# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ckruse/Gitte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-21 05:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: data/de.wwwtech.gitte.desktop.in:2 data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:7 msgid "Gitte" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.desktop.in:3 data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:8 msgid "Manage your code history" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.desktop.in:9 msgid "Git;Version Control;VCS;Repository;Commit;Branch;Merge;Diff;Stash;" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:6 msgid "Window width" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:7 msgid "The width of the application window." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:11 msgid "Window height" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:12 msgid "The height of the application window." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:16 msgid "Sidebar pane position" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:17 msgid "The position of the sidebar pane divider in the repository view." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:21 msgid "Sidebar visible" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:22 msgid "Whether the sidebar is visible in the repository view." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:26 msgid "Files pane position" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:27 msgid "The position of the files pane divider in the repository view." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:31 msgid "History pane position" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:32 msgid "" "The position of the history (commit graph) pane divider in the repository " "view." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:41 msgid "Start screen sort order" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:42 msgid "How repositories are sorted on the start screen." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:46 msgid "Default location for repositories" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:47 msgid "" "Filesystem path used as the starting folder when cloning, initializing, or " "adding repositories. An empty string falls back to the user's home directory." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:51 msgid "Auto-fetch enabled (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:52 msgid "" "Global default for whether to automatically fetch from all remotes at a " "regular interval." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:57 msgid "Auto-fetch interval (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:58 msgid "Global default interval in seconds between automatic fetches." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:62 msgid "Tag sorting method (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:63 msgid "" "Global default for tag sorting: \"semver\", \"alphabetical\", or \"date\". " "Repositories can override." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:67 msgid "Tag sort direction (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:68 msgid "" "Global default sort direction for tags: \"asc\" or \"desc\". Repositories " "can override." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:72 msgid "Branch sorting method (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:73 msgid "" "Global default for branch sorting: \"alphanumeric\", \"last-checkout\", or " "\"last-commit\". Repositories can override." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:77 msgid "Branch sort direction (global default)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:78 msgid "" "Global default sort direction for branches: \"asc\" or \"desc\". " "Repositories can override." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:82 msgid "Font for diff views" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:83 msgid "" "Pango font description (e.g. \"JetBrains Mono 11\") used for diff content. " "Empty string falls back to the system monospace font." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:87 msgid "Path to the git binary" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:88 msgid "" "Command used to invoke git for rebase operations. Use \"git\" to rely on " "PATH, an absolute path for a specific binary, or e.g. \"flatpak-spawn --host " "git\" to run git outside the sandbox." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:92 msgid "External editor command" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:93 msgid "" "Command used to open files in an external editor. An empty string falls back " "to the system default application. Supports the placeholders {file} " "(absolute path) and {line} (line number). Examples: \"gedit +{line} {file}" "\", \"gnome-text-editor {file}\", \"kate --line {line} {file}\", \"open -a " "'Zed' {file}:{line}\". Inside a Flatpak sandbox, prefix with \"flatpak-spawn " "--host\" to run a host editor, e.g. \"flatpak-spawn --host gedit +{line} " "{file}\"." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:97 msgid "Bypass local git configuration for network operations" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:98 msgid "" "Disable credential helpers, hooks, and the pager when invoking git fetch/" "push/pull. Useful in sandboxed (Flatpak) environments where host-side " "helpers like `gh` are unreachable. When unset by the user, this defaults to " "true inside Flatpak and false otherwise." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:102 msgid "Force overwrite of probed environment variables from the login shell" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:103 msgid "" "When enabled, SSH/GPG/proxy related environment variables are always taken " "from the user's login shell on startup and overwrite any value inherited by " "the current process — even if already set. If the login shell reports an " "empty value, the variable is set to the empty string. Takes effect on next " "startup." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:107 msgid "Last version for which the What's New dialog was shown" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:108 msgid "" "Empty string means the user has never seen any What's New dialog (e.g. fresh " "install). On startup, if this differs from the current app version, release " "notes are shown and this value is updated." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:112 #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:66 msgid "Compact UI mode" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:113 msgid "Reduces spacing and padding throughout the UI for a denser layout." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:117 msgid "Open repository in current directory" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:118 msgid "" "When Gitte is launched from a terminal without a path argument, open the Git " "repository found in (or above) the current working directory. If no " "repository is found, the repository selection screen is shown as usual." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:122 msgid "Last update-banner version dismissed by the user" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:123 msgid "" "If this equals the latest version reported by Flathub, the update banner is " "suppressed." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:127 msgid "Unix timestamp of the last successful update check" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:128 msgid "Used to throttle update checks to at most once every 24 hours." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:132 msgid "Additive line selection in diff view" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:133 msgid "" "When enabled, a single left click in the diff view toggles a line (additive) " "and click-drag extends the selection. When disabled, standard GTK selection " "behavior is used (click selects single, Ctrl-click toggles, Shift-click " "extends)." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:141 msgid "History diff view layout" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:142 msgid "" "How diffs are displayed in the commit log, commit graph and stashes: " "\"unified\" shows a single column with additions and deletions interleaved, " "\"side-by-side\" shows the old content on the left and the new content on " "the right." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:150 msgid "Working copy diff view layout" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:151 msgid "" "How diffs are displayed in the working copy staging view: \"unified\" shows " "a single column with additions and deletions interleaved, \"side-by-side\" " "shows the old content on the left and the new content on the right." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:155 msgid "Show changes and stashes in commit graph" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:156 msgid "" "Whether the commit graph shows uncommitted changes and stashes as rows at " "the top." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:165 msgid "Ignore whitespace in diffs" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:166 msgid "" "Controls whether whitespace-only differences are hidden in diffs. \"none\" " "shows all changes, \"change\" ignores changes in amount of whitespace (git " "-b), \"all\" ignores all whitespace (git -w). When set to anything other " "than \"none\", staging individual hunks or lines in the working copy is " "disabled because the displayed diff no longer matches the on-disk bytes." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:174 msgid "Amount of context shown in diffs" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:175 msgid "" "How much surrounding context is shown around each change in diffs. " "\"default\" shows the git default of three lines, \"whole\" shows the entire " "file." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:179 msgid "Treat matching files as binary" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:180 msgid "" "Comma-separated git pathspec/glob patterns (e.g. \"*.tscn, *.uid\"). Files " "whose path matches a pattern are not shown as a diff; instead a placeholder " "with a \"Load anyway\" button is displayed. Matching uses git pathspec " "semantics, so \"*.ext\" matches files in any subdirectory." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:184 msgid "Force the Cairo (software) renderer" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:185 msgid "" "Workaround for rendering glitches such as window flicker when opening " "dialogs on macOS. When enabled, the application starts with " "GSK_RENDERER=cairo, falling back to CPU-side software rendering. Disables " "GPU acceleration, which may make scrolling through large diffs or long " "commit logs less smooth, especially on high-DPI displays. Requires an " "application restart to take effect. An explicit GSK_RENDERER environment " "variable always takes precedence over this setting." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:193 msgid "Working copy view layout" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:194 msgid "" "How changed files are displayed: \"unified\" shows a single list, \"split\" " "shows staged and unstaged changes in separate sections." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:202 msgid "Order of sections in the split working copy view" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:203 msgid "" "Which section is shown first in the split layout: \"unstaged-first\" lists " "unstaged changes above staged changes, \"staged-first\" lists staged changes " "first." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:212 msgid "Which changed files are shown in the working copy" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:213 msgid "" "Filters the changed files view: \"all\" shows every change, \"new\" shows " "only untracked files, \"modified\" shows only tracked changes (untracked " "files are hidden)." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:217 msgid "Recurse into untracked directories" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:218 msgid "" "When enabled, untracked directories are expanded to list their full contents " "in the changed files view; otherwise each untracked directory is shown as a " "single entry." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:222 msgid "Auto-collapse empty working copy sections" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:223 msgid "" "When enabled, the staged and unstaged sections in the split working copy " "view automatically collapse when they contain no files and expand when they " "have files." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:229 msgid "Workspace section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:230 msgid "Whether the Workspace section in the sidebar is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:234 msgid "Branches section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:235 msgid "Whether the Branches section in the sidebar is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:239 msgid "Tags section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:240 msgid "Whether the Tags section in the sidebar is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:244 msgid "Remotes section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:245 msgid "Whether the Remotes section in the sidebar is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:249 msgid "Unstaged changes section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:250 msgid "" "Whether the Unstaged Changes list in the split working copy view is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:254 msgid "Staged changes section expanded" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:255 msgid "" "Whether the Staged Changes list in the split working copy view is expanded." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:259 msgid "Include remote branches in commit graph" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:260 msgid "" "Whether the commit graph includes remote-tracking branches (git log --" "remotes)." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:270 msgid "Tag sorting method" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:271 msgid "" "How to sort tags: \"global-default\" uses the global setting, otherwise " "\"semver\", \"alphabetical\", or \"date\"" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:280 msgid "Tag sort direction" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:281 msgid "" "Sort direction for tags: \"global-default\" uses the global setting, " "otherwise \"asc\" or \"desc\"" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:291 msgid "Branch sorting method" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:292 msgid "" "How to sort branches: \"global-default\" uses the global setting, otherwise " "\"alphanumeric\", \"last-checkout\", or \"last-commit\"" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:301 msgid "Branch sort direction" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:302 msgid "" "Sort direction for branches: \"global-default\" uses the global setting, " "otherwise \"asc\" or \"desc\"" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:306 msgid "Collapsed branch groups" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:307 msgid "List of branch group prefixes that are collapsed in the sidebar." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:311 msgid "Expanded remote groups" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:312 msgid "List of remote names that are explicitly expanded in the sidebar." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:323 msgid "Default merge strategy" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:324 msgid "" "The merge strategy preselected in the merge dialog for this repository. " "Updated each time the user confirms a merge." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:328 msgid "Treat matching files as binary (per repository)" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:329 msgid "" "Comma-separated git pathspec/glob patterns for this repository. \"global-" "default\" uses the global setting; any other value overrides it for this " "repository (an empty value disables filtering here)." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:338 msgid "Auto-fetch mode" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:339 msgid "" "Auto-fetch mode for this repository: \"global-default\" uses the global " "setting, \"enabled\" forces on, \"disabled\" forces off." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:344 msgid "Auto-fetch interval" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:345 msgid "" "Interval in seconds between automatic fetches (used when auto-fetch-mode is " "\"enabled\")." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:350 msgid "Commit subject length" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:351 msgid "" "Maximum number of characters in the commit subject (first line). When " "exceeded, the subject is highlighted instead of being truncated. 0 means " "unlimited." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:356 msgid "Commit body line length" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:357 msgid "" "Maximum characters per line in the commit body/details. Overlong portions " "are highlighted instead of being wrapped. 0 means unlimited." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:361 msgid "Capitalize commit subject" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:362 msgid "" "When enabled, the first character of the commit subject is automatically " "capitalized as you type." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:366 msgid "Mainline branch" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:367 msgid "" "Name of the branch acting as the mainline for this repository (used to " "display ahead/behind in the commit log). Empty string means auto-detect via " "heuristic (origin/HEAD, then main/master/develop/trunk)." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:375 msgid "Mainline branch kind" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:376 msgid "" "Whether the configured mainline-branch refers to a local or a remote branch." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:389 msgid "Forge type" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:390 msgid "" "Which forge the origin remote points at, used to turn bare references " "(#123, !123) in commit messages into links. 'auto' detects the forge from " "the remote host; 'manual' ignores the remote and uses the custom URL " "templates below; 'none' disables bare-reference linking." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:394 msgid "Custom issue/PR URL template" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:395 msgid "" "URL template used to link #123 references in commit messages when forge-type " "is \"manual\". Use {id} as a placeholder for the reference number, e.g. " "\"https://tracker.example.com/issues/{id}\". Empty disables #-linking in " "manual mode." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:399 msgid "Custom merge-request URL template" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.gschema.xml:400 msgid "" "URL template used to link !123 references in commit messages when forge-type " "is \"manual\". Use {id} as a placeholder for the reference number, e.g. " "\"https://tracker.example.com/merge_requests/{id}\". Empty disables !-" "linking in manual mode." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:10 msgid "" "Gitte is built around putting commits together with care. Stage or discard " "your changes line by line, in larger blocks, or a whole file at a time, so " "every commit holds exactly the work you mean it to and nothing more. It " "opens straight into your current changes, ready to work." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Beyond that, follow how your project's history branches and merges in a " "visual graph, organize branches and tags, set work aside for later, and sync " "with the places your code is stored, all in a clean, native interface." msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:20 msgid "Git" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:21 msgid "version control" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:22 msgid "VCS" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:23 msgid "repository" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:24 msgid "commit" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:25 msgid "branch" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:26 msgid "merge" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:27 msgid "diff" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:28 msgid "stash" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:32 msgid "Christian Kruse" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:42 msgid "Working copy with staged and unstaged changes" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:46 msgid "Welcome screen" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:50 msgid "Start screen with repository list" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:54 src/commit_graph_view.rs:291 msgid "Commit Graph" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:58 msgid "Commit log viewer" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:62 msgid "Split view of staged and unstaged changes" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:70 msgid "Push dialog" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:74 msgid "Pull dialog" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:78 msgid "Create tag dialog" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:82 msgid "Stashes view" msgstr "" #: data/de.wwwtech.gitte.metainfo.xml.in:86 msgid "Signing status" msgstr "" #: src/branch_info_box.rs:75 #, rust-format msgid "{name} · {ahead} ahead, {behind} behind" msgstr "" #: src/branch_info_box.rs:91 #, rust-format msgid "Mainline: {name} · {ahead} ahead, {behind} behind" msgstr "" #: src/changed_file_row.rs:329 msgid "%1 (renamed from %2)" msgstr "" #: src/changed_file_row.rs:365 msgid "Staged: %1" msgstr "" #: src/changed_file_row.rs:373 msgid "Unstaged: %1" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:84 src/revert_dialog.rs:96 msgid "Mainline Parent" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:85 msgid "Choose which parent to treat as the mainline for this cherry-pick" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:90 src/revert_dialog.rs:102 msgid "Parent" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:101 msgid "Options" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:105 msgid "Reference source commit" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:106 msgid "Append a “(cherry picked from commit …)” line to the message" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:113 src/commit_message_dialog.rs:155 #: src/revert_dialog.rs:175 msgid "Sign commit" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:114 msgid "Cryptographically sign the cherry-picked commit" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:147 src/merge_dialog.rs:288 #: src/revert_dialog.rs:208 msgid "Don't stash" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:148 src/repo_view/detached_checkout.rs:82 #: src/revert_dialog.rs:209 src/select_branch_dialog.rs:115 msgid "Keep changes in the working copy" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:150 msgid "cherry-picking" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:167 src/revert_dialog.rs:231 msgid "Choose a parent…" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:172 src/revert_dialog.rs:236 #, rust-format msgid "Parent {n}" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:188 src/clone_dialog.rs:163 #: src/clone_progress_dialog.rs:92 src/commit_message_dialog.rs:212 #: src/confirm_dialog.rs:59 src/confirm_dirty_dialog.rs:76 #: src/create_tag_dialog.rs:184 src/merge_dialog.rs:270 src/pull_dialog.rs:148 #: src/push_dialog.rs:256 src/repo_row.rs:497 src/revert_dialog.rs:259 #: src/select_branch_dialog.rs:133 src/select_remote_dialog.rs:75 #: src/stash_dialog.rs:91 src/sync_dialog.rs:115 src/text_prompt_dialog.rs:120 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/cherry_pick_dialog.rs:189 msgid "Cherry-pick" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:113 msgid "Repository URL" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:118 msgid "Location" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:132 msgid "Directory Name" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:139 msgid "Clone Repository" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:164 msgid "Clone" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:223 src/clone_dialog.rs:241 msgid "Select Clone Destination" msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:224 msgid "Enter the absolute path of the directory to clone into." msgstr "" #: src/clone_dialog.rs:227 src/preferences/system.rs:261 msgid "Select" msgstr "" #: src/clone_progress_dialog.rs:77 msgid "Cloning Repository" msgstr "" #: src/clone_progress_dialog.rs:119 msgid "Downloading LFS objects" msgstr "" #: src/clone_progress_dialog.rs:133 msgid "Receiving objects" msgstr "" #: src/clone_progress_dialog.rs:144 msgid "Indexing deltas" msgstr "" #: src/commit_detail.rs:409 msgid "Committed by" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:173 msgid "Generate commit-graph index" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:174 msgid "Generating commit-graph index…" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:183 msgid "" "Loading history is slow without a commit-graph index. Generating one makes " "this and future loads nearly instant. This is a one-time step and git keeps " "it up to date afterwards." msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:187 msgid "This can take a moment on large repositories." msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:196 src/commit_log_view/selection.rs:213 #: src/stashes_view.rs:198 #, rust-format msgid "Showing the first {max} of {n} changed files." msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:295 msgid "Filter Branches" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:359 src/window_content.rs:144 msgid "Dismiss" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:365 msgid "Generate" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:409 src/commit_log_view.rs:255 msgid "No commits" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:410 src/commit_log_view.rs:256 msgid "This repository has no commits yet." msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:430 src/commit_log_view.rs:276 msgid "Loading…" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:458 src/commit_log_view.rs:302 #: src/commit_message_dialog.rs:142 src/merge_dialog.rs:253 #: src/revert_dialog.rs:162 src/working_copy_view.rs:278 msgid "Commit Details" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:459 src/commit_log_view.rs:303 msgid "Select a commit to view its changes" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:510 src/commit_log_view.rs:355 #: src/stashes_view.rs:476 msgid "Expand All" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:512 src/commit_log_view.rs:357 #: src/stashes_view.rs:478 msgid "Collapse All" msgstr "" #: src/commit_graph_view.rs:544 src/commit_log_view.rs:390 #: src/file_diff_row.rs:858 src/stashes_view.rs:510 msgid "Show all" msgstr "" #: src/commit_graph_view/context_menu.rs:219 #: src/commit_log_view/context_menu.rs:234 src/repo_view.rs:444 #, rust-format msgid "Copied “{}”" msgstr "" #: src/commit_graph_view/dragging.rs:64 src/commit_log_view/dragging.rs:59 msgid "Cannot reorder non-consecutive commits" msgstr "" #: src/commit_graph_view/factory.rs:223 src/commit_graph_view/selection.rs:144 msgid "Uncommitted changes" msgstr "" #: src/commit_graph_view/factory.rs:226 #, rust-format msgid "{n} changed file" msgid_plural "{n} changed files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/commit_graph_view/factory.rs:237 src/stash_dialog.rs:92 msgid "Stash" msgstr "" #: src/commit_graph_view/factory.rs:254 src/commit_log_view.rs:1000 #: src/ui_helpers.rs:473 msgid "Signed" msgstr "" #: src/commit_graph_view/selection.rs:188 src/commit_log_view/selection.rs:184 #: src/stashes_view.rs:797 #, rust-format msgid "{n} file changed" msgid_plural "{n} files changed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/commit_log_view.rs:206 msgid "Commits" msgstr "" #: src/commit_log_view.rs:210 msgid "Filter Commits" msgstr "" #: src/commit_message_dialog.rs:95 src/revert_dialog.rs:116 msgid "Subject" msgstr "" #: src/commit_message_dialog.rs:102 src/commit_message_dialog.rs:103 #: src/merge_dialog.rs:221 src/merge_dialog.rs:222 src/revert_dialog.rs:123 #: src/revert_dialog.rs:124 src/working_copy_view.rs:246 #: src/working_copy_view.rs:247 msgid "Commit Subject" msgstr "" #: src/commit_message_dialog.rs:124 src/revert_dialog.rs:144 msgid "Body" msgstr "" #: src/commit_message_dialog.rs:156 msgid "Cryptographically sign this commit" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:90 msgid "Search Commits" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:98 msgid "Search Syntax Help" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:109 msgid "Search Syntax" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:119 msgid "file:src/main.rs: commits that changed this file" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:127 msgid "author:Name: commits by author (substring match)" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:135 msgid "since:2024-01-15: commits after this date" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:143 msgid "until:2024-06-01: commits before this date" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:151 msgid "since:2w / 3months / 1year: relative dates" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:161 msgid "" "Free text searches commit messages. Use author:\"First Last\" for " "names with spaces. Multiple file: or author: values are OR-" "combined; different keywords are AND-combined." msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:195 msgid "Searching" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:197 msgid "Results" msgstr "" #: src/commit_search_bar.rs:207 msgid "Stop Search" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:95 msgid "Tag Name" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:100 src/create_tag_dialog.rs:364 msgid "Target" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:106 msgid "Annotated" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:112 msgid "Sign tag" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:124 msgid "Message" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:146 msgid "Tag Message" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:153 msgid "Create Tag" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:185 msgid "Create" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:348 msgid "Cryptographically sign this tag" msgstr "" #: src/create_tag_dialog.rs:350 msgid "Only annotated tags can be signed" msgstr "" #: src/credential_dialog.rs:137 msgid "Username" msgstr "" #: src/credential_dialog.rs:138 msgid "Password" msgstr "" #: src/credential_dialog.rs:248 msgid "Sign In to Git Server" msgstr "" #: src/credential_dialog.rs:249 msgid "Authentication Required" msgstr "" #: src/credential_dialog.rs:256 #, rust-format msgid "Enter credentials for {url}" msgstr "" #: src/diff_view.rs:201 src/preferences/defaults.rs:119 #: src/preferences/repo.rs:249 msgid "Diff View" msgstr "" #: src/diff_view.rs:202 msgid "Select a file to view changes" msgstr "" #: src/diff_view.rs:219 msgid "Binary File" msgstr "" #: src/diff_view.rs:220 msgid "Cannot display diff for binary files" msgstr "" #: src/diff_view.rs:226 src/file_diff_row.rs:752 msgid "Stored with Git LFS" msgstr "" #: src/diff_view.rs:253 msgid "Hidden by Filter" msgstr "" #: src/diff_view.rs:254 msgid "This file matches your “treat as binary” pattern." msgstr "" #: src/diff_view.rs:259 src/file_diff_row.rs:333 msgid "Load anyway" msgstr "" #: src/diff_view.rs:267 msgid "Diff Too Large" msgstr "" #: src/diff_view.rs:268 src/file_diff_row.rs:778 msgid "This diff has too many changes to display efficiently." msgstr "" #: src/diff_view.rs:300 msgid "Staging is disabled while whitespace changes are ignored." msgstr "" #: src/diff_view.rs:306 msgid "Show Whitespace Changes" msgstr "" #: src/diff_view.rs:317 msgid "Unstaged" msgstr "" #: src/diff_view.rs:321 msgid "Staged" msgstr "" #: src/diff_view.rs:975 src/file_diff_row.rs:745 msgid "Copy checksum" msgstr "" #: src/diff_view.rs:1012 msgid "chunk" msgid_plural "chunks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/dirty_chooser.rs:82 src/repo_view/detached_checkout.rs:71 #: src/repo_view/edit_commit.rs:129 src/repo_view/reorder.rs:114 msgid "Uncommitted Changes" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:83 msgid "Your working copy has uncommitted changes. Choose what to do with them." msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:102 msgid "Stash tracked changes" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:117 msgid "Stash including untracked" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:132 msgid "Discard tracked changes" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:147 msgid "Discard all changes including untracked" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:259 #, rust-format msgid "Stash modifications to tracked files before {op}" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:263 #, rust-format msgid "Stash tracked and untracked files before {op}" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:267 #, rust-format msgid "Permanently discard modifications to tracked files before {op}" msgstr "" #: src/dirty_chooser.rs:271 #, rust-format msgid "Permanently discard tracked and untracked files before {op}" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:185 msgid "Collapse File Diff" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:187 msgid "Expand File Diff" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:330 msgid "Treated as binary" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:331 msgid "Matches your “treat as binary” pattern" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:695 msgid "Filtered" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:696 msgid "LFS" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:697 msgid "Binary" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:698 msgid "Too large" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:699 msgid "Renamed" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:702 msgid "Empty file (added)" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:703 msgid "Empty file (deleted)" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:704 msgid "Empty file" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:765 msgid "Binary file" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:766 msgid "Cannot display a diff" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:777 msgid "Diff too large" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:847 #, rust-format msgid "Showing {shown} of {total} lines." msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:934 msgid "Apply This File to the Working Copy" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:946 msgid "Apply This File and Remove It from the Stash" msgstr "" #: src/file_diff_row.rs:959 msgid "Discard This File from the Stash Without Applying It" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:54 msgid "_OK" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:70 src/macos/cli_helper.rs:112 msgid "Command Line Tool Already Installed" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:71 msgid "`gitte` is already installed at /usr/local/bin/gitte." msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:81 src/macos/cli_helper.rs:122 msgid "Command Line Tool Installed" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:83 msgid "" "`gitte` has been installed to /usr/local/bin/gitte. You can now open " "repositories from the terminal with `gitte `." msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:94 src/macos/cli_helper.rs:102 #: src/macos/cli_helper.rs:133 msgid "Could Not Install Command Line Tool" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:103 msgid "" "Permission denied for /usr/local/bin and no home directory available for a " "fallback location." msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:113 msgid "`gitte` is already installed at:" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:125 msgid "Writing to /usr/local/bin was denied, so `gitte` was installed at:" msgstr "" #: src/macos/cli_helper.rs:127 msgid "" "Make sure ~/.local/bin is on your PATH so the `gitte` command is available " "in your terminal." msgstr "" #: src/menus.rs:32 msgid "_Preferences" msgstr "" #: src/menus.rs:33 msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: src/menus.rs:36 msgid "_Install Command Line Tool…" msgstr "" #: src/menus.rs:39 msgid "_What's New" msgstr "" #: src/menus.rs:40 msgid "_About Gitte" msgstr "" #: src/menus.rs:48 src/preferences/repo.rs:598 msgid "Manual" msgstr "" #: src/menus.rs:49 src/preferences/repo.rs:403 src/stash_dialog.rs:65 msgid "Name" msgstr "" #: src/menus.rs:50 msgid "Last Opened" msgstr "" #: src/menus.rs:60 msgid "All Files" msgstr "" #: src/menus.rs:61 msgid "New Files Only" msgstr "" #: src/menus.rs:62 msgid "Modified Files Only" msgstr "" #: src/menus.rs:63 msgid "Show Files" msgstr "" #: src/menus.rs:72 msgid "Recurse into Untracked Directories" msgstr "" #: src/menus.rs:76 msgid "Discard All Changes…" msgstr "" #: src/menus.rs:78 msgid "Discard All Changes (Including Untracked)…" msgstr "" #: src/menus.rs:90 msgid "Show All" msgstr "" #: src/menus.rs:91 msgid "Ignore Spacing Changes" msgstr "" #: src/menus.rs:92 msgid "Ignore All" msgstr "" #: src/menus.rs:93 msgid "Whitespace in Diffs" msgstr "" #: src/menus.rs:96 msgid "Default (3 Lines)" msgstr "" #: src/menus.rs:97 msgid "Whole File" msgstr "" #: src/menus.rs:98 msgid "Context" msgstr "" #: src/menus.rs:107 msgid "All Commits" msgstr "" #: src/menus.rs:108 msgid "Only Commits Not on Mainline" msgstr "" #: src/menus.rs:109 msgid "Show Commits" msgstr "" #: src/menus.rs:118 msgid "All Branches" msgstr "" #: src/menus.rs:119 msgid "Local Branches Only" msgstr "" #: src/menus.rs:120 msgid "Show Branches" msgstr "" #: src/menus.rs:129 src/menus.rs:511 msgid "_New Window" msgstr "" #: src/menus.rs:133 msgid "_Add Repository…" msgstr "" #: src/menus.rs:134 msgid "_Clone Repository…" msgstr "" #: src/menus.rs:160 src/menus.rs:256 src/menus.rs:383 msgid "_Rename…" msgstr "" #: src/menus.rs:163 src/menus.rs:276 src/menus.rs:312 src/menus.rs:350 msgid "Create _Branch From Here…" msgstr "" #: src/menus.rs:164 msgid "_Copy Branch Name" msgstr "" #: src/menus.rs:169 msgid "_Merge Into Current…" msgstr "" #: src/menus.rs:176 src/menus.rs:506 msgid "_Sync With Mainline…" msgstr "" #: src/menus.rs:183 msgid "Set as _Mainline" msgstr "" #: src/menus.rs:187 src/menus.rs:284 src/menus.rs:317 src/menus.rs:355 #: src/menus.rs:502 msgid "Create _Archive…" msgstr "" #: src/menus.rs:191 msgid "_Fetch From Remote" msgstr "" #: src/menus.rs:193 src/menus.rs:280 msgid "_Push to Remote…" msgstr "" #: src/menus.rs:201 src/menus.rs:288 msgid "_Delete…" msgstr "" #: src/menus.rs:210 src/menus.rs:219 msgid "S_witch…" msgstr "" #: src/menus.rs:212 src/menus.rs:221 msgid "S_witch" msgstr "" #: src/menus.rs:225 src/menus.rs:271 src/menus.rs:299 msgid "Check _Out…" msgstr "" #: src/menus.rs:227 src/menus.rs:273 src/menus.rs:301 msgid "Check _Out" msgstr "" #: src/menus.rs:237 msgid "_Stash…" msgstr "" #: src/menus.rs:241 msgid "Pop _Latest Stash" msgstr "" #: src/menus.rs:251 src/menus.rs:378 msgid "_Apply" msgstr "" #: src/menus.rs:252 src/menus.rs:379 msgid "_Pop" msgstr "" #: src/menus.rs:260 src/menus.rs:387 msgid "_Drop…" msgstr "" #: src/menus.rs:307 src/menus.rs:345 msgid "Copy Commit _Hash" msgstr "" #: src/menus.rs:308 src/menus.rs:346 msgid "Copy _Short Hash" msgstr "" #: src/menus.rs:313 src/menus.rs:351 msgid "Create _Tag…" msgstr "" #: src/menus.rs:321 src/menus.rs:359 msgid "Re_word Commit Message…" msgstr "" #: src/menus.rs:322 src/menus.rs:360 msgid "_Edit Commit" msgstr "" #: src/menus.rs:323 src/menus.rs:361 msgid "_Squash Commits…" msgstr "" #: src/menus.rs:324 src/menus.rs:362 msgid "_Fixup Commits" msgstr "" #: src/menus.rs:325 src/menus.rs:363 msgid "_Drop Commit…" msgstr "" #: src/menus.rs:329 src/menus.rs:367 msgid "Cherry-_pick…" msgstr "" #: src/menus.rs:330 src/menus.rs:368 msgid "Re_vert…" msgstr "" #: src/menus.rs:340 msgid "Check _Out Commit…" msgstr "" #: src/menus.rs:341 msgid "Check Out _Branch…" msgstr "" #: src/menus.rs:397 msgid "_Stage" msgstr "" #: src/menus.rs:398 msgid "_Unstage" msgstr "" #: src/menus.rs:402 src/menus.rs:414 src/menus.rs:427 msgid "Copy File _Location" msgstr "" #: src/menus.rs:403 msgid "Copy _Code" msgstr "" #: src/menus.rs:404 src/menus.rs:416 src/menus.rs:428 msgid "Open with External _Editor" msgstr "" #: src/menus.rs:434 msgid "_Apply This File" msgstr "" #: src/menus.rs:435 msgid "_Pop This File" msgstr "" #: src/menus.rs:439 msgid "_Drop This File…" msgstr "" #: src/menus.rs:452 msgid "Unstage Changes" msgstr "" #: src/menus.rs:454 msgid "Stage Changes" msgstr "" #: src/menus.rs:461 src/repo_row.rs:134 msgid "Copy Path" msgstr "" #: src/menus.rs:462 msgid "Copy Relative Path" msgstr "" #: src/menus.rs:463 src/repo_row.rs:133 msgid "Open in File Manager" msgstr "" #: src/menus.rs:464 msgid "Open with External Editor" msgstr "" #: src/menus.rs:468 msgid "Add to .gitignore…" msgstr "" #: src/menus.rs:471 msgid "Manage Git LFS…" msgstr "" #: src/menus.rs:473 msgid "Track with Git LFS…" msgstr "" #: src/menus.rs:479 src/stash_dialog.rs:79 msgid "Stash Changes" msgstr "" #: src/menus.rs:483 msgid "Discard Changes…" msgstr "" #: src/menus.rs:484 msgid "Delete File…" msgstr "" #: src/menus.rs:494 msgid "_Back to Repositories" msgstr "" #: src/menus.rs:498 msgid "_Refresh" msgstr "" #: src/menus.rs:507 msgid "Reset _Mainline (Auto-Detect)" msgstr "" #: src/menus.rs:515 msgid "Git _LFS…" msgstr "" #: src/menus.rs:516 msgid "Si_gning Status…" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:97 msgid "Fast-forward, otherwise merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:98 msgid "Linear when possible, otherwise create a merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:114 msgid "Merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:115 msgid "Always create a merge commit (--no-ff)" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:132 msgid "Rebase, then fast-forward" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:133 msgid "Linear history, no merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:150 msgid "Rebase, then merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:151 msgid "Rebase source, then create a merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:168 msgid "Squash commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:169 msgid "Combine all source commits into a single commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:194 msgid "Sign merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:195 msgid "Cryptographically sign the merge commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:207 msgid "Squash Commit Message" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:213 msgid "Subject and details for the squashed commit" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:264 #, rust-format msgid "Merge “{source}” into “{branch}”" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:271 msgid "Merge" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:289 msgid "Keep changes in the working copy (not allowed for rebase)" msgstr "" #: src/merge_dialog.rs:291 msgid "merging" msgstr "" #: src/portal.rs:29 msgid "" "Your system's xdg-desktop-portal doesn't support folder selection, so this " "simpler text input is shown instead. Please enter or paste the absolute path " "manually." msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:31 msgid "System monospace default" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:39 msgid "Unstaged First" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:40 msgid "Staged First" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:75 msgid "Appearance" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:79 msgid "General" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:82 msgid "Compact Mode" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:83 msgid "Reduce spacing and padding throughout the UI" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:90 msgid "Diff Font" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:99 msgid "Reset to default" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:107 msgid "Working Copy" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:110 msgid "Changes Layout" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:111 msgid "Show staged and unstaged changes in one or two sections" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:118 msgid "Section Order" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:119 msgid "Which section appears first in the split layout" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:128 msgid "Auto-collapse Empty Sections" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:129 msgid "" "Automatically collapse a section when it has no files and expand it when " "files appear" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:137 src/preferences/appearance.rs:163 msgid "Diff Layout" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:138 msgid "Single column or side by side in the staging view" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:145 msgid "Additive Line Selection" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:146 msgid "Click toggles lines without clearing the selection; drag extends it" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:153 msgid "History" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:156 msgid "Show Uncommitted Changes and Stashes" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:157 msgid "In the commit graph, show them as rows at the top" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:164 msgid "Single column or side by side in the commit log, graph and stashes" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:176 src/preferences/appearance.rs:182 #: src/preferences/appearance.rs:188 msgid "Unified" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:176 msgid "Split Staged/Unstaged" msgstr "" #: src/preferences/appearance.rs:182 src/preferences/appearance.rs:188 msgid "Side-by-Side" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:59 msgid "Defaults" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:61 msgid "Defaults for new repositories. Each repository can override these." msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:64 src/preferences/repo.rs:229 msgid "Auto-Fetch" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:67 msgid "Auto-Fetch Enabled" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:68 msgid "Automatically fetch from all remotes at a regular interval" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:74 src/preferences/repo.rs:240 msgid "Fetch Interval (minutes)" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:83 src/preferences/repo.rs:278 msgid "Tag Sorting" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:86 src/preferences/defaults.rs:104 #: src/preferences/repo.rs:281 src/preferences/repo.rs:299 msgid "Sort Method" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:93 src/preferences/defaults.rs:111 #: src/preferences/repo.rs:288 src/preferences/repo.rs:306 msgid "Sort Direction" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:101 src/preferences/repo.rs:296 msgid "Branch Sorting" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:123 msgid "Treat as Binary (glob patterns)" msgstr "" #: src/preferences/defaults.rs:127 msgid "" "Comma-separated list of git glob patterns (e.g. “*.tscn, *.uid”). Matching " "files show a placeholder instead of a diff, with a “Load anyway” button. " "Patterns match in any subdirectory." msgstr "" #: src/preferences/dialog.rs:84 msgid "Preferences" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:34 msgid "Semantic Version" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:35 msgid "Alphabetical" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:36 msgid "Date" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:42 src/preferences/helpers.rs:58 msgid "Descending" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:43 src/preferences/helpers.rs:57 msgid "Ascending" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:49 msgid "Alphanumeric" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:50 msgid "Last Checkout" msgstr "" #: src/preferences/helpers.rs:51 msgid "Last Commit" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:45 msgid "Global" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:46 msgid "Not configured globally" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:163 msgid "Signing Key (file or inline key)" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:165 msgid "Signing Key (key ID)" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:225 msgid "Repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:232 msgid "Auto-Fetch Mode" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:233 msgid "Use global default, or override per repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:252 msgid "Override “Treat as Binary” Patterns" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:253 msgid "Use the global patterns, or override them for this repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:267 msgid "Patterns (comma-separated globs)" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:314 msgid "Commit Messages" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:317 msgid "Subject Length" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:318 src/preferences/repo.rs:325 msgid "0 means unlimited" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:324 msgid "Body Line Length" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:331 msgid "Capitalize Subject" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:332 msgid "Automatically capitalize the first letter of the subject" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:339 msgid "Forge" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:343 #, rust-format msgid "" "Auto-detect only recognizes well-known hosts (like github.com or " "bitbucket.org). For self-hosted instances, pick the forge type manually. " "Choose “Manual” to set custom URL templates. Use {id} as a placeholder for " "the reference number, e.g. “https://example.com/forgejo/issues/{id}”." msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:347 msgid "" "Auto-detect only recognizes well-known hosts (like github.com or " "bitbucket.org). For self-hosted instances, pick the forge type manually. " "Choose “Manual” to set custom URL templates." msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:352 msgid "Forge Type" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:353 msgid "Used to link #123 / !123 references in commit messages" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:361 msgid "Issue / PR URL Template" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:372 msgid "Merge Request URL Template" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:383 msgid "Git Identity" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:384 msgid "Override the global git user configuration for this repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:388 msgid "Override user.name" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:413 msgid "Override user.email" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:428 msgid "Email" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:439 msgid "Signing" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:441 msgid "" "Override the global git signing configuration for this repository. Empty " "fields inherit the global value." msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:447 msgid "Sign Commits" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:448 msgid "Cryptographically sign commits made in this repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:461 msgid "Sign Tags" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:462 msgid "Cryptographically sign annotated tags created in this repository" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:475 msgid "Signature Format" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:493 src/preferences/repo.rs:717 msgid "Select Key File" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:503 msgid "Allowed Signers File" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:514 src/preferences/repo.rs:724 msgid "Select Allowed Signers File" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:530 src/preferences/repo.rs:549 #: src/preferences/repo.rs:556 src/preferences/repo.rs:568 #: src/preferences/repo.rs:580 src/preferences/repo.rs:626 msgid "Global Default" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:530 msgid "Enabled" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:530 msgid "Disabled" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:593 msgid "Auto-detect" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:594 msgid "GitHub" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:595 msgid "GitLab" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:596 msgid "Forgejo / Gitea" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:597 msgid "Bitbucket" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:599 msgid "None" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:731 msgid "SSH Keys" msgstr "" #: src/preferences/repo.rs:732 msgid "Configure which SSH private key to use for each remote" msgstr "" #: src/preferences/ssh_key_row.rs:81 msgid "Browse…" msgstr "" #: src/preferences/ssh_key_row.rs:89 msgid "Clear" msgstr "" #: src/preferences/ssh_key_row.rs:128 msgid "Select SSH Private Key" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:45 #, rust-format msgid "" "Command used to open files in an external editor. Leave empty to use the " "system default application. Placeholders: {file} (absolute path) and {line} " "(line number)." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:52 #, rust-format msgid "" "Inside Flatpak the command runs in the sandbox. To launch an editor " "installed on the host, prefix it with \"flatpak-spawn --host\" (e.g. " "\"flatpak-spawn --host gedit +{line} {file}\") and grant the permission once " "with \"flatpak override --user --talk-name=org.freedesktop.Flatpak " "de.wwwtech.gitte\"." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:95 msgid "System" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:99 src/start_screen.rs:305 msgid "Repositories" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:100 msgid "Default location for cloning, initializing, or adding repositories." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:103 msgid "Default Location" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:112 msgid "Reset to home directory" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:127 msgid "Startup" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:130 msgid "Open Repository in Current Directory" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:131 msgid "" "When launched from a terminal without arguments, open the Git repository " "found in or above the current directory." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:138 msgid "Network" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:141 msgid "Bypass Local Git Config" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:142 msgid "" "Ignore credential helpers, hooks, and pager when fetching, pushing, or " "pulling. Recommended in Flatpak." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:149 msgid "External Editor" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:154 msgid "Editor Command" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:162 msgid "Environment" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:166 msgid "⚠️ Restart Gitte to apply environment changes" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:170 msgid "Force-Refresh Shell Environment" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:171 msgid "" "Always take SSH/GPG/proxy variables from your login shell and overwrite " "inherited values. Requires restart." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:178 msgid "Rendering" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:183 msgid "⚠️ Restart Gitte to apply renderer changes" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:187 msgid "Use Cairo Renderer" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:189 msgid "" "Forces a software (Cairo) renderer instead of the default GPU renderer. Can " "fix rendering glitches such as window flicker when opening dialogs on macOS, " "but disables GPU acceleration: scrolling through large diffs or long commit " "logs may feel less smooth, especially on high-DPI displays. Requires restart." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:257 msgid "Default Repository Location" msgstr "" #: src/preferences/system.rs:258 msgid "Enter the absolute path of the default directory for repositories." msgstr "" #: src/preferences/system.rs:275 msgid "Select Default Repository Location" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:57 src/pull_dialog.rs:149 msgid "Pull" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:58 msgid "" "Fetch changes from the remote and integrate them into the current branch" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:67 msgid "Remote to pull from" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:74 msgid "Branch to pull from" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:80 msgid "Rebase" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:86 msgid "Prune" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:87 msgid "Remove remote-tracking branches that no longer exist on the remote" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:93 msgid "Fetch tags" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:94 msgid "Fetch all tags from the remote" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:100 msgid "Auto-stash" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:101 msgid "Stash uncommitted changes before pulling and restore them after" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:108 msgid "Sign commits" msgstr "" #: src/pull_dialog.rs:109 msgid "Cryptographically sign commits created by this pull" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:157 #, rust-format msgid "" "The remote branch has {n} commit that is not in your local branch. Pull and " "integrate it first, or enable force push to overwrite it." msgid_plural "" "The remote branch has {n} commits that are not in your local branch. Pull " "and integrate them first, or enable force push to overwrite them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/push_dialog.rs:176 msgid "Remote to push to" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:183 msgid "Branch to push into" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:189 msgid "Set upstream" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:192 msgid "This branch already tracks the selected remote and branch." msgstr "" #: src/push_dialog.rs:194 msgid "" "Remember this remote and branch as the default push/pull/fetch target for " "this local branch." msgstr "" #: src/push_dialog.rs:203 msgid "Force push" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:209 msgid "Push tags" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:229 src/push_dialog.rs:257 src/select_remote_dialog.rs:76 msgid "Push" msgstr "" #: src/push_dialog.rs:230 msgid "Send local commits to the remote repository" msgstr "" #: src/repo_row.rs:81 msgid "Repository Not Found" msgstr "" #: src/repo_row.rs:83 msgid "Drag to Reorder" msgstr "" #: src/repo_row.rs:127 msgid "Unpin From Favorites" msgstr "" #: src/repo_row.rs:129 src/repo_row.rs:248 msgid "Pin to Favorites" msgstr "" #: src/repo_row.rs:135 src/repo_row.rs:498 src/stashes_view.rs:931 msgid "Rename" msgstr "" #: src/repo_row.rs:136 msgid "Remove" msgstr "" #: src/repo_row.rs:145 msgid "Repository not found" msgstr "" #: src/repo_row.rs:153 msgid "modified" msgstr "" #: src/repo_row.rs:180 msgid "opened just now" msgstr "" #. Translators: {} is replaced by a number of minutes #: src/repo_row.rs:184 #, rust-format msgid "opened {} min ago" msgid_plural "opened {} mins ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: {} is replaced by a number of hours #: src/repo_row.rs:188 #, rust-format msgid "opened {} hour ago" msgid_plural "opened {} hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: {} is replaced by a number of days #: src/repo_row.rs:192 #, rust-format msgid "opened {} day ago" msgid_plural "opened {} days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: {} is replaced by a date in the format YYYY-MM-DD #: src/repo_row.rs:197 #, rust-format msgid "opened {}" msgstr "" #: src/repo_row.rs:198 msgid "opened earlier" msgstr "" #: src/repo_row.rs:246 msgid "Unpin from Favorites" msgstr "" #: src/repo_row.rs:260 msgid "More Options" msgstr "" #: src/repo_row.rs:485 msgid "Rename Repository" msgstr "" #: src/repo_row.rs:489 msgid "Repository Name" msgstr "" #: src/repo_view/archive.rs:39 msgid "Create Archive" msgstr "" #: src/repo_view/archive.rs:97 msgid "Archive created successfully" msgstr "" #: src/repo_view/archive.rs:98 msgid "Show in File Manager" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:209 msgid "Commit cherry-picked, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:211 msgid "Commit cherry-picked" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:231 msgid "" "Conflicts encountered, resolve them and commit to finish the cherry-pick " "(stash preserved)" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:235 msgid "" "Conflicts encountered, resolve them and commit to finish the cherry-pick" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:245 src/repo_view/cherry_pick.rs:400 #: src/repo_view/revert.rs:249 src/repo_view/revert.rs:299 #: src/repo_view/rewrite_helpers.rs:63 msgid "your changes are stashed, pop them via the Stashes view" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:258 msgid "Nothing to apply, this commit's changes are already present in HEAD" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:278 msgid "Cherry-pick aborted" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:373 #, rust-format msgid "{n} commit cherry-picked, stashed changes preserved" msgid_plural "{n} commits cherry-picked, stashed changes preserved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:378 #, rust-format msgid "{n} commit cherry-picked" msgid_plural "{n} commits cherry-picked" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:388 msgid "" "Conflicts encountered, resolve them and continue the cherry-pick (stash " "preserved)" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:390 msgid "Conflicts encountered, resolve them and continue the cherry-pick" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:422 msgid "Cherry-pick completed" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:428 msgid "Conflicts remain, resolve them and continue the cherry-pick" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:451 msgid "Cherry-pick Commits" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:454 #, rust-format msgid "{n} commit will be applied as a new commit on the current branch." msgid_plural "" "{n} commits will be applied as new commits on the current branch." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:496 msgid "Cherry-pick Commit" msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:500 msgid "" "This is a merge commit. Choose the mainline parent; the changes against that " "parent will be applied as a new commit." msgstr "" #: src/repo_view/cherry_pick.rs:504 #, rust-format msgid "“{subject}” will be applied as a new commit on the current branch." msgstr "" #: src/repo_view/detached_checkout.rs:73 #, rust-format msgid "" "You have uncommitted changes. How do you want to proceed checking out “{}”?" msgstr "" #: src/repo_view/detached_checkout.rs:76 src/select_branch_dialog.rs:134 msgid "Check Out" msgstr "" #: src/repo_view/detached_checkout.rs:81 src/select_branch_dialog.rs:114 msgid "Check out without stashing" msgstr "" #: src/repo_view/detached_checkout.rs:84 src/select_branch_dialog.rs:117 msgid "checking out" msgstr "" #: src/repo_view/detached_checkout.rs:143 msgid "Checked out (detached HEAD)" msgstr "" #: src/repo_view/drop.rs:182 #, rust-format msgid "Commit dropped" msgid_plural "{} commits dropped" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/drop.rs:185 #, rust-format msgid "Commit dropped, stashed changes preserved" msgid_plural "{} commits dropped, stashed changes preserved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/drop.rs:190 src/repo_view/drop.rs:192 #: src/repo_view/reorder.rs:176 src/repo_view/reorder.rs:178 #: src/repo_view/reword.rs:167 src/repo_view/reword.rs:169 #: src/repo_view/squash.rs:228 src/repo_view/squash.rs:230 msgid "Rebase paused unexpectedly, click Continue Rebase to proceed" msgstr "" #: src/repo_view/drop.rs:223 #, rust-format msgid "Drop commit?" msgid_plural "Drop {} commits?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/drop.rs:226 msgid "" "The selected commit will be removed from history. Subsequent commits will be " "replayed." msgid_plural "" "The selected commits will be removed from history. Subsequent commits will " "be replayed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/drop.rs:233 msgid "Uncommitted changes will be stashed and restored automatically." msgstr "" #: src/repo_view/drop.rs:246 msgid "dropping" msgstr "" #: src/repo_view/drop.rs:257 src/stashes_view.rs:855 src/stashes_view.rs:976 msgid "Drop" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:131 msgid "" "You have uncommitted changes. They must be stashed before the commit can be " "edited." msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:133 msgid "Edit Commit" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:134 msgid "editing" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:212 src/repo_view/rebase.rs:72 msgid "Rebase completed" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:213 msgid "Rebase completed, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:215 msgid "Commit opened for editing — recompose it, commit, then Continue" msgstr "" #: src/repo_view/edit_commit.rs:218 msgid "" "Commit opened for editing — recompose it, commit, then Continue. Stashed " "changes preserved." msgstr "" #: src/repo_view/fetch.rs:62 msgid "Fetch complete" msgstr "" #: src/repo_view/pull.rs:137 msgid "Already up to date" msgstr "" #: src/repo_view/pull.rs:140 msgid "Pulled %1 commit from %2 (fast-forward)" msgid_plural "Pulled %1 commits from %2 (fast-forward)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/pull.rs:148 msgid "Pulled %1 commit from %2 (merge)" msgid_plural "Pulled %1 commits from %2 (merge)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/pull.rs:154 msgid "Pulled %1 commit from %2 (rebase)" msgid_plural "Pulled %1 commits from %2 (rebase)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/pull.rs:160 msgid "Merge conflict in %1 file, resolve conflicts and commit" msgid_plural "Merge conflicts in %1 files, resolve conflicts and commit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/pull.rs:166 msgid "Rebase paused due to conflicts, resolve and continue" msgstr "" #: src/repo_view/pull.rs:170 msgid "Your uncommitted changes are saved in the stash list." msgstr "" #: src/repo_view/push.rs:163 msgid "Push complete" msgstr "" #: src/repo_view/push.rs:183 msgid "Open Merge Request" msgstr "" #: src/repo_view/push.rs:184 msgid "Open Pull Request" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:66 msgid "Rebase completed, %1 commit applied" msgid_plural "Rebase completed, %1 commits applied" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/rebase.rs:80 msgid "New conflicts encountered, resolve and continue" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:87 msgid "Rebase paused, amend the commit, then click Continue Rebase" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:105 msgid "Conflicts encountered, resolve and continue" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:110 msgid "Merge paused, resolve and continue" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:154 msgid "Merge aborted" msgstr "" #: src/repo_view/rebase.rs:156 msgid "Rebase aborted" msgstr "" #: src/repo_view/reorder.rs:116 msgid "" "You have uncommitted changes. They must be stashed before the commits can be " "reordered." msgstr "" #: src/repo_view/reorder.rs:119 msgid "Reorder" msgstr "" #: src/repo_view/reorder.rs:120 msgid "reordering" msgstr "" #: src/repo_view/reorder.rs:174 msgid "Commits reordered" msgstr "" #: src/repo_view/reorder.rs:175 msgid "Commits reordered, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:237 msgid "" "Conflicts encountered, resolve them and commit to finish the revert (stash " "preserved)" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:239 msgid "Conflicts encountered, resolve them and commit to finish the revert" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:271 msgid "Revert aborted" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:281 msgid "" "Nothing to revert, this commit's changes are not present in HEAD anymore" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:291 msgid "Commit reverted" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:293 msgid "Commit reverted, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:315 msgid "Revert Commit" msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:319 msgid "" "This is a merge commit. Choose the mainline parent, changes from the other " "parent will be reverted." msgstr "" #: src/repo_view/revert.rs:322 msgid "" "A new commit will be created that undoes the changes of the selected commit." msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:118 msgid "rewording" msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:165 msgid "Commit message updated" msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:166 msgid "Commit message updated, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:206 msgid "Reword commit" msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:207 msgid "Edit the commit message" msgstr "" #: src/repo_view/reword.rs:208 msgid "Reword" msgstr "" #: src/repo_view/rewrite_helpers.rs:49 msgid "Conflicts encountered, resolve and continue the rebase" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:128 msgid "squashing" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:226 msgid "Commits squashed" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:227 msgid "Commits squashed, stashed changes preserved" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:307 #, rust-format msgid "Squash {} commit" msgid_plural "Squash {} commits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/squash.rs:309 msgid "Edit the combined commit message" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:310 msgid "Squash" msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:360 #, rust-format msgid "Fixup {} commit?" msgid_plural "Fixup {} commits?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repo_view/squash.rs:362 msgid "" "All selected commits will be folded into the oldest of them. Their messages " "will be discarded." msgstr "" #: src/repo_view/squash.rs:365 msgid "Fixup" msgstr "" #: src/repo_view/stash.rs:106 src/working_copy_view/stash.rs:63 msgid "Changes stashed" msgstr "" #: src/repo_view/stash.rs:123 src/stashes_view.rs:908 msgid "Stash popped" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:147 msgid "Tag created" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:162 msgid "Delete Tag?" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:163 #, rust-format msgid "The tag “{}” will be deleted." msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:164 src/working_copy_view/delete.rs:83 msgid "Delete" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:183 msgid "Tag deleted" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:198 msgid "No remotes configured" msgstr "" #: src/repo_view/tag.rs:250 msgid "Tag pushed" msgstr "" #: src/revert_dialog.rs:97 msgid "Choose which parent to treat as the mainline for this revert" msgstr "" #: src/revert_dialog.rs:176 msgid "Cryptographically sign the revert commit" msgstr "" #: src/revert_dialog.rs:211 msgid "reverting" msgstr "" #: src/revert_dialog.rs:260 msgid "Revert" msgstr "" #: src/select_branch_dialog.rs:64 msgid "Check Out Branch" msgstr "" #: src/select_branch_dialog.rs:75 msgid "Branch" msgstr "" #: src/select_branch_dialog.rs:98 #, rust-format msgid "Check out branch “{}”?" msgstr "" #: src/select_branch_dialog.rs:99 msgid "Select a branch to check out." msgstr "" #: src/select_branch_dialog.rs:104 msgid "You have uncommitted changes." msgstr "" #: src/select_remote_dialog.rs:56 msgid "Remote" msgstr "" #: src/select_remote_dialog.rs:65 #, rust-format msgid "Push Tag “{}”" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:30 msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:31 msgctxt "shortcut window" msgid "New Window" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:32 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:34 msgctxt "shortcut window" msgid "Add Repository" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:38 msgctxt "shortcut window" msgid "Preferences" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:44 msgctxt "shortcut window" msgid "Close Window" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:45 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:48 msgctxt "shortcut window" msgid "Repository" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Fetch" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:50 msgctxt "shortcut window" msgid "Pull" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:51 msgctxt "shortcut window" msgid "Push" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:52 msgctxt "shortcut window" msgid "Stash" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:54 msgctxt "shortcut window" msgid "Stash Including Untracked" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:58 msgctxt "shortcut window" msgid "Pop Latest Stash" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:59 msgctxt "shortcut window" msgid "Create Tag" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Create Branch" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Sync with Mainline" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:62 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:63 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:66 src/shortcuts_dialog.rs:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Commit" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Focus Commit Message" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:71 msgctxt "shortcut window" msgid "Changes List" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:72 msgctxt "shortcut window" msgid "Stage / Unstage" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:73 msgctxt "shortcut window" msgid "Discard Changes" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:75 msgctxt "shortcut window" msgid "Cycle File Filter (All / New / Modified)" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:80 msgctxt "shortcut window" msgid "Recurse Untracked Directories" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:86 msgctxt "shortcut window" msgid "Diff" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:88 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Ignore Whitespace" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:93 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Whole File" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:98 msgctxt "shortcut window" msgid "Switch Staged / Unstaged" msgstr "" #: src/shortcuts_dialog.rs:103 msgctxt "shortcut window" msgid "Maximize Diff (cycle in graph)" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:94 src/signing_dialog.rs:126 #, rust-format msgid "{path} (file not found)" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:96 #, rust-format msgid "{key} (not a valid {format} key)" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:104 msgid "not set (user.signingkey)" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:112 #, rust-format msgid "{program} (not available on host)" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:148 msgid "Format" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:163 msgid "Key" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:178 msgid "Signer program" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:193 msgid "Allowed signers" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:282 msgid "" "Gitte calls the host signer through `flatpak-spawn --host`. Until the host " "tool is reachable, commits and tags are written unsigned." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:287 msgid "" "Signing is enabled in this repository, but the signer is not properly " "configured. Until that's fixed, attempts to commit or tag will fail." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:294 msgid "" "Commit and tag signing are not enabled for this repository. Commits and tags " "will be written unsigned." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:382 msgid "" "Set `user.signingkey` in your git config (e.g. `git config --global " "user.signingkey `)." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:387 #, rust-format msgid "The SSH key file `{path}` does not exist." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:391 #, rust-format msgid "" "`user.signingkey` looks like a key file, but the {format} format expects a " "key ID or fingerprint." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:402 #, rust-format msgid "Make sure `{program}` is installed on this system (Format: {format})." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:414 #, rust-format msgid "" "The allowed signers file `{path}` is missing. Gitte can't verify your own " "signatures until it exists." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:445 src/signing_dialog.rs:453 msgid "Signing Status" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:457 msgid "Re-check Signing Configuration" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:466 msgid "Signing Settings…" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:485 msgid "Signing Not Enabled" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:491 msgid "Configure Signing…" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:507 msgid "How to fix" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:515 msgid "Flatpak permission" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:517 msgid "" "Gitte reaches host tools via flatpak-spawn --host. That requires the " "following permission. After running the command, restart Gitte for the " "change to take effect." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:523 msgid "Run this command on your host" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:531 msgid "" "This permission allows Gitte to escape the sandbox by spawning host " "processes. Only enable it if you understand the implications." msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:553 msgid "Commit signing" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:554 msgid "Tag signing" msgstr "" #: src/signing_dialog.rs:584 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: src/signing_status.rs:59 msgid "Commit signing is not available. Click for details" msgstr "" #: src/start_screen.rs:229 msgid "Main Menu" msgstr "" #: src/start_screen.rs:241 msgid "Welcome to Gitte" msgstr "" #: src/start_screen.rs:242 msgid "Ook? Add or initialize a Git repository to get started." msgstr "" #: src/start_screen.rs:251 src/start_screen.rs:372 msgid "Add Repository…" msgstr "" #: src/start_screen.rs:258 src/start_screen.rs:381 msgid "Init Repository…" msgstr "" #: src/start_screen.rs:264 src/start_screen.rs:390 msgid "Clone Repository…" msgstr "" #: src/start_screen.rs:276 src/start_screen.rs:277 msgid "Search repositories" msgstr "" #: src/start_screen.rs:313 msgid "Sort" msgstr "" #: src/start_screen.rs:321 msgid "Favorites" msgstr "" #: src/start_screen.rs:339 msgid "All Repositories" msgstr "" #: src/start_screen.rs:357 msgid "Ook? No repositories match your search." msgstr "" #: src/start_screen.rs:571 src/start_screen.rs:585 msgid "Clone Failed" msgstr "" #: src/start_screen.rs:613 src/start_screen/handlers.rs:226 msgid "Git Initialization Failed" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:42 msgid "Add Repository" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:43 msgid "Enter the absolute path to the Git repository." msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:46 msgid "Add" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:64 msgid "Select Git Repositories" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:172 msgid "Initialize Repository" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:174 msgid "" "Enter the absolute path where the Git repository should be initialized. The " "directory may exist, but it must not already be a Git repository." msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:179 src/start_screen/handlers.rs:262 msgid "Initialize" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:207 msgid "Initialize a Git Repository" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:260 msgid "Not a Git Repository" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:261 msgid "" "The selected folder is not a Git repository. Would you like to initialize " "one?" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:320 msgid "Repository removed" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:321 msgid "Undo" msgstr "" #: src/start_screen/handlers.rs:410 msgid "Path is not a Git repository" msgstr "" #: src/stash_dialog.rs:71 msgid "Include untracked files" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:304 msgid "Stashes" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:329 msgid "No stashes" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:330 msgid "You haven't stashed any changes yet." msgstr "" #: src/stashes_view.rs:355 msgid "Stash Details" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:356 msgid "Select a stash to view its contents" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:824 msgid "File applied from stash" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:838 msgid "File popped from stash" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:852 msgid "Drop File from Stash?" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:853 #, rust-format msgid "The stashed changes to “{}” will be permanently discarded." msgstr "" #: src/stashes_view.rs:875 msgid "File dropped from stash" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:898 msgid "Stash applied" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:927 msgid "Rename Stash" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:929 msgid "Stash name" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:934 msgid "Renaming moves this stash to the top of the list." msgstr "" #: src/stashes_view.rs:961 msgid "Stash renamed" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:974 msgid "Drop Stash?" msgstr "" #: src/stashes_view.rs:975 msgid "This stash will be permanently deleted." msgstr "" #: src/stashes_view.rs:994 msgid "Stash dropped" msgstr "" #: src/sync_dialog.rs:82 msgid "Sync with mainline?" msgstr "" #: src/sync_dialog.rs:85 #, rust-format msgid "" "This will rebase your {commits} local commit on top of {mainline}. Mainline " "itself will not be modified; only your local branch tip moves." msgid_plural "" "This will rebase your {commits} local commits on top of {mainline}. Mainline " "itself will not be modified; only your local branch tip moves." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/sync_dialog.rs:96 msgid "" "Your working copy has uncommitted changes. Choose how to handle them below." msgstr "" #: src/sync_dialog.rs:107 msgid "syncing" msgstr "" #: src/sync_dialog.rs:116 msgid "Sync" msgstr "" #: src/tag_list_view.rs:83 msgid "No tags" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:91 msgid "Diff Options" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:100 msgid "View Options" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:202 msgid "OK" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:211 msgid "Copy" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:246 msgid "Copied" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:442 msgid "Good signature" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:443 msgid "Good signature (untrusted key)" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:444 msgid "Bad signature" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:445 msgid "Signature key not available" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:448 msgid "Signature unverified" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:473 msgid "verifying…" msgstr "" #: src/ui_helpers.rs:479 msgid "Signature" msgstr "" #: src/window.rs:391 msgid "translator-credits" msgstr "" #: src/window.rs:400 msgid "Icons" msgstr "" #: src/window_content.rs:322 msgid "A new version of Gitte is available:" msgstr "" #: src/window_content.rs:399 msgid "Repository refreshed" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:204 msgid "Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:285 msgid "Extended commit description (optional)" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:302 msgid "Amend Commit" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:314 msgid "Sign Commit" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:333 msgid "Unstage All" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:335 msgid "Stage All" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:346 msgctxt "button" msgid "Amend" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:348 msgctxt "button" msgid "Commit" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:372 src/working_copy_view.rs:373 msgid "Filter changed files" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:417 msgid "Show All Files" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:436 msgid "No changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:437 msgid "Your working tree is clean." msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:442 msgid "No matching changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:477 msgid "Collapse Unstaged Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:479 msgid "Expand Unstaged Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:530 msgid "No matching unstaged changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:532 msgid "No unstaged changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:565 msgid "Collapse Staged Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:567 msgid "Expand Staged Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:586 msgid "Staged Changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:617 msgid "No matching staged changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:619 msgid "No staged changes" msgstr "" #: src/working_copy_view.rs:628 msgid "Clear Search" msgstr "" #: src/working_copy_view/cherry_pick.rs:54 msgid "Abort Cherry-pick?" msgstr "" #: src/working_copy_view/cherry_pick.rs:56 msgid "" "The in-progress cherry-pick will be discarded and the working tree will be " "reset to its previous state." msgstr "" #: src/working_copy_view/cherry_pick.rs:59 msgid "Abort Cherry-pick" msgstr "" #: src/working_copy_view/commit.rs:81 msgid "Specify a commit message subject to commit" msgstr "" #: src/working_copy_view/commit.rs:89 msgid "No staged files to commit" msgstr "" #: src/working_copy_view/commit.rs:164 msgid "Commit amended" msgstr "" #: src/working_copy_view/commit.rs:166 msgid "Commit created" msgstr "" #: src/working_copy_view/delete.rs:65 msgid "Delete File?" msgstr "" #: src/working_copy_view/delete.rs:66 #, rust-format msgid "“{}” will be removed from disk and the deletion staged." msgstr "" #: src/working_copy_view/delete.rs:70 msgid "Delete Files?" msgstr "" #: src/working_copy_view/delete.rs:71 #, rust-format msgid "{} files will be removed from disk and their deletion staged." msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:71 src/working_copy_view/discard.rs:76 msgid "Discard Changes?" msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:72 #, rust-format msgid "Changes to “{}” will be permanently lost." msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:77 #, rust-format msgid "Changes to {} files will be permanently lost." msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:88 src/working_copy_view/discard.rs:137 msgid "Discard" msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:135 msgid "Discard all changes?" msgstr "" #: src/working_copy_view/discard.rs:178 #, rust-format msgid "Changes to {n} file will be permanently lost." msgid_plural "Changes to {n} files will be permanently lost." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/working_copy_view/discard.rs:188 #, rust-format msgid "{m} untracked file will be deleted." msgid_plural "{m} untracked files will be deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/working_copy_view/gitignore.rs:54 msgid "Add to .gitignore" msgstr "" #: src/working_copy_view/gitignore.rs:55 msgid "The pattern will be appended to the .gitignore file." msgstr "" #: src/working_copy_view/gitignore.rs:58 msgid "Save" msgstr "" #: src/working_copy_view/rebase.rs:54 msgid "Abort Rebase?" msgstr "" #: src/working_copy_view/rebase.rs:56 msgid "" "All rebased commits will be discarded and the branch will be reset to its " "previous state." msgstr "" #: src/working_copy_view/rebase.rs:59 msgid "Abort Rebase" msgstr "" #: src/working_copy_view/revert.rs:49 msgid "Abort Revert?" msgstr "" #: src/working_copy_view/revert.rs:51 msgid "" "The in-progress revert will be discarded and the working tree will be reset " "to its previous state." msgstr "" #: src/working_copy_view/revert.rs:54 msgid "Abort Revert" msgstr ""