# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/metronome/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-21 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/com.adrienplazas.Metronome.desktop.in.in:3
#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:7 src/main.rs:25
msgid "Metronome"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.desktop.in.in:4
#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:8 src/application.rs:121
msgid "Keep the tempo"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/com.adrienplazas.Metronome.desktop.in.in:10
msgid "Bar;Beats;BPM;Measure;Minute;Practice;Rhythm;Tap;Tempo;Time;"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:10
msgid ""
"Metronome beats the rhythm for you, you simply need to tell it the required "
"time signature and beats per minute."
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:11
msgid ""
"You can also tap to let the application guess the required beats per minute."
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:20
msgid "Main window"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.metainfo.xml.in.in:24
msgid "Main window, narrow and running"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:6
#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:7
msgid "Default window width"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:11
#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:12
msgid "Default window height"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:16
msgid "Default window maximized behaviour"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:22
#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:23
msgid "Default beats per bar"
msgstr ""

#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:28
#: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:29
msgid "Default beats per minute"
msgstr ""

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:16
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:21
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:26
msgctxt "shortcut window"
msgid "Tap"
msgstr ""

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:31
msgctxt "shortcut window"
msgid "Play/Pause"
msgstr ""

#: data/resources/ui/timerbutton.blp:23
msgid "Play"
msgstr ""

#: data/resources/ui/timerbutton.blp:38
msgid "Pause"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:7
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:12
msgid "_About Metronome"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:53
msgid "2/4 Time"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:65
msgid ""
"2\n"
"4"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:71
msgid "3/4 Time"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:84
msgid ""
"3\n"
"4"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:90
msgid "4/4 Time"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:103
msgid ""
"4\n"
"4"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:110
msgid "6/8 Time"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:122
msgid ""
"6\n"
"8"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:164
msgid "Increase BPM"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:176
msgid "Decrease BPM"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:213
msgid "TAP"
msgstr ""

#: data/resources/ui/window.blp:230
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: src/application.rs:123
msgid ""
"Metronome beats the rhythm for you, you simply need to tell it the required "
"time signature and beats per minutes.\n"
msgstr ""

#: src/application.rs:125
msgid ""
"You can also tap to let the application guess the required beats per minute"
msgstr ""

#. Translators: Please enter your credits here (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)
#: src/application.rs:143
msgid "translator-credits"
msgstr ""