msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/cddb-search.page:12
#: C/file-rename.page:11
#: C/file-select.page:11
#: C/format-specifier.page:11
#: C/image-delete.page:13
#: C/image-export.page:13
#: C/image.page:16
#: C/index.page:14
#: C/introduction.page:12
#: C/keyboard-shortcuts.page:11
#: C/playlist-generate.page:11
#: C/problems-ogg-split.page:18
#: C/scanner.page:12
#: C/starting.page:10
#: C/tag-capitalization.page:13
#: C/tag-field.page:14
#: C/tag.page:13
msgid "Ekaterina Gerasimova"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/cddb-search.page:18
msgid "Fill tags using information from a CD database"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/cddb-search.page:21
msgid "Search CDDB"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/cddb-search.page:23
msgid "If your music is organized by album, <app>EasyTAG</app> can search online databases using the <sys>CDDB</sys> protocol and automatically fill in several tag fields."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:29
msgid "<link xref=\"file-select\">Select all the files</link> in the album that you want to search for. The ordering of the files must match the track order on the album."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:34
msgid "Select <guiseq><gui style=\"menu\">Miscellaneous</gui> <gui style=\"menuitem\">CDDB Search…</gui></guiseq>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:38
msgid "Press <gui style=\"button\">Search Using Selected Files</gui> and wait for the search to finish."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:43
msgid "Select an album from the list of results, and the track information will be shown to the right. If the album is not the one that you wanted, try selecting another result in the list."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:46
msgid "If there are no results which match the tracks that you selected, enter the name of the album in the search field. Press <gui style=\"button\">Search</gui> and wait for the search to finish, and check the results again to see if you can find an album which matches the tracks that you selected."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:53
msgid "Choose the tag fields to fill in by selecting a combination of <gui style=\"checkbox\">Filename</gui>, <gui style=\"checkbox\">Title</gui>, <gui style=\"checkbox\">Artist</gui>, <gui style=\"checkbox\">Album</gui>, <gui style=\"checkbox\">Year</gui>, <gui style=\"checkbox\">Track Number</gui>, <gui style=\"checkbox\">Number of Tracks</gui> and <gui style=\"checkbox\">Genre</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/cddb-search.page:64
msgid "To fill in the tags of the selected files using the details in the search result, press <gui style=\"button\">Apply</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/cddb-search.page:69
msgid "If you wish to tag only specific files, you can change your selection after the search is complete."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/file-rename.page:17
msgid "Change the file names using tags"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/file-rename.page:20
msgid "Rename files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/file-rename.page:22
msgid "You can rename your music files using the tags from within <app>EasyTAG</app>:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:27
msgid "<link xref=\"file-select\">Select the files</link> that you wish to rename in the file view."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:31
msgid "Select <guiseq><gui style=\"menu\">View</gui> <gui style=\"menuitem\">Show Scanner</gui></guiseq>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:35
msgid "Select the <gui>Rename File</gui> scanner."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:38
msgid "Using the <gui xref=\"format-specifier\">Legend</gui>, type in the structure that you would like to use for the file naming. For example, if you wish your files to be named <file>[artist] - [title].[extension]</file>, enter <input>%a - %t</input> into the renaming field."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:45
msgid "To apply the changes to the selected files, click <gui style=\"button\">Scan Files</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:49
msgid "Close the <gui style=\"dialog\">Tag and Filename Scan</gui> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/file-rename.page:52
msgid "To save the applied changes, select <guiseq><gui style=\"menu\">File</gui> <gui style=\"menuitem\">Save Files</gui></guiseq>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/file-rename.page:59
msgid "If you close the application without saving, your changes will be lost."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/file-select.page:17
msgid "Choose files in the file list"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/file-select.page:20
msgid "Select files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/file-select.page:22
msgid "<app>EasyTAG</app> has several features which operate on the files that are currently selected in the file list. To select multiple files, you can either hold down <key>Ctrl</key> while you click on the files that you wish to select or you can select a file then hold down <key>Shift</key> and click another file to select all the files between the two, including the first and last file."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/format-specifier.page:17
msgid "What is a format-specifier and which ones can I use?"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/format-specifier.page:21
msgid "Format specifiers"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/format-specifier.page:23
msgid "<em>Format specifiers</em> can be used to split a file name into tags and to name a file or playlist based on existing tags using <link xref=\"scanner\">the scanner</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:31
msgid "Format specifier"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:34
msgid "Corresponding tag field"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:44
msgid "Artist: this is the artist or artists who created the track, this field may contact a featured artist as well as the album artist"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:53
msgid "Album artist"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:61
msgid "Album title"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:69
msgid "Comment: this is the free-form comment field"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:77
msgid "Composer: this is the creator of the track"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:85
msgid "Copyright holder: this is usually the artist, but it can also be the record label"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:94
msgid "Disc number"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:102
msgid "Encoded by: this is usually the person who encoded the file, but the field is also used for the application that was used to encode the file"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:112
msgid "Genre"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:120
msgid "Ignored: this format specifier can only be used in <gui>Fill Tag</gui> to specify parts of the file name which should be ignored"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:130
msgid "Number of tracks: the total number of tracks on the medium"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:138
msgid "Original artist"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:146
msgid "Track number"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:154
msgid "Track title"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:162
msgid "URL"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:170
msgid "Number of discs"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/format-specifier.page:178
msgid "Year of recording, sometimes the date of release is used instead"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/image-delete.page:17
msgid "Remove an image from a tag"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/image-delete.page:21
msgid "Delete an image"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image-delete.page:23
msgid "To delete an image from a tag, select it and press the <gui style=\"button\">Remove selected images from the tag</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image-delete.page:26
msgid "To delete more than one image, select those images before deleting them."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image-delete.page:29
msgid "It is also possible to delete all images from more than one file. To do this, select the files from which you want to delete the images, delete all images from the <gui style=\"tab\">Image</gui> tab, then press the <gui style=\"button\">Tag selected files with these images</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/image-export.page:17
msgid "Export an image from the tag"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/image-export.page:21
msgid "Save an image"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image-export.page:23
msgid "If the file is already tagged with an image, you can export the image from the tag by selecting it and pressing <gui style=\"button\">Save the selected images to files</gui> button. The default filename will be the image description."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image-export.page:28
msgid "To export a number of images, select these images, then press the <gui style=\"button\">Save the selected images to files</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/image.page:20
msgid "Add images, such as cover art, to the tag"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/image.page:24
msgid "Add an image to a file"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image.page:26
msgid "Most audio file formats support an <sys>image</sys> tag field which can be used to add cover art and other related images to the audio file."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image.page:29
msgid "To add an image to the file, select the file, open the <gui style=\"tab\">Images</gui> tab and press the <gui style=\"button\">Add images to the tag</gui> button. Select the image and confirm your selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image.page:34
msgid "Once the image is uploaded, it will be automatically marked as a front cover and the description will be the filename. To change the <gui>type</gui> and <gui>description</gui>, press the <gui style=\"button\">Edit image properties</gui> button. Once you have made the changes, press <gui style=\"button\">Accept</gui> to apply the changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: C/image.page:41
msgid "Your changes will not be saved automatically."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image.page:44
msgid "You can tag multiple files with the same image by selecting them in the list of files, then selecting the image and pressing the <gui style=\"button\">Tag selected files with these images</gui> button. You will need to save these changes to write them to the files."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/image.page:49
msgid "You can work with more than one image at a time by selecting those images before you edit, apply, save to file or delete them."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:11
#: C/index.page:21
msgctxt "text"
msgid "EasyTAG"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:20
msgctxt "link"
msgid "EasyTAG"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/index.page:23
msgid "Learn how to use <app>EasyTAG</app>, a comprehensive tag editor for FLAC, Monkey's Audio, MP2, MP3, MP4/AAC, MusePack, Ogg Opus, Ogg Speex, Ogg Vorbis and WavPack audio files."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:29
msgid "<_:media-1/> EasyTAG"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:35
msgid "Features"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:39
msgid "Tags"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:43
msgid "The image tag field"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:51
msgid "Common problems and questions"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/introduction.page:21
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/introduction.page:23
msgid "<app>EasyTAG</app> is a comprehensive tag editor for FLAC, Monkey's Audio, MP2, MP3, MP4/AAC, MusePack, Ogg Opus, Ogg Speex, Ogg Vorbis and WavPack audio files."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/keyboard-shortcuts.page:20
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:22
msgid "<app>EasyTAG</app> has a number of keyboard shortcuts, most of which are listed in the menus. Here are some which are especially useful:"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:29
msgid "Action"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:32
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:39
msgid "Apply tag to selected files"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:42
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Return</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:47
msgid "Search all files, including filenames and tags"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:50
msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:55
msgid "Go to previous file while keeping focus on the same tag field"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:58
msgid "<key>Page Up</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:63
msgid "Go to next file while keeping focus on the same tag field"
msgstr ""

#. (itstool) path: td/p
#: C/keyboard-shortcuts.page:66
msgid "<key>Page Down</key>"
msgstr ""

#. (itstool) path: p/link
#: C/legal.xml:4
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:3
msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/playlist-generate.page:17
msgid "Generate a playlist from the file list"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/playlist-generate.page:20
msgid "Create a playlist"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/playlist-generate.page:22
msgid "You can create a M3U playlist for use with a music player based on the list of files shown in <app>EasyTAG</app>:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:27
msgid "<link xref=\"file-select\">Select the files</link> that you wish to be in the playlist from the list of files."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:31
msgid "Select <guiseq><gui style=\"menu\">Miscellaneous</gui> <gui style=\"menuitem\">Generate Playlist…</gui></guiseq>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:35
msgid "Select <gui style=\"radiobutton\">Use mask</gui> and enter a mask, using <link xref=\"format-specifier\">format specifiers</link>, or select <gui style=\"radiobutton\">Use directory name</gui> to name the playlist after the directory which is selected in the <gui style=\"group\">Browser</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:42
msgid "Select <gui style=\"checkbox\">Include only the selected files</gui> to use the files which are selected in the file list when generating the playlist. Deselect it to include all the displayed files in the playlist."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:48
msgid "Select <gui style=\"radiobutton\">Use relative path for files in playlist</gui> unless you only plan to use the playlist on the same computer and you do not plan to move the audio files, in which case you can select <gui style=\"radiobutton\">Use full path for files in playlist</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:55
msgid "Select <gui style=\"checkbox\">Create playlist in the parent directory</gui> if you want to save the playlist in the parent of the directory selected in the <gui style=\"group\">Browser</gui>. Otherwise, the playlist will be saved in the directory selected in the <gui style=\"group\">Browser</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:63
msgid "If you are creating a playlist for use on a Windows computer, or on a <sys>NTFS</sys> or <sys>FAT</sys> file system, select <gui style=\"checkbox\">Use DOS directory separator</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:68
msgid "Select <gui style=\"radiobutton\">Write only list of files</gui> to create a playlist which only contains a list of files. Select <gui style=\"radiobutton\">Write info using filename</gui> to also write extended information, including the duration of the audio file, to the playlist. Select <gui style=\"radiobutton\">Write info using</gui> and enter a mask, using format specifiers, to write custom extended information to the playlist."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-generate.page:77
msgid "To generate the playlist, select <gui style=\"button\">Save</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/problems-id3.page:14
#: C/problems-ogg-split.page:14
msgid "David King"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/problems-id3.page:18
msgid "Fix ID3 tags that show up blank or incorrect tags in other applications"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/problems-id3.page:22
msgid "MP3 tags not showing correctly"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-id3.page:24
msgid "<em>ID3</em> tags, which are used for MP3 files, can be of one of several different versions. <app>EasyTAG</app> supports ID3v2.4, ID3v2.3 and ID3v1.1. The default version in <app>EasyTAG</app> is ID3v2.3, which is the most compatible."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-id3.page:29
msgid "Many applications support the most recent version of the ID3 standard: ID3v2.4."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-id3.page:32
msgid "Some applications and devices may support only ID3v2.3 and ID3v1.1 tags, and a few may support only ID3v1.1 tags. If another application or a device has a problem reading tags from your files, you should try changing the ID3 tag version settings in the preferences:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-id3.page:39
#: C/problems-ogg-split.page:46
msgid "Select <guiseq style=\"menuitem\"><gui style=\"menu\">Edit</gui><gui style=\"menuitem\">Preferences</gui></guiseq>"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-id3.page:43
msgid "Select the <gui style=\"tab\">ID3 Tags</gui> tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-id3.page:46
msgid "In the <gui style=\"group\">ID3v2</gui> section, choose the <gui>ID3v2.4</gui> setting in the <gui>Version</gui> drop-down list to use the most recent version of ID3v2, if your application or device supports it"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-id3.page:52
msgid "Make sure that <gui style=\"check\">Write ID3v1.x tag</gui> is checked in the <gui style=\"group\">ID3v1 tags</gui> section, if your application or device only supports ID3v1"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/problems-ogg-split.page:22
msgid "Split a single tag field into multiple fields when you save Ogg and FLAC files"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/problems-ogg-split.page:26
msgid "Split tag fields when saving"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-ogg-split.page:28
msgid "In Ogg and FLAC files, it is possible to have more than one <link xref=\"tag\">tag field</link> of each type. For example, if two artists performed a song, there can be two artist fields in the tag, one for each artist. <app>EasyTAG</app> automatically reads the extra fields, combining them together and showing them as if they were a single field."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-ogg-split.page:34
msgid "Many applications do not read the multi-value field correctly, so the default configuration is to save using a single field per entry. If the application that you are using supports multiple field of one type, you can configure EasyTAG to split fields when you save the file. Fields will automatically be split whenever \" - \" occurs in the field. For example, in the field \"David Bowie - Queen\", two fields would be saved: \"David Bowie\" and \"Queen\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/problems-ogg-split.page:42
msgid "To split fields when you save the files:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-ogg-split.page:50
msgid "Select the <gui style=\"tab\">Tags</gui> tab"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/problems-ogg-split.page:53
msgid "In <gui style=\"group\">Splitting</gui> section, check the fields that you want to be split into multiple fields when saving"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scanner.page:18
msgid "Update tags automatically"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/scanner.page:22
msgid "The <gui>Scanner</gui>"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/scanner.page:24
msgid "The scanner can be used to fill in fields based on the filename, rename a file and create a new directory based on the filled fields, and process the text in fields and the filename."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/scanner.page:29
msgid "Fill fields from a filename and directory structure"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:31
msgid "<gui>Fill Tag</gui> can be used to fill in tag fields based on the filename and its parent directories."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:34
msgid "Use <em xref=\"format-specifier\">format specifiers</em> and <em>separators</em> to split the filename and parent directories into different tag fields. The <em>format specifiers</em>, such as <input>%t</input> for track title, which are used to indicate the different tag fields, are listed in the <gui>Legend</gui>. <em>Separators</em> can be any part of the filename or the parent directories. Use <key>/</key> to add the <em>separator</em> for a parent directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:42
msgid "For example, if you keep your audio files using the <file>artist/album/01 track title.flac</file> directory structure and filenames, use the <input>%a/%b/%n %t</input> <em>format string</em> to extract the track number and title from the filename, the album title from the parent directory and the artist from the grandparent directory."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:48
msgid "Fill the tag fields for the selected files using the <gui style=\"button\">Scan Files</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/scanner.page:54
msgid "Rename files and create new directories"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:56
msgid "<gui xref=\"file-rename\">Rename File</gui> can be used to create a directory hierarchy and update filenames using the filled tag fields. If a new directory hierarchy is specified, it will be created inside the directory where the file is currently located."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:61
msgid "For example, if you have a tagged file inside the <file>Music</file> directory, you can use the <input>%a/%b/%n %t</input> <em>format string</em>, it will create the <file>Music/artist/album/01 track title.flac</file> file structure and filename. You will see a preview of the naming scheme below your specified format string."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:67
msgid "To prepare the files for moving and renaming, press the <gui style=\"button\">Scan Files</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: C/scanner.page:73
msgid "Bulk process tag fields and filename"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:75
msgid "<gui>Process Fields</gui> is a sophisticated find and replace feature which allows you to select which tag fields to process. It also allows for the filename to be processed as well."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:79
msgid "Specify which fields to change by selecting them from the <gui>Tag Fields</gui> section."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: C/scanner.page:82
msgid "You can <gui>Convert</gui> characters for a simple find and replace, change capitalization and add or remove spaces."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/starting.page:16
msgid "Using <app>EasyTAG</app> for the first time"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/starting.page:19
msgid "Start using <app>EasyTAG</app>"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/starting.page:21
msgid "When you start <app>EasyTAG</app> for the first time, it will search your <file>Music</file> directory or your home directory for audio files. If you wish to skip the search, press the <gui style=\"button\">Stop</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/starting.page:25
msgid "<app>EasyTAG</app> may apply some automatic corrections to some of your music files. These files will be highlighted in bold. These are normally updates to the tag metadata containers and will not be applied until you save the changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/starting.page:30
msgid "To save these changes, select all the files that have been affected and press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. It is not possible to undo the automatic changes but they will not be saved unless you select the file and save it. You can disable some of the automatic updates in the <gui style=\"tab\">ID3 Tag Settings</gui> tab in the <gui style=\"dialog\">Preferences</gui> dialog."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/tag-capitalization.page:17
msgid "Apply consistent capitalization to tags"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/tag-capitalization.page:21
msgid "Capitalize tags consistently"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/tag-capitalization.page:23
msgid "Tag capitalization can be changed for one or more tag fields in one or more files."
msgstr ""

#. (itstool) path: steps/title
#: C/tag-capitalization.page:27
msgid "Change tag field capitalization"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:29
msgid "Select the files that you wish to tag."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:32
msgid "Select <guiseq><gui style=\"menu\">View</gui><gui style=\"menuitem\">Show Scanner</gui></guiseq>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:36
msgid "Select the <gui style=\"tab\">Process Fields</gui> tab."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:39
msgid "Check the fields that you want to change."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:42
msgid "There are a number of available options for changing the capitalization. Choose the one that you want."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-capitalization.page:46
msgid "Apply the changes by pressing <gui style=\"button\">Scan Files</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/tag-capitalization.page:51
msgid "The <gui>Scanner</gui> dialog can also be used to process space and character conversions. If you do not want to make any changes to these, select the correct option before you press <gui style=\"button\">Scan Files</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/tag-field.page:18
msgid "Add text tags to a file"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/tag-field.page:22
msgid "Tag a file"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/tag-field.page:24
msgid "Audio files can support a number of different tag <em>fields</em> which depend on the file format."
msgstr ""

#. (itstool) path: steps/title
#: C/tag-field.page:28
msgid "Update a tag field in a file"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-field.page:30
msgid "Select the file that you wish to tag."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-field.page:33
msgid "Update the field that you want to change in the <gui>Tag</gui> panel."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-field.page:37
msgid "Select <guiseq><gui style=\"menu\">File</gui><gui style=\"menuitem\">Save files</gui></guiseq> to save your changes to the selected file."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/tag-field.page:42
msgid "When you are asked to <gui>Confirm Tag Writing</gui>, press <gui style=\"button\">Save</gui> to save the changes."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/tag-field.page:47
msgid "You can tag multiple files with the same field by selecting them in the list of files and pressing the <gui>Tag selected files with this […]</gui> icon in the field that you want to tag. You will need to save these changes to write them to the files."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: C/tag.page:17
msgid "What is a tag and what are fields?"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: C/tag.page:21
msgid "Audio file tags"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/tag.page:23
msgid "An audio file can contain <em>metadata</em> — information about itself — inside a <em>tag</em>. Each tag can contain one or more <em>fields</em>, such as <gui>Title</gui> or <gui>Artist</gui>. You can edit some of these fields using <app>EasyTAG</app>. The editable fields depend on the format of the file that you want to tag."
msgstr ""