msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:8
msgid "Bugs"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/bugs.xml:10
msgid "See <link xlink:href=\"#NewBugs\">Where to report</link> to submit new bugs or patches."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:14
msgid "Current bugs and patches"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:15
msgid "A good way to get involved."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:18
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/issues/\">gtkmm bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:21
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/glibmm/issues/\">glibmm bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:24
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/pangomm/issues/\">pangomm bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:27
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm-documentation/issues/\">gtkmm-documentation bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:30
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/mm-common/issues/\">mm-common bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:33
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://gitlab.freedesktop.org/cairo/cairomm/issues\">cairomm bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:36
msgid "Outstanding <link xlink:href=\"https://github.com/libsigcplusplus/libsigcplusplus/issues\">libsigc++ bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:39
msgid "As soon as a gtkmm patch has been clearly approved by a maintainer, anybody with git write access may apply it."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:43
msgid "<anchor xml:id=\"NewBugs\"/>Where to report?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:46
msgid "Bugs are tracked in GNOME's <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org\">issue tracker</link>. Submit gtkmm bugs <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/issues/new/\">here</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:51
msgid "Patches should be attached to existing issues or MRs (merge requests) rather than sent to GNOME's Discourse forum. When reporting a new bug you'll get a chance to attach a file to it immediately <emphasis role=\"bold\">after</emphasis> opening the issue."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:60
msgid "What information is needed for a bug report?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:63
msgid "version numbers of GTK, gtkmm and other related software, including your platform/distro/compiler."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:66
msgid "description of the bug"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:69
msgid "information to reproduce the bug"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:72
msgid "stack dump, if relevant: <command> gdb ./proggy ; run ; *crash* ; where </command>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:76
msgid "keep it small but detailed"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:79
msgid "if possible, provide a patch"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:82
msgid "If we can't solve the problem immediately then we might ask you to create a simple-as-possible example that actually builds. This helps us to isolate the problem, and proves that the problem is not caused by your own code."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:89
msgid "<anchor xml:id=\"CreatingPatches\"/>How do I create a patch?"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:90
msgid "There are many ways to use Git, but this is the simplest way to create a patch if you are unfamiliar with Git:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:93
msgid "Take code from <link xlink:href=\"git.html\">git</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:96
msgid "Modify that version"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:99
msgid "Check it compiles"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:102
msgid "Use git to create a patch <command> git diff -u &gt; my_fix.patch </command>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:106
msgid "Add the patch in the issue tracker (see above)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/bugs.xml:112
msgid "Should I send a bug report?"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:113
msgid "Always send a bug report:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:118
msgid "If you get a crash and you think it might be problem with gtkmm."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:121
msgid "If you cannot compile gtkmm."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:124
msgid "If you have a good idea of how to make gtkmm better."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/bugs.xml:127
msgid "If you know how to fix the bug, you can <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/help/user/project/merge_requests/creating_merge_requests.md\"> create a merge request</link> instead of (or in addition to) an issue."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/developers.xml:8
msgid "gtkmm Development"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/developers.xml:9
msgid "gtkmm development is done in the <link xlink:href=\"https://gnome.org/\">GNOME</link> Git repository. To get started developing gtkmm, see the <link xlink:href=\"git.html\">detailed Git instructions</link>. Discussion about gtkmm development happens on the <link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org/c/platform/language-bindings\">Discourse forum</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/developers.xml:14
msgid "Please do not mail us directly - use the <link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org/c/platform/language-bindings\"> Discourse forum</link> instead."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/developers.xml:21
msgid "Developers and Contributors"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/developers.xml:23
msgid "Current maintainers"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:26
msgid "<link xlink:href=\"mailto:murrayc@murrayc.com\">Murray Cumming</link> (<link xlink:href=\"http://www.murrayc.com\">www.murrayc.com</link>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:29
msgid "<link xlink:href=\"mailto:daniel.kitta@googlemail.com\">Daniel Elstner</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:32
msgid "<link xlink:href=\"mailto:kjellahlstedt@gmail.com\">Kjell Ahlstedt</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/developers.xml:38
msgid "Other gtkmm developers"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:41
msgid "<link xlink:href=\"mailto:bryan@reigndropsfall.net\">Bryan Forbes</link> (<link xlink:href=\"http://www.reigndropsfall.net/\">www.reigndropsfall.net</link>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:44
msgid "Karl Nelson"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:47
msgid "<link xlink:href=\"mailto:cactus@cactus.rulez.org\">Gergő Érdi</link> (<link xlink:href=\"http://cactus.rulez.org\">cactus.rulez.org</link>)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:50
msgid "<link xlink:href=\"mailto:andreas.holzmann@epost.de\">Andreas Holzmann</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:53
msgid "<link xlink:href=\"mailto:mhl.schulze@t-online.de\">Martin Schulze</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:56
msgid "<link xlink:href=\"mailto:madmaxer@poczta.fm\">Jarek Dukat</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:59
msgid "<link xlink:href=\"mailto:morten@wtf.dk\">Morten Brix Pedersen</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:62
msgid "<link xlink:href=\"mailto:jonathon.jongsma@gmail.com\">Jonathon Jongsma</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/developers.xml:68
msgid "Previous maintainers"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:71
msgid "<link xlink:href=\"mailto:glaurent@telegraph-road.org\">Guillaume Laurent</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/developers.xml:74
msgid "<link xlink:href=\"mailto:terop@assari.cc.tut.fi\">Tero Pulkkinen</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/developers.xml:81
msgid "There have been many patches, bug fixes and improvements from a lot of people. Thanks to them."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/main.xml:11
msgid "<application>gtkmm</application> is the official C++ interface for the popular GUI library <link xlink:href=\"https://www.gtk.org/\">GTK</link>. Highlights include typesafe callbacks, and a comprehensive set of widgets that are easily extensible via inheritance. You can create user interfaces either in code or with the <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/jpu/cambalache\"> Cambalache User Interface designer</link>, using Gtk::Builder. There's <link xlink:href=\"documentation.html\">extensive documentation</link>, including API reference and a tutorial."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/main.xml:21
msgid "<application>gtkmm</application> is free software distributed under the GNU Lesser General Public License (<link xlink:href=\"license.html\">LGPL</link>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/main.xml:36
msgid "Features"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:40
msgid "Use inheritance to derive custom widgets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:43
msgid "Type-safe signal handlers, in standard C++."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:46
msgid "Polymorphism."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:49
msgid "Use of Standard C++ Library, including strings, containers, and iterators."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:52
msgid "Full internationalisation with UTF8."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:58
msgid "Object composition"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:61
msgid "Automatic deallocation of dynamically allocated widgets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:55
msgid "Complete C++ memory management <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:67
msgid "Full use of C++ namespaces."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:70
msgid "No macros."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:73
msgid "Cross-platform: Linux (gcc), FreeBSD (gcc), NetBSD (gcc), Solaris (gcc, Forte), Win32 (gcc, MSVC 2013 or later (gtkmm3), MSVC 2017 or later (gtkmm4)), MacOS X (gcc), others"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:77
msgid "Free software and free of cost for both Open Source and proprietary development."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/main.xml:81
msgid "Discussed, designed and implemented in public."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/main.xml:88
msgid "Other gtkmm-related libraries"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/main.xml:89
msgid "gtkmm is a GUI toolkit and nothing more, and it strives to be the best C++ GUI toolkit. That mandate does not cover generic C++ data structures, an XML parser, or database access. Even our signal/slots system is part of a separate (<link xlink:href=\"https://libsigcplusplus.github.io/libsigcplusplus/\">libsigc++</link>) library. However, gtkmm is designed to work well with all other C++ libraries."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/main.xml:96
msgid "Be sure to check out our companion libraries, <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/\">glibmm</link> (UTF8 strings, etc), <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/pangomm/\">pangomm</link> (font layout), <link xlink:href=\"https://libsigcplusplus.github.io/libsigcplusplus/\">libsigc++</link> (signal/slots) and <link xlink:href=\"https://libxmlplusplus.github.io/libxmlplusplus/\">libxml++</link> (XML parser)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/mailinglist.xml:8
msgid "Discussion"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#. (itstool) path: question/para
#: C/mailinglist.xml:10
#: C/faq.xml:170
msgid "Where can gtkmm be discussed?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/mailinglist.xml:13
msgid "C++ modules such as <emphasis role=\"bold\">gtkmm</emphasis> and <emphasis role=\"bold\">glibmm</emphasis>: Use GNOME's <link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org\">Discourse forum</link>, under the <link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org/c/platform/language-bindings\"> Platform/Language bindings</link> category with a <literal>cplusplus</literal> tag."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/mailinglist.xml:20
msgid "For general GTK discussion, please use the <link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org/c/platform/core\"> Platform/Core</link> category."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/mailinglist.xml:28
msgid "What subject material is appropriate to discuss?"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/mailinglist.xml:29
msgid "The Discourse forum is used for discussion of development, suggestions, and improvements of the C++ wrappers themselves. There is also discussion of the use of the wrapper. Bugs are better reported and discussed in GitLab issues and merge requests."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/mailinglist.xml:36
msgid "Mailing List Archives"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/mailinglist.xml:37
msgid "There is an old mailing list, which is now closed for new posts. It is archived at the <link xlink:href=\"https://mail.gnome.org/archives/gtkmm-list/\"> gtkmm-list archive</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/mailinglist.xml:40
msgid "<link xlink:href=\"https://marc.info/?l=gtkmm\">MARC</link> archives messages even from before 2002, and has a more reliable search engine."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/mailinglist.xml:45
msgid "IRC channel"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/mailinglist.xml:46
msgid "Development can also be discussed in the <emphasis role=\"bold\">#c++</emphasis> channel on <link xlink:href=\"irc://irc.gnome.org/#c++\"/>, but questions are more likely to be answered properly on Discourse. Plus, Discourse is archived, so others can benefit from the answers."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/news.xml:9
msgid "News"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/news.xml:10
msgid "This list will not be updated each time a new release is made. The listed versions are the latest stable versions at the time of writing, but there may be newer releases when you read this text. See <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/\">download.gnome.org/sources/</link> and <link xlink:href=\"https://www.cairographics.org/releases/\">www.cairographics.org/releases/</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/news.xml:17
msgid "September 10, 2024: <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/gtkmm/4.16/\">gtkmm 4.16.0</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/news.xml:22
msgid "March 17, 2024: <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/gtkmm/3.24/\">gtkmm 3.24.9</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/news.xml:27
msgid "August 27, 2024: <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/glibmm/2.82/\">glibmm 2.82.0</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/news.xml:32
msgid "March 22, 2024: <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/glibmm/2.66/\">glibmm 2.66.7</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/license.xml:8
msgid "License"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/license.xml:9
msgid "gtkmm is licensed under the <link xlink:href=\"https://www.gnu.org\">GNU</link> Lesser General Public License (<link xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html#TOC1\">LGPL</link>) for all platforms. Our intent in licensing it in this way is to provide it for use through shared libraries in all projects both open and proprietary. Other GNU projects may of course integrate and link in a static manner. The full body of the license is provided for your inspection."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/license.xml:15
msgid "This is the only license which grants you use of the software, so if you do not agree to its terms, you may not use this software."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/license.xml:18
msgid "Note that this license <emphasis role=\"bold\">does not require you to release the source code of your own applications or libraries</emphasis> and <emphasis role=\"bold\">does not require you to pay any fees.</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/documentation.xml:15
msgid "Documentation Overview"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/documentation.xml:17
msgid "This documentation is for the gtkmm-4.0 API, where nothing else is said. There is an older gtkmm API, called gtkmm-3.0, which can be installed in parallel. The gtkmm-3.0/gtkmm-4.0 names refer to the API/ABI series and not the release version. For instance, gtkmm 3.24.0 is a version of the gtkmm-3.0 API."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/documentation.xml:21
msgid "There are even older API versions, such as gtkmm-2.4. Those versions are no longer supported."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:24
msgid "Dependencies of gtkmm-3.0 and gtkmm-4.0 are listed in a <link xlink:href=\"https://mail.gnome.org/archives/gtkmm-list/2020-December/msg00013.html\">gtkmm-list post.</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/documentation.xml:28
msgid "Getting Started with gtkmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:29
msgid "You might start by reading the <emphasis role=\"bold\">Programming with gtkmm</emphasis> online book."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:30
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/index.html\">Contents</link> of the whole online book, gtkmm-4.0."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:33
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-installation.html\">Installation</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:36
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-basics.html\">Basics</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:39
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-signals.html\">Signals</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:42
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-container-widgets.html\">Container Widgets</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:45
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-treeview.html\">TreeView</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:48
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-menus-and-toolbars.html\">Menus and Toolbars</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:51
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-memory.html\">Memory Management</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:54
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-builder.html\">Gtk::Builder</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:31
msgid "Selected chapters:<_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:57
#: C/books.xml:13
msgid "The <emphasis role=\"bold\">Programming with gtkmm 3</emphasis> tutorial is not available online any more. It can be downloaded from <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/gtkmm-documentation/3.24/\">here</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/documentation.xml:64
msgid "API Reference"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/documentation.xml:67
msgid "gtkmm (Gtk::)"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/documentation.xml:68
msgid "glibmm (Glib::)"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/documentation.xml:69
msgid "giomm (Gio::)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:75
msgid "<emphasis role=\"bold\"> <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/hierarchy.html\">Hierarchy</link> </emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:80
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__Widgets.html\">Widgets</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:83
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__Containers.html\">Containers</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:86
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__TreeView.html\">TreeView</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:89
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__TextView.html\">TextView</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:92
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__Dialogs.html\">Dialogs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:95
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/classGtk_1_1Application.html\">Application</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:98
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/group__gtkmmEnums.html\">enums and flags</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:101
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/namespaceGtk.html\">Gtk Namespace</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:108
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/classGlib_1_1ustring.html\">ustring</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:111
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/classGlib_1_1Error.html\">Exceptions</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:114
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__RefPtr.html\">RefPtr&lt;&gt;</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:117
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__MainLoop.html\">Main Event loop</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:120
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__Spawn.html\">Spawning Processes</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:123
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__MiscUtils.html\">Miscellaneous Utility Functions</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:126
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__CharsetConv.html\">Character set conversion</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:129
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/namespaceGlib.html\">Glib Namespace</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:136
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/classGio_1_1File.html\">File</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:139
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/group__Streams.html\">Streams</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:142
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/glibmm/namespaceGio.html\">Gio Namespace</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/documentation.xml:151
msgid "Other Information"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/documentation.xml:154
msgid "External Documentation"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/documentation.xml:155
msgid "Unusual Platforms"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:161
msgid "<link xlink:href=\"https://libsigcplusplus.github.io/libsigcplusplus/\">libsigc++ website</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:164
msgid "<link xlink:href=\"https://www.cairographics.org/cairomm/\">cairomm website</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:167
msgid "<link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/pangomm/\">pangomm reference</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:170
msgid "<link xlink:href=\"https://docs.gtk.org/gtk3/\">GTK3 reference</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:173
msgid "<link xlink:href=\"https://docs.gtk.org/gtk4/\">GTK4 reference</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:176
msgid "<link xlink:href=\"https://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/latest-doxygen/index.html\">Standard C++ Library (STL)</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:183
msgid "<link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/blob/master/README.SUN\">Solaris, with Sun's Forte C++.</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/documentation.xml:186
msgid "<link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/blob/master/README.win32\">Windows, with mingw and cygwin</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/documentation.xml:195
msgid "Examples"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/documentation.xml:196
msgid "Sometimes you need to look at examples to figure out how something should work. Many examples are included in the gtkmm book, but you can also view them online: <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm-documentation/tree/master/examples/book/\">gtkmm examples</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/books.xml:8
msgid "Recommended Books"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/books.xml:10
msgid "The <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation\">Programming with gtkmm 4</link> tutorial is available online along with the rest of our <link xlink:href=\"documentation.html\">documentation</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/books.xml:12
msgid "<link xlink:href=\"https://mesonbuild.com/\">The Meson build system</link> is also described online."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/books.xml:16
msgid "The gtkmm developers also find these books helpful:"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/books.xml:21
msgid "Core books"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:25
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0201889544/murrayswebpages/\">The C++ Programming Language, Bjarne Stroustrup</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:28
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0201379260/murrayswebpages/\">The C++ Standard Library, Nicolai M. Josuttis</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:31
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0201633612/murrayswebpages/\">Design Patterns, Erich Gamma et al</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/books.xml:38
msgid "For beginners"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:42
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=020170353X/murrayswebpages/\">Accelerated C++ - Practical Programming by Example, Andrew Koenig &amp; Barbara E. Moo</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/books.xml:49
msgid "Others"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:53
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0764526413/murrayswebpages/\">About Face 3: The essentials of interaction design, Alan Cooper &amp; Robert M. Reimann</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:56
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0201379279/murrayswebpages/\">Advanced CORBA Programming with C++, Michi Henning &amp; Steve Vinoski</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:59
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1578701902/murrayswebpages/\">GNU Autoconf, Automake, and Libtool, Gary Vaughan et al</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/books.xml:62
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1565921127/murrayswebpages/\">Programming With Gnu Software, Michael Kosta Loukides et al</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/git.xml:8
msgid "Git"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/git.xml:9
msgid "We use <link xlink:href=\"https://git-scm.com/\">Git</link> to maintain our source code, in the <link xlink:href=\"https://www.gnome.org\">GNOME</link> Git repository. Additional information about gitlab.gnome.org is available at <link xlink:href=\"https://handbook.gnome.org/infrastructure/gitlab.html\">handbook.gnome.org/infrastructure/gitlab.html</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/git.xml:13
msgid "glibmm and gtkmm are in the <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/glibmm/\">glibmm</link> and <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/\">gtkmm</link> modules. There is also a <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm-documentation/\">gtkmm-documentation</link> module which contains the gtkmm book and its examples. See below for instructions."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/git.xml:15
msgid "Meson is the recommended build system. If you build with Autotools (autoconf, automake,etc.), you will need to run the autogen.sh script to generate the build files. We recommend <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild\">jhbuild</link> or <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-build-meta\">gnome-build-meta</link> for setting up a separate development prefix."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/git.xml:22
msgid "<emphasis role=\"bold\">Anonymous Access</emphasis>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/git.xml:23
msgid "For those who do not have a GNOME login, anonymous checkouts are available."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/git.xml:25
msgid "For instance, to check out the latest version of gtkmm: <command>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm.git</command>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/git.xml:29
msgid "Modules and branches"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/git.xml:30
msgid "We are synchronized with the GNOME release schedule, so we use <link xlink:href=\"https://handbook.gnome.org/maintainers/branches.html\">standard GNOME branch names</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/git.xml:34
msgid "gtkmm and glibmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/git.xml:37
msgid "Component"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/git.xml:38
msgid "Version"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/git.xml:39
msgid "Git Module"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/git.xml:40
msgid "Branch name"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:43
#: C/git.xml:49
msgid "gtkmm-4.0"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:44
#: C/git.xml:62
msgid "latest"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#. (itstool) path: info/title
#: C/git.xml:45
#: C/git.xml:51
#: C/git.xml:57
#: C/index.docbook:17
msgid "gtkmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:46
#: C/git.xml:64
msgid "master"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:50
msgid "4.10"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:52
msgid "gtkmm-4-10"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:55
msgid "gtkmm-3.0"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:56
msgid "3.24"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:58
msgid "gtkmm-3-24"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:61
#: C/git.xml:67
msgid "glibmm-2.68"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:63
#: C/git.xml:69
#: C/git.xml:75
msgid "glibmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:68
msgid "2.76"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:70
msgid "glibmm-2-76"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:73
msgid "glibmm-2.4"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:74
msgid "2.66"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/git.xml:76
msgid "glibmm-2-66"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:8
msgid "Additional Resources"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:10
msgid "Available widgets"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:15
msgid "<link xlink:href=\"http://plotmm.sourceforge.net/\">Plotmm</link> plot widget for scientific applications"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:18
msgid "<link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gstreamermm\">gstreamermm</link> wrappers for gstreamer (streaming media)"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:21
msgid "<link xlink:href=\"http://carlowood.github.io/cwchessboard/\">cwchessboard</link> C++ chess board tool set for gtkmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/extra.xml:11
msgid "In addition to the wrappers distributed with gtkmm, additional widgets and libraries are available from other sources. <_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:27
msgid "gtkmm tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:30
msgid "<link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/jpu/cambalache\">Cambalache</link> User Interface Designer for GTK. Cambalache UI files can be used from a gtkmm program by using Gtk::Builder."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:34
msgid "<emphasis role=\"bold\">Glade</emphasis> User Interface Designer for GTK3 has been replaced by Cambalache."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:40
msgid "Applications using gtkmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/extra.xml:41
msgid "If all else fails, sometimes it is good to look at the source of some other projects using the same toolkit."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:45
msgid "Using gtkmm:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:48
msgid "<link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/Archive/glom\">Glom</link> database environment"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:51
msgid "<link xlink:href=\"http://cactus.rulez.org/projects/guikachu/\">Guikachu</link> graphical resource editor for PalmOS applications"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:54
msgid "<link xlink:href=\"http://www.inkscape.org/\">Inkscape</link> vector graphics drawing"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:57
msgid "<link xlink:href=\"http://gnomoradio.org/\">Gnomoradio</link> peer to peer sharing of freely licensed music"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:60
msgid "<link xlink:href=\"http://www.k-3d.org/\">K-3D</link> 3D modelling and animation"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:63
msgid "<link xlink:href=\"http://www.workrave.org/\">Workrave</link> assists in recovery and prevention of RSI"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:66
msgid "<link xlink:href=\"http://gparted.sourceforge.net/\">GParted</link> disk partitioning tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:69
msgid "<link xlink:href=\"http://cdrdao.sourceforge.net/\">gcdmaster</link> cdrdao frontend"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:72
msgid "<link xlink:href=\"http://sourceforge.net/projects/duty-roaster\">Duty Roaster</link> manages duty rotas"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:75
msgid "<link xlink:href=\"http://gobby.0x539.de\">Gobby</link> collaborative text editor"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:78
msgid "<link xlink:href=\"http://amyedit.sourceforge.net/\">AmyEdit</link> LaTeX editor"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:81
msgid "<link xlink:href=\"http://aeskulap.nongnu.org/\">Aeskulap</link> medical image viewer"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:84
msgid "<link xlink:href=\"http://free-doko.sourceforge.net/en/\">FreeDoko</link> card game"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:87
msgid "<link xlink:href=\"http://goupil.tuxfamily.org/\">Goupil</link> membership management"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:90
msgid "<link xlink:href=\"http://beep-media-player.org/\">BMP</link> audio player"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:93
msgid "<link xlink:href=\"http://usbsink.sourceforge.net/\">USBSink</link> file synchronization over USB"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:96
msgid "<link xlink:href=\"http://granule.sourceforge.net/\">Granule</link> index cards"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:99
msgid "<link xlink:href=\"http://ardour.org/\">Ardour 2</link> multichannel hard disk recorder and digital audio workstation"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:102
msgid "<link xlink:href=\"http://wavemixer.sourceforge.net/\">WaveMixer</link> sound editor"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:105
msgid "<link xlink:href=\"http://lostirc.sourceforge.net/\">LostIRC</link> IRC client"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:108
msgid "<link xlink:href=\"http://dev.mysql.com/downloads/workbench/\">MySQL Workbench</link> database GUI"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:111
msgid "<link xlink:href=\"https://porg.sourceforge.net/\">Porg</link> source code package organizer"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:114
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gnome.org/\">GNOME System Monitor</link> system monitor"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:120
msgid "Using gtkmm 2.0/2.2:"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:123
msgid "<link xlink:href=\"http://regexxer.sourceforge.net/\">Regexxer</link> multi-file search/replace with visual feedback"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:126
msgid "<link xlink:href=\"http://towel.sourceforge.net\">Towel</link> audio player"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:129
msgid "<link xlink:href=\"http://www.fnxweb.com/hardware-monitor-applet\">Hardware Monitor</link> GNOME panel applet"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:132
msgid "<link xlink:href=\"http://gspeakers.sourceforge.net/\">gspeakers</link> loudspeaker designer"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:135
msgid "<link xlink:href=\"http://github.com/egroeper/referencer/\">Referencer</link> document organiser and bibliography manager"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:138
msgid "<link xlink:href=\"http://www.stacken.kth.se/project/pptout/\">Passepartout</link> desktop publishing"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:141
msgid "<link xlink:href=\"http://gwavmerger.sourceforge.net\">gwavmerger</link> foreign language learning tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:144
msgid "<link xlink:href=\"http://heavymole.sourceforge.net/\">HeavyMole</link> file sharing client"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:147
msgid "<link xlink:href=\"http://gabber.sourceforge.net/\">Gabber 2</link> GNOME Jabber IM client"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:150
msgid "<link xlink:href=\"http://gex.sourceforge.net/\">Gex</link> file manager"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:153
msgid "<link xlink:href=\"http://visage.sourceforge.net\">Visage</link> organise and visualise information"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:156
msgid "<link xlink:href=\"http://www.nongnu.org/ghosts/\">Ghosts GEDCOM Viewer</link> geneology database viewer"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:159
msgid "<link xlink:href=\"http://liarliar.sourceforge.net/\">Liar Liar</link> voice stress analysis tool"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:166
msgid "Links"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/extra.xml:168
msgid "GTK resources"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:171
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gtk.org/\">GTK homepage</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:174
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gnome.org/\">GNOME homepage</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:177
msgid "<link xlink:href=\"https://developer.gnome.org/\">GNOME development</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/extra.xml:180
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gimp.org/\">Gimp homepage</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/download.xml:8
msgid "Downloading"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/download.xml:10
msgid "You should use the <link xlink:href=\"#Binary\">binary packages</link> provided for your operating system unless you wish to test the latest versions. However, <link xlink:href=\"#Source\">source packages</link> are available as well."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/para
#: C/download.xml:12
msgid "This page mentions gtkmm 4 binary packages. To find corresponding gtkmm 3 packages, in most cases just change <quote>4</quote> to <quote>3</quote>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/download.xml:17
msgid "<anchor xml:id=\"Binary\"/>Binary"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/download.xml:18
msgid "You might find a variety of 3rd party RPMs and debs on the internet, but only the ones listed here are approved by the gtkmm team. Please encourage your Linux distribution to provide official gtkmm packages."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:21
msgid "<link xlink:href=\"https://www.debian.org/\">Debian</link> GNU/Linux: <command>apt-get install libgtkmm-4.0-dev</command>These <link xlink:href=\"https://packages.qa.debian.org/g/gtkmm4.0.html\">project pages</link> might give status."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:24
msgid "<link xlink:href=\"https://fedoraproject.org/\">Fedora</link>/<link xlink:href=\"https://www.redhat.com\">RedHat</link> Linux: Use <command>yum install gtkmm4.0-devel</command> to get the runtime and development packages."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:27
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gentoo.org\">Gentoo Linux</link>: Get dev-cpp/gtkmm."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:30
msgid "<link xlink:href=\"https://www.novell.com/linux/\">SuSE Linux</link>: Use yast to install gtkmm4-devel."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:33
msgid "<link xlink:href=\"https://www.ubuntu.com/\">Ubuntu</link> Linux: <command>apt-get install libgtkmm-4.0-dev</command>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:36
msgid "Windows: Here is a (somewhat outdated) description how to <link xlink:href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gtkmm/MSWindows\">install on Windows</link>. There are links to several README files in the Gtkmm tutorial, chapter <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/sec-windows-installation.html\">gtkmm and Win32</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:43
msgid "IBM AIX, HP-UX, Redhat Enterprise Linux, Solaris (gcc or the platform compilers): <link xlink:href=\"http://thewrittenword.com\">The Written Word</link> offers binary gtkmm packages, with package management (probably only gtkmm2)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/download.xml:48
msgid "Please tell us about others."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/download.xml:52
msgid "<anchor xml:id=\"Source\"/>Source"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/download.xml:53
msgid "Even-numbered versions (such as 4.8.x) are stable. Odd-numbered versions (such as 4.7.x) are unstable development versions."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:56
msgid "<link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/glibmm/\">glibmm</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:59
msgid "<link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/gtkmm/\">gtkmm</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:62
msgid "<link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/goocanvasmm\">goocanvasmm</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:65
msgid "<link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/libgdamm/\">libgdamm</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/download.xml:71
msgid "Requirements"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:74
msgid "<link xlink:href=\"https://www.gtk.org\">GTK</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/download.xml:77
msgid "<link xlink:href=\"https://libsigcplusplus.github.io/libsigcplusplus/\">libsigc++</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/download.xml:83
msgid "GTK"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/download.xml:84
msgid "You can download GTK and GNOME source code from <link xlink:href=\"https://download.gnome.org/sources/\">download.gnome.org/sources/</link>."
msgstr ""

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/subtitle
#: C/index.docbook:18
msgid "C++ Interfaces for GTK and GNOME"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:22
msgid "<link xlink:href=\"index.html\">Home</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:25
msgid "<link xlink:href=\"license.html\">License</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:28
msgid "<link xlink:href=\"download.html\">Download</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:31
msgid "<link xlink:href=\"documentation.html\">Documentation</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:34
msgid "<link xlink:href=\"developers.html\">Development</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/index.docbook:38
msgid "Other Resources"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:41
msgid "<link xlink:href=\"news.html\">News</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:44
msgid "<link xlink:href=\"faq.html\">FAQ</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:47
msgid "<link xlink:href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gtkmm\">Wiki</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:50
msgid "<link xlink:href=\"mailinglist.html\">Discussion</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:53
msgid "<link xlink:href=\"git.html\">Git</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:56
msgid "<link xlink:href=\"bugs.html\">Bugs</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:59
msgid "<link xlink:href=\"books.html\">Books</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:62
msgid "<link xlink:href=\"commercial_support.html\">Commercial Support</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:65
msgid "<link xlink:href=\"extra.html\">Additional Resources</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/index.docbook:70
msgid "Language"
msgstr ""

#. (itstool) path: abstract/para
#. (itstool) id: index.docbook#footer
#: C/index.docbook:133
msgid "<link xlink:href=\"https://discourse.gnome.org/c/platform/language-bindings\"> Contact Us</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/commercial_support.xml:8
msgid "Commercial Support"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/commercial_support.xml:9
msgid "The Discourse forum, irc, and documentation are helpful, but your company might require more in-depth assistance or custom development. If so feel free to contact the following freelance developers and companies directly to discuss a commercial arrangement."
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/commercial_support.xml:14
msgid "Name, email"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/th
#: C/commercial_support.xml:15
msgid "Location"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/commercial_support.xml:18
msgid "<link xlink:href=\"http://www.m2osw.com\">Made to Order Software Corp.</link>: Quality software with easy to use interfaces from simple utilities to complex e-Business solutions."
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/commercial_support.xml:19
msgid "USA, UK"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/commercial_support.xml:22
msgid "<link xlink:href=\"http://dianiuxinnova.com/\">Dianiux Innova</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: tr/td
#: C/commercial_support.xml:23
msgid "Valencia, Spain"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:29
msgid "<link xlink:href=\"http://www.mysql.com\">MySQL</link> - Databases"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:32
msgid "<link xlink:href=\"http://www.vmware.com/\">VMWare</link> - Virtualization, network management"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:35
msgid "<link xlink:href=\"http://www.amazon.com/\">Amazon</link> - MP3 Downloader"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:38
msgid "<link xlink:href=\"http://www.supersonicimagine.fr/\">Supersonic Imagine</link> - Medical imaging"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:41
msgid "<link xlink:href=\"http://www.garmin.com/\">Garmin</link> - Consumer navigation devices"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:44
msgid "<link xlink:href=\"http://www.spacetec.no/\">Kongsberg Spacetec</link> - satellite/meteorological"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:47
msgid "<link xlink:href=\"http://www.solvo.ru/\">Solvo Ltd.</link> - warehouse management systems"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:50
msgid "<link xlink:href=\"http://www.eads.com\">EADS</link> - aerospace/defense/satellite"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:53
msgid "<link xlink:href=\"http://www.northropgrumman.com\">Northrup Grumman</link> - military/defense"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:56
msgid "<link xlink:href=\"http://www.henson.com\">Jim Henson's Muppet Workshop</link> - animatronics"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:59
msgid "<link xlink:href=\"http://www.isotrol.com\">Isotrol</link> - electrical engineering"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:62
msgid "<link xlink:href=\"http://linuxaudiosystems.com/\">Linux Audio Systems</link> - professional audio/music systems"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:65
msgid "<link xlink:href=\"http://www.designadvantage.com\">Design Advantage</link> - electrical/mechanical engineering"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:68
msgid "<link xlink:href=\"http://www.dme.net\">DME</link> - mold engineering"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:71
msgid "<link xlink:href=\"http://www.bifab.de\">Bibliographisches Institut &amp; F.A. Brockhaus AG</link> - publishing"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:74
msgid "<link xlink:href=\"http://www.hasar.com\">Hasar</link> - POS software/hardware"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:77
msgid "<link xlink:href=\"http://www.icodsi.biz\">iCodsi</link> - security/encryption software"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:80
msgid "<link xlink:href=\"http://www.aplik.com/\">Aplik</link> - process engineering"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:83
msgid "<link xlink:href=\"http://www.fis-cal.com/\">Fiscal</link> - fiscal Systems, POS"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:86
msgid "<link xlink:href=\"http://www.thewrittenword.com/\">The Written Word</link> - prebuilt software packages"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:89
msgid "<link xlink:href=\"http://www.exact-med.com/\">Allcare</link> - ExactMed eMAR, medication administration"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:92
msgid "<link xlink:href=\"https://www.sendoutcards.com/\">SendOutCards.com</link> - Specialized internal applications"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:95
msgid "<link xlink:href=\"http://www.epictechnology.co.uk/\">EPIC Technology</link> - Point Of Sale systems"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:98
msgid "<link xlink:href=\"http://www.i-medlab.com/\">iMed</link> Medical imaging - <link xlink:href=\"http://www.i-medlab.com/Products/page1.html\">CAD Colon</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:101
msgid "<link xlink:href=\"http://www.downeysavings.com/\">Downey Savings</link> - Banking"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/commercial_support.xml:104
msgid "<link xlink:href=\"http://www.innoventis.de/\">Innoventis</link> - Automotive systems"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/commercial_support.xml:26
msgid "Many corporations use gtkmm to implement their products and internal projects. Here is a list of some of those companies:<_:itemizedlist-1/>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/commercial_support.xml:107
msgid "If you would like to be listed here please open a <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnomemm-website/issues/\"> GNOME/gnomemm-website issue</link> or <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnomemm-website/merge_requests/\"> merge request</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/para
#: C/commercial_support.xml:112
msgid "See also <emphasis>Apps built with GTK</emphasis> at <link xlink:href=\"https://www.gtk.org\">the GTK website</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/faq.xml:13
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#. (itstool) path: qandadiv/title
#: C/faq.xml:16
msgid "gtkmm's place in the world"
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:18
msgid "What is GTK?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:19
msgid "GTK is the GUI widget toolkit, written in C, which serves as the foundation for the GNOME project as well as many stand-alone applications. GTK is the foundation on which gtkmm is built. See <link xlink:href=\"https://www.gtk.org\"/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:25
msgid "Why is it named gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:26
msgid "gtkmm was originally named gtk-- because GTK was originally named GTK+ and had a + in the name. However, as -- is not easily indexed by search engines, the package generally went by the name gtkmm, and that's what we stuck with."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:32
msgid "Why use gtkmm instead of GTK?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:35
msgid "gtkmm allows you to write code using normal <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> techniques such as encapsulation, derivation, and polymorphism. As a <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> programmer you probably already realize that this leads to clearer and better organized code."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:40
msgid "gtkmm is more type-safe, so the compiler can detect errors that would only be detected at run-time when using C. This use of specific types also makes the API clearer because you can see what types should be used just by looking at a method's declaration."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:46
msgid "Inheritance can be used to derive new widgets. The derivation of new widgets in GTK C code is so complicated and error prone that almost no C coders do it. As a <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> developer you know that derivation is an essential Object Orientated technique."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:52
msgid "Member instances can be used, simplifying memory management. All GTK C widgets are dealt with by use of pointers. As a <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> coder you know that pointers should be avoided where possible."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:57
msgid "Less code. The GTK C object model uses prefixed function names and cast macros. For instance: <code>gtk_button_set_text(GTK_BUTTON(button), \"sometext\");</code> gtkmm <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> code is shorter and clearer. For instance: <code>button.set_text(\"sometext\");</code>"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:62
msgid "There's no need to worry about GTK's reference-counting policy."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:67
msgid "Why use libsigc++? Why not use the GTK signal functions?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:70
msgid "GTK signals aren't typesafe. The compiler can't tell you whether your callback has the wrong number or type of arguments or return value."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:74
msgid "They can only be used with functions or static methods. With <phrase role=\"nowrap\">libsigc++</phrase> callbacks can also be instance methods, using the member data of a particular object. They can also be virtual methods which you could override in a derived class."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:81
msgid "Why isn't GTK/GNOME itself written in <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase>?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:84
msgid "C is a simpler language so more people are familiar with it, particularly on Unix."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:88
msgid "C can be wrapped by any other language, making the API available to more developers."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:92
msgid "GTK and GNOME have very well organized C code, much more sane than most of the C code that we encounter. This is partly due to its C-based object-orientated structure."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:99
msgid "Why not use Qt if you like <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> so much?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:100
msgid "gtkmm developers tend to prefer gtkmm to Qt because gtkmm does things in a more <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> way. Qt originates from a time when <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> and the standard library were not standardized or well supported by compilers. It therefore duplicates a lot of stuff that is now in the standard library, such as containers and type information. Most significantly, they modified the <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> language to provide signals, so that Qt classes cannot be used easily with non-Qt classes. gtkmm was able to use standard <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> to provide signals without changing the <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> language."
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:108
msgid "Also, gtkmm and the other *mm modules allow you to build software which works more closely with the GNOME desktop."
msgstr ""

#. (itstool) path: qandadiv/title
#: C/faq.xml:113
msgid "How good is gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:115
msgid "What systems does it run under?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:116
msgid "gtkmm should run under any UNIX-type system with the proper compilers and libraries installed. The GNU <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> compiler (g++, part of gcc) together with the GNU toolset (such as found on Linux and *BSD systems) comprise its default build environment. It can also be built and used on Windows with the mingw build tools or MSVC."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:123
msgid "How complete is it?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:124
msgid "gtkmm tries to offer all of the functionality offered by GTK. This means that you should be able to do anything with gtkmm that's supported by GTK, and do it more easily. If something isn't covered then we want to know about it."
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:128
msgid "GLib contains classes with similar functionality as standard <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> classes, for instance <classname>GThread</classname> and <classname>GTree</classname>. Such GLib classes are not wrapped in glibmm."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:133
msgid "Does gtkmm use Standard <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> containers such as <classname>std::string</classname> and <classname>std::vector</classname>?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:134
msgid "Yes, we believe in reusing standard <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> code wherever possible. This might not be obvious at first because gtkmm has <classname>Glib::ustring</classname> which has almost the same interface as <classname>std::string</classname>. <classname>Glib::ustring</classname> exists because the <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> standard does not support UTF8-encoded strings well."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:141
msgid "How does gtkmm compare to Qt?"
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:144
msgid "gtkmm uses pure <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase>. Qt requires extensions to <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> that are parsed by the moc pre-processor."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:148
msgid "gtkmm uses <classname>std::string</classname>, <classname>std::vector</classname>, iterators, etc. Qt has its own Qt-specific containers."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:152
msgid "With gtkmm normal <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> memory management can be used. Qt demands that all widgets are dealt with as pointers, and that deletion of widgets is delegated to parent widgets."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:157
msgid "Arrangement of widgets seems to be easier in gtkmm. In Qt, Containers and Layouts are separate classes, and child widgets must be added to both."
msgstr ""

#. (itstool) path: listitem/para
#: C/faq.xml:161
msgid "The gtkmm API tends to be more explicit. The behavior of Qt classes is often dependent upon the implicit effects of overridden constructors."
msgstr ""

#. (itstool) path: qandadiv/title
#: C/faq.xml:168
msgid "Further information"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:171
msgid "See the <link xlink:href=\"mailinglist.html\">Discussion</link> page."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:175
msgid "What documentation is there for gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:176
msgid "See the <link xlink:href=\"documentation.html\">Documentation</link> page."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:180
msgid "Where can I find some example code?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:181
msgid "See the <link xlink:href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm-documentation/tree/master/examples/book/\">examples directory</link> in the gtkmm-documentation module. Most of these appear in the gtkmm book."
msgstr ""

#. (itstool) path: qandadiv/title
#: C/faq.xml:186
msgid "Using gtkmm"
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:188
msgid "What compiler arguments should I use to compile a gtkmm program?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:189
msgid "See the <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm/\">reference documentation</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:193
msgid "How can I get the GTK object from a gtkmm object?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:194
msgid "If you need some GTK functionality which is not supported through gtkmm, you can call the <methodname>gobj()</methodname> method in the relevant class, which will return a pointer to the plain C GTK object. You can then operate directly on this C object as you would in any GTK program."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:200
msgid "How can I wrap a GTK widget in a gtkmm instance?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:201
msgid "<function>Glib::wrap()</function> will give you a pointer to a gtkmm object. It is an overloaded function, so it will give you an instance of the appropriate class."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:206
msgid "Can I use <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> exceptions with gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:207
msgid "Yes, but there are restrictions. Since plain C doesn't know what a <phrase role=\"nowrap\">C++</phrase> exception is, you can use exceptions in your gtkmm code as long as there are no C functions in your call stack between the thrower and the catcher. This means that you have to catch your exception locally."
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:211
msgid "You will be warned at runtime about uncaught exceptions, and you can specify a different handler for uncaught exceptions. Some gtkmm methods use exceptions to report errors. The exception types that might be thrown are listed in the reference documentation of these methods."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:217
msgid "How can I use Cambalache or Glade with gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:218
msgid "See the <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-builder.html\">Gtk::Builder</link> chapter in the gtkmm book. <application>Cambalache</application> replaces the <application>Glade</application> application. <application>Glade</application> can't be used with GTK4/gtkmm4."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:224
msgid "What does <function>Gtk::make_managed&lt;T&gt;(args)</function> do?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:225
msgid "This means <quote>The container widget will delete this child widget.</quote> Use it if you don't want to worry about when to delete dynamically allocated widgets."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:230
msgid "How can I learn about arranging widgets? I am confused by the packing options."
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:231
msgid "<application>Cambalache</application> is a great way to see what can be done with GTK and GNOME widgets. Use <application>Cambalache</application> to explore the choice of widgets and to see how they can be put together."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:236
msgid "I'm used to MFC (Microsoft Foundation Class Library). Where is the Document and the View?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:237
msgid "Document/View (which is a version of the Model–View–Controller (MVC) software design pattern) is not supported directly by GTK. However, the <classname>Gtk::TextView</classname> and <classname>Gtk::ListView</classname> classes are split up into model and view."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:243
msgid "How do I load pictures for use with gtkmm?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:244
msgid "Use <classname>Gdk::Pixbuf</classname> and/or <classname>Gtk::Image</classname>. Both are easy to use and support a wide range of image file types."
msgstr ""

#. (itstool) path: question/para
#: C/faq.xml:248
msgid "Is gtkmm thread-safe?"
msgstr ""

#. (itstool) path: answer/para
#: C/faq.xml:249
msgid "Neither GTK nor gtkmm are thread-safe. All GUI code must run in the same thread. If your program might benefit from using multiple threads, have a look at the <link xlink:href=\"https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtkmm-documentation/chapter-multi-threaded-programs.html\"> Multi-threaded programs</link> chapter in the gtkmm book."
msgstr ""