# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/schemes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: data/app.devsuite.Schemes.desktop.in.in:2 #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:8 src/schemes-application.c:107 msgid "Schemes" msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.gschema.xml:11 msgid "Style Variant" msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.gschema.xml:12 msgid "Use the light or dark variant; otherwise follow the system theme." msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:6 msgid "Christian Hergert" msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:9 msgid "Create syntax highlighting schemes" msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:11 msgid "" "Schemes allow you to create syntax highlighting style-schemes for " "GtkSourceView-based applications such as Builder or Text Editor." msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:23 msgid "Editing a GtkSourceView style-scheme in dark mode" msgstr "" #: data/app.devsuite.Schemes.metainfo.xml.in.in:27 msgid "Editing a GtkSourceView style-scheme in light mode" msgstr "" #: src/schemes-application.c:120 msgid "translator-credits" msgstr "" #: src/schemes-color-row.ui:10 msgid "Remove color from palette" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:146 #, c-format msgid "Unset %s" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:375 msgid "Background" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:378 msgid "Foreground" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:381 msgid "Underline Color" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:384 msgid "Paragraph Background" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:387 msgid "Bold" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:390 msgid "Font Weight" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:393 msgid "Italic" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:396 msgid "Underline" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:399 msgid "Strikethrough" msgstr "" #: src/schemes-style-row.c:402 msgid "Font Scale" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:3 msgid "Text" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:4 msgid "Styling for text" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:9 msgid "Selection" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:10 msgid "Styling for selected text" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:15 msgid "Unfocused Selection" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:16 msgid "Styling for selected text in an unfocused window" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:22 msgid "Cursor" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:23 msgid "Styling for insertion cursor" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:27 msgid "Secondary Cursor" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:28 msgid "Styling for secondary cursors" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:33 src/schemes-window.ui:386 msgid "Right Margin" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:34 msgid "Style for the right margin background" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:39 msgid "Map Overlay" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:40 msgid "Style for the slider above the overlay map" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:44 msgid "Draw Spaces" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:45 msgid "Styling used when drawing spaces" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:49 src/schemes-window.ui:405 msgid "Background Pattern" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:50 msgid "Styling used for background patterns" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:55 src/schemes-window.ui:390 msgid "Line Numbers" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:56 msgid "Styling for line numbers" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:61 msgid "Line Numbers Border" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:62 msgid "Styling for border between numbers and text" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:66 msgid "Current Line Background" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:67 msgid "Styling for current line background" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:71 msgid "Current Line Number" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:72 msgid "Styling for current line number" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:79 msgid "Bracket Match" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:80 msgid "Styling for bracket matches" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:84 msgid "Bracket Mismatch" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:85 msgid "Styling for bracket mismatches" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:90 msgid "Search Match" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:91 msgid "Styling for search matches" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:96 msgid "Snippet Focus" msgstr "" #: src/schemes-styles.defs:97 msgid "Styling for the focused snippet" msgstr "" #: src/schemes-window.c:176 msgid "Common Styles" msgstr "" #: src/schemes-window.c:336 msgid "Import Color Palette" msgstr "" #: src/schemes-window.c:339 msgid "Import" msgstr "" #: src/schemes-window.c:340 src/schemes-window.c:413 src/schemes-window.c:517 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/schemes-window.c:343 msgid "GIMP Palette (*.gpl)" msgstr "" #: src/schemes-window.c:409 msgid "Save As" msgstr "" #: src/schemes-window.c:412 src/schemes-window.ui:365 msgid "Save" msgstr "" #: src/schemes-window.c:510 msgid "Style Schemes" msgstr "" #: src/schemes-window.c:513 src/schemes-window.c:516 src/schemes-window.ui:360 msgid "Open" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:39 msgid "General" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:53 msgid "Scheme Name" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:58 msgid "" "A unique name that will be displayed to users within applications. This name " "may be translated into other languages." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:75 msgid "Scheme Identifier" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:81 msgid "" "A unique identifier for your application. It should be lowercase, may not " "contain spaces, but may use dashes." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:98 msgid "Author" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:107 msgid "Description" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:114 msgid "Metadata" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:117 msgid "Dark Scheme" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:118 msgid "If the scheme is intended for dark mode." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:134 msgid "Alternate Scheme Identifier" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:139 msgid "" "Applications may use the metadata provided to enhance users experience such " "as switching between light and dark modes." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:161 src/schemes-window.ui:192 msgid "Color Palette" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:175 msgid "Import Color Palette…" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:176 msgid "Load color palette compatible with “The GIMP”" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:182 msgid "_Import…" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:206 msgid "Add Color" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:209 msgid "Name" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:215 msgid "Name for the color. It may not start with # and spaces are discouraged." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:234 msgid "Color" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:241 msgid "" "Name and color code for a new color in the palette. The color code may be in " "hex, rgb(), or rgba() format." msgstr "" #: src/schemes-window.ui:256 msgid "_Add Color" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:277 msgid "Styles" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:353 msgid "New Window" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:370 msgid "Save _As" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:377 msgid "_About Schemes" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:384 msgid "Show" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:394 msgid "Space Characters" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:400 msgid "Enable Snippets" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:407 src/schemes-window.ui:420 msgid "None" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:412 msgid "Grid" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:418 msgid "Text Wrapping" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:425 msgid "Wrap at Word or Character" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:430 msgid "Wrap at Word" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:437 msgid "Highlight Current Line" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:442 msgid "Indentation" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:444 msgid "Insert Spaces" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:448 msgid "Spaces Per Tab" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:450 msgid "2" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:455 msgid "4" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:460 msgid "6" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:465 msgid "8" msgstr "" #: src/schemes-window.ui:473 msgid "Document Type" msgstr ""