# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-tour/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-17 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. @BRAND@ is a substitution variable and must not be translated, it is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#. Translators @BRAND@ is substitution variable and must not be translated, it is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: data/mobi.phosh.PhoshTour.desktop.in.in:3
#: data/mobi.phosh.PhoshTour-first-login.desktop.in.in:2
#: data/mobi.phosh.PhoshTour.metainfo.xml.in.in:5
msgid "@BRAND@ Tour"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
#. @BRAND@ is a substitution variable and must not be translated, it is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
#: data/mobi.phosh.PhoshTour.desktop.in.in:13
#: data/mobi.phosh.PhoshTour-first-login.desktop.in.in:11
msgid "Mobile;Tour;@BRAND@;"
msgstr ""

#: data/mobi.phosh.PhoshTour.metainfo.xml.in.in:9
msgid "This apps introduces you to your device via a small graphical tour."
msgstr ""

#. Translators @BRAND@ is substitution variable and must not be translated, it is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: data/mobi.phosh.PhoshTour.metainfo.xml.in.in:14
msgid "@BRAND@ graphical tour"
msgstr ""

#: data/mobi.phosh.PhoshTour.metainfo.xml.in.in:37
msgid "The Tour's first page"
msgstr ""

#: data/mobi.phosh.PhoshTour.metainfo.xml.in.in:41
msgid "The Tour's swipe gesture page"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:12
msgid "Touchpad gestures"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:16
msgid "Next page"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:22
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:30
msgctxt "shortcut window"
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:33
msgctxt "shortcut window"
msgid "Next page"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:39
msgctxt "shortcut window"
msgid "Previous Page"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:47
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:50
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:56
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/pt-application.c:17
msgid "- A graphical tour introducing your device"
msgstr ""

#. Translators: '%s' is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: src/pt-application.c:152
#, c-format
msgid "%s Tour"
msgstr ""

#. Translators: '%s' is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: src/pt-application.c:154
#, c-format
msgid "About %s Tour"
msgstr ""

#: src/pt-application.c:167
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:31
msgid "Welcome"
msgstr ""

#. Translators: @BRAND@ and @VENDOR@ are substitution variables and must not be translated
#. @VENDOR@ is a device vendor (e.g. Purism) and @BRAND@ is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: src/ui/pt-window.ui:34
msgid "Get to know the features of your @BRAND@ and @VENDOR@."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:42
msgid "Really Disconnect"
msgstr ""

#. Translators: @BRAND@ is substitution variable and must not be translated
#. @BRAND@ is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: src/ui/pt-window.ui:45
msgid ""
"At any time you can disable Wi-Fi, Bluetooth and telephony by flipping the "
"kill switches on the side of your @BRAND@"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:52
msgid "Going Home"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:53
msgid ""
"Swiping up on the home bar at the bottom of your screen will bring you to "
"the Overview where you can see your running applications."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:60
msgid "Show Keyboard"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:61
msgid "Long pressing on the home bar will reveal the keyboard at any time."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:68
msgid "Quick Settings"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:69
msgid ""
"To quickly change things like screen brightness, adjust volume, or toggle "
"settings, swipe down from the top of your device at any time."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:76
msgid "Power Menu"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:77
msgid ""
"Pressing and holding the Power button will display a menu with quick actions "
"for your device. When set up, an Emergency calling action will also be "
"available."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:84
msgid "Slide to Unlock"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:85
msgid ""
"When your device is locked, sliding up will show the keypad where you can "
"unlock your device with your PIN."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:92
msgid "Closing Applications"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:93
msgid ""
"In the Overview, you can see a list of your applications, dismiss them with "
"a swipe up or by hitting the close button."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:100
msgid "Launching Applications"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:101
msgid ""
"Tap an application icon in the App Grid to launch it, or use the Search bar "
"to find the application you are looking for."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:108
msgid "See Your Notifications"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:109
msgid ""
"At any time pull down from the top of the device to see notifications from "
"all your apps!"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:117
msgid "For Linux Enthusiasts"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:118
msgid ""
"Eventually postmarketOS will be usable for everyone. Right now we expect our "
"users to have Linux experience and helping out with fixing bugs"
msgstr ""

#. Translators: @BRAND@ is a substitution variable and must not be translated
#. @BRAND@ is the brand of a device (e.g. Librem 5)
#: src/ui/pt-window.ui:127
msgid "Welcome to your @BRAND@!"
msgstr ""

#. Translators: @VENDOR@ and @URL@ are substitution variable and must not be translated
#. @VENDOR@ is a device vendor (e.g. Purism) and @URL@ the URL to a web site with further information
#: src/ui/pt-window.ui:130
msgid "To find out more about @VENDOR@ or your device, check out @URL@."
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:134
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:230
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/ui/pt-window.ui:234
msgid "_About Phosh Tour"
msgstr ""
