msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-24 05:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:9 msgid "Insert Bugzilla links" msgstr "" #. (itstool) path: license/p #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:10 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:9 #: C/gnote-addin-html.page:9 #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:9 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:9 #: C/gnote-addin-print.page:9 #: C/gnote-addins-preferences.page:9 #: C/gnote-addin-readonly.page:9 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:9 #: C/gnote-addin-specialnotes.page:9 #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:10 #: C/gnote-addin-sync-local.page:10 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:10 #: C/gnote-addin-timestamp.page:10 #: C/gnote-addin-underline.page:9 #: C/gnote-bulleted-lists.page:9 #: C/gnote-common-problems.page:8 #: C/gnote-creating-notes.page:8 #: C/gnote-deleting-notes.page:8 #: C/gnote-editing-notes.page:6 #: C/gnote-introduction.page:10 #: C/gnote-links.page:8 #: C/gnote-notes-preferences.page:10 #: C/gnote-searching-notes.page:8 #: C/gnote-synchronization.page:9 #: C/gnote-template-notes.page:10 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:10 #: C/index.page:6 msgid "GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1" msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:12 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:11 #: C/gnote-addin-html.page:11 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:11 #: C/gnote-addin-print.page:11 #: C/gnote-addins-preferences.page:11 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:11 #: C/gnote-addin-timestamp.page:12 #: C/gnote-addin-underline.page:11 #: C/gnote-bulleted-lists.page:11 #: C/gnote-common-problems.page:11 #: C/gnote-creating-notes.page:11 #: C/gnote-deleting-notes.page:11 #: C/gnote-editing-notes.page:9 #: C/gnote-introduction.page:12 #: C/gnote-links.page:11 #: C/gnote-notes-preferences.page:12 #: C/gnote-searching-notes.page:11 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:12 #: C/index.page:9 msgid "Pierre-Yves Luyten" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:13 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:12 #: C/gnote-addin-html.page:12 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:12 #: C/gnote-addin-print.page:12 #: C/gnote-addins-preferences.page:12 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:12 #: C/gnote-addin-timestamp.page:13 #: C/gnote-addin-underline.page:12 #: C/gnote-bulleted-lists.page:12 #: C/gnote-common-problems.page:12 #: C/gnote-creating-notes.page:12 #: C/gnote-deleting-notes.page:12 #: C/gnote-editing-notes.page:10 #: C/gnote-introduction.page:13 #: C/gnote-links.page:12 #: C/gnote-notes-preferences.page:13 #: C/gnote-searching-notes.page:12 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:13 #: C/index.page:10 #: C/index.page:14 msgid "2011" msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:16 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:15 #: C/gnote-addin-html.page:15 #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:11 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:15 #: C/gnote-addin-print.page:15 #: C/gnote-addins-preferences.page:15 #: C/gnote-addin-readonly.page:11 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:15 #: C/gnote-addin-specialnotes.page:11 #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:12 #: C/gnote-addin-sync-local.page:12 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:12 #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:58 #: C/gnote-addin-timestamp.page:16 #: C/gnote-addin-underline.page:15 #: C/gnote-bulleted-lists.page:15 #: C/gnote-common-problems.page:15 #: C/gnote-creating-notes.page:15 #: C/gnote-deleting-notes.page:15 #: C/gnote-editing-notes.page:13 #: C/gnote-introduction.page:16 #: C/gnote-links.page:15 #: C/gnote-notes-preferences.page:16 #: C/gnote-searching-notes.page:15 #: C/gnote-synchronization.page:11 #: C/gnote-template-notes.page:12 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:16 #: C/index.page:13 msgid "Aurimas Cernius" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:17 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:16 #: C/gnote-addin-html.page:16 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:16 #: C/gnote-addin-print.page:16 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:16 #: C/gnote-addin-timestamp.page:17 #: C/gnote-addin-underline.page:16 #: C/gnote-links.page:16 msgid "2011,2013" msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:20 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:19 #: C/gnote-addin-html.page:19 #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:15 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:19 #: C/gnote-addin-print.page:19 #: C/gnote-addins-preferences.page:19 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:19 #: C/gnote-addin-sync-local.page:16 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:16 #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:53 #: C/gnote-addin-timestamp.page:20 #: C/gnote-addin-underline.page:19 #: C/gnote-bulleted-lists.page:19 #: C/gnote-common-problems.page:19 #: C/gnote-creating-notes.page:19 #: C/gnote-deleting-notes.page:19 #: C/gnote-editing-notes.page:17 #: C/gnote-introduction.page:20 #: C/gnote-links.page:19 #: C/gnote-notes-preferences.page:20 #: C/gnote-searching-notes.page:19 #: C/gnote-synchronization.page:15 #: C/gnote-template-notes.page:16 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:20 msgid "Adam Dingle" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:22 #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:21 #: C/gnote-addin-html.page:21 #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:17 #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:21 #: C/gnote-addin-print.page:21 #: C/gnote-addins-preferences.page:21 #: C/gnote-addin-readonly.page:12 #: C/gnote-addin-replacetitle.page:21 #: C/gnote-addin-specialnotes.page:12 #: C/gnote-addin-sync-local.page:18 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:18 #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:51 #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:55 #: C/gnote-addin-timestamp.page:22 #: C/gnote-addin-underline.page:21 #: C/gnote-bulleted-lists.page:21 #: C/gnote-common-problems.page:21 #: C/gnote-creating-notes.page:21 #: C/gnote-deleting-notes.page:21 #: C/gnote-editing-notes.page:19 #: C/gnote-introduction.page:22 #: C/gnote-links.page:21 #: C/gnote-notes-preferences.page:22 #: C/gnote-searching-notes.page:21 #: C/gnote-synchronization.page:17 #: C/gnote-template-notes.page:18 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:22 msgid "2013" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:26 msgid "Bugzilla Links Add-in" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:27 msgid "This plugin lets you drag a Bugzilla URL directly into a Gnote note. The bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-bugzillalink.page:28 msgid "In the preferences, you can add special icons for certain hosts." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:8 msgid "Use a fixed-width font" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:25 msgid "Fixed Width Plugin" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-fixedwidth.page:26 msgid "The Fixed Width plugin allows text to use a fixed width font. To change existing text, first select the text you want to modify. Then select Fixed Width from the Text menu. You can also select Fixed Width from the menu before you start typing." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-html.page:8 msgid "Export notes to HTML" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-html.page:25 msgid "Export to HTML" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-html.page:26 msgid "When the Export to HTML plugin is installed, the command Export to HTML is present in the Note Actions menu." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-html.page:27 msgid "To create an HTML document from one or more notes, select this command. You will see a dialog that lets you choose where to save the HTML file. Enter the destination filename and click Save to save the file, or Cancel to abort." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-html.page:28 msgid "To export any notes linked to by the current note, select the Export Linked Notes check box." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:8 msgid "Watch for note changes on file system" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:12 msgid "2012-2013" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:21 msgid "Note Directory Watcher" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:22 msgid "This plugin lets you work with notes on the file system while Gnote is running. When enabled, this plugin monitors note files for changes and reloads them when any change is detected. This way any external change to a note file will automatically be reflected in Gnote." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-notedirwatcher.page:23 msgid "Gnote stores notes in the ~/.local/share/gnote folder. With this plugin is enabled, you can perform actions at the file system level on this directory, such as synchronizing note files with some other location, while Gnote is running." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:8 msgid "A \"Today\" note" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:25 msgid "Note of the Day" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:26 msgid "This plugin automatically creates a \"Today\" note for jotting daily thoughts down. As an example, a \"Today\" note created on February 28, 2013 would be called \"Today: Thursday, February 28 2013\"." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:27 msgid "If you leave a \"Today\" note unmodified, the plugin will automatically delete the note." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-noteoftheday.page:28 msgid "To customize the content of the default \"Today\" note, create a new note and change the title of the note to \"Today: Template\". Change the content of the template note to whatever you like. New \"Today\" notes will then use the content of your \"Today: Template\" note." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-print.page:8 msgid "Print notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-print.page:25 msgid "Print" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-print.page:26 msgid "When the Print plugin is installed, the Print command is present in the Note Actions menu. This command opens a standard Print dialog which lets you print a note." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addins-preferences.page:8 msgid "Settings for Gnote plugins" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addins-preferences.page:16 msgid "2011,2013,2014" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addins-preferences.page:25 msgid "Plugin Preferences" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addins-preferences.page:26 msgid "You can activate or deactivate plugins in this tab. To do this, select a plugin and click the Enable button. Use the Disable button to disable a plugin." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addins-preferences.page:27 msgid "Some plugins have preferences, which you can access by selecting a plugin and pressing the Preferences button." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-addins-preferences.page:28 msgid "Gnote Plugin Preferences" msgstr "" #. (itstool) path: figure/desc #: C/gnote-addins-preferences.page:29 msgid "Gnote Plugins window" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-addins-preferences.page:30 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-preferences-add-ins.png' md5='bf5a5a7f2954d02aa6680efb92bbd025'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-addins-preferences.page:31 msgid "Plugins window." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-readonly.page:8 msgid "Make notes read-only" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-readonly.page:16 msgid "Read Only" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-readonly.page:17 msgid "When the ReadOnly plugin is installed, the Read Only item is present in the Note Actions menu for open note. When this item is checked, note is marked as read-only. This does not allow to change note until the menu item is unchecked. Use this to prevent notes from accidental modification." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-replacetitle.page:8 msgid "Rename a note" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-replacetitle.page:25 msgid "Replace title" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-replacetitle.page:26 msgid "When the Replace title plugin is installed, the command Replace title is present in the Note Actions menu." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-replacetitle.page:27 msgid "The Replace title command replaces a note's title with the currently selected text (from any application)." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-replacetitle.page:28 msgid "Alternatively, you can use the CtrlR shortcut." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-specialnotes.page:8 msgid "See special notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-specialnotes.page:16 msgid "Special Notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-specialnotes.page:17 msgid "When the SpecialNotes plugin is installed, the new special notebook Special Notes is present in the list of notebooks. This notebook contains notes that are otherwise not visible, such as template notes. This might be convenient way to go through all your templates." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:9 msgid "Synchronize to an online folder" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:13 msgid "2019" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:17 msgid "Online Folder Synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:18 msgid "This type of synchronization lets you synchronize to online folder that can be opened in Files." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:19 msgid "To use this type of synchronization you have to first configure your account for accessing the folder in Online Accounts. Once account has been added, it should be visible in the side pane in Files application and you should be able to open it and browse your online folder." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:20 msgid "To configure this type of synchronization, select Online Folder in the Service drop-down and then enter the desired folder as the Folder URI. You can get the folder URI by opening that online folder in Files application and then pressing CtrlL to edit the path." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:22 msgid "Online Folder Synchronization configuration" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:23 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-syncprefs-gvfs.png' md5='ac2f3516ac45a657afa2c64a30efb5d2'" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:25 msgid "After entering the desired folder, click the Save button. Use the Clear button to turn synchronization off." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-gvfs.page:26 msgid "If entered folder doesn't exist, Gnote will attempt to create it." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-sync-local.page:9 msgid "Synchronize to a local folder" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-sync-local.page:13 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:13 msgid "2012" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-sync-local.page:22 msgid "Local Folder Synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-local.page:23 msgid "This type of synchronization lets you use a local folder as synchronization storage." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-local.page:24 msgid "To configure this type of synchronization, select Local Folder in the Service drop-down and then select the desired folder as the Folder Path." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-addin-sync-local.page:26 #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:31 msgid "Local Folder Synchronization configuration" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-addin-sync-local.page:27 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-syncprefs-local.png' md5='a350824d64dd7aabf6e47ce7930575e2'" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-local.page:29 msgid "After selecting the desired folder, click the Save button. Use the Clear button to turn synchronization off." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:9 msgid "Synchronize to a WebDAV share" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:22 msgid "WebDAV Synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:23 msgid "This type of synchronization lets you use a WebDAV server as synchronization storage." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:24 msgid "To configure this type of synchronization:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:26 msgid "select \"WebDAV\" in the Service drop-down" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:27 msgid "enter the URL to your share" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:28 msgid "enter your username and password" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:32 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-syncprefs-webdav.png' md5='873840c0aa4cd7d209333bdad47f5a55'" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-sync-webdav.page:34 msgid "After selecting the desired folder click the Save button. Use the Clear button to turn synchronization off." msgstr "" #. (itstool) path: license/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:42 msgid "This help topic is licensed under the GNU Free Documentation License, Version 1.1 (GFDL). It means that you are free to copy, distribute and/or modify this document, under some conditions." msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:51 msgid "Luc Pionchon" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:60 msgid "2013,2014,2023" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:79 msgid "Navigate long structured notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:83 msgid "Adding a Table of Contents" msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:85 msgid "This is a plugin to Gnotes. When this plugin is installed, there is a Table of Contents entry in the actions menu. See to learn how to activate a plugin." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:93 msgid "In a nutshell" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:97 msgid "A heading is a full line of text, formatted with Bold+Huge or Bold+Large." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:100 msgid "Set headings with Ctrl1 or Ctrl2." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:105 msgid "Open the table of contents with CtrlAlt1, and jump to any heading." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:111 msgid "Screenshot" msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:113 msgid "A structured note with its table of contents" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:114 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-addin-table-of-contents.png' md5='fdaa13ac6400173a4d05675a69c019f1'" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:120 msgid "Navigating through long notes" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:122 msgid "A long note may become difficult to navigate. It is then natural to structure the note by marking sections and subsections with headings." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:128 msgid "This plugin makes it easy to navigate through long structured notes. Once you have set headings in your note, the table of contents of the note will show in actions menu. Then you can jump directly from the menu to any heading." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:138 msgid "Structuring your notes with headings" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:140 msgid "A heading is simply a complete line with specific text formatting:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:144 msgid "Level 1 headings, for sections, are lines formatted with a Bold+Huge font." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:145 msgid "Level 2 headings, for subsections, are lines formatted with a Bold+Large font." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:149 msgid "To format a heading line, either:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:153 msgid "Use the commands Heading 1 and Heading 2 in the Note ActionsTable of Contents menu." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:158 msgid "Use the keyboard shortcuts Ctrl1 and Ctrl2 for headings of level 1 and 2." msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:163 msgid "These commands apply the formatting to the complete line. You don't need to select it first. It is enough if the cursor is on the line." msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:167 msgid "Alternatively, with the cursor on a new line, activate the heading command and then enter the heading title." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:171 msgid "You can even use the normal formatting commands from the Text menu: Bold, Large and Huge, and their respective keyboard shortcuts. If, for example, your line is already formatted as Huge, then you just need to make it also Bold to turn it into a heading 1. See to learn how to set text styles." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:180 msgid "Showing the table of contents" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:182 msgid "You can access the table of contents either:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:184 msgid "In the menu Note ActionsTable of Contents." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:185 msgid "In a popup menu, with the keyboard shortcut CtrlAlt1." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:186 msgid "Then you can navigate up and down with the arrow keys and jump to the selected heading with enter. Or just click with your mouse on the heading to jump to." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:192 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:194 msgid "One heading does not show in the table of contents" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:194 msgid "There might be some characters in the heading line, such as whitespace characters, which are not formatted as a heading. Make sure that the whole line is formatted as a heading. See ." msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:197 msgid "There is an empty line in the table of contents" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-tableofcontents.page:197 msgid "An empty line, possibly including whitespaces, is formatted as a heading. Jump to this line and delete the area." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-timestamp.page:9 msgid "Insert current time" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-timestamp.page:26 msgid "Insert Timestamp Add-in" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-timestamp.page:28 msgid "When the Insert Timestamp plugin is installed, the Actions menu will include a Insert Timestamp command. Select this command to insert the current date and time." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-addin-underline.page:8 msgid "Underline text" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-addin-underline.page:25 msgid "Underline Text Plugin" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-underline.page:26 msgid "When the Underline plugin is installed, the Text menu will have a Underline option available." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-underline.page:27 msgid "To underline the selected text, use one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-underline.page:29 #: C/gnote-addin-underline.page:34 msgid "Click on Text and select Underline." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-addin-underline.page:30 #: C/gnote-addin-underline.page:35 msgid "Press CtrlU." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-addin-underline.page:32 msgid "To remove underline, select the underlined text and use one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-bulleted-lists.page:8 msgid "Using Bulleted Lists" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-bulleted-lists.page:16 msgid "2011,2023" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-bulleted-lists.page:25 msgid "Bulleted Lists" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-bulleted-lists.page:27 msgid "Begin a bulleted list" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:28 msgid "You may begin a bulleted list in any of the following ways:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:30 msgid "Select Increase indent from the Text menu." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:31 msgid "Begin a line with a single dash character - followed by a space. Then type some text and press Enter." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:32 #: C/gnote-bulleted-lists.page:54 msgid "Press the key combination AltRight." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-bulleted-lists.page:36 msgid "End a bulleted list" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:37 msgid "You can end a bulleted list by doing one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:39 msgid "Select Bullets from the Text menu." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:40 msgid "Press Enter on a blank bulleted line." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:41 msgid "Select Decrease Indent from the Text menu in succession until the current line is no longer part of the bulleted list." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:42 msgid "Press ShiftTab repeatedly until the current line is no longer part of the bulleted list." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:43 msgid "Press AltLeft repeatedly until the current line is no longer part of the bulleted list." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-bulleted-lists.page:48 msgid "Increase Indentation" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:49 msgid "To increase the line indentation in a bulleted list with the mouse:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:50 msgid "Select Increase Indent from the Text menu." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:51 msgid "To increase the line indentation in a bulleted list with the keyboard:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:53 msgid "Press the Tab key." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-bulleted-lists.page:59 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:60 msgid "To decrease the line indentation in a bulleted list with the mouse:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:61 msgid "Select Decrease Indent from the Text menu." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:62 msgid "To decrease the line indentation in a bulleted list with the keyboard:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:64 msgid "Press the key combination ShiftTab." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-bulleted-lists.page:65 msgid "Press the key combination AltLeft." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-common-problems.page:9 msgid "Frequently asked questions" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-common-problems.page:16 msgid "2011-2014" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-common-problems.page:25 msgid "Gnote Common Issues" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-common-problems.page:27 msgid "Does Gnote work with Tomboy?" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-common-problems.page:27 msgid "You can import Tomboy Notes. A plugin has to be activated." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-common-problems.page:29 msgid "How to automatically start Gnote when I log in?" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-common-problems.page:30 msgid "you can setup Gnote to start automatically when you log into GNOME using Tweaks application." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-creating-notes.page:9 msgid "Creating notes" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-creating-notes.page:16 msgid "2011-2012,2019,2023-2024" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-creating-notes.page:25 msgid "Creating Notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-creating-notes.page:27 msgid "In Gnote, you can create new notes in any of these ways:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-creating-notes.page:29 msgid "Click menu button in the main window and then select New Note." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-creating-notes.page:30 msgid "In the Gnote window, click the toolbar item New." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-creating-notes.page:31 msgid "Use the keyboard shortcut CtrlShiftN." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-deleting-notes.page:9 msgid "Deleting notes" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-deleting-notes.page:16 msgid "2011-2012,2024" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-deleting-notes.page:25 msgid "Deleting Notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-deleting-notes.page:26 msgid "You can delete a note in either of two ways:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-deleting-notes.page:28 msgid "In the list of notes press Delete. This will delete all selected notes." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-deleting-notes.page:29 msgid "When a note is open, press the Note Actions button on the toolbar and press Delete in menu that opens." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-deleting-notes.page:31 msgid "In both cases a dialog box will pop up asking if you want to permanently delete the note and its contents. Click the Delete button to discard the note permanently, or Cancel to abort. Links to the deleted note from other notes will still exist, but will re-create the note upon activation." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-editing-notes.page:7 msgid "Editing note contents" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-editing-notes.page:14 msgid "2011-2013,2023" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-editing-notes.page:23 msgid "Editing Notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-editing-notes.page:25 msgid "When you open a note, Gnote will replace the note overview with the note's contents." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-editing-notes.page:26 msgid "Toolbar at the top of the window will now contain note specific items in it. Notes content area will be in an active tab below." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-editing-notes.page:28 msgid "Gnote window displaying note" msgstr "" #. (itstool) path: figure/desc #: C/gnote-editing-notes.page:29 msgid "Gnote Note" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-editing-notes.page:30 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-new-note.png' md5='325e546b0a2bad7aa7772a5da11bb2e2'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-editing-notes.page:31 msgid "Gnote note editing." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-editing-notes.page:35 msgid "To edit the note, click in the content area and type. The first line is considered the title of the note. By default this is populated with the text \"New Note (number)\". To change the title, click on the first line and use the keyboard to change the title." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-editing-notes.page:36 msgid "Use the Text button to format text within your notes. This button displays a menu with several commands:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:39 msgid "Undo" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:40 msgid "The Undo command reverts changes made to your note during the current session. To undo using the keyboard, press CtrlZ." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:42 msgid "Redo" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:43 msgid "The Redo command puts back changes that were removed using the Undo feature. To redo your last change using the keyboard, press ShiftCtrlZ." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:45 msgid "Bold" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:46 msgid "To make text bold, select it and then select the Bold command from the Text menu or press CtrlB." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:48 msgid "Italic" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:49 msgid "To make text italic, select it and then select the Italic command from the Text menu, or press CtrlI." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:51 msgid "Strikeout" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:52 msgid "The strikeout style will put a line through the selected text. To add a strikeout, select text and then select the Strikeout command from the Text menu or press CtrlS." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:54 msgid "Highlight" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:55 msgid "The highlight style will put a different background around the selected text. To add a highlight, select text and then select the Highlight command from the Text menu or press CtrlH." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:57 msgid "Font size" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:58 msgid "There are actually four options in this part of the menu: Small, Normal, Large, and Huge. Each option represents a font size to use for the selected text. To modify the font size, select text and then select Small, Normal, Large, or Huge." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:60 msgid "Bullets" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:61 msgid "Select the Increase Indent command from the Text menu to begin a bulleted list. If the cursor is inside a bulleted list, both the Increase Indent and Decrease Indent options will be enabled." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:62 msgid "With the cursor on a bulleted list line, select the Increase Indent command to shift the current line to the right or the Decrease Indent command to shift to the left." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-editing-notes.page:63 msgid "For more information on bullets, see ." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-editing-notes.page:66 msgid "The toolbar at the top of note has search button. Use it to search for text within the current note. A small find bar will appear above the note. To open the find bar using the keyboard, press CtrlF. Enter the text to find and press Enter. Matches will be highlighted. Click Next to highlight the next match and place the cursor there. Click Previous to move to the previous match. To close the find bar, click the search button again or press the Escape key." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-editing-notes.page:70 msgid "Rich Note Content" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-introduction.page:9 msgid "Introduction to Gnote" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-introduction.page:17 #: C/gnote-template-notes.page:13 msgid "2011-2012" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-introduction.page:26 msgid "Gnote Introduction" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-introduction.page:27 msgid "Gnote is a desktop note-taking application for GNOME. It is simple and easy to use, and lets you organize the ideas and information you deal with every day. Gnote has useful editing features to help you customize your notes, including" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:29 msgid "highlighting search text" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:30 msgid "inline spell checking" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:31 msgid "auto-linking web and email addresses" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:32 msgid "undo/redo" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:33 msgid "font styling and sizing" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-introduction.page:34 msgid "bulleted lists" msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #. (itstool) path: figure/desc #: C/gnote-introduction.page:37 #: C/gnote-introduction.page:38 msgid "The Gnote main window" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-introduction.page:39 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-search-all-notes.png' md5='20da8d0c6dcbf109d842d0874701aee1'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-introduction.page:40 msgid "The Gnote main window." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-links.page:9 msgid "Linking to other notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-links.page:25 msgid "Links" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-links.page:26 msgid "The Link button creates a link to a new note from within the current note. For example, if your note contains the phrase “FinalExam”, you can select this text and click the Link button to create a new note called “FinalExam”. The selected text will become a clickable link to this new note." msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: C/gnote-links.page:28 msgid "Changing a note's title will update links present in other notes. This prevents broken links from occurring when a note is renamed." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-links.page:30 msgid "Backlinks Add-in" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-links.page:31 msgid "When the Backlinks plugin is installed, the Actions menu will contain an item What links here?, which provides a sub-menu listing all notes containing a link to the current note." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-notes-preferences.page:9 msgid "Gnote settings" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-notes-preferences.page:17 msgid "2011-2013,2019,2023" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-notes-preferences.page:26 msgid "Gnote Preferences" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-notes-preferences.page:28 msgid "General preferences" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-notes-preferences.page:29 msgid "To set preferences for Gnote, click the menu button in main window and select Preferences from the menu." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-notes-preferences.page:30 msgid "There are three categories of preferences, General, Hotkeys and Add-Ins." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-notes-preferences.page:31 msgid "The General tab lets you set preferences related to application behaviour and editing notes. There are a few checkboxes on this tab:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:34 msgid "Highlight WikiWords" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:34 msgid "Enable this checkbox to create links for phrases ThatLookLikeThis. Clicking on a link will create a new note with a title corresponding to the link text." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:35 msgid "Enable auto-bulleted lists" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:35 msgid "When this preference is enabled, you can create bulleted lists by starting lines with a dash character -. Read more about ." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:36 msgid "Use custom font" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:36 msgid "Enable this checkbox to set a custom font to be used in your notes." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:37 msgid "Color Scheme" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:37 msgid "Allows you to force dark or light color scheme, or to use the same one as is being used desktop wide." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-notes-preferences.page:39 msgid "Preferences window" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-notes-preferences.page:40 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-preferences-editing.png' md5='86b256583d367c082c92a2d02688ab1e'" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-notes-preferences.page:45 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-notes-preferences.page:48 msgid "Synchronization Settings" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-notes-preferences.page:50 msgid "Synchronization services" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-notes-preferences.page:53 #: C/index.page:33 msgid "Advanced" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-notes-preferences.page:54 msgid "The Advanced button in the Synchronization tab of the Preferences dialog brings up another dialog for setting up conflict resolution." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-notes-preferences.page:56 msgid "Advanced Synchronization Settings" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-notes-preferences.page:57 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-syncprefs-advanced.png' md5='6ad4dea34c8852eb4218c4957fab3e0a'" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-notes-preferences.page:59 msgid "This dialog lets you choose what to do when a conflict occurs. A conflict happens when a note has been modified both on the local machine and on another device. You can select one of these options:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:61 msgid "Rename the existing note by appending \"(old)\" to its title and downloading the one from storage" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:62 msgid "Replace the existing note by the one from storage, losing all modifications" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-notes-preferences.page:63 msgid "Ask about each conflicting note individually" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-searching-notes.page:9 msgid "Searching notes" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-searching-notes.page:16 msgid "2011-2013,2024" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-searching-notes.page:25 msgid "Exploring Notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-searching-notes.page:27 msgid "The main Gnote window shows an overview of all your notes. By default the window will display notes in the order in which they were last modified. Click the Note or Last Changed column headings to change the sort order. Click a column heading a second time to toggle between ascending and descending order." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-searching-notes.page:28 msgid "You can find specific notes by clicking search button and entering text in the search field that appears. The note list will automatically update to include only the notes which have matching text. If notes list has focus, you can simply type search text there, search will be automatically activated." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-searching-notes.page:29 msgid "To open a note, do any of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-searching-notes.page:31 msgid "Double-click on a note." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-searching-notes.page:32 msgid "Select one or more notes in a list and press CtrlO." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-searching-notes.page:33 msgid "Select one or more notes in a list and press Enter." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-searching-notes.page:34 msgid "Select one or more notes in a list and press CtrlEnter. This will open selected notes in the new window." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-synchronization.page:8 msgid "Synchronize notes" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-synchronization.page:12 msgid "2012,2019" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-synchronization.page:21 msgid "Synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-synchronization.page:23 msgid "About synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-synchronization.page:24 msgid "Gnote lets you synchronize notes across multiple machines, so that you can use it on multiple devices and work with the same notes on all of them." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-synchronization.page:25 msgid "In order to use synchronization, you have to configure it first in the Gnote configuration dialog." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-synchronization.page:26 msgid "Notes are synchronized to one location, common to all Gnote installations. This location stores the history of your notes. When synchronizing, each Gnote instance uploads new and updated notes to this location, and downloads new and updated notes from other installations. The synchronization location also contains information on deleted notes: when synchronizing, Gnote publishes all deleted notes and deletes the ones that have been published as such. This way multiple Gnote installations can keep the same set of notes." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-synchronization.page:29 msgid "Configure synchronization" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-synchronization.page:32 msgid "Synchronize" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-synchronization.page:33 msgid "To synchronize, click the menu button in main window and then select Synchronize Notes from the menu. This item is only available if synchronization has been configured." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-synchronization.page:34 msgid "After you select the Synchronize Notes menu item, a progress dialog will be displayed, which will let you know when synchronization is complete. Also, all notes will be disabled for editing while synchronization is in progress." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-synchronization.page:36 msgid "Synchronization progress" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-synchronization.page:37 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-sync-progress.png' md5='562763250ce45698f4c0cd1231b0e68f'" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-template-notes.page:9 msgid "Using template notes" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-template-notes.page:22 msgid "Template Notes" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-template-notes.page:24 msgid "Template Note Usage" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-template-notes.page:25 msgid "Template notes are used to define the content for newly created notes. Templates are just like regular notes with some additional features." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-template-notes.page:26 msgid "You can define a single main template note and one for each notebook you have. These templates define the content of every new note you create:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:28 msgid "Every new note you create in Gnote, but not in any notebook, will have the content of the main template. If you have not created a main template, the default content will be used." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:29 msgid "Every new note created in a notebook will have the content of that notebook's template note, if any. If no template note for a notebook is defined, the default note content will be used." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-template-notes.page:31 msgid "To create or modify a template note:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:33 msgid "Main template note" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:33 msgid "Open Gnote's preferences and in the General tab press the Open Template Note button." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:34 msgid "Notebook template note" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:34 msgid "Right click on a notebook in the main window and select Open Template Note." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-template-notes.page:38 msgid "Template Note Features" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-template-notes.page:39 msgid "A template note is like an ordinary note except that it is not shown in note lists and has a template bar at the top." msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-template-notes.page:41 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnote-template-note.png' md5='23f1d757ae0e2b5486228d3c3f326af6'" msgstr "" #. (itstool) path: figure/p #: C/gnote-template-notes.page:41 msgid "Template note window" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-template-notes.page:43 msgid "The template bar has the following features:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:45 msgid "Convert to regular note" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:45 msgid "Press this button to turn the template into a regular note, visible in the list of notes. This action is similar to deleting a template note." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:46 msgid "Save Size" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:46 msgid "If you check this box, the size of a newly created note will be identical to that of the template note. When this checkbox is not checked, new notes' windows will have the default size." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:47 msgid "Save Selection" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:47 msgid "If this box is checked, new notes will have not only the content of the template note, but also its selection. Use this option if you want a certain part of the content in the new note to be initially selected." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:48 msgid "Save Title" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-template-notes.page:48 msgid "This checkbox lets you base the title of new notes on a template note's title. With this box checked, a new note will have the template note's title with a unique number appended. Otherwise the default title will be used." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/gnote-working-with-notebooks.page:9 msgid "Organizing your notes" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/gnote-working-with-notebooks.page:17 msgid "2011-2012,2019,2024" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:26 msgid "Working With Notebooks" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:27 msgid "Notebooks let you group related notes together. You can add a note to a notebook in the main window or in the note editing view." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:29 msgid "Creating Notebooks" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:30 msgid "To create a new notebook:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:33 msgid "Click on the menu button in main window and select New Notebook." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:36 msgid "Enter a name for the new notebook." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:39 msgid "Alternatively:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:42 msgid "In the notebooks list at the bottom click the + button." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:45 msgid "Enter a name for the new notebook and press Enter or click the confirmation button." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:49 msgid "New Notebook from context menu" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-working-with-notebooks.page:50 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/add-notebook-search.png' md5='da324c883996c63cf7d4a275e64bc310'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:51 msgid "New Notebook" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:56 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:65 msgid "Adding Notes to a Notebook" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:57 msgid "You can add a note to a notebook from the main window or directly within a note." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:58 msgid "To add a note to a notebook from the main window, do one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:60 msgid "Drag the note(s) onto a notebook on the left using the mouse." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:61 msgid "Select a notebook and use any of main window actions to create new note. A new note will be created and added to the notebook." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:63 msgid "As you type a note, you can add the note directly to an existing notebook using the Note ActionsNotebook menu." msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-working-with-notebooks.page:66 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/add-to-notebook.png' md5='a54ae1f477dfcd565fa64b7c30feea1c'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:66 msgid "Add to Notebook." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:68 msgid "To remove a note from a notebook, use one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:70 msgid "Move the note to Unfiled Notes in the main window." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:71 msgid "Select the No Notebook option from the menu which appears when you press the Note ActionsNotebook in an open note." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:75 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:83 msgid "Creating a Template" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:76 msgid "After you create a notebook, you can create a template for new notes that you create in that notebook." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:78 msgid "In the notebooks list at the bottom click on Open Template Note button (the gear button)." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:80 msgid "This will open a new template note. Any text typed in this note will appear in all notes created in this notebook." msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-working-with-notebooks.page:84 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/note-template.png' md5='89b15214392c4b99fc4484fb70f3356b'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:84 msgid "Note Template." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:86 msgid "For more, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:89 msgid "Deleting a Notebook" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:90 msgid "Deleting a notebook will not delete any of the notes which are currently inside the notebook. After you delete a notebook, its notes will not be associated with any notebook and will appear in Unfiled Notes in the main window." msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:91 msgid "To delete a notebook, go to the main window and do one of the following:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:93 msgid "Click Delete Notebook button at the bottom of notebooks list." msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:94 msgid "Remove all notes from a notebook. The notebook will be automatically removed the next time Gnote restarts." msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:97 msgid "Deleting notebook from main window" msgstr "" #. (itstool) path: figure/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/gnote-working-with-notebooks.page:98 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/delete-notebook.png' md5='70bc8c7acb7103762d4f8f87efbd4f1b'" msgstr "" #. (itstool) path: media/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:99 msgid "Delete Notebook." msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/gnote-working-with-notebooks.page:104 msgid "Special Notebooks" msgstr "" #. (itstool) path: section/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:105 msgid "Gnote has several special notebooks:" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:107 msgid "Active: notes that have been opened in the current Gnote session" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:108 msgid "All: all notes except templates" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:109 msgid "Important: notes marked as important" msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gnote-working-with-notebooks.page:110 msgid "Unfiled: all notes that are not in a user-created notebook" msgstr "" #. (itstool) path: title/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/index.page:18 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/logo32.png' md5='a7b1fb2d2c427a0ca5043b7e836d69a7'" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/index.page:18 msgid " Gnote Help" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:21 msgid "Introduction" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:25 msgid "Managing Notes" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:29 msgid "Organizing Notes" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:37 msgid "Customizing" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:41 msgid "Common Problems" msgstr ""