# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:256 #, csharp-format msgid "{0} invites you to {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:280 msgid "Accept invite (join room)" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:308 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1792 msgid "away" msgstr "" #. TRANSLATOR: {0} is the amount of seconds #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:314 #, csharp-format msgid "lag: {0} seconds" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:320 msgid "not connected" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:377 #, csharp-format msgid "Using proxy: {0}:{1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:384 #, csharp-format msgid "Connecting to {0} port {1}..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:398 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:549 #, csharp-format msgid "Connection to {0} established" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:407 msgid "Logging in..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:447 msgid "Connection failed!" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:451 msgid "Connection failed! Reason: " msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:460 msgid "Open Smuxi FAQ for help" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:474 msgid "Disconnecting..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:479 #, csharp-format msgid "Disconnecting from {0}..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:486 #, csharp-format msgid "Disconnected from {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:492 msgid "Connection closed" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:501 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:576 msgid "Not connected" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:535 msgid "Reconnecting..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:543 #, csharp-format msgid "Reconnecting to {0}..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:562 msgid "Reconnect Error" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:960 #, csharp-format msgid "Sleeping for {0} milliseconds" msgstr "" #. TRANSLATOR: this line is used as label / category for a #. list of commands below #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1045 msgid "IrcProtocolManager Commands" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1128 #, csharp-format msgid "Invalid port: {0}" msgstr "" #. TRANSLATOR: some IRC networks dislike too many joins in a #. short period and thus Smuxi throttles/queues them #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1223 #, csharp-format msgid "Queuing joins: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1244 #, csharp-format msgid "Already joined to channel: {0}. Type /window {0} to switch to it." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1278 #, csharp-format msgid "Active joins: {0} - Queued joins: {1}" msgstr "" #. TRANSLATORS: final message will look like this: #. Joining: #chan1 - Remaining active joins: #chan2 / queued joins: #chan3 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1302 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1332 #, csharp-format msgid "Joining: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1304 msgid "Remaining" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1309 #, csharp-format msgid "active joins: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1318 #, csharp-format msgid "queued joins: {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1773 msgid "IRC Op" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1775 msgid "Owner" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1777 msgid "ChanAdmin" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1779 msgid "Op" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1781 msgid "Halfop" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1783 msgid "Voice" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1846 #, csharp-format msgid "Topic for {0}: {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:1848 #, csharp-format msgid "No topic set for {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2013 msgid "ban" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2024 msgid "No bans in channel" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2061 msgid "ban exception" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2072 msgid "No ban exceptions in channel" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2109 msgid "invite exception" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2120 msgid "No invite exceptions in channel" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2234 #, csharp-format msgid "Your user mode is {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2260 #, csharp-format msgid "{0} is already on {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2268 #, csharp-format msgid "Inviting {0} to {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2291 msgid "Users" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2342 #, csharp-format msgid "Total of {0} users [{1} ops, {2} voices, {3} normal]" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2480 msgid "Connection error! Reason: " msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2492 #, csharp-format msgid "Not enough parameters for {0} command" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2501 msgid "Not connected to server" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2745 #, csharp-format msgid "{0}: No such nick/channel" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2864 #, csharp-format msgid "" "Increased send delay to {0}ms to avoid being flooded off the server again." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2879 #, csharp-format msgid "Nick {0} is already in use" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2895 msgid "Cannot join to channel:" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2897 msgid "You are banned" msgstr "" #. TRANSLATOR: {0}: nickname, {1}: ident@host, #. {2}: CTCP command, {3}: own nickname, {4}: CTCP parameter #. example: #. meebey [meebey@example.com] requested CTCP VERSION from meebey: #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:2980 #, csharp-format msgid "{0} [{1}] requested CTCP {2} from {3}: {4}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3007 #, csharp-format msgid "CTCP PING reply from {0}: {1} seconds" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3016 #, csharp-format msgid "CTCP {0} reply from {1}: {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3268 #, csharp-format msgid "{0} [{1}] has joined {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3417 #, csharp-format msgid "{0} [{1}] has left {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3442 #, csharp-format msgid "You were kicked from {0} by {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3450 #, csharp-format msgid "{0} was kicked from {1} by {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3468 #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3500 #, csharp-format msgid "You're now known as {0}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3503 #, csharp-format msgid "{0} is now known as {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3537 #, csharp-format msgid "{0} changed the topic of {1} to: {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3697 #, csharp-format msgid "Mode change [{0}] for user {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3728 #, csharp-format msgid "mode/{0} [{1}] by {2}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3764 #, csharp-format msgid "{0} [{1}] has quit" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3867 #, csharp-format msgid "" "Connection to {0} port {1} has failed (attempt {2}), retrying in {3} " "seconds..." msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3917 #, csharp-format msgid "{0} is away: {1}" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3927 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "" #: ../src/Engine-IRC/Protocols/Irc/IrcProtocolManager.cs:3937 msgid "You have been marked as being away" msgstr ""