# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-sstp/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-14 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../auth-dialog/main.c:276
msgid "Authenticate VPN"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:285 ../auth-dialog/main.c:382
msgid "Certificate password:"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:291
msgid "_HTTP proxy password:"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:368
#, c-format
msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:375
msgid "Password:"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:389
msgid "HTTP proxy password:"
msgstr ""

#: ../auth-dialog/main.c:504
#, c-format
msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:249
msgid "All Available (Default)"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:253
msgid "128-bit (most secure)"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:262
msgid "40-bit (less secure)"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:381
msgid "PAP"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:394
msgid "CHAP"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:406
msgid "MSCHAP"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:418
msgid "MSCHAPv2"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:430
msgid "EAP"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:496
msgid "Don't verify certificate identification"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:504
msgid "Verify subject exactly"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:512
msgid "Verify name exactly"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:520
msgid "Verify name by suffix"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:570
msgid "TLS 1.2 (Default)"
msgstr ""

#: ../properties/advanced-dialog.c:578
msgid "TLS 1.3"
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor-plugin.c:31
msgid "Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)"
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor-plugin.c:32
msgid "Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers."
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor.c:313 ../properties/nm-sstp-editor.c:341
#, c-format
msgid "file is not a certificate"
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor.c:364
#, c-format
msgid "file is not a private key"
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor.c:589
msgid "Certificates (TLS)"
msgstr ""

#: ../properties/nm-sstp-editor.c:599
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:946
#, c-format
msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:953
#, c-format
msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:960
#, c-format
msgid ""
"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:968
#, c-format
msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:977
#, c-format
msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:988
#, c-format
msgid ""
"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
"type '%s'"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
msgid "unable to get editor plugin name: %s"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""

#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:58
msgid "Failed to initialize the crypto engine"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:85
#, c-format
msgid "Failed to get subject name"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:121 ../shared/utils.c:135
#, c-format
msgid "Failed to load certificate"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:128
#, c-format
msgid "Failed to initialize certificate"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:185
#, c-format
msgid "Failed to parse pkcs12 file"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:191
#, c-format
msgid "Failed to import pkcs12 file"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:198
#, c-format
msgid "Failed to initialize pkcs12 structure"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:205
#, c-format
msgid "Failed to read file"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:239
#, c-format
msgid "Failed to decrypt private key"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:249
#, c-format
msgid "Failed to initialize private key"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:257
#, c-format
msgid "Failed read file"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:307
#, c-format
msgid "invalid delimiter character '%c'"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:314
#, c-format
msgid "invalid non-utf-8 character"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:343
#, c-format
msgid "empty host"
msgstr ""

#: ../shared/utils.c:355
#, c-format
msgid "invalid port"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:238
#, c-format
msgid "invalid gateway “%s”"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:252
#, c-format
msgid "invalid integer property “%s”"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:262
#, c-format
msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:269
#, c-format
msgid "unhandled property “%s” type %s"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:280
#, c-format
msgid "property “%s” invalid or not supported"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:298
msgid "No VPN configuration options."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:318
#, c-format
msgid "Missing required option “%s”."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:488
msgid "Could not find sstp client binary."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:498
msgid "Missing VPN gateway."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:941
msgid "Could not find the pppd binary."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1007 ../src/nm-sstp-service.c:1040
msgid "Missing VPN username."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1015 ../src/nm-sstp-service.c:1051
msgid "Missing or invalid VPN password."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1062
msgid "Invalid private key file"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1200
msgid "Invalid or missing SSTP gateway."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1261
msgid ""
"Could not process the request because the VPN connection settings were "
"invalid."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1296
msgid "Invalid connection type."
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1490
msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1491
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1492
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr ""

#: ../src/nm-sstp-service.c:1513
msgid ""
"nm-sstp-service provides integrated SSTP VPN capability (compatible with "
"Microsoft and other implementations) to NetworkManager."
msgstr ""