# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/goobox/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/appdata/org.gnome.Goobox.appdata.xml.in:8
msgid "Goobox CD Player"
msgstr ""

#: data/appdata/org.gnome.Goobox.appdata.xml.in:9
#: data/org.gnome.Goobox.desktop.in.in:4
msgid "Play and extract CDs"
msgstr ""

#: data/appdata/org.gnome.Goobox.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Goobox allows you to play CDs and save the tracks to disk as MP3, Ogg, FLAC "
"or WAV files."
msgstr ""

#: data/appdata/org.gnome.Goobox.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Track titles and CD covers are set automatically using the MusicBrainz web "
"service."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.desktop.in.in:3
#: src/goo-application-actions-callbacks.c:64 src/goo-application.c:389
#: src/goo-window.c:1316 src/goo-window.c:1329 src/goo-window.c:2411
msgid "CD Player"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:51
msgid "Device path"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:55
msgid "Volume level"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:59
msgid "“Choose cover” location"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:60
msgid "Default location for the “Choose cover” dialog."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:64
msgid "Use Sound Juicer to rip discs"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:68
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:69
msgid "Autoplay discs after insertion."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:76
msgid "Window width"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:80
msgid "Window height"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:87
msgid "Play all tracks"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:91
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:95
msgid "Restart when finished"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:99
msgid "Playlist sort method"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:103
msgid "Playlist sort type"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:110
msgid "Extraction folder"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:114
msgid "File type"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:115
msgid "Possible values are: ogg, flac, mp3, wave."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:119
msgid "Save the playlist"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:120
msgid "Save the playlist of the extracted tracks."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:127
msgid "OGG files quality"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:131
msgid "FLAC files quality"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Goobox.gschema.xml:135
msgid "MP3 files quality"
msgstr ""

#: src/album-info.c:176
msgid "Various"
msgstr ""

#: src/dlg-cover-chooser.c:277
#, c-format
msgid "%u, loading image: %u"
msgstr ""

#: src/dlg-cover-chooser.c:342 src/goo-window.c:2941
msgid "Could not search for a cover on Internet"
msgstr ""

#: src/dlg-cover-chooser.c:490
msgid "Choose a CD Cover"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:124
#, c-format
msgid ""
"You need at least one of the following GStreamer plugins in order to extract "
"CD tracks:\n"
"\n"
"• %s → Ogg Vorbis\n"
"• %s → FLAC\n"
"• %s → Waveform PCM"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:135
msgid "No encoder available."
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:160 src/goo-window.c:2392
msgid "Extract Tracks"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:170
msgid "_Extract"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:188
msgid "CD Player Preferences"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:252 src/dlg-preferences.c:529
msgid "Ogg Vorbis"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:266 src/dlg-preferences.c:532
msgid "FLAC"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:280 src/dlg-preferences.c:535
msgid "MP3"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:294
msgid "Waveform PCM"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:490
msgid "Format Properties"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:504
msgid "Faster compression"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:508
msgid "Higher compression"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:515
msgid "Smaller size"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:519
msgid "Higher quality"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:547
msgid "Quality:"
msgstr ""

#: src/dlg-preferences.c:550
msgid "Compression level:"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:188
#, c-format
msgid "Album %d of %d"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:245
msgid "No album found"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:264 src/goo-window.c:1251
msgid "Searching disc information…"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:325
msgid "#"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:343
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:376
msgid "Artist"
msgstr ""

#: src/dlg-properties.c:490
msgid "Properties"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:166
#, c-format
msgid "(%d∶%02d∶%02d Remaining)"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:168
#, c-format
msgid "(%d∶%02d Remaining)"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:173
#, c-format
msgid "Extracting track: %d of %d %s"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:210 src/dlg-ripper.c:319
msgid "Could not extract the tracks"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:437
#, c-format
msgid "Invalid destination folder: %s"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:467 src/dlg-ripper.c:472
msgid "Could not display the destination folder"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:597
msgid "Tracks extracted successfully"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:600
msgid "_View"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:622 src/dlg-ripper.c:631
msgid "Could not extract tracks"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:662
msgid "Ripped with CD Player"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:696
msgid "Extracting disc tracks"
msgstr ""

#: src/dlg-ripper.c:738
msgid "Extracting Tracks"
msgstr ""

#. hour:minutes:seconds
#. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
#. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
#.
#: src/glib-utils.c:2225
#, c-format
msgctxt "long time format"
msgid "%d∶%02d∶%02d"
msgstr ""

#. minutes:seconds
#. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
#. * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
#. * "%d" if your locale uses localized digits.
#.
#: src/glib-utils.c:2234
#, c-format
msgctxt "short time format"
msgid "%d∶%02d"
msgstr ""

#: src/goo-application-actions-callbacks.c:61
msgid "translator_credits"
msgstr ""

#: src/goo-application-actions-callbacks.c:66
msgid "Copyright © 2004-2011 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#: src/goo-application-actions-callbacks.c:67 src/goo-application.c:160
msgid "Play CDs and save the tracks to disk as files"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:52
msgid "CD device to be used"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:53
msgid "DEVICE_PATH"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:55
msgid "Play the CD on startup"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:58
msgid "Toggle play"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:61
msgid "Stop playing"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:64
msgid "Play the next track"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:67
msgid "Play the previous track"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:70
msgid "Eject the CD"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:73
msgid "Toggle the main window visibility"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:76
msgid "Quit the application"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:79
msgid "Show version"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:203
msgid "Cannot start the CD player"
msgstr ""

#: src/goo-application.c:205
msgid "In order to read CDs you have to install the GStreamer base plugins"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:269
msgid "Click here to choose a cover for this CD"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:420 src/goo-window.c:1150
msgid "No disc"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:423 src/goo-window.c:1155
msgid "Data disc"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:427
msgid "Ejecting CD"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:430
msgid "Checking CD drive"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:433 src/goo-player-info.c:436
msgid "Reading CD"
msgstr ""

#: src/goo-player-info.c:439 src/goo-window.c:1168 src/goo-window.c:1336
msgid "Audio CD"
msgstr ""

#: src/goo-window-actions-callbacks.c:232
#: src/goo-window-actions-callbacks.c:268
#: src/goo-window-actions-callbacks.c:302
msgid "Could not execute command"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:1552
msgid "No information found for this disc"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2266 src/ui/gears-menu.ui:17 src/ui/menus.ui:17
msgid "_Properties"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2751
msgid "Could not save cover image"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2775 src/goo-window.c:2806
msgid "Could not load image"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2877
msgid "Choose Disc Cover Image"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2896
msgid "Images"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2904
msgid "All files"
msgstr ""

#: src/goo-window.c:2943
msgid ""
"You have to enter the artist and album names in order to find the album "
"cover."
msgstr ""

#: src/gtk-file-chooser-preview.c:165
msgid "Preview"
msgstr ""

#: src/gtk-file-chooser-preview.c:268
msgid "pixels"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.c:133
msgid "C_ommand Line Output:"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.c:421
msgid "Could not display help"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.c:669 src/gtk-utils.c:675
msgid "Could not launch the application"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.h:36
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.h:37
msgid "_Close"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.h:38
msgid "_OK"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.h:39
msgid "_Open"
msgstr ""

#: src/gtk-utils.h:40
msgid "_Reset"
msgstr ""

#: src/main.c:160
msgid "Pause"
msgstr ""

#: src/main.c:162 src/main.c:169
msgid "Play"
msgstr ""

#: src/main.c:163
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/track-info.c:123
#, c-format
msgid "Track %u"
msgstr ""

#: src/typedefs.h:33
msgid ""
"Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a "
"lower file size than MP3."
msgstr ""

#: src/typedefs.h:34
msgid ""
"FLAC is an open source codec that compresses but does not degrade audio "
"quality."
msgstr ""

#: src/typedefs.h:35
msgid ""
"MP3 is a patented lossy audio codec, supported by most digital audio players."
msgstr ""

#: src/typedefs.h:36
msgid "WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed audio."
msgstr ""

#: src/ui/cover-chooser.ui:24
msgid "Found images:"
msgstr ""

#: src/ui/extract.ui:17
msgid "_All tracks"
msgstr ""

#: src/ui/extract.ui:34
msgid "_Selected tracks"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:6
msgid "Copy _Disk"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:10
msgid "_Eject"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:25
msgid "Play _All"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:29
msgid "_Repeat"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:33
msgid "S_huffle"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:39
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:43
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/ui/gears-menu.ui:48
msgid "_About"
msgstr ""

#: src/ui/menus.ui:7
msgid "_Play"
msgstr ""

#: src/ui/menus.ui:11
msgid "E_xtract Tracks"
msgstr ""

#: src/ui/menus.ui:25
msgid "_Choose File…"
msgstr ""

#: src/ui/menus.ui:29
msgid "_Search on Internet"
msgstr ""

#: src/ui/menus.ui:35
msgid "_Remove"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:19
msgid "Playback"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:51
msgid "Drive:"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:75
msgid "Automatically play newly inserted discs"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:126
msgid "Extraction"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:158
msgid "Destination:"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:173
msgid "Choose destination folder"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:184
msgid "Format:"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.ui:366
msgid "_Save playlist"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:12
msgid "Single artist"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:15
msgid "Various artists"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:47
msgid "_Title:"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:61
msgid "T_racks:"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:78
msgid "_Artist:"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:138
msgid "_Year:"
msgstr ""

#: src/ui/properties.ui:217
msgid "Search for the remaining data"
msgstr ""