# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
msgid "Image to use for drawing blocks"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
msgid "Image to use for drawing blocks."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
msgid "The theme used for rendering the blocks"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
msgid "The name of the theme used for rendering the blocks and the background."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
msgid "Level to start with"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
msgid "Level to start with."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
msgid "Whether to preview the next block"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
msgid "Whether to preview the next block."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
msgid "Whether to show where the moving block will land"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
msgid "Whether to show where the moving block will land."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
msgid "Whether to give blocks random colors"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
msgid "Whether to give blocks random colors."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
msgid "Whether to rotate counter clock wise"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
msgid "Whether to rotate counter clock wise."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
msgid "The number of rows to fill"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
msgid ""
"The number of rows that are filled with random blocks at the start of the "
"game."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
msgid "The density of filled rows"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
msgid ""
"The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is "
"between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row)."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
msgid "Whether to play sounds"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
msgid "Whether to play sounds."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:58
msgid "Whether to pick blocks that are hard to place"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:59
msgid "Whether to pick blocks that are hard to place."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:63
msgid "Width of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:67
msgid "Height of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:71
msgid "true if the window is maximized"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:8
#: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:3 src/quadrapassel.vala:79
#: src/quadrapassel.vala:98 src/quadrapassel.vala:734
msgid "Quadrapassel"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:9
#: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:4
msgid "Fit falling blocks together"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Quadrapassel is a derivative of a classic Russian falling-block game. "
"Reposition and rotate the blocks as they fall, and attempt to fit them "
"together. When you form a complete horizontal row of blocks, the row will "
"disappear and you score points. The game is over when the blocks get stacked "
"too high. As your score gets higher, you level up and the blocks fall faster."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:18
msgid ""
"If you’re looking for a challenge, Quadrapassel allows you to increase the "
"initial speed of the blocks, or begin the game with partial blocks on some "
"of the rows. Or, instead of allowing the blocks to fall randomly, it can "
"select blocks that will be hard for you to place."
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:12
msgid "tetris;"
msgstr ""

#: src/game-view.vala:367
msgid "Paused"
msgstr ""

#: src/game-view.vala:369
msgid "Game Over"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start a New Game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:20
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause the game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Help"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:29
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open primary menu"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:34
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show shortcuts"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:39
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:45
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:48
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move left"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move right"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:58
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move down"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:63
msgctxt "shortcut window"
msgid "Drop"
msgstr ""

#: src/help-overlay.blp:68
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:122
msgid "_Scores"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:123
msgid "A_ppearance"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:124 src/quadrapassel.vala:262
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:127
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:128
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:129
msgid "_About Quadrapassel"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:159 src/quadrapassel.vala:675
msgid "Start a new game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:164
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:181 src/score-dialog.vala:48
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:192
msgid "Lines"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:203
msgid "Level"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:265
msgid "Game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:268
msgid "Pre-Game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:269
msgid "Choose what happens before you start a game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:275
msgid "_Number of pre-filled rows"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:285
msgid "_Density of blocks in a pre-filled row"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:295
msgid "_Starting level"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:305
msgid "In-Game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:306
msgid "Change the experience of playing a game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:309
msgid "_Enable sounds"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:320
msgid "Choose difficult _blocks"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:327
msgid "_Preview next block"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:339
msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:346
msgid "Show _where the block will land"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:374
msgid "Plain"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:379
msgid "Tango Flat"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:384
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:389
msgid "Clean"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:394
msgid "Modern"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:653
msgid "Unpause the game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:658
msgid "Pause the game"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:736
msgid "The GNOME Project"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:738
msgid ""
"A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
"your blocks too high or it's game over!"
msgstr ""

#: src/quadrapassel.vala:742
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/score-dialog.vala:26
msgid "_Close"
msgstr ""

#: src/score-dialog.vala:27
msgid "New Game"
msgstr ""

#: src/score-dialog.vala:30
msgid "_OK"
msgstr ""

#: src/score-dialog.vala:45
msgid "Date"
msgstr ""