# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/neithern/g4music/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-16 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/app.desktop.in:2 data/app.metainfo.xml.in:4 src/application.vala:273
#: src/main.vala:24
msgid "Gapless"
msgstr ""

#: data/app.desktop.in:3
msgid "Music Player"
msgstr ""

#: data/app.desktop.in:4 data/app.metainfo.xml.in:7
msgid "Play your music elegantly"
msgstr ""

#: data/app.desktop.in:11
msgid "music;sound;player;media;audio;playlist;"
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:24
msgid ""
"Gapless (AKA: G4Music) is a light weight music player written in GTK4, "
"focuses on large music collection."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:25
msgid "Features"
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:27
msgid ""
"Supports most music file types, Samba and any other remote protocols "
"(depends on GIO and GStreamer)."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:28
msgid ""
"Fast loading and parsing thousands of music files in very few seconds, "
"monitor local changes."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:29
msgid ""
"Low memory usage for large music collection with album covers (embedded and "
"external), no thumbnail caches to store."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:30
msgid ""
"Group and sorts by album/artist/title, shuffle list, full-text searching."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:31
msgid ""
"Fluent adaptive user interface for different screen (Desktop, Tablet, "
"Mobile)."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:32
msgid "Gaussian blurred cover as background, follows GNOME light/dark mode."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:33
msgid ""
"Supports creating and editing playlists, drag cover to change order or add "
"to another playlist."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:34
msgid "Supports drag and drop with other apps."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:35
msgid "Supports audio peaks visualizer."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:36
msgid "Supports gapless playback."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:37
msgid "Supports normalizing volume with ReplayGain."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:38
msgid "Supports specified audio sink."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:39
msgid "Supports MPRIS control."
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:50
msgid "Main window"
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:54
msgid "Albums view"
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:58
msgid "Playing view"
msgstr ""

#: data/app.metainfo.xml.in:62
msgid "Playlist view"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:20
msgctxt "shortcut window"
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:26
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:32
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Tags"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:40
msgctxt "shortcut window"
msgid "Playback"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:43
msgctxt "shortcut window"
msgid "Play/Pause"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:49
msgctxt "shortcut window"
msgid "Play Next"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:55
msgctxt "shortcut window"
msgid "Play Previous"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
msgid "Playlist"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:66
msgctxt "shortcut window"
msgid "Search"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:72
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle Sort"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:78
msgctxt "shortcut window"
msgid "Reload Library"
msgstr ""

#: src/gtk/help-overlay.ui:84
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save List"
msgstr ""

#: src/gtk/play-panel.ui:16 src/ui/music-list.vala:626
#: src/ui/store-panel.vala:420
msgid "Back"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:10
msgid "General"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:14
msgid "Background blur mode"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:20
msgid "Compact playlist view"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:32
msgid "Grid view for artists/albums"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:44
msgid "Single click to activate item"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:56 src/application.vala:434
msgid "Keep playing after window closed"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:69
msgid "Library"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:73
msgid "Load music from folder"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:85
msgid "Monitor local file changes"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:97
msgid "Load thumbnails for non-local files"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:98
msgid "May cause slowdowns and excess network usage"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:111
msgid "Playback"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:115
msgid "Show audio peak level"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:119
msgid "Display characters"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:134
msgid "Rotate album cover"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:146
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:158
msgid "Normalize volume with ReplayGain"
msgstr ""

#: src/gtk/preferences.ui:164
msgid "Prefer audio sink of GStreamer"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:23
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:30 src/ui/playlist-dialog.vala:36
msgid "Search"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:40
msgid "Sort By"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:71
msgid "_Color Scheme"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:73
msgid "_System"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:78
msgid "_Light"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:83
msgid "_Dark"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:90
msgid "_Reload Library"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:94
msgid "_Multiple Select"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:98
msgid "_Save List"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:104
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:108
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:112
msgid "_About"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:121 src/ui/preferences.vala:66
msgid "Album"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:126
msgid "Artist"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:131
msgid "Artist/Album"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:136
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:141
msgid "Recent"
msgstr ""

#: src/gtk/store-panel.ui:146
msgid "Shuffle"
msgstr ""

#: src/action-handles.vala:114
msgid "Image Files"
msgstr ""

#: src/action-handles.vala:121
msgid "Export cover successfully"
msgstr ""

#: src/action-handles.vala:121
msgid "Export cover failed"
msgstr ""

#: src/application.vala:346
msgid "Save playlist failed"
msgstr ""

#: src/application.vala:470
msgid "Playlist Files"
msgstr ""

#: src/application.vala:485
msgid "Save playlist successfully"
msgstr ""

#: src/application.vala:620
msgid "Keep playing"
msgstr ""

#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
#: src/ui/dialogs.vala:52
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/ui/dialogs.vala:98 src/ui/dialogs.vala:110
msgid "No"
msgstr ""

#: src/ui/dialogs.vala:99 src/ui/dialogs.vala:110
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:270
msgid "Playlist is modified, save it?"
msgstr ""

#. Translators: Play this music at next position of current playing music
#: src/ui/music-list.vala:399 src/ui/music-list.vala:415
#: src/ui/music-widgets.vala:277 src/ui/music-widgets.vala:299
msgid "Play at _Next"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:401 src/ui/music-list.vala:417
#: src/ui/music-widgets.vala:278 src/ui/music-widgets.vala:300
msgid "Add to _Queue"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:402 src/ui/music-widgets.vala:279
#: src/ui/music-widgets.vala:301 src/ui/music-widgets.vala:320
msgid "Add to _Playlist…"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:403 src/ui/music-list.vala:421
msgid "_Remove"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:422 src/ui/music-widgets.vala:286
msgid "_Move to Trash"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:630
msgid "Select All"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:647
msgid "Play at Next"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:654
msgid "Add to Queue"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:661 src/ui/playlist-dialog.vala:19
msgid "Add to Playlist"
msgstr ""

#: src/ui/music-list.vala:668
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:274 src/ui/music-widgets.vala:296
#: src/ui/store-panel.vala:428
msgid "Play"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:275 src/ui/music-widgets.vala:297
msgid "_Random Play"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:285
msgid "Show List _File"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:308 src/ui/play-panel.vala:63
msgid "Search Title"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:309 src/ui/play-panel.vala:61
msgid "Search Album"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:310 src/ui/play-panel.vala:62
msgid "Search Artist"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:314
msgid "Show Cover _File"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:316
msgid "_Export Cover"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:317
msgid "Show _Tags…"
msgstr ""

#: src/ui/music-widgets.vala:318
msgid "Show Music _File"
msgstr ""

#. Translators: single loop the current music
#: src/ui/play-bar.vala:72
msgid "Single Loop"
msgstr ""

#: src/ui/play-bar.vala:82
msgid "Play Previous"
msgstr ""

#. media-playback-pause-symbolic
#: src/ui/play-bar.vala:88
msgid "Play/Pause"
msgstr ""

#: src/ui/play-bar.vala:95
msgid "Play Next"
msgstr ""

#: src/ui/play-panel.vala:56 src/ui/store-panel.vala:84
msgid "Playing"
msgstr ""

#: src/ui/play-panel.vala:266
msgid ""
"Drag and drop music files here,\n"
"or change music location: "
msgstr ""

#: src/ui/playlist-dialog.vala:24
msgid "New Playlist"
msgstr ""

#: src/ui/playlist-dialog.vala:98 src/ui/store-panel.vala:712
#, c-format
msgid "No playlist found in %s"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.vala:44 src/ui/preferences.vala:66
msgid "Never"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.vala:44
msgid "Always"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.vala:44
msgid "Art Only"
msgstr ""

#: src/ui/preferences.vala:66
msgid "Track"
msgstr ""

#: src/ui/store-panel.vala:89
msgid "Artists"
msgstr ""

#: src/ui/store-panel.vala:94
msgid "Albums"
msgstr ""

#: src/ui/store-panel.vala:99
msgid "Playlists"
msgstr ""

#: src/ui/taglist-dialog.vala:125
msgid "Copy"
msgstr ""

#. Translators: Current volume percent: 0~100%
#: src/ui/volume-button.vala:33
#, c-format
msgid "Volume %d%%"
msgstr ""

#: src/ui/window.vala:126
msgid "Show"
msgstr ""

#: src/utils/music.vala:2
msgid "Unknown Album"
msgstr ""

#: src/utils/music.vala:3
msgid "Unknown Artist"
msgstr ""