# Swedish translation for gnome-2048.
# Copyright © 2015-2025 gnome-2048's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-2048 package.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2018, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-2048 master\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 13:57+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015"

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
msgctxt "link"
msgid "2048"
msgstr "2048"

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:8
msgctxt "text"
msgid "2048"
msgstr "2048"

#. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:11
msgid "Juan R. García Blanco"
msgstr "Juan R. García Blanco"

#. (itstool) path: credit/years
#: C/index.page:13
msgid "2014"
msgstr "2014"

#. (itstool) path: license/p
#: C/index.page:16
msgid "Creative Commons Share Alike 3.0"
msgstr "Creative Commons Share Alike 3.0"

#. (itstool) path: media/span
#: C/index.page:19
msgid "2048 logo"
msgstr "Logo för 2048"

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:19
msgid "<_:media-1/> 2048"
msgstr "<_:media-1/> 2048"

#. (itstool) path: page/p
#: C/index.page:20
msgid ""
"<app>2048</app> is a clone of Gabriele Cirulli's 2048, a puzzle game based "
"on Veewo Studios' 1024."
msgstr ""
"<app>2048</app> är en klon av Gabriele Cirullis 2048, ett pusselspel baserat "
"på 1024 från Veewo Studios."