# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-17 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:8
msgid "The GNOME Project"
msgstr ""

#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:13 gtweak/app.py:52 gtweak/utils.py:331
#: gtweak/utils.py:348
msgid "GNOME Tweaks"
msgstr ""

#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:14 data/org.gnome.tweaks.desktop.in:4
msgid "Tweak advanced GNOME settings"
msgstr ""

#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:16
msgid "GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options."
msgstr ""

#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:19
msgid ""
"It can manage keyboard mapping customizations, add startup applications, and "
"set custom window controls among other settings."
msgstr ""

#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:93
#: gtweak/tweakview.py:129
msgid "Tweaks"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
msgid "Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;Startup;"
msgstr ""

#: data/shell.ui:6
msgid "_Reset to Defaults"
msgstr ""

#: data/shell.ui:12
msgid "_About Tweaks"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:58 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:37
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:87 gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:235
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:116 gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:42
msgid "Sound"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:145 gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:113
msgid "Mouse & Touchpad"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:174 gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:258
msgid "Keyboard"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:203 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:133
msgid "Windows"
msgstr ""

#: data/tweaks.ui:232 gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:220
msgid "Startup Applications"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:21
msgid "_Continue"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:23
msgid "Extensions Has Moved"
msgstr ""

#. Translators: Placeholder will be replaced with "GNOME Extensions" in active link form
#: gtweak/app.py:28
#, python-brace-format
msgid "Extensions management has been moved to {0}."
msgstr ""

#. Translators: Placeholder will be replaced with "Flathub" in active link form
#: gtweak/app.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"We recommend downloading GNOME Extensions from {0} if your distribution does "
"not include it."
msgstr ""

#: gtweak/app.py:86
msgid "Reset to Defaults"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:87
msgid "Reset all tweaks settings to the original default state?"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:99
msgid "GNOME Shell"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:99
#, python-format
msgid "(%s mode)"
msgstr ""

#: gtweak/app.py:102
msgid "GNOME Shell is not running"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Add your name/nickname here (one name per line),
#. they will be displayed in the "about" dialog
#: gtweak/app.py:118
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: gtweak/tweakmodel.py:30
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:31
msgid "Legacy Applications"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:63
msgid "Error writing setting"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:69
msgid "Icons"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:84
msgid "Cursor"
msgstr ""

#. check the shell is running and the usertheme extension is present
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:107
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:112
msgid "Shell not running"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:120
msgid "Shell user-theme extension not enabled"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:123
msgid "Could not list shell extensions"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:152
msgid "Shell"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:157
msgid "Adwaita (default)"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:167
msgid "Select a theme"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:219
#, python-format
msgid "%s theme updated successfully"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:221
#, python-format
msgid "%s theme installed successfully"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:223
msgid "Error installing theme"
msgstr ""

#. does not look like a valid theme
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:228
msgid "Invalid theme"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:236
msgid "Styles"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:251
msgid "Background"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:253
msgid "Default Image"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:259
msgid "Dark Style Image"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:265
msgid "Adjustment"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:13
msgid "Hinting"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:18
msgid "Full"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:19
msgid "Medium"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:20
msgid "Slight"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:21 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:34
#: gtweak/widgets.py:425 gtweak/widgets.py:583 gtweak/widgets.py:612
msgid "None"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:27
msgid "Antialiasing"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:32
msgid "Subpixel (for LCD screens)"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:33
msgid "Standard (grayscale)"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:39
msgid "Preferred Fonts"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:40
msgid "Interface Text"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:41
msgid "Document Text"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:42
msgid "Monospace Text"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:45
msgid "Rendering"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:49
msgid "Size"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:50
msgid "Scaling Factor"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:42
msgid "Default"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:167
msgid "Typing"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:183
#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:13
msgid "Emacs Input"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:186
#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:16
msgid "Overrides shortcuts to use keybindings from the Emacs editor."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:202
msgid "Overview Shortcut"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:210
msgid "Left Super"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:211
msgid "Right Super"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:237
#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:243
msgid "Additional Layout Options"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:259
msgid "Show Extended Input Sources"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:262
msgid "Increases the choice of input sources in the Settings application."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:265
msgid "Layout"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:31
msgid "Disable Secondary Click"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:32
msgid ""
"Disables secondary clicks on touchpads which do not have a physical "
"secondary button"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:76
msgid "Mouse"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:77
msgid "Middle Click Paste"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:85
msgid "Touchpad"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:87
msgid "Touchpad Acceleration"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:88
msgid ""
"Turning acceleration off can allow faster and more precise movements, but "
"can also make the touchpad more difficult to use."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:97
msgid "Pointing Stick"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:99
msgid "Pointing Stick Acceleration"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:100
msgid ""
"Turning acceleration off can allow faster and more precise movements, but "
"can also make the pointing stick more difficult to use."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:104
msgid "Scrolling Method"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:44
msgid "System Sound Theme"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:48
msgid "Specifies which sound theme to use for sound events."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:51
msgid "running"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:61
msgid "Select Application"
msgstr ""

#. Build header bar buttons
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:67
msgid "_Close"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:68
msgid "_Add"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:72
msgid "Search Applications…"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:195
msgid "Remove"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:221
msgid "Startup applications are automatically started when you log in."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:258
msgid "No Startup Applications"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:259
msgid "Add a startup application"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:13
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:159
msgid "Window Focus"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:14
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:18
msgid "Click to Focus"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:20
msgid "Windows are focused when they are clicked."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:23
msgid "Focus on Hover"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:25
msgid ""
"Window is focused when hovered with the pointer. Windows remain focused when "
"the desktop is hovered."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:28
msgid "Focus Follows Mouse"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:30
msgid ""
"Window is focused when hovered with the pointer. Hovering the desktop "
"removes focus from the previous window."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:81
msgid "Placement"
msgstr ""

#. Translators: For RTL languages, this is the "Right" direction since the
#. interface is flipped
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:97
msgid "Left"
msgstr ""

#. Translators: For RTL languages, this is the "Left" direction since the
#. interface is flipped
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:100
msgid "Right"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:135
msgid "Titlebar Actions"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:136
msgid "Double-Click"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:137
msgid "Middle-Click"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:138
msgid "Secondary-Click"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:140
msgid "Titlebar Buttons"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:141
msgid "Maximize"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:142
msgid "Minimize"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:146
msgid "Click Actions"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:147
msgid "Attach Modal Dialogs"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:148
msgid ""
"When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and "
"cannot be moved."
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:149
msgid "Center New Windows"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:150
msgid "Window Action Key"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:153
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:156
msgid "Resize with Secondary-Click"
msgstr ""

#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:161
msgid "Raise Windows When Focused"
msgstr ""

#: gtweak/tweakview.py:156
msgid "Search Tweaks…"
msgstr ""

#. indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
#: gtweak/utils.py:63
#, python-format
msgid "%s (default)"
msgstr ""

#: gtweak/utils.py:350
msgid "Configuration changes require restart"
msgstr ""

#: gtweak/utils.py:351
msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
msgstr ""

#: gtweak/utils.py:355
msgid "Restart Session"
msgstr ""