msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/filters/combine/introduction.xml:10(title) #: src/filters/combine/introduction.xml:15(tertiary) msgid "Introduction" msgstr "" #: src/filters/combine/introduction.xml:13(primary) #: src/filters/combine/filmstrip.xml:15(primary) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:16(primary) msgid "Filters" msgstr "" #: src/filters/combine/introduction.xml:14(secondary) #: src/filters/combine/filmstrip.xml:16(secondary) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:17(secondary) msgid "Combine" msgstr "" #: src/filters/combine/introduction.xml:18(para) msgid "Combine filters associate two or more images into a single image." msgstr "" #: src/filters/combine/introduction.xml:22(para) msgid "This category describes the following filters:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/filmstrip.xml:30(None) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:37(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/taj_orig.jpg'; " "md5=6abae556aaff78a2bc9082a46a171da8" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/filmstrip.xml:39(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/combine-taj-filmstrip.jpg'; " "md5=ce734a6d5150fe130058173cfd85f0a8" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/filmstrip.xml:81(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/combine/film-selection.png'; " "md5=43ec3ba18d8315b89ccd2c044754f33b" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/filmstrip.xml:195(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/combine/film-advanced.png'; " "md5=107f2434463765dc9fcee251e12b5c7e" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:12(title) #: src/filters/combine/filmstrip.xml:17(tertiary) #: src/filters/combine/filmstrip.xml:20(primary) #: src/filters/combine/filmstrip.xml:86(title) msgid "Filmstrip" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:24(title) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:31(title) msgid "Overview" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:26(title) msgid "Applying example for the Filmstrip filter" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:33(para) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:40(para) msgid "Original image" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:42(para) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:49(para) msgid "Filter applied" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:46(para) msgid "" "Filmstrip filter lets you merge several pictures into a photographic film " "drawing." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:51(para) msgid "" "This filter does not invert colors, so it does not imitate negative film " "like the ones used to produce prints. Instead you should think of the result " "as an imitation of slide film or cinema film." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:60(title) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:76(title) msgid "Activating the Filter" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:61(para) msgid "" "This filter is found in the main menu under FiltersCombineFilmstrip…." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:72(title) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:88(title) msgid "Options" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:75(title) msgid "Selection" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:77(title) msgid "Filmstrip filter options (Selection)" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:88(term) msgid "Fit height to images" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:90(para) msgid "Applies the height of original pictures to the resulting one." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:96(term) msgid "Film height" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:98(para) msgid "" "This option lets you define the height of the resulting picture. If " "originals have different sizes, they will be scaled to this size." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:106(term) msgid "Film color" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:108(para) msgid "" "By clicking on the color button you can define the color of the film (around " "and between pictures)." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:116(title) msgid "Numbering" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:118(term) msgid "Start index" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:120(para) msgid "Defines the beginning number which will be used for the images." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:127(term) msgid "Number font" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:129(para) msgid "Defines the font of digits." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:133(term) msgid "Number color" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:135(para) msgid "" "By clicking on the color button, you can define the font color of digits." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:142(term) msgid "At top" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:143(term) msgid "At bottom" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:145(para) msgid "Defines the position of the number." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:150(title) msgid "Image Selection" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:152(term) msgid "Available images" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:154(para) msgid "" "Shows the pictures which can be used for merging. The pictures are the ones " "already opened in GIMP." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:161(term) msgid "On film" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:163(para) msgid "Shows the pictures chosen to be merged." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:167(term) msgid "Add" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:169(para) msgid "" "This button allows the user to put an available image in the On film section." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:176(term) msgid "Remove" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:178(para) msgid "" "This button allows to bring a picture from On film to " "Available images. After that, the picture will not be used " "anymore in the resulting document." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:189(title) msgid "Advanced" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:191(title) msgid "Filmstrip filter options (Advanced)" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:201(term) msgid "Image height" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:203(para) msgid "Defines the height of each picture in the resulting image." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:209(term) msgid "Image spacing" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:211(para) msgid "" "Defines the space between the pictures as they will be inserted in the " "future image." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:218(term) msgid "Hole offset" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:220(para) msgid "Defines the hole position from image border." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:226(term) msgid "Hole width" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:228(para) msgid "Defines the width of the holes in the resulting image." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:234(term) msgid "Hole height" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:236(para) msgid "Defines the height of the holes in the resulting image." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:242(term) msgid "Hole distance" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:244(para) msgid "Defines the space between holes." msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:248(term) msgid "Number height" msgstr "" #: src/filters/combine/filmstrip.xml:250(para) msgid "" "Defines the height of the index number, proportionally to the height of the " "picture." msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:46(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/combine-taj-depthmerge.jpg'; " "md5=d80a0271da996b18f1d208d7b52a0121" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:94(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/combine/depthmerge.png'; " "md5=cab527fbdb772778da634d60accf4e71" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:160(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-source-image1.png'; " "md5=529a27bf4852eaf79963f53e9f7119d5" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:169(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-source-image2.png'; " "md5=34cfbb625ba39c6d025cc77ffd6fb596" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:178(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-source-map1.png'; " "md5=c1561e99654979c1ba0c2d081d32a732" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:187(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-source-map2.png'; " "md5=3ea441c722e529438e34a3b7f5efff05" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:205(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-results-none.png'; " "md5=ec21a9b346ae5c352ba1486867c64a5b" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:218(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-results-offset.png'; " "md5=282ad69360257b13d9aee8b987679018" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:230(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-results-overlap.png'; " "md5=769f06caa84c20eeb75d5f2509f3b581" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: src/filters/combine/depthmerge.xml:241(None) msgid "" "@@image: 'images/filters/examples/depthmerge-results-scale.png'; " "md5=b90aea82b9d56b8cd3aa73a6c4fe82db" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:13(title) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:18(tertiary) #: src/filters/combine/depthmerge.xml:21(primary) msgid "Depth Merge" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:24(para) msgid "" "Depth Merge is a Combine Filter which is useful to combine two different " "pictures or layers. You can decide which part of every image or layer will " "stay visible." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:33(title) msgid "Filter example" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:53(para) msgid "" "Every image is associated with a map which works as a mask. Simply create " "this map as a grayscale gradient: when applied onto the image, dark areas of " "the mask will show the underlying image and bright areas will mask the image." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:60(para) msgid "" "To work with this filter, images and maps must have the same size. All " "images to be selected must be present on screen." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:64(para) msgid "" "You can also use this filter on an image with several layers. All layers " "will appear in the drop-down lists used to select images. These layers must " "have the same size." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:69(para) msgid "If the image is in indexed mode, this menu entry is disabled." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:77(para) msgid "" "This filter is found in the main menu under FiltersCombineDepth Merge…" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:90(title) msgid "Depth Merge filter options" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:100(term) msgid "Source 1" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:101(term) msgid "Source 2" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:103(para) msgid "Defines the source images to use for the blending." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:109(term) msgid "Depth map 1" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:110(term) msgid "Depth map 2" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:112(para) msgid "Define the pictures to use as transformation maps for the sources." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:118(term) msgid "Overlap" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:120(para) msgid "Creates soft transitions between images." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:124(term) msgid "Offset" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:126(para) msgid "" "This option shifts the merging limit, giving more or less importance to an " "image against the other." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:133(term) msgid "Scale 1" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:134(term) msgid "Scale 2" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:136(para) msgid "" "Same as above for Offset, but more sensitive and applied to each map " "separately. When you scale to a lower value, it will affect the map image's " "value, making it darker. So, black is more dominant in the merge and you " "will see more of the image." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:148(title) msgid "Using example" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:149(para) msgid "" "Maps are grayscale gradients created with the Gradient tool and modified with the Curve tool." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:156(title) msgid "Source images and their maps" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:163(para) msgid "Source image 1" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:172(para) msgid "Source image 2" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:181(para) msgid "Map 1" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:190(para) msgid "Map 2" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:194(para) msgid "" "You can understand what's going on. Image-1 is treated by map-1: the red " "square is masked and the yellow square remains visible. Image-2 is treated " "by map-2: the red circle is masked and the green circle remains visible. In " "total, the green circle and the yellow square stay visible." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:201(title) msgid "Results" msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:208(para) msgid "" "No offset and no overlap. The limit between both images " "is sharp and is situated in the middle of the mask gradient." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:221(para) msgid "" "Offset = 0.980 : the limit, sharp, is shifted so that " "the image-2 area is increased." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:233(para) msgid "Overlap = 0.520 : the limit is blurred." msgstr "" #: src/filters/combine/depthmerge.xml:244(para) msgid "" "Scale 1 reduced to 0.056 : as with Offset, the limit is " "shifted. Image-1 area is increased." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #: src/filters/combine/depthmerge.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr ""