# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:188 msgid "The server has shut down" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:191 msgid "" "Another client logged in with the same resource, you have been disconnected" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:209 msgid "" "Authentication failed, either username does not exist or invalid password" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:213 msgid "" "If you want to create an account with the specified user and password, type /" "register now" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:320 msgid "not connected" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:811 #, csharp-format msgid "Could not find contact {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:817 #, csharp-format msgid "Contact {0} has {1} known resources" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:821 #, csharp-format msgid "{0} is not a known resource" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:829 #, csharp-format msgid "Contact's JID: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:833 msgid "You have a mutual subscription with this contact" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:836 msgid "" "You have no subscription with this contact and this contact is not " "subscribed to you" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:839 msgid "" "You are subscribed to this contact, but the contact is not subscribed to you" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:842 msgid "" "You are not subscribed to this contact, but the contact is subscribed to you" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:938 #, csharp-format msgid "Invalid contact command: {0}" msgstr "" #. TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a #. list of commands below #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:949 #, csharp-format msgid "{0} Commands" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:974 #, csharp-format msgid "Advanced {0} Commands" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1009 #, csharp-format msgid "Invalid port: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1044 #, csharp-format msgid "Priority for Available is: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1047 #, csharp-format msgid "Priority for Away is: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1055 #, csharp-format msgid "" "Invalid priority: {0} (valid priorities are between -128 and 127 inclusive)" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1636 #, csharp-format msgid "{0}{1} is available" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1640 #, csharp-format msgid "{0}{1} is away" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1644 #, csharp-format msgid "{0}{1} is extended away" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1648 #, csharp-format msgid "{0}{1} wishes not to be disturbed" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1652 #, csharp-format msgid "{0}{1} wants to chat" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1659 #, csharp-format msgid "{0}{1} is offline" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1665 #, csharp-format msgid "" "Automatically allowed {0} to subscribe to you, since you are already asking " "to subscribe" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1669 #, csharp-format msgid "{0}{1} wishes to subscribe to you" msgstr "" #. you can now see their presences #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1677 #, csharp-format msgid "{0}{1} allowed you to subscribe" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1684 #, csharp-format msgid "" "Automatically removed {0}'s subscription to your presences after losing the " "subscription to theirs" msgstr "" #. you cannot (anymore?) see their presences #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1691 #, csharp-format msgid "{0}{1} denied/removed your subscription" msgstr "" #. you might still be able to see their presences #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1696 #, csharp-format msgid "{0}{1} unsubscribed from you" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1700 #, csharp-format msgid "received a malformed error message: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1707 #, csharp-format msgid "{0}{1}'s server could not be found" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1710 #, csharp-format msgid "{0}{1} is already using your requested resource" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1717 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1739 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1753 #, csharp-format msgid "There is currently no useful error message for {0}, {1}, {2}{3}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1730 #, csharp-format msgid "You do not have permission to access {0}{1}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1780 #, csharp-format msgid "{0} days" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1786 #, csharp-format msgid "{0} hours" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1790 #, csharp-format msgid "{0} minutes" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1793 #, csharp-format msgid "{0} seconds" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1805 #, csharp-format msgid " since {0} ({1})" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1890 #, csharp-format msgid "An unknown groupchat error occurred: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1897 #, csharp-format msgid "Server of groupchat \"{0}\" not found." msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1900 #, csharp-format msgid "MUC service is not available for \"{0}\"" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1907 #, csharp-format msgid "You do not have permission to join \"{0}\"" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1913 #, csharp-format msgid "An unhandled groupchat error occurred: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2090 #, csharp-format msgid "" "Received a presence update from {0}, but there's no corresponding chat window" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2114 #, csharp-format msgid "" "Received a groupchat message from {0} but there's no corresponding chat " "window: {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2391 #, csharp-format msgid "You have been invited to {2} by {0} because {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2397 #, csharp-format msgid "You have been invited to {1} by {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2418 msgid "Accept invite (join room)" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2556 #, csharp-format msgid "Reconnecting to {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2570 #, csharp-format msgid "Reconnecting to {0} in {1} seconds" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2600 #, csharp-format msgid "Error: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2612 msgid "Authenticated" msgstr "" #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:2663 #, csharp-format msgid "Using proxy: {0}:{1}" msgstr ""