msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-10 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/appearance.page:17
#: C/basics.page:17
#: C/controls-change.page:16
#: C/controls-default.page:17
#: C/game-types.page:16
#: C/index.page:18
#: C/moves.page:17
#: C/scores.page:16
msgid "Aruna Sankaranarayanan"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/appearance.page:21
#: C/basics.page:21
#: C/controls-default.page:21
#: C/game-types.page:20
#: C/scores.page:20
msgid "Rachel Dunstan"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/appearance.page:25
msgid "Use different game-themes in <app>Robots</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/appearance.page:28
msgid "Change the default appearance of the game"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/appearance.page:30
msgid "You can change the <app>Robots</app> backdrop and the different robots that are present in a game by changing the game theme and background."
msgstr ""

#. (itstool) path: steps/title
#: C/appearance.page:34
msgid "To change the game theme and background:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#. (itstool) path: section/p
#: C/appearance.page:36
#: C/basics.page:40
#: C/controls-change.page:31
#: C/game-types.page:36
msgid "Press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui style=\"menuitem\">Preferences</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/appearance.page:39
msgid "Select the <gui>Appearance</gui> tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/appearance.page:42
msgid "Select a theme from the <gui>Image theme</gui> drop-down menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/appearance.page:45
msgid "To change your background color, click the button next to <gui>Background color</gui>. Select a color from the available choices and click <gui style=\"button\">Select</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/basics.page:25
msgid "Start, quit, and enable sounds."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/basics.page:28
msgid "Basic instructions"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/basics.page:31
msgid "Start a new game"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/basics.page:33
msgid "Press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui style=\"menuitem\">New Game</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> to start a new game."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/basics.page:39
msgid "Enable sounds"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/basics.page:41
msgid "Then select the <gui>Game</gui> tab and check <gui style=\"checkbox\">Enable sounds</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/basics.page:46
msgid "Quit <app>Robots</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/basics.page:48
msgid "Press the close button in the title bar, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> to quit <app>Robots</app> at any time."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/controls-change.page:20
msgid "Change the default keys in <app>Robots</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/controls-change.page:23
msgid "Customize the keyboard controls"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/controls-change.page:25
msgid "The <link xref=\"controls-default\">default controls</link> can be changed in <app>Robots</app> to suit your preference."
msgstr ""

#. (itstool) path: steps/title
#: C/controls-change.page:29
msgid "To change the default keys:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:34
msgid "Select the <gui>Keyboard</gui> tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:37
msgid "In the list, select the key that you want to change."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:40
msgid "Either click on the control in the second column, or press the <key>Enter</key> key. The words <gui>New accelerator…</gui> are now present in place of the old control."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:45
msgid "Press the key you want to use instead of the default key."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/controls-change.page:47
msgid "To keep the old setting, press <key>Esc</key>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:51
msgid "Repeat the above steps to change any other default keys."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-change.page:54
msgid "Close the <gui>Preferences</gui> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/controls-change.page:59
msgid "You can always reset the controls to the default controls by clicking the <gui style=\"button\">Restore Defaults</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/controls-default.page:25
msgid "How do I control the main character?"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/controls-default.page:28
msgid "Mouse and keyboard controls for <app>Robots</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/controls-default.page:31
msgid "Keyboard controls"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/controls-default.page:33
msgid "Use the following keys from the numeric keypad on the far right of your keyboard, to move in <app>Robots</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:39
msgid "Possible moves"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:40
msgid "Key"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:45
msgid "North west"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:46
msgid "<key>y</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:49
msgid "North"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:50
msgid "<key>k</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:53
msgid "North east"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:54
msgid "<key>u</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:57
msgid "West"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:58
msgid "<key>h</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:61
msgid "East"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:62
msgid "<key>l</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:65
msgid "South west"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:66
msgid "<key>b</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:69
msgid "South"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:70
msgid "<key>j</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:73
msgid "South east"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:74
msgid "<key>n</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:77
msgid "Stay in the same position (one turn)"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:78
msgid "Space"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:81
msgid "Teleport safely"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:82
msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>s</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:85
msgid "Teleport randomly"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:86
msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>r</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#. (itstool) path: item/title
#: C/controls-default.page:89
#: C/controls-default.page:120
msgid "Wait for the robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/controls-default.page:90
msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>w</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/controls-default.page:96
msgid "You can <link xref=\"controls-change\">change</link> the default controls to suit your preference."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/controls-default.page:103
msgid "Use the mouse to move around"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/controls-default.page:107
msgid "Move in a particular direction"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-default.page:108
msgid "When you move your mouse around the main character, a small black arrow will appear pointing towards the direction in which the character will move if you click. For example, to move north, if you move your cursor to the column above the main character, a small black arrow will appear pointing northwards. On clicking, the character will move one square northwards."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/controls-default.page:116
msgid "Stay in the same position"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-default.page:117
msgid "Click on the main character to stay put in the same square."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-default.page:121
msgid "Click the <gui>Wait for Robots</gui> button to wait for the enemy robots to finish making all their moves."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/controls-default.page:125
#: C/moves.page:56
msgid "Safe teleports"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-default.page:126
msgid "To safely teleport, click the <gui>Teleport Safely</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/title
#: C/controls-default.page:129
#: C/moves.page:62
msgid "Random teleports"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/controls-default.page:130
msgid "To teleport to a random spot, click the <gui>Teleport Randomly</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/game-types.page:24
msgid "Change the level of difficulty in <app>Robots</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/game-types.page:27
msgid "Game type"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/game-types.page:29
msgid "You can play <app>Robots</app> in different ways by choosing a different game type. This changes the level of difficulty involved in playing <app>Robots</app>."
msgstr ""

#. (itstool) path: steps/title
#: C/game-types.page:34
msgid "To change the level of difficulty:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/game-types.page:39
msgid "Select the <gui>Game</gui> tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/game-types.page:42
msgid "From the drop down menu next to <gui>Game Type</gui>, choose your option."
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:47
msgid "Game Type"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:48
msgid "Initial safe <link xref=\"moves#teleport\">teleports</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:50
msgid "Initial <link xref=\"scores#high-low-risk\">low-risk enemy robots</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:53
msgid "Initial <link xref=\"scores#high-low-risk\">high-risk enemy robots</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:56
msgid "Do safe teleports increase in successive levels?"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:61
msgid "<gui>nightmare</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:62
#: C/game-types.page:63
#: C/game-types.page:71
#: C/game-types.page:94
msgid "2"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:64
#: C/game-types.page:70
#: C/game-types.page:93
msgid "8"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:65
#: C/game-types.page:95
msgid "Yes"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:68
msgid "<gui>robots2</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:69
msgid "1"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:72
#: C/game-types.page:80
msgid "Yes, but only if robots are killed while <link xref=\"moves#wait\">waiting</link>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:76
msgid "<gui>robots with safe teleport</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:77
#: C/game-types.page:79
#: C/game-types.page:85
#: C/game-types.page:87
msgid "0"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:78
#: C/game-types.page:86
msgid "10"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:84
msgid "<gui>classic robots</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:88
msgid "No"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:91
msgid "<gui>robots2 easy</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/game-types.page:92
msgid "3"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/game-types.page:101
msgid "If you check the <gui style=\"checkbox\">Use safe moves</gui> checkbox, the game will prevent you from moving if the move would cause a robot to kill you, unless the only way to survive is to teleport. If you check the <gui style=\"checkbox\">Use super safe moves</gui> checkbox, the game will prevent you from making any move in this case, so that you are forced to teleport. This reduces the level of difficulty. You can always uncheck these if you find the game too easy."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
msgctxt "link:trail"
msgid "Robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:8
msgctxt "text"
msgid "Robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:9
msgctxt "link"
msgid "Robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/index.page:22
msgid "Index"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:25
msgid "<_:media-1/> Robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/index.page:30
msgid "<app>Robots</app> is based on the UNIX command-line game of the same name. The aim of the game is to destroy all the robots by getting them to crash into each other or into junk heaps from previous collisions, without them crashing into you."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:36
msgid "Game play"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:40
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: p/link
#: C/legal.xml:4
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:3
msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/moves.page:21
msgid "How can I move around in <app>Robots</app>?"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/moves.page:24
msgid "Different moves in <app>Robots</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/moves.page:26
msgid "In <app>Robots</app> you can move in one of eight directions, wait for the robots, or teleport. The enemy robots and the main character take turns to make their move. So, after each of your moves, the enemy robots try to make a move that gets them closer to you."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/moves.page:32
msgid "Basic moves"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/moves.page:34
msgid "In one turn, you can move to any adjacent square. You may move diagonally."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/moves.page:39
msgid "Wait"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/moves.page:41
msgid "You can stay put and wait for the robots to finish making all their moves. This is not advisable unless there are very few robots and you are absolutely sure that they will all perish before reaching you."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/moves.page:48
msgid "Teleport to a different location"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/moves.page:50
msgid "If there are no moves possible or if you want to make a leap across the board instead of moving square by square, you can teleport. There are two types of teleports available."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/moves.page:57
msgid "Safe teleports move the main character to a location that is safe from enemy robots. In each game only a few safe teleports are allowed."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/moves.page:63
msgid "Use random teleports to teleport to a random location that may be safe or may not be safe. You can use as many random teleports as you want during a game."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scores.page:24
msgid "Scoring points in <app>Robots</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/scores.page:27
msgid "Scores"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/scores.page:29
msgid "There are two type of enemies in <app>Robots</app>: high-risk enemies which give you 20 points when they die and low-risk enemies which give you 10 points when they die."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/scores.page:34
msgid "High and low risk enemies by theme"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scores.page:36
msgid "The enemies in a game depend on the <link xref=\"appearance\">game theme</link> chosen."
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:42
msgid "Game theme"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:43
msgid "High-risk enemy (20 points)"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:44
msgid "Low-risk enemy (10 points)"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:48
msgid "anthills"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:51
msgid "High-risk anthill"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:54
msgid "Low-risk anthill"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:57
msgid "boo"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:60
msgid "High-risk bat"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:63
msgid "Low-risk ghost"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:66
msgid "cows"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:69
msgid "High-risk cow"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:72
msgid "Low-risk cow"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:75
msgid "eggs"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:79
msgid "High-risk egg"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:83
msgid "Low-risk egg"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:86
msgid "gnomes"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:89
msgid "High-risk gnome"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:92
msgid "Low-risk gnome"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:95
msgid "mice"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:98
msgid "High-risk mouse"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:101
msgid "Low-risk mouse"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:104
msgid "robots"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:107
msgid "High-risk robot"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:110
msgid "Low-risk robot"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:112
msgid "spills"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:116
msgid "High-risk spill"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:119
msgid "Low-risk spill"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:122
msgid "stormclouds"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:125
msgid "High-risk stormcloud"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:128
msgid "Low-risk stormcloud"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:131
msgid "toasters"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:134
msgid "High-risk toaster"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:137
msgid "Low-risk toaster"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/scores.page:140
msgid "ufo"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:143
msgid "High-risk UFO"
msgstr ""

#. (itstool) path: media/span
#: C/scores.page:146
msgid "Low-risk UFO"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/scores.page:154
msgid "High scores"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scores.page:156
msgid "Press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui style=\"menuitem\">Scores</gui> to view the high scores."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scores.page:159
msgid "Scores are recorded separately for each combination of <link xref=\"game-types\">game type and safe move option</link>. Use the drop-down menu next to <gui>Map</gui> to view scores for a particular game type and safe move option combination."
msgstr ""