# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2023, JHBuild Contributors # This file is distributed under the same license as the JHBuild package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JHBuild \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:15-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../command-reference.rst:2 msgid "Command Reference" msgstr "" #: ../command-reference.rst:4 msgid "JHBuild uses a command line syntax similar to tools like CVS:" msgstr "" #: ../command-reference.rst:10 msgid "The global JHBuild options are:" msgstr "" #: ../command-reference.rst:14 msgid "``-f``, ``--file`` " msgstr "" #: ../command-reference.rst:13 msgid "Use an alternative configuration file instead of the default ``~/.config/jhbuildrc``." msgstr "" #: ../command-reference.rst:20 msgid "``-m``, ``--moduleset`` " msgstr "" #: ../command-reference.rst:17 msgid "Use a module set other than the module set listed in the configuration file. This option can be a relative path if the module set is located in the JHBuild moduleset folder, or an absolute path if located elsewhere." msgstr "" #: ../command-reference.rst:25 msgid "``--no-interact``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:23 msgid "Do not prompt the user for any input. This option is useful if leaving a build unattended, in order to ensure the build is not interrupted." msgstr "" #: ../command-reference.rst:30 msgid "``--exit-on-error``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:28 msgid "Exit immediately if a module fails to build. This option is primarily useful in noninteractive mode, in order to ensure jhbuild does not continue to build any additional modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:38 msgid "``--conditions``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:33 msgid "Modify the condition flags to be different than those determined on the basis of the OS and those specified in jhbuildrc. Modifications are specified like ``-wayland`` or ``+docs`` in order to remove or add conditions. Multiple modifications can be separated by a comma like ``--conditions=+docs,-wayland`` or you can split them across multiple ``--conditions`` arguments." msgstr "" #: ../command-reference.rst:40 msgid "Additionally, JHBuild checks the presence, and value, of the following environment variables:" msgstr "" #: ../command-reference.rst:45 msgid "By default, JHBuild does not run when using the root user, to avoid destructive operations that may affect the whole system. In certain cases, though, it's acceptable to run JHBuild as root; for instance, inside a container, or in a continuous integration environment. Exporting the :envvar:`JHBUILD_RUN_AS_ROOT` will disable the user id check at startup." msgstr "" #: ../command-reference.rst:52 msgid "Command specific options are listed below." msgstr "" #: ../command-reference.rst:57 msgid "autobuild" msgstr "" #: ../command-reference.rst:59 msgid "The ``autobuild`` command automatically builds the modules as specified in the configuration file, and then upload the results to JhAutobuild." msgstr "" #: ../command-reference.rst:67 msgid "The ``--autogen``, ``--clean``, ``--distcheck``, ``--skip`` and ``--start-at`` options are processed as per the :ref:`build` command." msgstr "" #: ../command-reference.rst:72 msgid "``--report-url=reporturl``, ``-r reporturl``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:72 msgid "This option specifies the JhAutobuild URL to report to." msgstr "" #: ../command-reference.rst:75 msgid "``--verbose``, ``-v``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:75 msgid "If specified, JHBuild's output will be more verbose." msgstr "" #: ../command-reference.rst:80 msgid "bootstrap" msgstr "" #: ../command-reference.rst:82 msgid "The ``bootstrap`` command installs a set of build utilities. The build utilities include autoconf, automake and similar utilities. The recommended method to install the build utilities is via your distribution's package management system. The ``bootstrap`` should only be used if the build utilities are not provided by your distribution's package management system, for example on ``Mac OS``." msgstr "" #: ../command-reference.rst:89 msgid "jhbuild bootstrap The ``bootstrap`` command builds modules using the same method as the ``build`` command, but uses the ``bootstrap.modules`` moduleset." msgstr "" #: ../command-reference.rst:93 msgid "See the :ref:`build` command documentation for available options." msgstr "" #: ../command-reference.rst:98 msgid "build" msgstr "" #: ../command-reference.rst:100 msgid "The ``build`` command builds one or more packages, including their dependencies." msgstr "" #: ../command-reference.rst:104 msgid "::" msgstr "" #: ../command-reference.rst:104 msgid "jhbuild build [--autogen] [--clean] [--check] [--dist] [--distcheck] [--distclean] [--ignore-suggests] [--no-network] [--skip=module...] [--start-at=module] [--tags=tags] [-D date] [--no-xvfb] [--try-checkout] [--no-poison] [--force] [--build-optional-modules] [--min-age=time] [--nodeps] [module...]" msgstr "" #: ../command-reference.rst:106 #: ../command-reference.rst:257 #: ../command-reference.rst:363 msgid "If no module names are provided on the command line, the :ref:`modules` list from the configuration file will be used." msgstr "" #: ../command-reference.rst:110 msgid "``-a``, ``--autogen``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:110 msgid "Always run ``autogen.sh`` before building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:113 msgid "``-c``, ``--clean``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:113 msgid "Run ``make clean`` before building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:116 msgid "``--check``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:116 msgid "Run ``make check`` after building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:119 msgid "``-d``, ``--dist``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:119 msgid "Run ``make dist`` after building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:122 msgid "``--distcheck``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:122 msgid "Run ``make distcheck`` after building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:130 msgid "``--distclean``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:125 msgid "For git modules, run ``git clean -dfx`` before building modules. For other modules, run ``make distclean`` before building modules." msgstr "" #: ../command-reference.rst:130 msgid "This option will delete any uncommitted changes." msgstr "" #: ../command-reference.rst:133 msgid "``--ignore-suggests``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:133 msgid "Do not build soft dependencies." msgstr "" #: ../command-reference.rst:138 msgid "``-n``, ``--no-network``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:136 msgid "Do not access the network when building modules. This will skip download or update stages in a build. If a module can't be built without network access, the module build will fail." msgstr "" #: ../command-reference.rst:142 msgid "``-s``, ``--skip``\\ =" msgstr "" #: ../command-reference.rst:141 msgid "Do not build the listed modules. Used to skip the building of specified dependencies." msgstr "" #: ../command-reference.rst:146 msgid "``--tags``\\ =" msgstr "" #: ../command-reference.rst:145 msgid "Ignore modules that do not match . Modules are automatically attributed a tag matching the name of the module's module set." msgstr "" #: ../command-reference.rst:150 msgid "``-t``, ``--start-at``\\ =" msgstr "" #: ../command-reference.rst:149 msgid "Start at the named module rather than at the beginning of the list. This option is useful if the build was interrupted." msgstr "" #: ../command-reference.rst:155 msgid "``-D`` " msgstr "" #: ../command-reference.rst:153 msgid "If supported by the underlying version control system, update the source tree to the specified date before building. An ISO date format is required, e.g. ``\"2009-09-18 02:32Z\"``." msgstr "" #: ../command-reference.rst:159 msgid "``-x``, ``--no-xvfb``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:158 msgid "Run graphical tests on the actual X server rather than in a simulated Xvfb." msgstr "" #: ../command-reference.rst:163 msgid "``-C``, ``--try-checkout``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:162 msgid "If the build fails, and if supported by the version control system, force a checkout and run ``autogen.sh`` before retrying the build." msgstr "" #: ../command-reference.rst:167 msgid "``-N``, ``--no-poison``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:166 msgid "If one or more of a module's dependencies failed, this option forces JHBuild to try to build the module anyway." msgstr "" #: ../command-reference.rst:170 msgid "``-f``, ``--force``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:170 msgid "Build the modules even if policy states it is not required." msgstr "" #: ../command-reference.rst:175 msgid "``--build-optional-modules``" msgstr "" #: ../command-reference.rst:173 msgid "Modules listed as optional dependencies, may not be required to build the module. This option forces JHBuild to build optional dependencies." msgstr "" #: ../command-reference.rst:182 msgid "``--min-age``\\ =