msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:38
#: C/index.docbook:38
msgid "Rhythmbox Music Player"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
#: C/index.docbook:39
msgid "<year>2002</year> <holder>Mark Finlay</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:43
#: C/index.docbook:43
msgid "<year>2002</year> <holder>Mark Humphreys</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:47
#: C/index.docbook:47
msgid "<year>2005</year> <year>2006</year> <holder>Baptiste Mille-Mathias</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:52
#: C/index.docbook:52
msgid "<year>2006</year> <holder>Victor Osadci</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:56
#: C/index.docbook:56
msgid "<year>2008</year> <holder>Dean Sas</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:60
#: C/index.docbook:60
msgid "<year>2018</year> <year>2020</year> <holder>Andre Klapper</holder>"
msgstr ""

#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:77
#: C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:153
#: C/index.docbook:162
#: C/index.docbook:171
#: C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187
#: C/index.docbook:77
#: C/index.docbook:144
#: C/index.docbook:153
#: C/index.docbook:162
#: C/index.docbook:171
#: C/index.docbook:179
#: C/index.docbook:187
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:85
#: C/index.docbook:85
msgid "<firstname>Mark</firstname> <surname>Finlay</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address><email>sisob@eircom.net</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:93
#: C/index.docbook:93
msgid "<firstname>Mark</firstname> <surname>Humphreys</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address><email>marquee@users.sourceforge.net</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:101
#: C/index.docbook:101
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mille-Mathias</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address><email>baptiste.millemathias@gmail.com</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:109
#: C/index.docbook:109
msgid "<firstname>Victor</firstname> <surname>Osadci</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address><email>Victor.Osadci.GNOME@xhtml.md</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:117
#: C/index.docbook:117
msgid "<firstname>Dean</firstname> <surname>Sas</surname> <affiliation> <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname> <address><email>dean@deansas.org</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:125
#: C/index.docbook:125
msgid "<firstname>Andre</firstname> <surname>Klapper</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address><email>ak-47@gmx.net</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:142
#: C/index.docbook:142
msgid "Mark Finlay"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:138
#: C/index.docbook:138
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V0.0.2</revnumber> <date>October 2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:151
#: C/index.docbook:151
msgid "Mark Humphreys"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:147
#: C/index.docbook:147
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V0.0.3</revnumber> <date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:160
#: C/index.docbook:160
msgid "Baptiste Mille-Mathias"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:156
#: C/index.docbook:156
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V0.0.4</revnumber> <date>October 2005</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:169
#: C/index.docbook:169
msgid "Luca Ferretti"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:165
#: C/index.docbook:165
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V2.0.2</revnumber> <date>April 2006</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:178
#: C/index.docbook:178
msgid "Dean Sas"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:174
#: C/index.docbook:174
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V2.0.3</revnumber> <date>May 2008</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:186
#: C/index.docbook:186
msgid "Andre Klapper"
msgstr ""

#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:182
#: C/index.docbook:182
msgid "<revnumber>Rhythmbox Music Player Manual V3.4.4</revnumber> <date>January 2020</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:192
#: C/index.docbook:192
msgid "This manual describes version 3.4.4 of Rhythmbox Music Player."
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:195
#: C/index.docbook:195
msgid "Feedback"
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:196
#: C/index.docbook:196
msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Rhythmbox Music Player application or this manual, visit the <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues/\">GNOME Issue Tracker</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:203
#: C/index.docbook:203
msgid "Rhythmbox is the full featured music player for GNOME Desktop."
msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:209
#: C/index.docbook:209
msgid "<primary>Rhythmbox</primary>"
msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:212
#: C/index.docbook:212
msgid "<primary>rhythmbox</primary>"
msgstr ""

#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:215
#: C/index.docbook:215
msgid "<primary>Music Player</primary>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:221
#: C/index.docbook:221
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:222
#: C/index.docbook:222
msgid "<application>Rhythmbox Music Player</application> is a music player and library for tagged files that supports various music formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:226
#: C/index.docbook:226
msgid "Current <application>Rhythmbox Music Player</application> features include:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:230
#: C/index.docbook:230
msgid "Play various format music files from your tagged organized Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:234
#: C/index.docbook:234
msgid "Display information on the songs through meta-data reading."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:237
#: C/index.docbook:237
msgid "Display songs in an organized view."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:240
#: C/index.docbook:240
msgid "Create static playlists by dragging and dropping from the Library view."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
#: C/index.docbook:244
msgid "Create automatic playlists from criterias."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:247
#: C/index.docbook:247
msgid "Search for songs in the sources list like Library or Playlists."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:251
#: C/index.docbook:251
msgid "Listen to Internet radio stations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
#: C/index.docbook:254
msgid "Read Audio CDs, and retrieve information like track title from the Internet."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:258
#: C/index.docbook:258
msgid "Burn Audio CDs from playlists."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:261
#: C/index.docbook:261
msgid "Transfer music to iPod, MTP and USB Mass Storage music players."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:266
#: C/index.docbook:266
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:269
#: C/index.docbook:269
msgid "To Launch the <application>Rhythmbox Music Player</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:274
#: C/index.docbook:274
msgid "<guimenu>Applications</guimenu> grid"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:276
#: C/index.docbook:276
msgid "Click <guimenuitem>Activities</guimenuitem> at the top left of the screen. Click the grid button in the dash. Choose <guimenuitem>Rhythmbox</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:284
#: C/index.docbook:284
msgid "Command Line"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:286
#: C/index.docbook:286
msgid "Type <command>rhythmbox</command>, then press <keycap>Return</keycap>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:270
#: C/index.docbook:270
msgid "You can launch the <application>Rhythmbox Music Player</application> in the following ways: <_:variablelist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:296
#: C/index.docbook:296
msgid "Running the Assistant"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:297
#: C/index.docbook:297
msgid "The first time you launch the <application>Rhythmbox Music Player</application>, an assistant will help you import your music. On the second panel of the assistant, press the <guibutton>Browse</guibutton> button and select the folder where your music is stored."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:306
#: C/index.docbook:306
msgid "Rhythmbox Music Player Window"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:308
#: C/index.docbook:1158
#: C/index.docbook:308
#: C/index.docbook:1158
msgid "Overview"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:309
#: C/index.docbook:309
msgid "The <application>Rhythmbox Music Player</application> window enables you to browse and play your favorite music. <xref linkend=\"fig-rb-window\"/> shows the interface of the <application>Rhythmbox Music Player</application> with its main components."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:315
#: C/index.docbook:315
msgid "The <application>Rhythmbox Music Player</application> Window"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:319
#: C/index.docbook:319
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-window.png' md5='3ad26774b43dcd470d8a4568761747dd'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:317
#: C/index.docbook:317
msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/rb-window.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Show the <application>Rhythmbox Music Player</application> window showing the different parts on the <application>Rhythmbox Music Player</application> interface. Callouts: Player area, Browser, Side pane, Statusbar. </phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:330
#: C/index.docbook:330
msgid "Table 1 describes the components of <application>Rhythmbox Music Player</application> window."
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/index.docbook:332
#: C/index.docbook:332
msgid "<application>Rhythmbox Music Player</application> Window Components"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:339
#: C/index.docbook:339
msgid "Id"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:340
#: C/index.docbook:340
msgid "Component"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:341
#: C/index.docbook:341
msgid "Description"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:346
#: C/index.docbook:346
msgid "1"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:347
#: C/index.docbook:347
msgid "Toolbar"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:348
#: C/index.docbook:348
msgid "Provides access to player functions and details about the currently playing track. Includes the time slider which displays the position of the read of a track; it enables to jump to another part of a track. Also includes the volume slider and the button to access the application menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:355
#: C/index.docbook:355
msgid "2"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:356
#: C/index.docbook:356
msgid "Side Pane"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:357
#: C/index.docbook:357
msgid "Displays a list of available sources. Can also display the play queue."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:362
#: C/index.docbook:362
msgid "3"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:363
#: C/index.docbook:363
msgid "Browser"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:364
#: C/index.docbook:364
msgid "Allows to browse and filter the Library tracks by Genre, Artist or Album name. The Browser also provides a search function to display only tracks that match your criteria."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:370
#: C/index.docbook:370
msgid "4"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:371
#: C/index.docbook:371
msgid "Tracks list"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:372
#: C/index.docbook:372
msgid "Lists the tracks that belong to the selected source."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:376
#: C/index.docbook:376
msgid "5"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:377
#: C/index.docbook:377
msgid "Statusbar"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:378
#: C/index.docbook:378
msgid "Displays information about the source selected in the side pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:386
#: C/index.docbook:386
msgid "The Side Pane"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:391
#: C/index.docbook:391
msgid "The <application>Rhythmbox Music Player</application> library, where all of the imported tracks will appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:393
#: C/index.docbook:393
msgid "Podcasts."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:394
#: C/index.docbook:394
msgid "The Radio source, with all internet radio stations."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:396
#: C/index.docbook:396
msgid "All playlists (normal and smart)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:397
#: C/index.docbook:397
msgid "Audio CD's inserted into the computer's CD drives."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:399
#: C/index.docbook:399
msgid "Portable players like iPod plugged to your computer."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:401
#: C/index.docbook:401
msgid "The DAAP Music shares discovered on the local network."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:403
#: C/index.docbook:403
msgid "Music stores like Jamendo and Magnatune."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:405
#: C/index.docbook:405
msgid "Music sharing websites like SoundCloud."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:387
#: C/index.docbook:387
msgid "The side pane is where you can access your music library, internet radio, your playlists audio CDs, and the play queue. The side pane can contain the following sources: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:409
#: C/index.docbook:409
msgid "It can also contain the play queue if you press the menu button in the top-right corner of the window and select <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Play Queue in Side Pane</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:412
#: C/index.docbook:412
msgid "The display of the side pane can be toggled on or off if you press the menu button in the top-right corner of the window and select <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:419
#: C/index.docbook:419
msgid "The Player Toolbar"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:420
#: C/index.docbook:420
msgid "The toolbar area provides access to details about the currently playing track. When no track is being played, this area shows no information. When a track is played, the track name is displayed, and underneath, the artist and the album names."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:426
#: C/index.docbook:426
msgid "A tracker which shows the progress of the playing track and a time slider are also displayed. When the time slider has focus, the arrow keys can be used to Fast-Forward or Rewind the playing track."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:432
#: C/index.docbook:432
msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can adjust the volume by scrolling up or down while the mouse pointer is over the volume button in the right corner."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:440
#: C/index.docbook:440
msgid "The Statusbar"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:441
#: C/index.docbook:441
msgid "The statusbar contains additional information about the number of songs and the duration of the source selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:448
#: C/index.docbook:448
msgid "Using Rhythmbox Music Player"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:450
#: C/index.docbook:450
msgid "Playing Music"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:451
#: C/index.docbook:451
msgid "To play a track, select the track and press the <guibutton>Play</guibutton> button on the toolbar, or simply double-click on the track to start playing."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:455
#: C/index.docbook:455
msgid "When the track ends, <application>Rhythmbox Music Player</application> jumps to play the next track in the list showed in view pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:458
#: C/index.docbook:458
msgid "In the <xref linkend=\"library\"/> you can play all songs from an artist or a single album simply selecting <guilabel>Album</guilabel> or <guilabel>Artist</guilabel> entry in the library browser."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:463
#: C/index.docbook:463
msgid "Next/Play/Previous"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:471
#: C/index.docbook:471
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-toolbar-prevplaynext.png' md5='39571b7b2f3552270b67e72d5a849c08'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:469
#: C/index.docbook:469
msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/rb-toolbar-prevplaynext.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows buttons <guibutton>Previous</guibutton>, <guibutton>Play</guibutton> and <guibutton>Next</guibutton> in toolbar.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:464
#: C/index.docbook:464
msgid "The <guibutton>Next</guibutton> and <guibutton>Previous</guibutton> buttons can be used to skip between tracks while playing. If a track is currently playing, the previous button will restart the track. Pressing the <guibutton>Play</guibutton> button will start playing the current track. <_:screenshot-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:482
#: C/index.docbook:482
msgid "Repeat"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:483
#: C/index.docbook:483
msgid "The option <guibutton>Repeat</guibutton> makes the <application>Rhythmbox Music Player</application> restart to play tracks from the beginning of the list when it reach the last track."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:491
#: C/index.docbook:491
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-toolbar-repeat.png' md5='bd35348a31f1910dabf74dae2a5c1729'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:489
#: C/index.docbook:489
msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/rb-toolbar-repeat.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows repeat button in the statusbar.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:486
#: C/index.docbook:486
msgid "To activate repeat, press the button <guibutton>Repeat</guibutton> on the toolbar. <_:screenshot-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:501
#: C/index.docbook:501
msgid "Shuffle"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:502
#: C/index.docbook:502
msgid "The option <guibutton>Shuffle</guibutton> makes the <application>Rhythmbox Music Player</application> play tracks in a random order."
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:509
#: C/index.docbook:509
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-toolbar-shuffle.png' md5='133002af196bc3e9e437184d43274581'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:507
#: C/index.docbook:507
msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/rb-toolbar-shuffle.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows shuffle button in the statusbar.</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:504
#: C/index.docbook:504
msgid "To activate shuffle, press the button <guibutton>Shuffle</guibutton> on the toolbar. <_:screenshot-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:519
#: C/index.docbook:519
msgid "Volume Control"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:525
#: C/index.docbook:525
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-volume-changer.png' md5='c6e3419261f3c204e214635adc9b1ed8'"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:525
#: C/index.docbook:525
msgid "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/rb-volume-changer.png\" format=\"PNG\"/></imageobject><textobject><phrase>Shows volume slider in toolbar. </phrase></textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:520
#: C/index.docbook:520
msgid "The volume control is located in the right hand of the toolbar. Pressing the loudspeaker icon will show the volume slider. Sliding this up and down will increase and decrease the volume. The loudspeaker icon will change to reflect the relative volume. <_:screenshot-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:530
#: C/index.docbook:530
msgid "You can adjust the volume by using the mouse scroll wheel over the loudspeaker icon."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:537
#: C/index.docbook:537
msgid "Library Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:538
#: C/index.docbook:538
msgid "The Library is the main source available in the <application>Rhythmbox Music Player</application>, it is the database that contains all the music files that you import in the <application>Rhythmbox Music Player</application> (The Library stores the path to access your music files, not the files themself)."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:552
#: C/index.docbook:552
msgid "Public FTP"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:555
#: C/index.docbook:555
msgid "Authenticated FTP"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:558
#: C/index.docbook:558
msgid "NFS"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:561
#: C/index.docbook:561
msgid "Windows Share"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:545
#: C/index.docbook:545
msgid "The Library can not only contain music files which are physically on your computer (in your HOME Directory for instance), but it can also contain music files available over remote network services. Some examples of supported network services are: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:571
#: C/index.docbook:571
msgid "Tags can be modified by right-clicking, then choosing <guimenuitem>Properties</guimenuitem> and filling in the details on the window that appears."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:565
#: C/index.docbook:565
msgid "The files imported in the Library are displayed in the track list with the information (like the Artist name or the Album name) stored in the tags embedded on the tracks. <application>Rhythmbox Music Player</application> uses these tags to display the tracks in an organized manner. <_:tip-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:576
#: C/index.docbook:576
msgid "Add tracks in the Library"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:582
#: C/index.docbook:582
msgid "If you want to import several music files located in a folder, choose <guimenuitem>Import</guimenuitem> from the browser bar next to the search field, then select the folder in the file selector and press the <guibutton>Open</guibutton> button. All the music files located in the folder and its sub-folders will be imported."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:592
#: C/index.docbook:592
msgid "Drag and drop files from the file manager (like <application>Nautilus</application>) over the Rhythmbox window."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:577
#: C/index.docbook:577
msgid "To add tracks to the Library, you can follow these different methods: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:600
#: C/index.docbook:600
msgid "If you have enabled the watch directory function (see <xref linkend=\"prefs-library\"/>), all the music files stored under the chosen directory will be added to the Library. New files added later will be also added."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:609
#: C/index.docbook:609
msgid "Remove tracks from the Library"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:610
#: C/index.docbook:610
msgid "To remove a track from the library but leave it on the disk, right-click on the track and choose <guimenuitem>Remove</guimenuitem>. The track and its properties (like rating or the play count) are removed from the Rhythmbox database."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:616
#: C/index.docbook:616
msgid "To delete a track from the Library and also from your disk, right-click on the track and choose <guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem>. The track will be removed in the same way as previous, but the file will be moved in to the file manager Trash."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:625
#: C/index.docbook:625
msgid "Find tracks using Search"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:626
#: C/index.docbook:626
msgid "Rhythmbox comes with a search function, which enables you to find and filter tracks by using a search term."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:630
#: C/index.docbook:630
msgid "Enter some text in the search entry, and as you type, only the tracks that match the text entered will be displayed. The search function does the lookup in all of the tags of the tracks stored in the Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:636
#: C/index.docbook:636
msgid "To perform a more precise search, you can choose to lookup only in specific tags <guilabel>Artists</guilabel>, <guilabel>Albums</guilabel> or <guilabel>Titles</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:643
#: C/index.docbook:643
msgid "Find tracks using the Browser"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:644
#: C/index.docbook:644
msgid "The Browser is another convenient way to find tracks. The Browser is a two or three pane view which enable to navigate among music genres, artists and albums and display tracks that match the chosen criteria."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:649
#: C/index.docbook:649
msgid "First, to display the Browser, select <guibutton>Browse</guibutton> in the tool bar. Select artist, album and genre, and as you choose, only the tracks that match your choice will be displayed in the track list. The criteria on the columns apply from the left to the right."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:657
#: C/index.docbook:657
msgid "You can choose several criteria of the same category by using the key <keycombo><keycap>Ctrl</keycap></keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:662
#: C/index.docbook:662
msgid "You can also find from a selected track in the track list, all of the tracks with the same genre, artist or album name. Select a track in the track list, right-click on it, and choose <guilabel>Browse this Genre/Artist/Album</guilabel>. Then the browser will filter the tracks using the criteria chosen."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:672
#: C/index.docbook:672
msgid "Radio Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:673
#: C/index.docbook:673
msgid "The Internet Radio tuner can be used to listen to streamed audio files over a network, local or Internet."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:677
#: C/index.docbook:677
msgid "Internet Radio in <application>Rhythmbox Music Player</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:681
#: C/index.docbook:681
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-iradio-main.png' md5='11f07333b2494a81cca108362d697496'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:687
#: C/index.docbook:687
msgid "Adding a station"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:688
#: C/index.docbook:688
msgid "To add a new station to the Internet Radio tuner, select <guibutton>Add</guibutton> in the tool bar. Then enter the URL of the Internet radio, then press the button <guibutton>Add</guibutton>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:695
#: C/index.docbook:695
msgid "Viewing and Changing the settings of a station"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:696
#: C/index.docbook:696
msgid "You can view and edit the settings of an Internet Radio station by selecting the station and right-click, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:700
#: C/index.docbook:700
msgid "When you access the properties of a radio stream, you can modify its title, its genre; you can also modify the stream location, and set a rating to it."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:706
#: C/index.docbook:706
msgid "Removing a station"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:707
#: C/index.docbook:707
msgid "To remove a radio station from the radio stations list, right-click on the station and select <guimenuitem>Remove</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:714
#: C/index.docbook:714
msgid "Podcast Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:715
#: C/index.docbook:715
msgid "Podcasting is a new way to broadcast audio content over the web; when an author publishes an episode, podcast subscribers are informed, through an XML feed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:720
#: C/index.docbook:720
msgid "Rhythmbox Music Player enables you to subscribe to podcast feeds, so when a new episode is available you'll be informed, it will download this episode and it will play it."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:726
#: C/index.docbook:726
msgid "You can find more information about podcasts and podcasting by visiting the definition of <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Podcast\">Podcast</ulink> on the site <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/\">Wikipedia</ulink>."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:734
#: C/index.docbook:734
msgid "The Podcast interface"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:737
#: C/index.docbook:737
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-podcast-main.png' md5='4b6b84a79c19ab3a6a8af45d8a0f3ce3'"
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/mediaobject
#: C/index.docbook:735
#: C/index.docbook:735
msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/rb-podcast-main.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>The Podcast interface with some registered podcasts</phrase> </textobject>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:746
#: C/index.docbook:746
msgid "Podcast Management"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:748
#: C/index.docbook:748
msgid "Add a podcast"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:749
#: C/index.docbook:749
msgid "To register to a podcast, select <guibutton>Add</guibutton> in the tool bar. Then in the new window, enter the URL of the podcast feed. Rhythmbox will retrieve the list of episodes and the latest episode will be downloaded on your hard disk."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:757
#: C/index.docbook:757
msgid "Delete a podcast"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:758
#: C/index.docbook:758
msgid "To delete a podcast, right-click on the podcast feed's name in the browser, and choose <menuchoice><guimenuitem>Delete Podcast Feed</guimenuitem></menuchoice>, then choose <menuchoice><guimenuitem>Delete Feed Only</guimenuitem></menuchoice> if you want to keep the podcast's episodes, or choose <menuchoice><guimenuitem>Delete Feed And Files</guimenuitem></menuchoice> if you want to delete the feed and all its related episodes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:769
#: C/index.docbook:769
msgid "Update feeds"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:770
#: C/index.docbook:770
msgid "To know if new episodes have been published for a podcast, right-click over the podcast name in the browser and choose <menuchoice><guimenuitem>Update Podcast Feed</guimenuitem></menuchoice>. If new episodes were published, they will appear in the episode list."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:777
#: C/index.docbook:777
msgid "Rhythmbox Music Player checks regularly, on its own, the podcast feeds list to find out if they were updated."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:782
#: C/index.docbook:782
msgid "You can also check all podcasts, by right-clicking over the <menuchoice><guimenuitem>Podcasts</guimenuitem></menuchoice> source and choose <menuchoice><guimenuitem>Update All Feeds</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:789
#: C/index.docbook:789
msgid "Access Podcast Feed properties"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:794
#: C/index.docbook:794
msgid "On the <guilabel>Basic</guilabel> tab you can view the podcast <guilabel>Title</guilabel>, <guilabel>Author </guilabel>, the <guilabel>Last Updated</guilabel> date and the <guilabel>Description</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:799
#: C/index.docbook:799
msgid "On the <guilabel>Details</guilabel> tab you can view the feed <guilabel>Source</guilabel>, <guilabel>Language </guilabel>and the <guilabel>Copyright</guilabel> properties."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:790
#: C/index.docbook:790
msgid "To access to the Feed properties, right-click on the Feed name, and choose <menuchoice><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. <_:itemizedlist-1/> You can view the properties, and also edit the rating."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:810
#: C/index.docbook:810
msgid "Episode Management"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:812
#: C/index.docbook:812
msgid "Download a podcast episode"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:813
#: C/index.docbook:813
msgid "To download an episode on your disk, right-click on the episode, and choose <menuchoice><guimenuitem>Download Post</guimenuitem></menuchoice>, Rhythmbox will start to download the episode in the location defined in the preferences. You can see the download progress of an episode in the column <guilabel>Status</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:821
#: C/index.docbook:821
msgid "By default, podcasts are downloaded in folder <filename class=\"directory\">Music/</filename> in your home directory. To change location, see <xref linkend=\"prefs-podscast\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:829
#: C/index.docbook:829
msgid "Read a podcast episode"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:830
#: C/index.docbook:830
msgid "To play a podcast episode, select the episode you want to read, and press the button <guibutton>Play</guibutton>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:833
#: C/index.docbook:833
msgid "The episode have to downloaded before to read it, see <xref linkend=\"podcast-episode-download\"/> to know how to download a podcast episode."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:839
#: C/index.docbook:839
msgid "Delete a podcast episode"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:840
#: C/index.docbook:840
msgid "To delete an episode from a podcast, right-click on the episode, and choose <menuchoice><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>, then choose <menuchoice><guimenuitem>Delete Episode Only</guimenuitem></menuchoice> if you want to keep the episode file on your disk, <menuchoice><guimenuitem>Delete File Only</guimenuitem></menuchoice> if you want to keep the episode in the list but remove the corresponding downloaded podcast file, or choose <guibutton>Delete Episode And File</guibutton> if you want to remove the episode from the list and delete the file from your disk."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/index.docbook:851
#: C/index.docbook:851
msgid "After you delete an episode, it will no longer be available in the list of episodes, even if you update the podcast."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:858
#: C/index.docbook:858
msgid "Display Podcast Episode properties"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:863
#: C/index.docbook:863
msgid "On the <guilabel>Basic</guilabel> tab you can view the podcast <guilabel>Title</guilabel>, <guilabel>Feed</guilabel>, the publication <guilabel>Data</guilabel> and the <guilabel>Description</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:868
#: C/index.docbook:868
msgid "On the <guilabel>Details</guilabel> tab you can view the podcast <guilabel>Source</guilabel>, <guilabel>Duration</guilabel>, the <guilabel>Bitrate</guilabel>, the <guilabel>Last Played Date</guilabel>, the <guilabel>Play count</guilabel> and the <guilabel>Rating</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:859
#: C/index.docbook:859
msgid "To access to the episode properties, right-click on the episode, and choose <menuchoice><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:880
#: C/index.docbook:880
msgid "Play Queue Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:881
#: C/index.docbook:881
msgid "Play queue is a source designed to temporarily store the next tracks you want to play. When you add a track to the Play Queue, <application>Rhythmbox Music Player</application> will automatically switch to this source, after the track has played."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:887
#: C/index.docbook:887
msgid "Once a track has been played, it will be automatically removed from the Play Queue Source. Once the Play Queue is empty, <application>Rhythmbox Music Player</application> will play the source which was played before."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:894
#: C/index.docbook:894
msgid "Add a track to the Play Queue"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:898
#: C/index.docbook:898
msgid "Select the track you want to play, in any source."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:904
#: C/index.docbook:904
msgid "Right-click and choose <guimenuitem>Add to Queue</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:895
#: C/index.docbook:895
msgid "To add a track: <_:orderedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:911
#: C/index.docbook:911
msgid "Remove a track in Play Queue"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:915
#: C/index.docbook:915
msgid "Select the track you want to remove in Play Queue source."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:919
#: C/index.docbook:919
msgid "Right-click and choose <guimenuitem>Remove from Play Queue</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:912
#: C/index.docbook:912
msgid "To remove a track stored in Play Queue: <_:orderedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:929
#: C/index.docbook:929
msgid "Playlists Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:930
#: C/index.docbook:930
msgid "Playlists are sources which are created from the tracks available in the Library source. They enable you to gather tracks following a particular 'genre', a specific group of artists, or even tracks that are of a particular 'mood', or whatever you want."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:940
#: C/index.docbook:951
#: C/index.docbook:940
#: C/index.docbook:951
msgid "Static Playlists"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:943
#: C/index.docbook:1013
#: C/index.docbook:943
#: C/index.docbook:1013
msgid "Smart Playlists"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:936
#: C/index.docbook:936
msgid "Rhythmbox Music Player has 2 kinds of playlists: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:947
#: C/index.docbook:947
msgid "Rhythmbox lets you burn the tracks of your playlists to an Audio CD."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:952
#: C/index.docbook:952
msgid "Static playlists are playlists built from tracks dropped from the Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:956
#: C/index.docbook:956
msgid "Create a static playlist"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:957
#: C/index.docbook:957
msgid "To create a new playlist, right-click on an item in the library. Select <menuchoice><guimenu>Add to Playlist</guimenu><guimenuitem>Add to New Playlist </guimenuitem></menuchoice>. An empty playlist without name appears in the side pane. Enter a name for the playlist and press <keycombo><keycap>Enter</keycap></keycombo>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:966
#: C/index.docbook:966
msgid "Add tracks to a playlist"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:967
#: C/index.docbook:967
msgid "To add tracks to a playlist, select tracks from the track list from the library and drag and drop your selection over the playlist icon in the side pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:972
#: C/index.docbook:972
msgid "You can also drop over a playlist a genre, an artist, or an album name from the browser, and all the tracks that belongs to the chosen category will be added to the playlist."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:978
#: C/index.docbook:978
msgid "You can create a playlist with tracks in one action. Select tracks from the <guilabel>Tracks List</guilabel>, or directly one or more categories from the browser (<guilabel>Genre</guilabel>, <guilabel>Artist</guilabel> or <guilabel>Album</guilabel>) and drop the selection over the <guilabel>Side pane</guilabel>. It will automatically create a named playlist."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:986
#: C/index.docbook:986
msgid "Remove tracks from a playlist"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:987
#: C/index.docbook:987
msgid "To remove tracks from a playlist, first select the tracks to remove. Then, right-click over the selection and choose <guimenuitem>Delete</guimenuitem>. This operation deletes the track only from playlist and not from the Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1014
#: C/index.docbook:1014
msgid "Smart Playlists are playlists built from criteria, so tracks are added to it dynamically; all of the tracks matching the criteria will be added to the playlist."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1019
#: C/index.docbook:1019
msgid "By default, the playlists <guimenuitem>My Top Rated</guimenuitem>, <guimenuitem>Recently Added</guimenuitem>, and <guimenuitem>Recently played</guimenuitem> are available."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:1089
#: C/index.docbook:1089
msgid "Audio CD Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1090
#: C/index.docbook:1090
msgid "<application>Rhythmbox Music Player</application> can also handle Audio CDs; it can play CDs and also let you burn your own."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1093
#: C/index.docbook:1093
msgid "Playing"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1094
#: C/index.docbook:1094
msgid "When an Audio CD is inserted, it will appear in the side pane, and the tracks on it can be displayed in <application>Rhythmbox Music Player</application>'s main window. If you are connected to the Internet, the CD details will be retrieved and displayed."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1099
#: C/index.docbook:1099
msgid "To play and pause playback, or to skip forward or backwards, use the same controls as used for playing from the library."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1104
#: C/index.docbook:1104
msgid "Importing Audio CD"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1105
#: C/index.docbook:1105
msgid "If you wish to keep the tracks of your Audio CDs on your computer, you can import them."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1107
#: C/index.docbook:1107
msgid "To import Audio CD tracks, choose <guibutton>Extract</guibutton> in the tool bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1111
#: C/index.docbook:1111
msgid "Creating Audio CD"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1112
#: C/index.docbook:1112
msgid "Rhythmbox enables you to create you own Audio CDs with the music stored in the Rhythmbox Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1114
#: C/index.docbook:1114
msgid "Create a playlist, static or smart (see <xref linkend=\"playlist\"/>) and add tracks."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1116
#: C/index.docbook:1116
msgid "Choose <guibutton>Playlist</guibutton> in the tool bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1117
#: C/index.docbook:1117
msgid "Select <guimenuitem>Create Audio CD</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1118
#: C/index.docbook:1118
msgid "Insert a blank CD."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1119
#: C/index.docbook:1119
msgid "Click the button <guibutton>Create</guibutton>, the burning process starts."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1113
#: C/index.docbook:1113
msgid "To create an Audio CD: <_:orderedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:1125
#: C/index.docbook:1125
msgid "Portable Audio Player Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1126
#: C/index.docbook:1126
msgid "<application>Rhythmbox</application> can detect when an portable audio player is plugged to your computer, and is able to read tracks stored on it. <application>Rhythmbox Music Player</application> should be able to deal with most portable audio players including Apple iPod, MTP players and Mass Storage players."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1131
#: C/index.docbook:1131
msgid "When you plug in a portable audio player, an icon for the Portable Audio Player is added to the side pane. This source works in the same way as the Library source."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:1134
#: C/index.docbook:1134
msgid "If <application>Rhythmbox Music Player</application> does not detect your device as a portable audio player, you can create an empty file named <filename>.is_audio_player</filename> at the top level hierarchy of the filesystem of your player."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:1140
#: C/index.docbook:1140
msgid "DAAP Share Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1141
#: C/index.docbook:1141
msgid "DAAP is a network protocol that allows you to share the music stored in Rhythmbox. DAAP stands for Digital Audio Access Protocol."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1143
#: C/index.docbook:1143
msgid "As DAAP is a standard protocol for music sharing, you can listen and share music not only with other Rhythmbox users, but also with other users who use DAAP compatible software, like iTunes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1146
#: C/index.docbook:1146
msgid "When you start Rhythmbox, it will look for all DAAP shares published on your local network (your home or your office, not the whole Internet) by other users and will display them in the side pane. If sharing is enabled, at the same time Rhythmbox will publish your library and your playlists. In this way, you can listen to music stored on your friend's computers and they can listen your music."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1152
#: C/index.docbook:1152
msgid "To disable the Rhythmbox DAAP sharing feature, see <xref linkend=\"prefs-sharing\"/> in the preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:1156
#: C/index.docbook:1156
msgid "Notification Area"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1159
#: C/index.docbook:1159
msgid "The Notification Area allows you to control <application>Rhythmbox Music Player</application> and receive information when the <application>Rhythmbox Music Player</application> interface is not visible."
msgstr ""

#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:1164
#: C/index.docbook:1164
msgid "<application>Rhythmbox Music Player</application> in the Notification Area"
msgstr ""

#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:1168
#: C/index.docbook:1168
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/rb-notification-zone.png' md5='08c77a3c9d8f3d727204bc3273d004e2'"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1175
#: C/index.docbook:1175
msgid "Control Rhythmbox"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1176
#: C/index.docbook:1176
msgid "Using the <application>Rhythmbox Music Player</application> icon in the notification area, the following commands can be sent to the application:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1182
#: C/index.docbook:1182
msgid "<guibutton>Play</guibutton> — If selected, plays the currently selected song."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1186
#: C/index.docbook:1186
msgid "<guibutton>Previous</guibutton> — Skip to previous song in the selected source."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1190
#: C/index.docbook:1190
msgid "<guibutton>Next</guibutton> — Skip to next song in the selected source."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:1198
#: C/index.docbook:1198
msgid "Customizing Rhythmbox Music Player"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:1199
#: C/index.docbook:1199
msgid "This section describes how to customize <application>Rhythmbox Music Player</application> to suit your requirements and preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1204
#: C/index.docbook:1204
msgid "Setting Your Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1205
#: C/index.docbook:1205
msgid "Using the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog you can customize how you want <application>Rhythmbox Music Player</application> to look and behave. To display the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog, press the menu button in the top-right corner of the window and select <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:1212
#: C/index.docbook:1212
msgid "General"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:1213
#: C/index.docbook:1213
msgid "Choose the way the <guilabel>Browser View</guilabel> will be displayed. You can choose to use three or two panes and what the panes should display."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1221
#: C/index.docbook:1221
msgid "Library"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1222
#: C/index.docbook:1222
msgid "Audio CD"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1223
#: C/index.docbook:1223
msgid "Portable Players"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1224
#: C/index.docbook:1224
msgid "Playlists"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1225
#: C/index.docbook:1225
msgid "DAAP Music shares"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:1216
#: C/index.docbook:1216
msgid "Choose the <guilabel>Visible Columns</guilabel> you want to display in <application>Rhythmbox Music Player</application>. This option affects the following sources: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:1230
#: C/index.docbook:1230
msgid "Music"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1233
#: C/index.docbook:1233
msgid "The <guilabel>Library Location</guilabel> is a folder that <application>Rhythmbox Music Player</application> will monitor to find new songs. When you add new audio files in this folder or its sub-folders with the file browser (like Nautilus), <application>Rhythmbox Music Player</application> will detect them and they will be added automatically in the Library."
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/index.docbook:1241
#: C/index.docbook:1241
msgid "Avoid to set your <filename class=\"directory\">Home</filename> folder as library location because this feature is CPU consuming."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1246
#: C/index.docbook:1246
msgid "To disable the watch functionality deselect <guilabel>Watch my library for new files</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: tip/para
#: C/index.docbook:1251
#: C/index.docbook:1251
msgid "If you want to add more than one folder to watch, use <application>dconf-editor</application> and add it to the list at /org/gnome/rhythmbox/rhythmboxdb/locations"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:1260
#: C/index.docbook:1260
msgid "Podcasts"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1263
#: C/index.docbook:1263
msgid "The <guilabel>Download Location</guilabel> of Podcasts is defined by default to the <filename class=\"directory\">Podcasts/ </filename> folder in your home directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1268
#: C/index.docbook:1268
msgid "If this location doesn't fit your needs, select another folder in the drop-down list or choose <guilabel>Other</guilabel> to make the File Selector appear."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1275
#: C/index.docbook:1275
msgid "Choose the frequency that <application>Rhythmbox Music Player</application> will check for new podcast episodes."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:1283
#: C/index.docbook:1283
msgid "Sharing"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:1284
#: C/index.docbook:1284
msgid "The <application>Rhythmbox Music Player</application> can share your Library contents over your Local Area Network, to other <application>Rhythmbox Music Player</application> and Apple iTunes users."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1289
#: C/index.docbook:1289
msgid "Select <guilabel>Share my music</guilabel> to enable the users of your network to see and read your songs."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1293
#: C/index.docbook:1293
msgid "Enter the name of you want to appear of the network in the field <guilabel>Shared music name</guilabel>."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/title
#: C/index.docbook:1300
#: C/index.docbook:1300
msgid "Last.fm and Libre.fm profiles"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1308
#: C/index.docbook:1308
msgid "consult statistics, such as most played songs or most played artists."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1311
#: C/index.docbook:1311
msgid "receive recommendations about artists that you might like."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect3/para
#: C/index.docbook:1301
#: C/index.docbook:1301
msgid "The Last.fm profile plugin collects information about the songs you listen to and sends it to the <ulink url=\"https://www.last.fm/\">Last.fm</ulink> or <ulink url=\"https://www.libre.fm/\">Libre.fm</ulink> website, building up a profile of your listening habits. With this profile, you can: <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: warning/para
#: C/index.docbook:1316
#: C/index.docbook:1316
msgid "In order to use one of these plugins, you must have an account on one of these websites. Press the menu button in the top-right corner of the window and select <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. Select the <guilabel>Plugins</guilabel> tab. Select the <guimenuitem>Last.fm</guimenuitem> item and press the <guibutton>Preferences</guibutton> button. Select a service and close the dialog. In the sidebar, select the service. Press the <guibutton>Log in</guibutton> button in the upper right corner and enter your account details in the web browser window."
msgstr ""

#. (itstool) path: sect1/title
#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1329
#: C/index.docbook:1339
#: C/index.docbook:1431
#: C/index.docbook:1515
#: C/index.docbook:1588
#: C/index.docbook:1329
#: C/index.docbook:1339
#: C/index.docbook:1431
#: C/index.docbook:1515
#: C/index.docbook:1588
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1331
#: C/index.docbook:1331
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/index.docbook:1333
#: C/index.docbook:1333
msgid "Player Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1340
#: C/index.docbook:1432
#: C/index.docbook:1516
#: C/index.docbook:1589
#: C/index.docbook:1340
#: C/index.docbook:1432
#: C/index.docbook:1516
#: C/index.docbook:1589
msgid "Actions"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1345
#: C/index.docbook:1345
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>P</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1352
#: C/index.docbook:1352
msgid "Play / Pause"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1356
#: C/index.docbook:1356
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Left</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1363
#: C/index.docbook:1363
msgid "Jump to the Previous Track / Back to the beginning of the track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1367
#: C/index.docbook:1367
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Right</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1374
#: C/index.docbook:1374
msgid "Jump to the Next Track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1378
#: C/index.docbook:1378
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Up</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1385
#: C/index.docbook:1385
msgid "Increase playback volume"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1389
#: C/index.docbook:1389
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Down</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1396
#: C/index.docbook:1396
msgid "Decrease playback volume"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1400
#: C/index.docbook:1400
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>R</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1407
#: C/index.docbook:1407
msgid "Enable / Disable Repeat play"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1411
#: C/index.docbook:1411
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>U</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1418
#: C/index.docbook:1418
msgid "Enable / Disable Shuffle play"
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/index.docbook:1425
#: C/index.docbook:1425
msgid "General Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1437
#: C/index.docbook:1437
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>A</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1444
#: C/index.docbook:1444
msgid "Select All"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1448
#: C/index.docbook:1448
msgid "<keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>A</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1456
#: C/index.docbook:1456
msgid "Deselect All"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1460
#: C/index.docbook:1460
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>J</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1467
#: C/index.docbook:1467
msgid "Jump to playing song"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1484
#: C/index.docbook:1484
msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>S</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1491
#: C/index.docbook:1491
msgid "Jump to search field"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1495
#: C/index.docbook:1495
msgid "<keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Return</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1502
#: C/index.docbook:1502
msgid "Display the Track Properties"
msgstr ""

#. (itstool) path: table/title
#: C/index.docbook:1509
#: C/index.docbook:1582
#: C/index.docbook:1635
#: C/index.docbook:1509
#: C/index.docbook:1582
#: C/index.docbook:1635
msgid "Window Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1521
#: C/index.docbook:1521
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Q</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1528
#: C/index.docbook:1528
msgid "Quit the <application>Rhythmbox Music Player</application>"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1532
#: C/index.docbook:1532
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>B</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1539
#: C/index.docbook:1539
msgid "Show / Hide the browser"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1543
#: C/index.docbook:1543
msgid "<keycombo> <keycap>F9</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1549
#: C/index.docbook:1549
msgid "Show / Hide the side pane"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1553
#: C/index.docbook:1553
msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>K</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1560
#: C/index.docbook:1560
msgid "Show / Hide the Queue Sidebar"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1564
#: C/index.docbook:1564
msgid "<keycombo> <keycap>F11</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1570
#: C/index.docbook:1570
msgid "Toggle / Untoggle the Full Screen mode"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1578
#: C/index.docbook:1578
msgid "Multimedia Keys"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1579
#: C/index.docbook:1579
msgid "<application>Rhythmbox Music Player</application> supports the keys on multimedia keyboards, if configured in your desktop environment."
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1594
#: C/index.docbook:1594
msgid "<keycap>Stop</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1598
#: C/index.docbook:1598
msgid "Stop"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1602
#: C/index.docbook:1602
msgid "<keycap>Pause / Play</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1606
#: C/index.docbook:1606
msgid "Pause / Play"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1610
#: C/index.docbook:1610
msgid "<keycap>Prev</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1614
#: C/index.docbook:1614
msgid "Previous Played Track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1618
#: C/index.docbook:1618
msgid "<keycap>Next</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1622
#: C/index.docbook:1622
msgid "Next Track"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:1630
#: C/index.docbook:1630
msgid "Linux Infrared Remote Control"
msgstr ""

#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:1631
#: C/index.docbook:1631
msgid "The <application>Rhythmbox Music Player</application> includes a plugin for Linux Infrared Remote Control (LIRC) support. The following command strings are supported, using the program name 'rhythmbox':"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1641
#: C/index.docbook:1641
msgid "Command string"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1642
#: C/index.docbook:1642
msgid "Action"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1647
#: C/index.docbook:1647
msgid "<keycap>play</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1648
#: C/index.docbook:1648
msgid "Start playback"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1651
#: C/index.docbook:1651
msgid "<keycap>pause</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1652
#: C/index.docbook:1652
msgid "Pause playback"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1655
#: C/index.docbook:1655
msgid "<keycap>playpause</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1656
#: C/index.docbook:1656
msgid "Toggle between playing and paused"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1659
#: C/index.docbook:1659
msgid "<keycap>shuffle</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1660
#: C/index.docbook:1660
msgid "Toggle the shuffle play order"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1663
#: C/index.docbook:1663
msgid "<keycap>repeat</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1664
#: C/index.docbook:1664
msgid "Toggle the repeat play order"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1667
#: C/index.docbook:1667
msgid "<keycap>next</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1668
#: C/index.docbook:1668
msgid "Skip to the next track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1671
#: C/index.docbook:1671
msgid "<keycap>previous</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1672
#: C/index.docbook:1672
msgid "Skip to the previous track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1675
#: C/index.docbook:1675
msgid "<keycap>seek_forward</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1676
#: C/index.docbook:1676
msgid "Skip 10 seconds forward in the playing track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1679
#: C/index.docbook:1679
msgid "<keycap>seek_backward</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1680
#: C/index.docbook:1680
msgid "Skip 10 seconds backward in the playing track"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1683
#: C/index.docbook:1683
msgid "<keycap>volume_up</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1684
#: C/index.docbook:1684
msgid "Increase the playback volume by 10%"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1687
#: C/index.docbook:1687
msgid "<keycap>volume_down</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1688
#: C/index.docbook:1688
msgid "Decrease the playback volume by 10%"
msgstr ""

#. (itstool) path: row/entry
#: C/index.docbook:1691
#: C/index.docbook:1691
msgid "<keycap>mute</keycap>"
msgstr ""

#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:1692
#: C/index.docbook:1692
msgid "Mute the playback"
msgstr ""

#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:11
msgid "link"
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:4
msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:14
msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:21
msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:37
msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:57
msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""

#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:30
msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
msgstr ""