msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/15-Puzzle.page:10
#: C/16-Puzzle.page:10
#: C/beginning.page:10
#: C/index.page:12
#: C/shortcuts.page:10
#: C/start-screen.page:10
msgid "Arnaud Bonatti"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/years
#: C/15-Puzzle.page:12
#: C/16-Puzzle.page:12
#: C/beginning.page:12
#: C/shortcuts.page:12
#: C/start-screen.page:12
msgid "2014-2019"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/15-Puzzle.page:18
msgid "15-Puzzle"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/15-Puzzle.page:20
msgid "The <em>15-Puzzle</em> is the default puzzle of <app>Taquin</app>. It is displayed the first time the application is opened. You can start one at any time from the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/15-Puzzle.page:23
#: C/16-Puzzle.page:23
msgid "Gameplay"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:25
#: C/16-Puzzle.page:25
msgid "The goal is to move all the tiles to their proper places."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:27
msgid "There’s an empty space where you can move adjacent tiles by pushing them onto it. You can push more than one tile at the same time in the empty space’s direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/15-Puzzle.page:31
#: C/16-Puzzle.page:31
msgid "End of the game"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:32
#: C/16-Puzzle.page:32
msgid "At the end of the game, <app>Taquin</app> notifies you and displays the complete image."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:33
#: C/16-Puzzle.page:33
msgid "You can click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>. Alternatively, you can restart the game by clicking on the button with a counter of moves done, and then on the <gui>Restart</gui> entry."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/15-Puzzle.page:37
#: C/16-Puzzle.page:37
msgid "How to play with a mouse"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:39
#: C/15-Puzzle.page:68
#: C/16-Puzzle.page:39
#: C/16-Puzzle.page:65
msgid "To make a move:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:42
#: C/beginning.page:26
msgid "Click on a tile on the same row or column as the empty space."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/15-Puzzle.page:44
#: C/15-Puzzle.page:74
#: C/beginning.page:28
msgid "If you click on a tile that cannot move, the game notifies you that the move is impossible."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:48
#: C/16-Puzzle.page:45
#: C/beginning.page:32
msgid "You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the <gui>Undo</gui> entry in the menu that appears."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:52
#: C/15-Puzzle.page:82
#: C/16-Puzzle.page:49
#: C/16-Puzzle.page:76
msgid "Whether you finished the current game or not:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:55
#: C/16-Puzzle.page:52
msgid "To start a new game –possibly with other options–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:58
#: C/16-Puzzle.page:55
msgid "Alternatively, you may want to restart the game. For that, click in the headerbar on the button with a counter of moves done, and click the <gui>Restart</gui> entry in the menu that appears."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:62
#: C/16-Puzzle.page:59
msgid "You can also use the keyboard."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/15-Puzzle.page:66
#: C/16-Puzzle.page:63
msgid "How to play with the keyboard"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:71
msgid "Use the <key>Left</key>, <key>Right</key>, <key>Up</key> and <key>Down</key> arrows to go at the tile you want to move. The currently selected tile is indicated with four arrows around the board, on each side of its row and column."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:72
msgid "Use the <key>Space</key> key to move the selected tile in the direction of the empty space."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:78
#: C/16-Puzzle.page:72
msgid "You can always undo your move. For that, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> keys sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:85
#: C/16-Puzzle.page:79
msgid "To start a new game –possibly with other options–, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence to go to the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/15-Puzzle.page:88
#: C/16-Puzzle.page:82
msgid "Alternatively, you may want to restart the game. For that, use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/15-Puzzle.page:92
#: C/16-Puzzle.page:86
msgid "You can also use a mouse."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/16-Puzzle.page:18
msgid "16-Puzzle"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/16-Puzzle.page:20
msgid "The <em>16-Puzzle</em> is the variant puzzle of <app>Taquin</app>. You can launch it at any time from the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/16-Puzzle.page:27
msgid "You move all the tiles of a row or a column in one direction. The tile that is pushed out of the board is placed at the opposite side of the row or column."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/16-Puzzle.page:42
msgid "Click on one of the arrows displayed around the board. The row or column at the end of which this arrow is moves in this direction, and the tile that was next to the arrow is placed at the opposite side."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/16-Puzzle.page:68
msgid "Use the <key>Left</key> and <key>Right</key> arrows to change the selected column, and the <key>Up</key> and <key>Down</key> arrows to change the selected row. The currently selected row and column are indicated with lights around the board."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/16-Puzzle.page:69
msgid "Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Left</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Right</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected row, or the <keyseq><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected column."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/beginning.page:18
msgid "Beginning"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/beginning.page:20
msgid "When <app>Taquin</app> is opened for the first time, it displays a traditional <link xref=\"15-Puzzle\">15-Puzzle</link> game."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/beginning.page:22
msgid "The game is played using the mouse. To make a move:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/beginning.page:35
msgid "To start a new game –whether you finished the current game or not–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref=\"start-screen\">Start Screen</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/beginning.page:39
msgid "You can also <link xref=\"15-Puzzle#15-keyboard\">play with the keyboard</link> if you prefer."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/beginning.page:41
msgid "After the first time it is opened, <app>Taquin</app> displays a puzzle with the same rules and dimensions as the last one played when it is opened, so it could be a <link xref=\"16-Puzzle\">16-Puzzle</link> game."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:8
msgctxt "link"
msgid "Taquin"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:9
msgctxt "text"
msgid "Taquin"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: C/index.page:16
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/index.page:20
msgid "Taquin logo"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:20
msgid "<_:media-1/> Taquin"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/index.page:22
msgid "<app>Taquin</app> is a sliding-block puzzle game. It includes the traditional 15-Puzzle invented in the early 1880s, and the more recent 16-Puzzle variant."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:26
msgid "How to Play"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:38
msgid "Advanced"
msgstr ""

#. (itstool) path: p/link
#: C/legal.xml:3
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:3
msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/license.page:8
msgid "Legal information."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/license.page:11
msgid "License"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/license.page:12
msgid "This work is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/license.page:20
msgid "You are free:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/license.page:25
msgid "<em>To share</em>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/license.page:26
msgid "To copy, distribute and transmit the work."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/license.page:29
msgid "<em>To remix</em>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/license.page:30
msgid "To adapt the work."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/license.page:33
msgid "Under the following conditions:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/license.page:38
msgid "<em>Attribution</em>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/license.page:39
msgid "You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/license.page:46
msgid "<em>Share Alike</em>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/license.page:47
msgid "If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/license.page:53
msgid "For the full text of the license, see the <link href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode\">CreativeCommons website</link>, or read the full <link href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Commons Deed</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/shortcuts.page:18
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/shortcuts.page:20
msgid "<app>Taquin</app> can easily be used with keyboard. The <link xref=\"15-Puzzle#15-keyboard\">15-Puzzle</link> and <link xref=\"16-Puzzle#16-keyboard\">16-Puzzle</link> both have specific shortcuts."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/shortcuts.page:23
msgid "In-game shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:26
msgid "Show the Start Screen"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:27
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:30
msgid "Restart game"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:31
#: C/shortcuts.page:78
msgid "<keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:34
msgid "Undo last move"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:35
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/shortcuts.page:40
msgid "15-Puzzle shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:43
msgid "Select tile to push on"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:44
msgid "<key>Left</key>, <key>Right</key>, <key>Up</key> and <key>Down</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:47
msgid "Push tile in empty space’s direction"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:48
msgid "<key>Space</key>, <key>Return</key> and <key>KP_Enter</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/shortcuts.page:53
msgid "16-Puzzle shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:56
msgid "Change selected column"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:57
msgid "<key>Left</key> and <key>Right</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:60
msgid "Change selected row"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:61
msgid "<key>Up</key> and <key>Down</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:64
msgid "Swipe selected row"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:65
msgid "<keyseq><key>Shift</key><key>Left</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Right</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:68
msgid "Swipe selected column"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:69
msgid "<keyseq><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/shortcuts.page:74
msgid "Start Screen shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:77
msgid "Start new game"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:81
msgid "Back to previous game (if any)"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:82
msgid "<key>Escape</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/shortcuts.page:87
msgid "General shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:90
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:91
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:94
msgid "Help"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:95
msgid "<key>F1</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:98
msgid "About"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:99
msgid "<keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:102
msgid "Quit"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/shortcuts.page:103
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/start-screen.page:18
msgid "Start Screen"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/start-screen.page:19
msgid "The <em>Start Screen</em> is the place to select your options and launch a new game, either a <link xref=\"15-Puzzle\">15-Puzzle</link> or a <link xref=\"16-Puzzle\">16-Puzzle</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/start-screen.page:20
msgid "It can be accessed at any time from a game by pressing the <gui>New Game</gui> button."
msgstr ""