# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Health/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-30 12:51+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:16 msgid "First time setup done" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:20 msgid "Toggle notifications" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:24 msgid "Set enabled plugins" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:28 msgid "Notification time" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:32 msgid "notification frequency" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:36 msgid "List of recent activity types" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:40 msgid "Google Fit Sync-Provider setup" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:44 msgid "Last sync with Google Fit" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:48 msgid "Unit system used" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:52 msgid "User age" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:56 msgid "Absolute user age" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:60 msgid "User height" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:64 msgid "User step goal" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:68 msgid "User weight goal" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:72 msgid "Window height" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:76 msgid "Window maximized" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:80 msgid "Window width" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.gschema.xml:84 msgid "Active user ID" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.Autostart.desktop.in.in:2 #: data/dev.Cogitri.Health.desktop.in.in:2 #: data/dev.Cogitri.Health.metainfo.xml.in.in:10 data/ui/view_home_page.blp:61 #: data/ui/window.blp:5 src/main.rs:35 msgid "Health" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.desktop.in.in:8 msgid "health;fitness;" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.metainfo.xml.in.in:11 msgid "Track your fitness goals" msgstr "" #: data/dev.Cogitri.Health.metainfo.xml.in.in:13 msgid "" "Health can visualize how many steps you’ve made daily, your weight " "development over time and your daily activities. Data can be synched from " "Google Fit or manually entered into Health. Afterwards, it can be viewed and " "edited in Health." msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:18 msgid "January" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:19 src/widgets/date_selector.rs:213 msgid "February" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:20 msgid "March" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:21 msgid "April" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:22 msgid "May" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:23 msgid "June" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:24 msgid "July" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:25 msgid "August" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:26 msgid "September" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:27 msgid "October" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:28 msgid "November" msgstr "" #: data/ui/date_selector.blp:29 msgid "December" msgstr "" #: data/ui/distance_action_row.blp:11 src/widgets/activity_row.rs:120 msgid "Distance" msgstr "" #: data/ui/import_export_dialog_base.blp:51 msgid "Export weight measurements" msgstr "" #: data/ui/import_export_dialog_base.blp:64 msgid "Encrypt export" msgstr "" #: data/ui/import_export_dialog_base.blp:89 msgid "_Export" msgstr "" #: data/ui/password_entry.blp:9 msgid "_Password" msgstr "" #: data/ui/password_entry.blp:40 msgid "_Confirm password" msgstr "" #: data/ui/plugins/activities/details.blp:6 #: data/ui/plugins/calories/details.blp:5 data/ui/plugins/steps/details.blp:5 msgid "You can use the + button to add a new activity." msgstr "" #: data/ui/plugins/activities/details.blp:9 msgid "Recent Activities" msgstr "" #: data/ui/plugins/activities/summary.blp:5 data/ui/view_add_activity.blp:84 msgid "Active Minutes" msgstr "" #: data/ui/plugins/calories/details.blp:8 src/plugins/calories/plugin.rs:39 msgid "Calories" msgstr "" #: data/ui/plugins/calories/summary.blp:5 data/ui/view_add_activity.blp:66 msgid "Calories Burned" msgstr "" #: data/ui/plugins/details.blp:77 msgid "" "This is a preview of how the plugin presents data. Enable the plugin to see " "your actual, live data." msgstr "" #: data/ui/plugins/steps/details.blp:8 data/ui/plugins/steps/summary.blp:5 #: data/ui/preferences_dialog.blp:173 src/plugins/steps/plugin.rs:39 msgid "Steps" msgstr "" #: data/ui/plugins/weight/details.blp:6 msgid "You can use the + button to add a new weight measurement." msgstr "" #: data/ui/plugins/weight/details.blp:9 data/ui/plugins/weight/summary.blp:5 #: data/ui/view_add_weight.blp:43 src/plugins/weight/plugin.rs:39 #: src/views/view_add_weight.rs:90 msgid "Weight" msgstr "" #: data/ui/plugins/weight/details.blp:10 msgid "Weight Measurements" msgstr "" #: data/ui/plugins/weight/summary.blp:16 msgid "Compared to previous measurement." msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:43 msgid "_Every 1 hour" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:49 msgid "_Every 4 hours" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:55 msgid "_Fixed Time" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:63 msgid "Health Preferences" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:67 data/ui/shortcuts_window.blp:11 msgid "General" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:70 data/ui/preferences_dialog.blp:102 #: data/ui/setup_window.blp:183 src/core/database.rs:1117 msgid "User" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:73 data/ui/setup_window.blp:154 msgid "Unit system" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:83 data/ui/setup_window.blp:164 msgid "Imperial" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:89 data/ui/setup_window.blp:170 msgid "Metric" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:97 data/ui/setup_window.blp:178 msgid "Username" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:107 data/ui/setup_window.blp:188 msgid "Birthday" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:116 data/ui/setup_window.blp:197 msgid "Height" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:129 msgid "Notifications" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:132 msgid "Enable notifications" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:143 msgid "Frequency" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:156 msgid "Daily reminder time" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:176 data/ui/setup_window.blp:260 #: src/plugins/steps/details.rs:243 msgid "Step goal" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:177 msgid "7,500 steps per day are recommended." msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:190 data/ui/preferences_dialog.blp:193 msgid "Weight Goal" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:194 msgid "The WHO recommends a BMI of 18.5-24.9." msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:202 data/ui/setup_window.blp:367 msgid "Target BMI" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:218 msgid "Sync" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:222 msgid "Start sync with third-party providers." msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:230 msgid "Importing and exporting data" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:233 msgid "Export data as CSV" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:236 msgid "Export…" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:243 msgid "Import data from CSV" msgstr "" #: data/ui/preferences_dialog.blp:246 msgid "Import…" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:39 msgid "Health Setup" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:53 msgid "_Quit" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:62 msgid "_Previous" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:77 msgid "_Next" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:90 msgid "_Done" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:116 msgid "Welcome to Health!" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:128 msgid "Please enter some information to get setup." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:224 msgid "Please enter your daily step goal." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:236 msgid "The WHO recommends 7.500 steps per day." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:286 msgid "Please enter your weight goal." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:298 msgid "The WHO recommends a BMI of 18.5–24.9." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:326 msgid "Current weight" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:342 msgid "Current BMI" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:350 src/plugins/weight/details.rs:228 msgid "Weight goal" msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:386 msgid "Setup sync with third-party providers." msgstr "" #: data/ui/setup_window.blp:398 msgid "" "You can sync steps and weight measurements from/to third-party providers." msgstr "" #: data/ui/shortcuts_window.blp:15 msgid "Quit the application" msgstr "" #: data/ui/shortcuts_window.blp:20 msgid "Show this shortcuts window" msgstr "" #: data/ui/shortcuts_window.blp:25 msgid "Show help" msgstr "" #: data/ui/shortcuts_window.blp:30 msgid "Show primary menu" msgstr "" #: data/ui/shortcuts_window.blp:35 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" #: data/ui/sync_list_box.blp:30 msgid "Google Fit" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:45 data/ui/view_add_weight.blp:34 msgid "Date" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:57 msgid "Activity Type" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:97 msgid "Average Heart Rate" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:109 msgid "Minimum Heart Rate" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:121 msgid "Maximum Heart Rate" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:133 msgid "Stepcount" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:149 msgid "Add Activity Data" msgstr "" #: data/ui/view_add_activity.blp:155 data/ui/view_add_weight.blp:20 msgid "Add" msgstr "" #: data/ui/view_add_weight.blp:14 msgid "Add Weight Data" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:39 msgid "_Preferences" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:44 msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:51 msgid "_About Health" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:100 msgid "Add data:" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:109 msgid "Add Weight Measure" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:124 msgid "Add Activity" msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:144 msgid "" "No plugins enabled. Enable one from the list below to start using Health." msgstr "" #: data/ui/view_home_page.blp:165 msgid "All data" msgstr "" #: src/core/application.rs:197 msgid "A health tracking app for the GNOME desktop." msgstr "" #: src/core/application.rs:199 msgid "translator-credits" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:83 msgid "Basketball" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:93 msgid "Bicycling" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:102 msgid "Boxing" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:111 msgid "Dancing" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:120 msgid "Football" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:127 msgid "Golf" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:138 msgid "Hiking" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:147 msgid "Hockey" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:157 msgid "Horse Riding" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:166 msgid "Other Sports" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:176 msgid "Rollerblading" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:187 msgid "Running" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:197 msgid "Skiing" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:206 msgid "Soccer" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:215 msgid "Softball" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:225 msgid "Swimming" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:234 msgid "Tennis" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:243 msgid "Track And Field" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:254 msgid "Volleyball" msgstr "" #: src/model/activity_info.rs:265 msgid "Walking" msgstr "" #: src/model/model_notification.rs:217 msgid "Health: walking reminder" msgstr "" #: src/model/model_notification.rs:233 #, rust-format msgid "{} step remaining to complete your daily step goal." msgid_plural "{} steps remaining to complete your daily step goal." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/activities/plugin.rs:39 msgid "Activities" msgstr "" #. Translators: min is short for Minutes active today. Example: "64 min" #: src/plugins/activities/summary.rs:106 #, rust-format msgid "{} min" msgstr "" #: src/plugins/calories/details.rs:218 #, rust-format msgid "" "{}:\n" "{} calorie\n" "{}" msgid_plural "" "{}:\n" "{} calories\n" "{}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: cal is short for calories burned today. Example: "2666 cal" #: src/plugins/calories/summary.rs:116 src/plugins/calories/summary.rs:119 #, rust-format msgid "{} cal" msgstr "" #: src/plugins/steps/details.rs:185 #, rust-format msgid "Today’s steps: {}" msgstr "" #: src/plugins/steps/details.rs:204 msgid "" "No streak yet. Reach your step goal for multiple days to start a streak!" msgstr "" #: src/plugins/steps/details.rs:208 #, rust-format msgid "" "You’re on a streak for {} day. Reach your step goal today to continue it!" msgid_plural "" "You’re on a streak for {} days. Reach your step goal today to continue it!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/steps/details.rs:216 msgid "You’ve reached your step goal today. Keep going to start a streak!" msgstr "" #: src/plugins/steps/details.rs:219 #, rust-format msgid "You’re on a streak for {} day. Good job!" msgid_plural "You’re on a streak for {} days. Good job!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: X step(s) on DATE #: src/plugins/steps/details.rs:236 #, rust-format msgid "{} step on {}" msgid_plural "{} steps on {}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/steps/summary.rs:111 #, rust-format msgid "{} step" msgid_plural "{} steps" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/steps/summary.rs:122 #, rust-format msgid "Reached {} percent of daily step goal" msgid_plural "Reached {} percent of daily step goal" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/steps/summary.rs:129 msgid "Well done! You have reached your daily step goal!" msgstr "" #: src/plugins/weight/details.rs:200 #, rust-format msgid "Current BMI: {}" msgstr "" #. TRANSLATORS: Weight X on date Y #: src/plugins/weight/details.rs:215 #, rust-format msgid "{} pound on {}" msgid_plural "{} pounds on {}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: Weight X on date Y #: src/plugins/weight/details.rs:218 #, rust-format msgid "{} kilogram on {}" msgid_plural "{} kilograms on {}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:259 src/plugins/weight/details.rs:264 msgid "Unknown BMI" msgstr "" #: src/plugins/weight/details.rs:282 #, rust-format msgid "" "Your weight goal is {} pound. Add a first weight measurement to see how " "close you are to reaching it." msgid_plural "" "Your weight goal is {} pounds. Add a first weight measurement to see how " "close you are to reaching it." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:289 #, rust-format msgid "" "Your weight goal is {} kilogram. Add a first weight measurement to see how " "close you are to reaching it." msgid_plural "" "Your weight goal is {} kilograms. Add a first weight measurement to see how " "close you are to reaching it." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:298 msgid "You’ve reached your weight goal. Great job!" msgstr "" #: src/plugins/weight/details.rs:314 #, rust-format msgid "Your weight goal is {} pound." msgid_plural "Your weight goal is {} pounds." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:319 #, rust-format msgid "You have {} pound left to reach it." msgid_plural "You have {} pounds left to reach it." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:326 #, rust-format msgid "Your weight goal is {} kilogram." msgid_plural "Your weight goal is {} kilograms." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:332 #, rust-format msgid "You have {} kilogram left to reach it" msgid_plural "You have {} kilograms left to reach it" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/details.rs:342 msgid "No weight goal set yet. You can set it in Health’s preferences." msgstr "" #: src/plugins/weight/summary.rs:135 src/plugins/weight/summary.rs:169 #, rust-format msgid "{} pound" msgid_plural "{} pounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: Current user weight. kg is short for kilograms #: src/plugins/weight/summary.rs:142 #, rust-format msgid "{} kg" msgstr "" #: src/plugins/weight/summary.rs:149 #, rust-format msgid "+ {} pound" msgid_plural "+ {} pounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/summary.rs:157 #, rust-format msgid "+ {} kilogram" msgid_plural "+ {} kilograms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/summary.rs:178 #, rust-format msgid "{} kilogram" msgid_plural "{} kilograms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/plugins/weight/summary.rs:186 msgid "No change in weight" msgstr "" #: src/plugins/weight/summary.rs:191 msgid "No weight data available" msgstr "" #: src/sync/csv.rs:184 src/sync/csv.rs:331 msgid "Can’t parse encrypted backup without encryption key!" msgstr "" #: src/sync/csv.rs:194 src/sync/csv.rs:351 msgid "" "Couldn’t parse CSV. Are you trying to read an unencrypted backup as an " "encrypted one?" msgstr "" #: src/sync/csv.rs:207 msgid "Couldn’t decrypt data. Are you sure you’re using the right key?" msgstr "" #: src/sync/csv.rs:369 msgid "No activities added yet; can’t create empty export!" msgstr "" #: src/sync/csv.rs:387 msgid "No weight measurements added yet; can’t create empty export!" msgstr "" #: src/sync/database_receiver.rs:47 #, rust-format msgid "Couldn’t synchronize steps due to error {}" msgstr "" #: src/sync/database_receiver.rs:61 #, rust-format msgid "Couldn’t synchronize weight measurements due to error {}" msgstr "" #: src/sync/sync_provider.rs:166 #, rust-format msgid "Token for Health sync provider {}" msgstr "" #: src/sync/sync_provider.rs:225 msgid "Successfully authenticated, please return to Health." msgstr "" #: src/views/bar_graph_view.rs:569 msgid "Enter weight record to calculate idle calories" msgstr "" #: src/views/bar_graph_view.rs:573 msgid "Idle calories" msgstr "" #: src/views/view_add_activity.rs:231 msgid "Activity" msgstr "" #: src/widgets/activity_row.rs:68 #, rust-format msgid "{} for {} Minute" msgid_plural "{} for {} Minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/widgets/activity_row.rs:80 msgid "Calories burned" msgstr "" #: src/widgets/activity_row.rs:90 msgid "Average heart rate" msgstr "" #: src/widgets/activity_row.rs:96 msgid "Maximum heart rate" msgstr "" #: src/widgets/activity_row.rs:102 msgid "Minimum heart rate" msgstr "" #: src/widgets/activity_row.rs:115 #, rust-format msgid "{} meter" msgid_plural "{} meters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/widgets/activity_row.rs:118 #, rust-format msgid "{} yard" msgid_plural "{} yards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/widgets/bmi_level_bar.rs:256 #, rust-format msgid "Current BMI: {}" msgstr "" #: src/widgets/distance_action_row.rs:289 msgid "KM" msgstr "" #: src/widgets/distance_action_row.rs:290 msgid "Meters" msgstr "" #: src/widgets/distance_action_row.rs:292 msgid "Miles" msgstr "" #: src/widgets/distance_action_row.rs:293 msgid "Feet" msgstr "" #: src/widgets/sync_list_box.rs:205 msgid "Sync Error" msgstr "" #: src/widgets/sync_list_box.rs:208 msgid "Close" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (centimeters) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:464 src/widgets/unit_spinbutton.rs:630 msgid "cm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (meters) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:466 msgid "m" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (kilometers) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:468 msgid "km" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (kilograms) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:470 msgid "kg" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (inch) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:472 src/widgets/unit_spinbutton.rs:632 msgid "in" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (feet) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:474 msgid "ft" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (miles) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:476 msgid "mi" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit abbreviation (pounds) #: src/widgets/unit_spinbutton.rs:478 msgid "lb" msgstr "" #: src/windows/export_dialog.rs:51 msgid "Save Activities" msgstr "" #: src/windows/export_dialog.rs:52 src/windows/export_dialog.rs:94 msgid "_Save" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please keep the file extension (.csv.encrypted) #: src/windows/export_dialog.rs:56 msgid "Activities.csv.encrypted" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please keep the file extension (.csv) #: src/windows/export_dialog.rs:59 msgid "Activities.csv" msgstr "" #: src/windows/export_dialog.rs:93 msgid "Save Weight Measurement" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please keep the file extension (.csv.encrypted) #: src/windows/export_dialog.rs:98 msgid "Weight Measurements.csv.encrypted" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please keep the file extension (.csv) #: src/windows/export_dialog.rs:101 msgid "Weight Measurements.csv" msgstr "" #: src/windows/export_dialog.rs:142 msgid "Export data" msgstr "" #: src/windows/import_dialog.rs:51 msgid "Open Activities" msgstr "" #: src/windows/import_dialog.rs:52 src/windows/import_dialog.rs:87 msgid "_Open" msgstr "" #: src/windows/import_dialog.rs:86 msgid "Open Weight Measurement" msgstr "" #: src/windows/import_dialog.rs:129 msgid "Import data" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:190 msgid "Import activities" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:192 msgid "Import is encrypted" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:193 msgid "Import weights" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:194 msgid "Import" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:274 msgid "Success!" msgstr "" #: src/windows/import_export_dialog_base.rs:278 msgid "An error occurred!" msgstr "" #: src/windows/window.rs:257 #, rust-format msgid "Couldn’t sync Google Fit data due to error: {}" msgstr ""