrap
msgid "<function>RANK.AVG</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>ref</parameter>,<parameter>order</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20428
msgid ""
"In case of a tie, <function>RANK.AVG</function> returns the average rank."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20432
msgid "This function is Excel 2010 compatible."
msgstr "Diese Funktion ist Excel-2010-kompatibel."

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20436
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK\"><function>RANK</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20443 C/gnumeric.xml:20448
msgid "<function>RAYLEIGH</function>"
msgstr "<function>RAYLEIGH</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20456
#, no-wrap
msgid "<function>RAYLEIGH</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>sigma</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20461 C/gnumeric.xml:20490
msgid "<parameter>sigma</parameter>: scale parameter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20465
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGH\"><function>RANDRAYLEIGH</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20471 C/gnumeric.xml:20476
msgid "<function>RAYLEIGHTAIL</function>"
msgstr "<function>RAYLEIGHTAIL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20479
msgid "probability density function of the Rayleigh tail distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20484
#, no-wrap
msgid "<function>RAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>a</parameter>,<parameter>sigma</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20489
msgid "<parameter>a</parameter>: lower limit"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20494
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGHTAIL"
"\"><function>RANDRAYLEIGHTAIL</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20500 C/gnumeric.xml:20505
msgid "<function>RSQ</function>"
msgstr "<function>RSQ</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20508
msgid "square of the Pearson correlation coefficient of the paired set of data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20513
#, no-wrap
msgid "<function>RSQ</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20530
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST"
"\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-PEARSON\"><function>PEARSON</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20544 C/gnumeric.xml:20549
msgid "<function>SFTEST</function>"
msgstr "<function>SFTEST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20552
msgid "Shapiro-Francia Test of Normality"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20557
#, no-wrap
msgid "<function>SFTEST</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20565
msgid ""
"This function returns an array with the first row giving the p-value of the "
"Shapiro-Francia Test, the second row the test statistic of the test, and the "
"third the number of observations in the sample."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20569
msgid ""
"If there are less than 5 or more than 5000 sample values, <function>SFTEST</"
"function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20573
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
"\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20582 C/gnumeric.xml:20587
msgid "<function>SKEW</function>"
msgstr "<function>SKEW</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20590
msgid "unbiased estimate for skewness of a distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20595
#, no-wrap
msgid "<function>SKEW</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20608
msgid ""
"This is only meaningful if the underlying distribution really has a third "
"moment. The skewness of a symmetric (e.g., normal) distribution is zero. If "
"less than three numbers are given, this function returns a #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20616
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURT\"><function>KURT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20625 C/gnumeric.xml:20630
msgid "<function>SKEWP</function>"
msgstr "<function>SKEWP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20633
msgid "population skewness of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20638
#, no-wrap
msgid "<function>SKEWP</function>(<parameter>number1</parameter>,<parameter>number2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20651
msgid ""
"If less than two numbers are given, <function>SKEWP</function> returns a "
"#DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20655
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURTP\"><function>KURTP</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20664 C/gnumeric.xml:20669
msgid "<function>SLOPE</function>"
msgstr "<function>SLOPE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20672
msgid "the slope of a linear regression line"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20677
#, no-wrap
msgid "<function>SLOPE</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20694 C/gnumeric.xml:20931
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20701 C/gnumeric.xml:20706
msgid "<function>SMALL</function>"
msgstr "<function>SMALL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20709
msgid "<parameter>k</parameter>-th smallest value in a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20713
#, no-wrap
msgid "<function>SMALL</function>(<parameter>data</parameter>,<parameter>k</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20730
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
"\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20739 C/gnumeric.xml:20744
msgid "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"
msgstr "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20747
msgid "probability of the standard normal distribution over an interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20752
#, no-wrap
msgid "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>(<parameter>x1</parameter>,<parameter>x2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20756
msgid "<parameter>x1</parameter>: start of the interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20757
msgid "<parameter>x2</parameter>: end of the interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20761
msgid ""
"This function returns the cumulative probability over a range of the "
"standard normal distribution; that is the integral over the probability "
"density function from <parameter>x1</parameter> to <parameter>x2</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20765
msgid ""
"If <parameter>x1</parameter>&gt;<parameter>x2</parameter>, this function "
"returns a negative value."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20769
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R."
"PNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNORM"
"\"><function>R.QNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."
"DNORM\"><function>R.DNORM</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20778 C/gnumeric.xml:20783
msgid "<function>SSMEDIAN</function>"
msgstr "<function>SSMEDIAN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20786
msgid "median for grouped data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20791
#, no-wrap
msgid "<function>SSMEDIAN</function>(<parameter>array</parameter>,<parameter>interval</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20795
msgid "<parameter>array</parameter>: data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20796
msgid ""
"<parameter>interval</parameter>: length of each grouping interval, defaults "
"to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20800
msgid ""
"The data are assumed to be grouped into intervals of width "
"<parameter>interval</parameter>. Each data point in <parameter>array</"
"parameter> is the midpoint of the interval containing the true value. The "
"median is calculated by interpolation within the median interval (the "
"interval containing the median value), assuming that the true values within "
"that interval are distributed uniformly:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20801
msgid "median = L + <parameter>interval</parameter>*(N/2 - CF)/F"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20802
msgid "where:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20803
msgid "L = the lower limit of the median interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20804
msgid "N = the total number of data points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20805
msgid "CF = the number of data points below the median interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20806
msgid "F = the number of data points in the median interval"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20810
msgid ""
"If <parameter>array</parameter> is empty, this function returns a #NUM! "
"error. If <parameter>interval</parameter> &lt;= 0, this function returns a "
"#NUM! error. <function>SSMEDIAN</function> does not check whether the data "
"points are at least <parameter>interval</parameter> apart."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20814
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20820 C/gnumeric.xml:20825
msgid "<function>STANDARDIZE</function>"
msgstr "<function>STANDARDIZE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20828
msgid "z-score of a value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20833
#, no-wrap
msgid "<function>STANDARDIZE</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>mean</parameter>,<parameter>stddev</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20838
msgid "<parameter>mean</parameter>: mean of the original distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20839
msgid ""
"<parameter>stddev</parameter>: standard deviation of the original "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20857 C/gnumeric.xml:20862
msgid "<function>STDEV</function>"
msgstr "<function>STDEV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20865 C/gnumeric.xml:20907
msgid "sample standard deviation of the given sample"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20870
#, no-wrap
msgid "<function>STDEV</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20874 C/gnumeric.xml:20916 C/gnumeric.xml:20955
#: C/gnumeric.xml:20993 C/gnumeric.xml:21307 C/gnumeric.xml:21349
#: C/gnumeric.xml:21392 C/gnumeric.xml:21428
msgid "<parameter>area1</parameter>: first cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20875 C/gnumeric.xml:20917 C/gnumeric.xml:20956
#: C/gnumeric.xml:20994 C/gnumeric.xml:21308 C/gnumeric.xml:21350
#: C/gnumeric.xml:21393 C/gnumeric.xml:21429
msgid "<parameter>area2</parameter>: second cell area"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20879
msgid "<function>STDEV</function> is also known as the N-1-standard deviation."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20880
msgid ""
"To obtain the population standard deviation of a whole population use STDEVP."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20888
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEVP"
"\"><function>DSTDEVP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"STDEVA\"><function>STDEVA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20899 C/gnumeric.xml:20904
msgid "<function>STDEVA</function>"
msgstr "<function>STDEVA</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20912
#, no-wrap
msgid "<function>STDEVA</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20921
msgid ""
"<function>STDEVA</function> is also known as the N-1-standard deviation."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20922
msgid ""
"To obtain the population standard deviation of a whole population use "
"STDEVPA."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20938 C/gnumeric.xml:20943
msgid "<function>STDEVP</function>"
msgstr "<function>STDEVP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20946
msgid "population standard deviation of the given population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20951
#, no-wrap
msgid "<function>STDEVP</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20960 C/gnumeric.xml:20998
msgid "This is also known as the N-standard deviation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:20968
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:20976 C/gnumeric.xml:20981
msgid "<function>STDEVPA</function>"
msgstr "<function>STDEVPA</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:20984
msgid "population standard deviation of an entire population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:20989
#, no-wrap
msgid "<function>STDEVPA</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21007
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVP\"><function>STDEVP</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21014 C/gnumeric.xml:21019
msgid "<function>STEYX</function>"
msgstr "<function>STEYX</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21022
msgid "standard error of the predicted y-value in the regression"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21027
#, no-wrap
msgid "<function>STEYX</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21036
msgid ""
"If <parameter>known_ys</parameter> and <parameter>known_xs</parameter> are "
"empty or have a different number of arguments then this function returns a "
"#N/A error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21044
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PEARSON\"><function>PEARSON</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RSQ\"><function>RSQ</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SLOPE\"><function>SLOPE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21052 C/gnumeric.xml:21057
msgid "<function>SUBTOTAL</function>"
msgstr "<function>SUBTOTAL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21060
msgid "the subtotal of the given list of arguments"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21065
#, no-wrap
msgid "<function>SUBTOTAL</function>(<parameter>function_nbr</parameter>,<parameter>ref1</parameter>,<parameter>ref2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21069
msgid ""
"<parameter>function_nbr</parameter>: determines which function to use "
"according to the following table:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21070
msgid "1 AVERAGE"
msgstr "1 AVERAGE"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21071
msgid "2 COUNT"
msgstr "2 COUNT"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21072
msgid "3 COUNTA"
msgstr "3 COUNTA"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21073
msgid "4 MAX"
msgstr "4 MAX"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21074
msgid "5 MIN"
msgstr "5 MIN"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21075
msgid "6 PRODUCT"
msgstr "6 PRODUCT"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21076
msgid "7 STDEV"
msgstr "7 STDEV"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21077
msgid "8 STDEVP"
msgstr "8 STDEVP"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21078
msgid "9 SUM"
msgstr "9 SUM"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21079
msgid "10 VAR"
msgstr "10 VAR"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21080
msgid "11 VARP"
msgstr "11 VARP"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21081
msgid "<parameter>ref1</parameter>: first value"
msgstr "<parameter>ref1</parameter>: erster Wert"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21082
msgid "<parameter>ref2</parameter>: second value"
msgstr "<parameter>ref2</parameter>: zweiter Wert"

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21097 C/gnumeric.xml:21102
msgid "<function>TDIST</function>"
msgstr "<function>TDIST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21105
msgid "survival function of the Student t-distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21110
#, no-wrap
msgid "<function>TDIST</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>dof</parameter>,<parameter>tails</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21116
msgid "<parameter>tails</parameter>: 1 or 2"
msgstr "<parameter>tails</parameter>: 1 oder 2"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21121
msgid ""
"This function is Excel compatible for non-negative <parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21125
msgid ""
"If <parameter>dof</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>tails</parameter> is neither 1 or 2 this function returns a #NUM! "
"error. The parameterization of this function is different from what is used "
"for, e.g., NORMSDIST. This is a common source of mistakes, but necessary for "
"compatibility."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21129
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TINV\"><function>TINV</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TTEST\"><function>TTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21136 C/gnumeric.xml:21141
msgid "<function>TINV</function>"
msgstr "<function>TINV</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21144
msgid "two tailed inverse of the Student t-distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21149
#, no-wrap
msgid "<function>TINV</function>(<parameter>p</parameter>,<parameter>dof</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21153
msgid "<parameter>p</parameter>: probability in both tails"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21158
msgid ""
"This function returns the non-negative value x such that the area under the "
"Student t density with <parameter>dof</parameter> degrees of freedom to the "
"right of x is <parameter>p</parameter>/2."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21162
msgid ""
"If <parameter>p</parameter> &lt; 0 or <parameter>p</parameter> &gt; 1 or "
"<parameter>dof</parameter> &lt; 1 this function returns a #NUM! error. The "
"parameterization of this function is different from what is used for, e.g., "
"NORMSINV. This is a common source of mistakes, but necessary for "
"compatibility."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21170
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TDIST\"><function>TDIST</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TTEST\"><function>TTEST</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21177 C/gnumeric.xml:21182
msgid "<function>TREND</function>"
msgstr "<function>TREND</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21185
msgid ""
"estimates future values of a given data set using a least squares "
"approximation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21190
#, no-wrap
msgid "<function>TREND</function>(<parameter>known_ys</parameter>,<parameter>known_xs</parameter>,<parameter>new_xs</parameter>,<parameter>affine</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21196
msgid ""
"<parameter>new_xs</parameter>: array of x-values for which to estimate the y-"
"values; defaults to <parameter>known_xs</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21205
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21211 C/gnumeric.xml:21216
msgid "<function>TRIMMEAN</function>"
msgstr "<function>TRIMMEAN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21219
msgid "mean of the interior of a data set"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21224
#, no-wrap
msgid "<function>TRIMMEAN</function>(<parameter>ref</parameter>,<parameter>fraction</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21228
msgid ""
"<parameter>ref</parameter>: list of numbers whose mean you want to calculate"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21229
msgid ""
"<parameter>fraction</parameter>: fraction of the data set excluded from the "
"mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21233
msgid ""
"If <parameter>fraction</parameter>=0.2 and the data set contains 40 numbers, "
"8 numbers are trimmed from the data set (40 x 0.2): the 4 largest and the 4 "
"smallest. To avoid a bias, the number of points to be excluded is always "
"rounded down to the nearest even number."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21241
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN"
"\"><function>HARMEAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-MODE\"><function>MODE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21251 C/gnumeric.xml:21256
msgid "<function>TTEST</function>"
msgstr "<function>TTEST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21259
msgid ""
"p-value for a hypothesis test comparing the means of two populations using "
"the Student t-distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21264
#, no-wrap
msgid "<function>TTEST</function>(<parameter>array1</parameter>,<parameter>array2</parameter>,<parameter>tails</parameter>,<parameter>type</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21270
msgid "<parameter>tails</parameter>: number of tails to consider"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21271
msgid ""
"<parameter>type</parameter>: Type of test to perform. 1 indicates a test for "
"paired variables, 2 a test of unpaired variables with equal variances, and 3 "
"a test of unpaired variables with unequal variances"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21275
msgid ""
"If the data sets contain a different number of data points and the test is "
"paired (<parameter>type</parameter> one), <function>TTEST</function> returns "
"the #N/A error. <parameter>tails</parameter> and <parameter>type</parameter> "
"are truncated to integers. If <parameter>tails</parameter> is not one or "
"two, this function returns a #NUM! error. If <parameter>type</parameter> is "
"any other than one, two, or three, this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21290 C/gnumeric.xml:21295
msgid "<function>VAR</function>"
msgstr "<function>VAR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21298 C/gnumeric.xml:21340
msgid "sample variance of the given sample"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21303
#, no-wrap
msgid "<function>VAR</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21312
msgid "<function>VAR</function> is also known as the N-1-variance."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21316 C/gnumeric.xml:21360
msgid ""
"Since the N-1-variance includes Bessel's correction, whereas the N-variance "
"calculated by VARPA or VARP does not, under reasonable conditions the N-1-"
"variance is an unbiased estimator of the variance of the population from "
"which the sample is drawn."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21324
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-VARA\"><function>VARA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21332 C/gnumeric.xml:21337
msgid "<function>VARA</function>"
msgstr "<function>VARA</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21345
#, no-wrap
msgid "<function>VARA</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21354
msgid "<function>VARA</function> is also known as the N-1-variance."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21355
msgid "To get the true variance of a complete population use VARPA."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21368
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-VARPA\"><function>VARPA</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21375 C/gnumeric.xml:21380
msgid "<function>VARP</function>"
msgstr "<function>VARP</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21383 C/gnumeric.xml:21419
msgid "variance of an entire population"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21388
#, no-wrap
msgid "<function>VARP</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21397
msgid "<function>VARP</function> is also known as the N-variance."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21401
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVARP\"><function>DVARP</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21411 C/gnumeric.xml:21416
msgid "<function>VARPA</function>"
msgstr "<function>VARPA</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21424
#, no-wrap
msgid "<function>VARPA</function>(<parameter>area1</parameter>,<parameter>area2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21433
msgid "<function>VARPA</function> is also known as the N-variance."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21442
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VARA\"><function>VARA</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21449 C/gnumeric.xml:21454
msgid "<function>WEIBULL</function>"
msgstr "<function>WEIBULL</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21457
msgid ""
"probability density or cumulative distribution function of the Weibull "
"distribution"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21462
#, no-wrap
msgid "<function>WEIBULL</function>(<parameter>x</parameter>,<parameter>alpha</parameter>,<parameter>beta</parameter>,<parameter>cumulative</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21473
msgid ""
"If the <parameter>cumulative</parameter> boolean is true it will return: 1 - "
"exp (-(<parameter>x</parameter>/<parameter>beta</"
"parameter>)^<parameter>alpha</parameter>), otherwise it will return "
"(<parameter>alpha</parameter>/<parameter>beta</parameter>^<parameter>alpha</"
"parameter>) * <parameter>x</parameter>^(<parameter>alpha</parameter>-1) * "
"exp(-(<parameter>x</parameter>/<parameter>beta</parameter>^<parameter>alpha</"
"parameter>))."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21477
msgid ""
"If <parameter>x</parameter> &lt; 0 this function returns a #NUM! error. If "
"<parameter>alpha</parameter> &lt;= 0 or <parameter>beta</parameter> &lt;= 0 "
"this function returns a #NUM! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21491 C/gnumeric.xml:21496
msgid "<function>ZTEST</function>"
msgstr "<function>ZTEST</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21499
msgid ""
"the probability of observing a sample mean as large as or larger than the "
"mean of the given sample"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21504
#, no-wrap
msgid "<function>ZTEST</function>(<parameter>ref</parameter>,<parameter>x</parameter>,<parameter>stddev</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21508
msgid "<parameter>ref</parameter>: data set (sample)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21509
msgid "<parameter>x</parameter>: population mean"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21510
msgid ""
"<parameter>stddev</parameter>: population standard deviation, defaults to "
"the sample standard deviation"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21514
msgid ""
"<function>ZTEST</function> calculates the probability of observing a sample "
"mean as large as or larger than the mean of the given sample for samples "
"drawn from a normal distribution with mean <parameter>x</parameter> and "
"standard deviation <parameter>stddev</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21518
msgid ""
"If <parameter>ref</parameter> contains less than two data items "
"<function>ZTEST</function> returns #DIV/0! error."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21530
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST"
"\"><function>NORMDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
"NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
"function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend="
"\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:21541
msgid "String"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21544 C/gnumeric.xml:21549
msgid "<function>ASC</function>"
msgstr "<function>ASC</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21552
msgid ""
"text with full-width katakana and ASCII characters converted to half-width"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21557
#, no-wrap
msgid "<function>ASC</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21565
msgid ""
"<function>ASC</function> converts full-width katakana and ASCII characters "
"to half-width equivalent characters, copying all others."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21566 C/gnumeric.xml:21978
msgid ""
"The distinction between half-width and full-width characters is described in "
"http://www.unicode.org/reports/tr11/."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21570
msgid ""
"While in obsolete encodings <function>ASC</function> used to translate "
"between 2-byte and 1-byte characters, this is not the case in UTF-8."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21574 C/gnumeric.xml:21986
msgid "For most strings, this function has the same effect as in Excel."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21582
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-JIS\"><function>JIS</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21588 C/gnumeric.xml:21593
msgid "<function>CHAR</function>"
msgstr "<function>CHAR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21596
msgid ""
"the CP1252 (Windows-1252) character for the code point <parameter>x</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21601
#, no-wrap
msgid "<function>CHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr "<function>CHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21605
msgid "<parameter>x</parameter>: code point"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21609
msgid ""
"<function>CHAR</function>(<parameter>x</parameter>) returns the CP1252 "
"(Windows-1252) character with code <parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21610
msgid "<parameter>x</parameter> must be in the range 1 to 255."
msgstr "<parameter>x</parameter> muss im Bereich zwischen 1 und 255 liegen."

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21611 C/gnumeric.xml:21678
msgid ""
"CP1252 (Windows-1252) is also known as the \"ANSI code page\", but it is not "
"an ANSI standard."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21612
msgid ""
"CP1252 (Windows-1252) is based on an early draft of ISO-8859-1, and contains "
"all of its printable characters. It also contains all of ISO-8859-15's "
"printable characters (but partially at different positions.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21617
msgid ""
"In CP1252 (Windows-1252), 129, 141, 143, 144, and 157 do not have matching "
"characters. For <parameter>x</parameter> from 1 to 255 except 129, 141, 143, "
"144, and 157 we have CODE(<function>CHAR</function>(<parameter>x</"
"parameter>))=<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21621
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21627 C/gnumeric.xml:21632
msgid "<function>CLEAN</function>"
msgstr "<function>CLEAN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21635
msgid "<parameter>text</parameter> with any non-printable characters removed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21639
#, no-wrap
msgid "<function>CLEAN</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr "<function>CLEAN</function>(<parameter>text</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21647
msgid ""
"<function>CLEAN</function> removes non-printable characters from its "
"argument leaving only regular characters and white-space."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21656 C/gnumeric.xml:21661
msgid "<function>CODE</function>"
msgstr "<function>CODE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21664
msgid ""
"the CP1252 (Windows-1252) code point for the character <parameter>c</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21669
#, no-wrap
msgid "<function>CODE</function>(<parameter>c</parameter>)"
msgstr "<function>CODE</function>(<parameter>c</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21673 C/gnumeric.xml:22854
msgid "<parameter>c</parameter>: character"
msgstr "<parameter>c</parameter>: Zeichen"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21677
msgid ""
"<parameter>c</parameter> must be a valid CP1252 (Windows-1252) character."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21679
msgid ""
"CP1252 (Windows-1252) is based on an early draft of ISO-8859-1, and contains "
"all of its printable characters (but partially at different positions.)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21684
msgid ""
"In CP1252 (Windows-1252), 129, 141, 143, 144, and 157 do not have matching "
"characters. For <parameter>x</parameter> from 1 to 255 except 129, 141, 143, "
"144, and 157 we have <function>CODE</function>(CHAR(<parameter>x</"
"parameter>))=<parameter>x</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21688
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21694 C/gnumeric.xml:21699
msgid "<function>CONCAT</function>"
msgstr "<function>CONCAT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21702 C/gnumeric.xml:21740
msgid ""
"the concatenation of the strings <parameter>s1</parameter>, <parameter>s2</"
"parameter>,…"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21707
#, no-wrap
msgid "<function>CONCAT</function>(<parameter>s1</parameter>,<parameter>s2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21711 C/gnumeric.xml:21749 C/gnumeric.xml:22760
msgid "<parameter>s1</parameter>: first string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21712 C/gnumeric.xml:21750 C/gnumeric.xml:22761
msgid "<parameter>s2</parameter>: second string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21716
msgid "This function is identical to CONCATENATE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21724 C/gnumeric.xml:21758
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21732 C/gnumeric.xml:21737
msgid "<function>CONCATENATE</function>"
msgstr "<function>CONCATENATE</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21745
#, no-wrap
msgid "<function>CONCATENATE</function>(<parameter>s1</parameter>,<parameter>s2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21766 C/gnumeric.xml:21771
msgid "<function>DOLLAR</function>"
msgstr "<function>DOLLAR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21774
msgid "<parameter>num</parameter> formatted as currency"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21778
#, no-wrap
msgid "<function>DOLLAR</function>(<parameter>num</parameter>,<parameter>decimals</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21782 C/gnumeric.xml:21938
msgid "<parameter>num</parameter>: number"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21783
msgid "<parameter>decimals</parameter>: decimals"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21791
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21799 C/gnumeric.xml:21804
msgid "<function>EXACT</function>"
msgstr "<function>EXACT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21807
msgid ""
"TRUE if <parameter>string1</parameter> is exactly equal to "
"<parameter>string2</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21812
#, no-wrap
msgid "<function>EXACT</function>(<parameter>string1</parameter>,<parameter>string2</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21816
msgid "<parameter>string1</parameter>: first string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21817
msgid "<parameter>string2</parameter>: second string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21825
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DELTA\"><function>DELTA</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21833 C/gnumeric.xml:21838
msgid "<function>FIND</function>"
msgstr "<function>FIND</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21841
msgid ""
"first position of <parameter>string1</parameter> in <parameter>string2</"
"parameter> following position <parameter>start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21846
#, no-wrap
msgid "<function>FIND</function>(<parameter>string1</parameter>,<parameter>string2</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21850 C/gnumeric.xml:21890
msgid "<parameter>string1</parameter>: search string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21851 C/gnumeric.xml:21891
msgid "<parameter>string2</parameter>: search field"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21852 C/gnumeric.xml:22573
msgid "<parameter>start</parameter>: starting position, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21856 C/gnumeric.xml:21896
msgid "This search is case-sensitive."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21864
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-EXACT\"><function>EXACT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21873 C/gnumeric.xml:21878
msgid "<function>FINDB</function>"
msgstr "<function>FINDB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21881
msgid ""
"first byte position of <parameter>string1</parameter> in <parameter>string2</"
"parameter> following byte position <parameter>start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21886
#, no-wrap
msgid "<function>FINDB</function>(<parameter>string1</parameter>,<parameter>string2</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21892 C/gnumeric.xml:22615
msgid "<parameter>start</parameter>: starting byte position, defaults to 1"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21900 C/gnumeric.xml:22071 C/gnumeric.xml:22258
#: C/gnumeric.xml:22414 C/gnumeric.xml:22534 C/gnumeric.xml:22627
msgid ""
"While this function is syntactically Excel compatible, the differences in "
"the underlying text encoding will usually yield different results."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21904 C/gnumeric.xml:22075 C/gnumeric.xml:22262
#: C/gnumeric.xml:22418 C/gnumeric.xml:22538 C/gnumeric.xml:22631
msgid ""
"While this function is OpenFormula compatible, most of its behavior is, at "
"this time, implementation specific."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21908
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21921 C/gnumeric.xml:21926
msgid "<function>FIXED</function>"
msgstr "<function>FIXED</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21929
msgid "formatted string representation of <parameter>num</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21934
#, no-wrap
msgid "<function>FIXED</function>(<parameter>num</parameter>,<parameter>decimals</parameter>,<parameter>no_commas</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21939
msgid "<parameter>decimals</parameter>: number of decimals"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21940
msgid ""
"<parameter>no_commas</parameter>: TRUE if no thousand separators should be "
"used, defaults to FALSE"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21948
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:21956 C/gnumeric.xml:21961
msgid "<function>JIS</function>"
msgstr "<function>JIS</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:21964
msgid ""
"text with half-width katakana and ASCII characters converted to full-width"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:21969
#, no-wrap
msgid "<function>JIS</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21973 C/gnumeric.xml:22658
msgid "<parameter>text</parameter>: original text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21977
msgid ""
"<function>JIS</function> converts half-width katakana and ASCII characters "
"to full-width equivalent characters, copying all others."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21982
msgid ""
"While in obsolete encodings <function>JIS</function> used to translate "
"between 1-byte and 2-byte characters, this is not the case in UTF-8."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:21994
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-ASC\"><function>ASC</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22000 C/gnumeric.xml:22005
msgid "<function>LEFT</function>"
msgstr "<function>LEFT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22008
msgid ""
"the first <parameter>num_chars</parameter> characters of the string "
"<parameter>s</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22013
#, no-wrap
msgid "<function>LEFT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_chars</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22017 C/gnumeric.xml:22062 C/gnumeric.xml:22108
#: C/gnumeric.xml:22141 C/gnumeric.xml:22205 C/gnumeric.xml:22248
#: C/gnumeric.xml:22479 C/gnumeric.xml:22525
msgid "<parameter>s</parameter>: the string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22018 C/gnumeric.xml:22480
msgid ""
"<parameter>num_chars</parameter>: the number of characters to return "
"(defaults to 1)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22022
msgid ""
"If the string <parameter>s</parameter> is in a right-to-left script, the "
"returned first characters are from the right of the string."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22034
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22045 C/gnumeric.xml:22050
msgid "<function>LEFTB</function>"
msgstr "<function>LEFTB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22053
msgid ""
"the first characters of the string <parameter>s</parameter> comprising at "
"most <parameter>num_bytes</parameter> bytes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22058
#, no-wrap
msgid "<function>LEFTB</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_bytes</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22063 C/gnumeric.xml:22250 C/gnumeric.xml:22526
msgid ""
"<parameter>num_bytes</parameter>: the maximum number of bytes to return "
"(defaults to 1)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22067
msgid ""
"The semantics of this function is subject to change as various applications "
"implement it. If the string is in a right-to-left script, the returned first "
"characters are from the right of the string."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22079
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22091 C/gnumeric.xml:22096
msgid "<function>LEN</function>"
msgstr "<function>LEN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22099
msgid "the number of characters of the string <parameter>s</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22104
#, no-wrap
msgid "<function>LEN</function>(<parameter>s</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22116
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22124 C/gnumeric.xml:22129
msgid "<function>LENB</function>"
msgstr "<function>LENB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22132
msgid "the number of bytes in the string <parameter>s</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22137
#, no-wrap
msgid "<function>LENB</function>(<parameter>s</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22149
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22157 C/gnumeric.xml:22162
msgid "<function>LOWER</function>"
msgstr "<function>LOWER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22165
msgid "a lower-case version of the string <parameter>text</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22170
#, no-wrap
msgid "<function>LOWER</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22182
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-UPPER\"><function>UPPER</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22188 C/gnumeric.xml:22193
msgid "<function>MID</function>"
msgstr "<function>MID</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22196
msgid ""
"the substring of the string <parameter>s</parameter> starting at position "
"<parameter>position</parameter> consisting of <parameter>length</parameter> "
"characters"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22201
#, no-wrap
msgid "<function>MID</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>position</parameter>,<parameter>length</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22206
msgid "<parameter>position</parameter>: the starting position"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22207
msgid "<parameter>length</parameter>: the number of characters to return"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22219
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22231 C/gnumeric.xml:22236
msgid "<function>MIDB</function>"
msgstr "<function>MIDB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22239
msgid ""
"the characters following the first <parameter>start_pos</parameter> bytes "
"comprising at most <parameter>num_bytes</parameter> bytes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22244
#, no-wrap
msgid "<function>MIDB</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>start_pos</parameter>,<parameter>num_bytes</parameter>)"
msgstr "<function>MIDB</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>start_pos</parameter>,<parameter>num_bytes</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22249
msgid ""
"<parameter>start_pos</parameter>: the number of the byte with which to start "
"(defaults to 1)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22254 C/gnumeric.xml:22410
msgid ""
"The semantics of this function is subject to change as various applications "
"implement it."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22266
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22278 C/gnumeric.xml:22283
msgid "<function>NUMBERVALUE</function>"
msgstr "<function>NUMBERVALUE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22286 C/gnumeric.xml:22905
msgid "numeric value of <parameter>text</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22291
#, no-wrap
msgid "<function>NUMBERVALUE</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>separator</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22296
msgid "<parameter>separator</parameter>: decimal separator"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22300
msgid ""
"If <parameter>text</parameter> does not look like a decimal number, "
"<function>NUMBERVALUE</function> returns the value VALUE would return "
"(ignoring the given <parameter>separator</parameter>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22308
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22314 C/gnumeric.xml:22319
msgid "<function>PROPER</function>"
msgstr "<function>PROPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22322
msgid "<parameter>text</parameter> with initial of each word capitalised"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22326
#, no-wrap
msgid "<function>PROPER</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr "<function>PROPER</function>(<parameter>text</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22338
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOWER\"><function>LOWER</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-UPPER\"><function>UPPER</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22345 C/gnumeric.xml:22350
msgid "<function>REPLACE</function>"
msgstr "<function>REPLACE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22353
msgid ""
"string <parameter>old</parameter> with <parameter>num</parameter> characters "
"starting at <parameter>start</parameter> replaced by <parameter>new</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22358
#, no-wrap
msgid "<function>REPLACE</function>(<parameter>old</parameter>,<parameter>start</parameter>,<parameter>num</parameter>,<parameter>new</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22362 C/gnumeric.xml:22399
msgid "<parameter>old</parameter>: original text"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22363
msgid "<parameter>start</parameter>: starting position"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22364
msgid "<parameter>num</parameter>: number of characters to be replaced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22365 C/gnumeric.xml:22402 C/gnumeric.xml:22660
msgid "<parameter>new</parameter>: replacement string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22373 C/gnumeric.xml:22422
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</"
"function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TRIM\"><function>TRIM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22382 C/gnumeric.xml:22387
msgid "<function>REPLACEB</function>"
msgstr "<function>REPLACEB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22390
msgid ""
"string <parameter>old</parameter> with up to <parameter>num</parameter> "
"bytes starting at <parameter>start</parameter> replaced by <parameter>new</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22395
#, no-wrap
msgid "<function>REPLACEB</function>(<parameter>old</parameter>,<parameter>start</parameter>,<parameter>num</parameter>,<parameter>new</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22400
msgid "<parameter>start</parameter>: starting byte position"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22401
msgid "<parameter>num</parameter>: number of bytes to be replaced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22406
msgid ""
"<function>REPLACEB</function> replaces the string of valid unicode "
"characters starting at the byte <parameter>start</parameter> and ending at "
"<parameter>start</parameter>+<parameter>num</parameter>-1 with the string "
"<parameter>new</parameter>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22431 C/gnumeric.xml:22436
msgid "<function>REPT</function>"
msgstr "<function>REPT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22439
msgid ""
"<parameter>num</parameter> repetitions of string <parameter>text</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22443
#, no-wrap
msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22448
msgid "<parameter>num</parameter>: non-negative integer"
msgstr "<parameter>num</parameter>: nicht-negative Ganzzahl"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22456 C/gnumeric.xml:22769
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CONCATENATE\"><function>CONCATENATE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22462 C/gnumeric.xml:22467
msgid "<function>RIGHT</function>"
msgstr "<function>RIGHT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22470
msgid ""
"the last <parameter>num_chars</parameter> characters of the string "
"<parameter>s</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22475
#, no-wrap
msgid "<function>RIGHT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_chars</parameter>)"
msgstr "<function>RIGHT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_chars</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22484
msgid ""
"If the string <parameter>s</parameter> is in a right-to-left script, the "
"returned last characters are from the left of the string."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22496
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22508 C/gnumeric.xml:22513
msgid "<function>RIGHTB</function>"
msgstr "<function>RIGHTB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22516
msgid ""
"the last characters of the string <parameter>s</parameter> comprising at "
"most <parameter>num_bytes</parameter> bytes"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22521
#, no-wrap
msgid "<function>RIGHTB</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_bytes</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22530
msgid ""
"The semantics of this function is subject to change as various applications "
"implement it. If the string <parameter>s</parameter> is in a right-to-left "
"script, the returned last characters are from the left of the string."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22542
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22554 C/gnumeric.xml:22559
msgid "<function>SEARCH</function>"
msgstr "<function>SEARCH</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22562
msgid ""
"the location of the <parameter>search</parameter> string within "
"<parameter>text</parameter> after position <parameter>start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22567
#, no-wrap
msgid "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgstr "<function>SEARCH</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22571 C/gnumeric.xml:22613
msgid "<parameter>search</parameter>: search string"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22572 C/gnumeric.xml:22614
msgid "<parameter>text</parameter>: search field"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22577 C/gnumeric.xml:22619
msgid ""
"<parameter>search</parameter> may contain wildcard characters (*) and "
"question marks (?). A question mark matches any single character, and a "
"wildcard matches any string including the empty string. To search for * "
"or ?, precede the symbol with ~."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22581
msgid ""
"This search is not case sensitive. If <parameter>search</parameter> is not "
"found, <function>SEARCH</function> returns #VALUE! If <parameter>start</"
"parameter> is less than one or it is greater than the length of "
"<parameter>text</parameter>, <function>SEARCH</function> returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22589
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCHB\"><function>SEARCHB</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22596 C/gnumeric.xml:22601
msgid "<function>SEARCHB</function>"
msgstr "<function>SEARCHB</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22604
msgid ""
"the location of the <parameter>search</parameter> string within "
"<parameter>text</parameter> after byte position <parameter>start</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22609
#, no-wrap
msgid "<function>SEARCHB</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"
msgstr "<function>SEARCHB</function>(<parameter>search</parameter>,<parameter>text</parameter>,<parameter>start</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22623
msgid ""
"This search is not case sensitive. If <parameter>search</parameter> is not "
"found, <function>SEARCHB</function> returns #VALUE! If <parameter>start</"
"parameter> is less than one or it is greater than the byte length of "
"<parameter>text</parameter>, <function>SEARCHB</function> returns #VALUE! "
"The semantics of this function is subject to change as various applications "
"implement it."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22635
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-FINDB\"><function>FINDB</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22642 C/gnumeric.xml:22647
msgid "<function>SUBSTITUTE</function>"
msgstr "<function>SUBSTITUTE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22650
msgid ""
"<parameter>text</parameter> with all occurrences of <parameter>old</"
"parameter> replaced by <parameter>new</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22654
#, no-wrap
msgid "<function>SUBSTITUTE</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>old</parameter>,<parameter>new</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgstr "<function>SUBSTITUTE</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>old</parameter>,<parameter>new</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22659
msgid "<parameter>old</parameter>: string to be replaced"
msgstr "<parameter>old</parameter>: zu ersetzende Zeichenkette"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22661
msgid ""
"<parameter>num</parameter>: if <parameter>num</parameter> is specified and a "
"number only the <parameter>num</parameter>th occurrence of <parameter>old</"
"parameter> is replaced"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22669
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TRIM\"><function>TRIM</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22676 C/gnumeric.xml:22681
msgid "<function>T</function>"
msgstr "<function>T</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22684
msgid ""
"<parameter>value</parameter> if and only if <parameter>value</parameter> is "
"text, otherwise empty"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22688
#, no-wrap
msgid "<function>T</function>(<parameter>value</parameter>)"
msgstr "<function>T</function>(<parameter>value</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22692
msgid "<parameter>value</parameter>: original value"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22700
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CELL\"><function>CELL</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-N\"><function>N</function></link>, <link "
"linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22708 C/gnumeric.xml:22713
msgid "<function>TEXT</function>"
msgstr "<function>TEXT</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22716
msgid ""
"<parameter>value</parameter> as a string formatted as <parameter>format</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22720
#, no-wrap
msgid "<function>TEXT</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter>format</parameter>)"
msgstr "<function>TEXT</function>(<parameter>value</parameter>,<parameter>format</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22724
msgid "<parameter>value</parameter>: value to be formatted"
msgstr "<parameter>value</parameter>: zu formatierender Wert"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22725
msgid "<parameter>format</parameter>: desired format"
msgstr "<parameter>format</parameter>: gewünschtes Format"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22733
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22741 C/gnumeric.xml:22746
msgid "<function>TEXTJOIN</function>"
msgstr "<function>TEXTJOIN</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22749
msgid ""
"the concatenation of the strings <parameter>s1</parameter>, <parameter>s2</"
"parameter>,… delimited by <parameter>del</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22754
#, no-wrap
msgid "<function>TEXTJOIN</function>(<parameter>del</parameter>,<parameter>blank</parameter>,<parameter>s1</parameter>,<parameter>s2</parameter>,<parameter/>…)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22758
msgid "<parameter>del</parameter>: delimiter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22759
msgid "<parameter>blank</parameter>: ignore blanks"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22775 C/gnumeric.xml:22780
msgid "<function>TRIM</function>"
msgstr "<function>TRIM</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22783
msgid "<parameter>text</parameter> with only single spaces between words"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22787
#, no-wrap
msgid "<function>TRIM</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr "<function>TRIM</function>(<parameter>text</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22799
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CLEAN\"><function>CLEAN</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22808 C/gnumeric.xml:22813
msgid "<function>UNICHAR</function>"
msgstr "<function>UNICHAR</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22816
msgid ""
"the Unicode character represented by the Unicode code point <parameter>x</"
"parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22821
#, no-wrap
msgid "<function>UNICHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"
msgstr "<function>UNICHAR</function>(<parameter>x</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22825
msgid "<parameter>x</parameter>: Unicode code point"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22829
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></link>, "
"<link linkend=\"gnumeric-function-UNICODE\"><function>UNICODE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22837 C/gnumeric.xml:22842
msgid "<function>UNICODE</function>"
msgstr "<function>UNICODE</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22845
msgid "the Unicode code point for the character <parameter>c</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22850
#, no-wrap
msgid "<function>UNICODE</function>(<parameter>c</parameter>)"
msgstr "<function>UNICODE</function>(<parameter>c</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22858
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-UNICHAR\"><function>UNICHAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22866 C/gnumeric.xml:22871
msgid "<function>UPPER</function>"
msgstr "<function>UPPER</function>"

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22874
msgid "an upper-case version of the string <parameter>text</parameter>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22879
#, no-wrap
msgid "<function>UPPER</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr "<function>UPPER</function>(<parameter>text</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22891
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-LOWER\"><function>LOWER</function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22897 C/gnumeric.xml:22902
msgid "<function>VALUE</function>"
msgstr "<function>VALUE</function>"

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22910
#, no-wrap
msgid "<function>VALUE</function>(<parameter>text</parameter>)"
msgstr "<function>VALUE</function>(<parameter>text</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22922
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"
"link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></"
"link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/gnumeric.xml:22930
msgid "Time Series Analysis"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22933 C/gnumeric.xml:22938
msgid "<function>FOURIER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22941
msgid "Fourier or inverse Fourier transform"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22946
#, no-wrap
msgid "<function>FOURIER</function>(<parameter>Sequence</parameter>,<parameter>Inverse</parameter>,<parameter>Separate</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22950 C/gnumeric.xml:22984
msgid "<parameter>Sequence</parameter>: the data sequence to be transformed"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22951
msgid ""
"<parameter>Inverse</parameter>: if true, the inverse Fourier transform is "
"calculated, defaults to false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22952
msgid ""
"<parameter>Separate</parameter>: if true, the real and imaginary parts are "
"given separately, defaults to false"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22956
msgid ""
"This array function returns the Fourier or inverse Fourier transform of the "
"given data sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22957
msgid ""
"The output consists of one column of complex numbers if <parameter>Separate</"
"parameter> is false and of two columns of real numbers if "
"<parameter>Separate</parameter> is true."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22958
msgid ""
"If <parameter>Separate</parameter> is true the first output column contains "
"the real parts and the second column the imaginary parts."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22962
msgid ""
"If <parameter>Sequence</parameter> is neither an n by 1 nor 1 by n array, "
"this function returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22967 C/gnumeric.xml:22972
msgid "<function>HPFILTER</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:22975
msgid "Hodrick Prescott Filter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:22980
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"
msgid "<function>HPFILTER</function>(<parameter>Sequence</parameter>,<parameter>λ</parameter>)"
msgstr "<function>REPT</function>(<parameter>text</parameter>,<parameter>num</parameter>)"

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22985
msgid "<parameter>λ</parameter>: filter parameter λ, defaults to 1600"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22989
msgid ""
"This array function returns the trend and cyclical components obtained by "
"applying the Hodrick Prescott Filter with parameter <parameter>λ</parameter> "
"to the given data sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22990
msgid ""
"The output consists of two columns of numbers, the first containing the "
"trend component, the second the cyclical component."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:22994
msgid ""
"If <parameter>Sequence</parameter> is neither an n by 1 nor 1 by n array, "
"this function returns #VALUE! If <parameter>Sequence</parameter> contains "
"less than 6 numerical values, this function returns #VALUE!"
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:22999 C/gnumeric.xml:23004
msgid "<function>INTERPOLATION</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:23007
msgid "interpolated values corresponding to the given abscissa targets"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:23012
#, no-wrap
msgid "<function>INTERPOLATION</function>(<parameter>abscissae</parameter>,<parameter>ordinates</parameter>,<parameter>targets</parameter>,<parameter>interpolation</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23016
msgid "<parameter>abscissae</parameter>: abscissae of the given data points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23017
msgid "<parameter>ordinates</parameter>: ordinates of the given data points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23018
msgid "<parameter>targets</parameter>: abscissae of the interpolated data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23019
msgid ""
"<parameter>interpolation</parameter>: method of interpolation, defaults to 0 "
"('linear')"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23023 C/gnumeric.xml:23070
msgid "The output consists always of one column of numbers."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23024 C/gnumeric.xml:23071
msgid "Possible interpolation methods are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23025 C/gnumeric.xml:23072
msgid "0: linear;"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23026 C/gnumeric.xml:23073
msgid "1: linear with averaging;"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23027 C/gnumeric.xml:23074
msgid "2: staircase;"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23028 C/gnumeric.xml:23075
msgid "3: staircase with averaging;"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23029 C/gnumeric.xml:23076
msgid "4: natural cubic spline;"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23030 C/gnumeric.xml:23077
msgid "5: natural cubic spline with averaging."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23034
msgid ""
"The <parameter>abscissae</parameter> should be given in increasing order. If "
"the <parameter>abscissae</parameter> is not in increasing order the "
"<function>INTERPOLATION</function> function is significantly slower. If any "
"two <parameter>abscissae</parameter> values are equal an error is returned. "
"If any of interpolation methods 1 ('linear with averaging'), 3 ('staircase "
"with averaging'), and 5 ('natural cubic spline with averaging') is used, the "
"number of returned values is one less than the number of targets and the "
"target values must be given in increasing order. The values returned are the "
"average heights of the interpolation function on the intervals determined by "
"consecutive target values. Strings and empty cells in <parameter>abscissae</"
"parameter> and <parameter>ordinates</parameter> are ignored. If several "
"target data are provided they must be in the same column in consecutive "
"cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23038
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-PERIODOGRAM\"><function>PERIODOGRAM</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: refmeta/refentrytitle
#. (itstool) path: refnamediv/refname
#: C/gnumeric.xml:23044 C/gnumeric.xml:23049
msgid "<function>PERIODOGRAM</function>"
msgstr ""

#. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
#: C/gnumeric.xml:23052
msgid "periodogram of the given data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsynopsisdiv/synopsis
#: C/gnumeric.xml:23057
#, no-wrap
msgid "<function>PERIODOGRAM</function>(<parameter>ordinates</parameter>,<parameter>filter</parameter>,<parameter>abscissae</parameter>,<parameter>interpolation</parameter>,<parameter>number</parameter>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23061
msgid "<parameter>ordinates</parameter>: ordinates of the given data"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23062
msgid ""
"<parameter>filter</parameter>: windowing function to be used, defaults to no "
"filter"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23063
msgid ""
"<parameter>abscissae</parameter>: abscissae of the given data, defaults to "
"regularly spaced abscissae"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23064
msgid ""
"<parameter>interpolation</parameter>: method of interpolation, defaults to "
"none"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23065
msgid "<parameter>number</parameter>: number of interpolated data points"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23069
msgid ""
"If an interpolation method is used, the number of returned values is one "
"less than the number of targets and the targets values must be given in "
"increasing order."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23078
msgid "Possible window functions are:"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23079
msgid "0: no filter (rectangular window)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23080
msgid "1: Bartlett (triangular window)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23081
msgid "2: Hahn (cosine window)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23082
msgid "3: Welch (parabolic window)"
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23086
msgid ""
"Strings and empty cells in <parameter>abscissae</parameter> and "
"<parameter>ordinates</parameter> are ignored. If several target data are "
"provided they must be in the same column in consecutive cells."
msgstr ""

#. (itstool) path: refsect1/para
#: C/gnumeric.xml:23090
msgid ""
"<link linkend=\"gnumeric-function-INTERPOLATION\"><function>INTERPOLATION</"
"function></link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: appendix/title
#: C/gnumeric.xml:2
msgid "Keybinding Reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: appendix/para
#: C/gnumeric.xml:9
msgid ""
"Keybindings are combinations of keystrokes which tell an application to run "
"a task. These can greatly speed-up the user's interactions with an "
"application. Some of the most common ones are <keycombo> <keycap>Ctrl</"
"keycap> <keycap>s</keycap> </keycombo> to save a file or <keycombo> "
"<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>q</keycap> </keycombo> to quit the "
"application. <application>Gnumeric</application> also comes with keybindings "
"to make your spreadsheet experience faster."
msgstr ""

#. (itstool) path: appendix/para
#: C/gnumeric.xml:26
msgid ""
"Normally, keybindings are next to a command in a menu. For example, if "
"<menuchoice> <guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice> has <keycombo> "
"<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>s</keycap> </keycombo> next to it, that means "
"that <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>s</keycap> </keycombo> can be "
"typed at the same time to save your file. However, some keystrokes aren't "
"listed in the menus. They are as follows:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:48
msgid ""
"<keycap>F2</keycap> sets the current cell for editing. The cursor is "
"inserted at the end of the current text."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:54
msgid ""
"<keycap>Ctrl-O</keycap> opens the <interface>Load file</interface> dialog "
"window."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:60
msgid ""
"<keycap>Ctrl-F3</keycap> opens the <interface>Define Name</interface> dialog "
"window."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:66
msgid "<keycap>F4</keycap> repeat the last action."
msgstr "<keycap>F4</keycap> wiederholt die letzte Aktion."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:71
msgid ""
"<keycap>Ctrl-G</keycap> opens the <interface>Go to</interface> dialog window "
"which allows you to jump to a specified cell."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:77
msgid ""
"<keycap>Ctrl-H</keycap> opens the <interface>Search and Replace</interface> "
"dialog where you can search through your spreadsheets for text strings and "
"replace them with something else."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:85
msgid ""
"<keycap>Ctrl-F</keycap> opens the <interface>Search Center</interface>. The "
"<interface>Search Center</interface> allows you to search through your "
"spreadsheets for text strings."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:94
msgid "<keycap>Ctrl-~</keycap> Formats the current selection as a 'General'."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:99
msgid ""
"<keycap>Ctrl-$</keycap> Formats the current selection with the default "
"currency"
msgstr ""
"<keycap>Strg-$</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl mit der vorgegebenen "
"Währung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:104
msgid ""
"<keycap>Ctrl-#</keycap> Formats the current selection with default date style"
msgstr ""
"<keycap>Strg-#</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl mit dem vorgegebenen "
"Datenstil"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:109
msgid "<keycap>Ctrl-^</keycap> Formats the current selection as superscript"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:114
msgid ""
"<keycap>Ctrl-@</keycap> Formats the current selection with the default time "
"format"
msgstr ""
"<keycap>Strg-@</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl mit dem vorgegebenen "
"Zeitformat"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:119
msgid ""
"<keycap>Ctrl-!</keycap> Formats the current selection as an integer (a "
"number with no decimal places)."
msgstr ""
"<keycap>Strg-!</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl als Ganzzahl (eine "
"Zahl ohne Dezimalstellen)."

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:124
msgid ""
"<keycap>Ctrl-&amp;</keycap> Adds a thin border around the current selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:129
msgid "<keycap>Ctrl-_</keycap> Formats the current selection as subscript"
msgstr ""
"<keycap>Strg-_</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl als tiefgestellt"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:134
msgid ""
"<keycap>Ctrl-$</keycap> Formats the current selection as the default currency"
msgstr ""
"<keycap>Strg-$</keycap> Formatiert die aktuelle Auswahl als vorgegebene "
"Währung"

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:140
msgid ""
"<keycap>Ctrl-B</keycap> or <keycap>Ctrl-2</keycap> Toggles the boldness of "
"the font in the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:146
msgid ""
"<keycap>Ctrl-I</keycap> or <keycap>Ctrl-3</keycap> Toggles the italics of "
"the font in the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:152
msgid ""
"<keycap>Ctrl-U</keycap> or <keycap>Ctrl-4</keycap> Toggles single "
"underlining of the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:158
msgid "<keycap>Ctrl-5</keycap> Toggles strikethrough of the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:164
msgid ""
"<keycap>Shift-Ctrl-G</keycap> Changes the keyboard focus to the current cell "
"indicator described in <xref linkend=\"data-entry-currentcell\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/gnumeric.xml:170
msgid ""
"<keycap>Ctrl-a</keycap> Select all cells on the currently focused sheet."
msgstr ""
"<keycap>Strg-a</keycap> Wählt alle Zellen im aktuell fokussierten Blatt aus."