# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ADBeveridge/raider/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:3
#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:6
#: src/raider-application.c:167 src/raider-application.c:223
#: src/raider-window.blp:9 src/raider-window.blp:37
msgid "File Shredder"
msgstr ""

#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:4
#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:7
msgid "Permanently delete your files"
msgstr ""

#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:9
msgid "delete;remove;permanently;files;shred;data;"
msgstr ""

#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:9
msgid ""
"File Shredder is a file deletion program designed to permanently remove "
"sensitive files from your computer, enhancing data privacy."
msgstr ""

#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:12
msgid ""
"Within a certain limit, it is effective. However, modern SSDs use certain "
"technologies to extend its lifetime, which has the side effect of ensuring "
"that shredding is never perfect, and no software can fix that. But shredding "
"significantly increases the difficulty of data recovery since it requires "
"specialized software and hardware."
msgstr ""

#: src/raider-application.c:83 src/raider-shortcuts.blp:9
#: src/raider-window.blp:28
msgid "Add Files"
msgstr ""

#: src/raider-application.c:93
msgid "Add Folders"
msgstr ""

#: src/raider-application.c:180
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/raider-progress-info-popover.c:55
msgid "Starting…"
msgstr ""

#: src/raider-progress-info-popover.c:67
msgid "Finishing up…"
msgstr ""

#: src/raider-progress-info-popover.c:75
msgid "Estimating…"
msgstr ""

#: src/raider-shortcuts.blp:6
msgid "General"
msgstr ""

#: src/raider-shortcuts.blp:13 src/raider-window.blp:137
msgid "New Window"
msgstr ""

#: src/raider-shortcuts.blp:17 src/raider-window.blp:143
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/raider-shortcuts.blp:21
msgid "Close Window"
msgstr ""

#: src/raider-shortcuts.blp:25
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:26
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:43
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:58
msgid "Add files or drop here"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:60
msgid ""
"Shredding is the obfuscation of a file with random data so the previous "
"contents cannot be recovered."
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:96
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:101 src/raider-window.c:388
msgid "Shred All"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:120 src/raider-window.c:441
msgid "Abort All"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:147
msgid "About File Shredder"
msgstr ""

#: src/raider-window.blp:156
msgid "Open Folder"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:177
msgid "Stop Shredding?"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:177
msgid "Are you sure that you want to exit?"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:180
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:180
msgid "_Exit"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:229
msgid "Could not remove filename from quick list. Please report this."
msgstr ""

#: src/raider-window.c:239
msgid "Finished shredding files"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:311
#, c-format
msgid "This file was already added"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:325
msgid "Some files did not exist"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:337
#, c-format
msgid "Cannot write to “%s”"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:349
msgid "Cannot load more files"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:387
msgid "Clear All"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:411
msgid "Starting Shredding…"
msgstr ""

#: src/raider-window.c:463
msgid "Aborting…"
msgstr ""