# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-14 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: libsoup/cache/soup-cache-input-stream.c:70
msgid "Network stream unexpectedly closed"
msgstr ""

#: libsoup/cache/soup-cache-input-stream.c:252
msgid "Failed to completely cache the resource"
msgstr ""

#: libsoup/content-decoder/soup-converter-wrapper.c:197
#, c-format
msgid "Output buffer is too small"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:157
#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:195
#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:256
#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:276
#: libsoup/http1/soup-message-io-data.c:77
#: libsoup/http2/soup-client-message-io-http2.c:483
#: libsoup/server/http2/soup-server-message-io-http2.c:466
msgid "Connection terminated unexpectedly"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:212
msgid "Invalid chunk size"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:221
msgid "Too large chunk"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:523
msgid "Invalid seek request"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-body-input-stream.c:551
msgid "Cannot truncate SoupBodyInputStream"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:322
#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:776
#: libsoup/http2/soup-body-input-stream-http2.c:245
#: libsoup/server/http1/soup-server-message-io-http1.c:417
#: libsoup/server/http1/soup-server-message-io-http1.c:911
msgid "Operation would block"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:463
msgid "Could not parse HTTP response"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:486
msgid "Unrecognized HTTP response encoding"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:735
#: libsoup/http1/soup-client-message-io-http1.c:761
#: libsoup/http2/soup-client-message-io-http2.c:1791
#: libsoup/http2/soup-client-message-io-http2.c:1817
msgid "Operation was cancelled"
msgstr ""

#: libsoup/http1/soup-message-io-data.c:105
msgid "Header too big"
msgstr ""

#: libsoup/server/soup-listener.c:265
msgid "Could not import existing socket: "
msgstr ""

#: libsoup/server/soup-listener.c:271
msgid "Can’t import unconnected socket"
msgstr ""

#: libsoup/server/soup-server.c:1239
msgid "Can’t create a TLS server without a TLS certificate"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:1134
msgid "Location header is missing or empty in response headers"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:1148
#, c-format
msgid "Invalid URI “%s” in Location response header"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:1168
msgid "Too many redirects"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:1173
msgid "Message was restarted too many times"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:3122 libsoup/soup-session.c:3275
msgid "Message is already in session queue"
msgstr ""

#: libsoup/soup-session.c:3756
msgid "The server did not accept the WebSocket handshake."
msgstr ""

#: libsoup/soup-tld.c:129
msgid "No public-suffix list available."
msgstr ""

#: libsoup/soup-tld.c:139 libsoup/soup-tld.c:155
msgid "Invalid hostname"
msgstr ""

#: libsoup/soup-tld.c:146
msgid "Hostname is an IP address"
msgstr ""

#: libsoup/soup-tld.c:167
msgid "Hostname has no base domain"
msgstr ""

#: libsoup/soup-tld.c:175
msgid "Not enough domains"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:391
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:435
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:451
msgid "Server requested unsupported extension"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:414
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:606
#, c-format
msgid "Incorrect WebSocket “%s” header"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:415
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:870
#, c-format
msgid "Server returned incorrect “%s” key"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:478
#, c-format
msgid "Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:479
#, c-format
msgid ""
"Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:569
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:579
msgid "WebSocket handshake expected"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:587
msgid "Unsupported WebSocket version"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:596
msgid "Invalid WebSocket key"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:615
msgid "Unsupported WebSocket subprotocol"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:821
msgid "Server rejected WebSocket handshake"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:829
#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:838
msgid "Server ignored WebSocket handshake"
msgstr ""

#: libsoup/websocket/soup-websocket.c:850
msgid "Server requested unsupported protocol"
msgstr ""