msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-16 05:49+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" msgstr "" #. (itstool) path: title/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/index.page:5 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnome-nettool-trail.png' md5='fa7ce8464985fc4e631454c81b873d46'" msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:6 msgctxt "link" msgid "Net Tool" msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:7 msgctxt "text" msgid "Net Tool" msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: C/index.page:11 #: C/introduction.page:11 #: C/ip-information.page:10 #: C/network-connectivity.page:10 msgid "Germán Poo-Caamaño" msgstr "" #. (itstool) path: credit/years #: C/index.page:13 #: C/introduction.page:13 #: C/ip-information.page:12 #: C/network-connectivity.page:12 msgid "2012" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/index.page:16 msgid "A network diagnostic tool" msgstr "" #. (itstool) path: license/p #: C/index.page:18 #: C/introduction.page:16 #: C/ip-information.page:15 #: C/network-connectivity.page:15 msgid "Creative Commons Share Alike 3.0" msgstr "" #. (itstool) path: title/media #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. #: C/index.page:22 msgctxt "_" msgid "external ref='figures/gnome-nettool.png' md5='a288cc42fc2a8fb341f63893e4dd557e'" msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/index.page:22 msgid "Net Tool logoNet Tool" msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.page:25 msgid "Getting Network Information" msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/introduction.page:7 msgid "Introduction to the Net Tool." msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/introduction.page:20 msgid "Introduction" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/introduction.page:22 msgid "Nettool is a tool to diagnose the network and services status. It provides a graphical user interface for a number of common network tools, such as ping, netstat, traceroute, port scan, lookup, finger, and whois." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/introduction.page:27 msgid "The functionality is very basic, it is oriented to get the first insight of an potential issue and to bring this information to technical staff." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/ip-information.page:6 msgid "Find the Internet Address (IP) that provides Internet connectivity." msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/ip-information.page:19 msgid "Getting the Internet Address" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/ip-information.page:21 msgid "Usually a computer has one or more network devices. However, one of them provides connectivity to Internet. In Devices you can query the information for each device and get some usage statistics. The statistics are set to zero any time you restart your computer." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/ip-information.page:26 #: C/network-connectivity.page:23 msgid "You can query the information of a network device by clicking next to Network Device." msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/network-connectivity.page:6 msgid "Determine if your computer has Internet access." msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/network-connectivity.page:19 msgid "Checking Network Connectivity" msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/network-connectivity.page:21 msgid "Select the Ping tab to check the network connectivity." msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/network-connectivity.page:26 msgid "If you successfully get replies from another machine in Internet, then your computer is connected to a network (likely to Internet as well). This helps you to discard an issue in your computer for the lack of connectivity to other sites." msgstr ""