# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/org.gnome.Robots.desktop.in:2 data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:7
#: src/application.rs:71 src/application.rs:196 src/window.rs:53
msgid "Robots"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:8
msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Robots.desktop.in:5
msgid "game;arcade;teleport;"
msgstr ""

#. Translators: "It is the distant future: the year 2000" is a reference to Flight of the Conchords, see https://www.youtube.com/watch?v=2IPAOxrH7Ro
#: data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:11
msgid ""
"It is the distant future: the year 2000. Evil robots are trying to kill you. "
"Avoid the robots or face certain death."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:15
msgid ""
"Fortunately, the robots are extremely stupid and will always move directly "
"towards you. Trick them into colliding into each other, resulting in their "
"destruction, or into the junk piles that result. You can defend yourself by "
"moving the junk piles, or escape to safety with your handy teleportation "
"device."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:22
msgid ""
"Your supply of safe teleports is limited, and once you run out, "
"teleportation could land you right next to a robot, who will kill you. "
"Survive for as long as possible!"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:31
msgid "A game preview"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.metainfo.xml.in:72
msgid "Andrey Kutejko"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
msgid "Robot image theme"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
msgid "Robot image theme. The theme of the images to use for the robots."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
msgid "Background color"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
msgid "Background color. The hex specification of the background color."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
msgid "Game type"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
msgid "Game type. The name of the game variation to use."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
msgid "Use safe moves"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
msgid ""
"Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed "
"due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death "
"when there is a safe move available you will not be allowed to proceed."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
msgid "Use super safe moves"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
msgid ""
"Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and "
"the only option is to teleport out."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
msgid "Enable game sounds"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
msgid "Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35 src/controls/controls.rs:35
msgid "Key to move NW"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
msgid "The key used to move north-west."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls/controls.rs:36
msgid "Key to move N"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
msgid "The key used to move north."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls/controls.rs:37
msgid "Key to move NE"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:46
msgid "The key used to move north-east."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:50 src/controls/controls.rs:38
msgid "Key to move W"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:51
msgid "The key used to move west."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:55 src/controls/controls.rs:39
msgid "Key to hold"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:56
msgid "The key used to hold still."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:60 src/controls/controls.rs:40
msgid "Key to move E"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:61
msgid "The key used to move east."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:65 src/controls/controls.rs:41
msgid "Key to move SW"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:66
msgid "The key used to move south-west."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:70 src/controls/controls.rs:42
msgid "Key to move S"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:71
msgid "The key used to move south."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:75 src/controls/controls.rs:43
msgid "Key to move SE"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:76
msgid "The key used to move south-east."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:80
msgid "Width of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:84
msgid "Height of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:88
msgid "true if the window is maximized"
msgstr ""

#: src/application.rs:146
msgid "New Game"
msgstr ""

#: src/application.rs:148
msgid "Are you sure you want to discard the current game?"
msgstr ""

#: src/application.rs:152
msgid "Keep _Playing"
msgstr ""

#: src/application.rs:153 src/window.rs:201
msgid "_New Game"
msgstr ""

#: src/application.rs:200
msgid "Based on classic BSD Robots"
msgstr ""

#: src/application.rs:212
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/controls/controls.rs:31 src/properties_dialog.rs:62
msgid "Keyboard"
msgstr ""

#: src/controls/controls.rs:56
msgid "_Restore Defaults"
msgstr ""

#: src/controls/editor.rs:148
msgid "New accelerator…"
msgstr ""

#: src/controls/editor.rs:155
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: src/game_area.rs:486
msgid ""
"Congratulations, You Have Defeated the Robots!! \n"
"But Can You do it Again?"
msgstr ""

#: src/game_area.rs:491
msgid "There are no teleport locations left!!"
msgstr ""

#: src/game_config.rs:84 src/scores/scores.rs:70
msgid "Classic robots"
msgstr ""

#: src/game_config.rs:109 src/scores/scores.rs:89
msgid "Robots with safe teleport"
msgstr ""

#: src/game_config.rs:123 src/scores/scores.rs:80
msgid "Robots2"
msgstr ""

#: src/game_config.rs:154 src/scores/scores.rs:83
msgid "Robots2 easy"
msgstr ""

#: src/game_config.rs:167 src/scores/scores.rs:75
msgid "Nightmare"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:42
msgid "Game"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:51
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:94
msgid "_Use safe moves"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:97
msgid "Prevent accidental moves that result in getting killed."
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:104
msgid "U_se super safe moves"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:106
msgid "Prevents all moves that result in getting killed."
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:135
msgid "_Enable sounds"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:138
msgid "Play sounds for events like winning a level and dying."
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:165
msgid "Game Type"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:185
msgid "_Image theme:"
msgstr ""

#: src/properties_dialog.rs:225
msgid "_Background color:"
msgstr ""

#: src/scores/category_bar.rs:34
msgid "Game Type:"
msgstr ""

#: src/scores/grid.rs:35
msgid "Rank"
msgstr ""

#: src/scores/grid.rs:36
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/scores/grid.rs:37
msgid "Player"
msgstr ""

#: src/scores/new_score_dialog.rs:43
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: src/scores/new_score_dialog.rs:65
msgid "_Done"
msgstr ""

#: src/scores/new_score_dialog.rs:92
msgid "Your score is the best!"
msgstr ""

#: src/scores/new_score_dialog.rs:94
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr ""

#: src/scores/no_scores.rs:45
msgid "No scores yet"
msgstr ""

#: src/scores/no_scores.rs:53
msgid "Play some games and your scores will show up here."
msgstr ""

#: src/scores/scores_dialog.rs:45
msgid "High Scores"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:71
msgid "Classic robots with safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:73
msgid "Classic robots with super-safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:76
msgid "Nightmare with safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:78
msgid "Nightmare with super-safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:81
msgid "Robots2 with safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:82
msgid "Robots2 with super-safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:84
msgid "Robots2 easy with safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:86
msgid "Robots2 easy with super-safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:92
msgid "Robots with safe teleport with safe moves"
msgstr ""

#: src/scores/scores.rs:95
msgid "Robots with safe teleport with super-safe moves"
msgstr ""

#: src/window.rs:111
msgid "Teleport _Randomly"
msgstr ""

#: src/window.rs:132
msgid "Teleport _Safely"
msgstr ""

#: src/window.rs:148
msgid "_Wait for Robots"
msgstr ""

#: src/window.rs:205
msgid "_Scores"
msgstr ""

#: src/window.rs:213
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: src/window.rs:217
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/window.rs:221
msgid "_About Robots"
msgstr ""

#: src/window.rs:268
#, rust-format
msgid "Level: {level}\tScore: {score}"
msgstr ""

#: src/window.rs:274
msgid "(Remaining: %d)"
msgstr ""