# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-29 11:21+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: donate/forms.py:16 msgid "Minimum donation is 1" msgstr "" #: donate/forms.py:45 msgid "Please select a valid year" msgstr "" #: donate/models.py:20 donate/models.py:26 msgid "Not Activated" msgstr "" #: donate/models.py:21 donate/models.py:27 msgid "Activated" msgstr "" #: donate/models.py:22 donate/models.py:28 msgid "Discontinued" msgstr "" #: donate/models.py:116 msgid "PayPal subscription" msgstr "" #: donate/models.py:117 msgid "PayPal subscriptions" msgstr "" #: donate/models.py:135 msgid "PayPal webhook event" msgstr "" #: donate/models.py:136 msgid "PayPal webhook events" msgstr "" #: donate/utils/email.py:13 #, python-format msgid "GNOME Foundation - Your %(year)s Donation Receipt" msgstr "" #: donate/utils/email.py:16 #, python-format msgid "" "Hello,\n" "\n" "You requested a donation receipt for %(year)s from the GNOME Foundation.\n" "\n" "To download your receipt, please visit:\n" "\n" "%(verification_url)s\n" "\n" "This link will expire in 24 hours.\n" "\n" "If you did not request this receipt, you can safely ignore this email.\n" msgstr "" #: donate/utils/email.py:46 msgid "Activate Your Profile on donate.gnome.org" msgstr "" #: donate/utils/email.py:48 donate/views.py:994 #, python-format msgid "Dear %(name)s," msgstr "" #: donate/utils/email.py:48 msgid "Hello," msgstr "" #: donate/utils/email.py:53 #, python-format msgid "" "I'm Bart, an infrastructure engineer at the GNOME Foundation. Thank you for " "becoming a Friend of GNOME!\n" "\n" "We noticed that you haven't activated your profile on donate.gnome.org yet. " "It's a completely optional step, but if you choose to do so, your name will " "become visible on the website.\n" "\n" "To activate your profile, visit:\n" "\n" "%(activation_url)s\n" "\n" "If you'd prefer to stay private, that's completely fine - no action needed.\n" "\n" "Best regards,\n" "Bart\n" msgstr "" #: donate/views.py:104 msgid "Donate to GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:114 msgid "About Donations - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:124 msgid "Donation Help - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:134 msgid "One-Time Donations - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:145 msgid "Alternative Donations - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:179 msgid "Custom Donation" msgstr "" #: donate/views.py:196 msgid "Failed to create checkout session" msgstr "" #: donate/views.py:206 #, python-format msgid "Error: %(error)s" msgstr "" #: donate/views.py:214 msgid "Thank you for your donation!" msgstr "" #: donate/views.py:215 msgid "Thank You - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:225 msgid "Donation was cancelled." msgstr "" #: donate/views.py:226 msgid "Donation Cancelled - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:250 donate/views.py:302 donate/views.py:343 msgid "Membership Activated - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:262 donate/views.py:284 msgid "Activate Membership - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:267 donate/views.py:387 msgid "Failed to retrieve session" msgstr "" #: donate/views.py:349 #, python-format msgid "Failed to activate membership: %(error)s" msgstr "" #: donate/views.py:372 donate/views.py:416 donate/views.py:437 msgid "Sponsorship Activated - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:382 donate/views.py:401 msgid "Activate Sponsorship - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:443 #, python-format msgid "Failed to activate sponsorship: %(error)s" msgstr "" #: donate/views.py:723 donate/views.py:744 msgid "Tax Receipt - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:777 donate/views.py:819 msgid "Error - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:786 msgid "Check Your Email - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:807 msgid "Invalid or Expired Link - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:829 msgid "No Donations Found - GNOME" msgstr "" #: donate/views.py:931 #, python-format msgid "GNOME Foundation Donation Receipt %(year)s" msgstr "" #: donate/views.py:933 #, python-format msgid "Donation receipt for tax year %(year)s" msgstr "" #: donate/views.py:993 msgid "Donor" msgstr "" #: donate/views.py:999 #, python-format msgid "" "Thank you for your generous donations to the GNOME Foundation in %(year)s. " "Your contributions were as follows:" msgstr "" #: donate/views.py:1007 msgid "Date" msgstr "" #: donate/views.py:1007 msgid "Amount" msgstr "" #: donate/views.py:1016 msgid "Total" msgstr "" #: donate/views.py:1039 msgid "" "Your support helps us continue our mission to create a free and open " "computing platform for the general public. Thank you for being a part of the " "GNOME community." msgstr "" #: donate/views.py:1053 msgid "President" msgstr "" #: donate/views.py:1054 templates/gnome/includes/footer.html:8 msgid "GNOME Foundation" msgstr "" #: donate/views.py:1065 msgid "" "The GNOME Foundation is a 501(c)(3) non-profit corporation (EIN: " "04-3572618). No goods or services were provided in exchange for these " "contributions." msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:13 templates/gnome/help.html:12 #: templates/gnome/home.html:16 templates/gnome/information.html:14 #: templates/gnome/onetime.html:14 msgid "Change language" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:15 templates/gnome/help.html:14 #: templates/gnome/home.html:18 templates/gnome/includes/footer.html:6 #: templates/gnome/information.html:16 templates/gnome/onetime.html:16 msgid "About Us" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:16 templates/gnome/help.html:15 #: templates/gnome/home.html:19 templates/gnome/information.html:17 #: templates/gnome/onetime.html:17 msgid "Get Involved" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:17 templates/gnome/help.html:17 #: templates/gnome/home.html:21 templates/gnome/includes/footer.html:27 #: templates/gnome/information.html:19 templates/gnome/onetime.html:18 #: templates/gnome/onetime.html:48 msgid "Donate" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:22 templates/gnome/alternatives.html:32 msgid "Alternatives" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:34 msgid "" "We understand that not everyone can contribute at our standard levels. Here " "are some alternative options that may work better for your situation." msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:42 msgid "Individual Membership" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:43 msgid "Optional name and avatar on website" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:47 templates/gnome/alternatives.html:56 #: templates/gnome/home.html:64 templates/gnome/home.html:69 #: templates/gnome/home.html:82 templates/gnome/home.html:87 #: templates/gnome/home.html:100 templates/gnome/home.html:105 #: templates/gnome/home.html:141 templates/gnome/home.html:154 #: templates/gnome/home.html:169 #, python-format msgid "%(symbol)s%(amount)s/month" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:51 msgid "Copper Corporate Sponsorship" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:52 msgid "Support the continued existence of GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/alternatives.html:62 #, python-format msgid "" "Having a problem with your membership or sponsorship? Get Help" msgstr "" #: templates/gnome/help.html:22 msgid "Help" msgstr "" #: templates/gnome/help.html:28 msgid "Managing your donation" msgstr "" #: templates/gnome/help.html:30 #, python-format msgid "" "You can manage your donation through the customer " "portal. Here you can update your name, email address, and monthly " "donation amount. Corporate sponsors should contact us directly for changes." msgstr "" #: templates/gnome/help.html:35 msgid "Tax receipts" msgstr "" #: templates/gnome/help.html:37 #, python-format msgid "" "Need a receipt for your taxes? You can generate " "a tax receipt for your donations." msgstr "" #: templates/gnome/help.html:41 msgid "Having trouble with your donation?" msgstr "" #: templates/gnome/help.html:43 msgid "" "If you are experiencing problems making a donation or if something seems " "wrong with your Friend of GNOME membership or Sponsorship status, please " "don't hesitate to contact us and we'll help you as soon as we can." msgstr "" #: templates/gnome/help.html:49 templates/gnome/includes/footer.html:5 msgid "Contact Us" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:26 msgid "Support the Future of GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:28 msgid "" "Donate to the GNOME Foundation and make a difference to GNOME and the open " "source ecosystem." msgstr "" #: templates/gnome/home.html:30 templates/gnome/home.html:45 msgid "Learn More" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:43 msgid "" "Donations are funding the GNOME Fellowship program. Help us to sustain this " "important initiative!" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:49 msgid "Become a Friend of GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:51 msgid "" "Support the GNOME Foundation by becoming a Friend of GNOME! Every " "individual who becomes a Friend of GNOME gets the option to display their " "name on this page." msgstr "" #: templates/gnome/home.html:58 msgid "Seed" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:59 msgid "The price of coffee with a friend" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:76 msgid "Grow" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:77 msgid "The price of a movie with popcorn" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:94 msgid "Sustain" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:95 msgid "The price of a meal in a fancy restaurant" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:113 #, python-format msgid "" "For a less expensive option, see our alternatives for individual membership, or " "you can make a one-time donation. Having a " "problem with your Friend of GNOME membership? Get " "Help." msgstr "" #: templates/gnome/home.html:125 msgid "Corporate Sponsorship" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:127 msgid "" "Are you part of a company, government agency, university department, or non-" "profit interested in funding GNOME? In addition to supporting the future of " "an independent software platform, corporate sponsors also have their logos " "added to the GNOME website and promotional materials." msgstr "" #: templates/gnome/home.html:134 msgid "Bronze" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:136 msgid "Name and URL on website" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:147 msgid "Silver" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:149 templates/gnome/home.html:162 msgid "Logo and URL on website" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:160 msgid "Gold" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:163 msgid "Acknowledgement in reports and at events" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:164 msgid "Yearly mention on social media" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:176 #, python-format msgid "" "If the options above are too expensive for your organization, we offer other options, or you can make a one-time donation. Having a problem with your " "sponsorship? Get Help" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:186 msgid "Thanks to our Corporate Sponsors!" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:194 #, python-format msgid "Thank you to %(count)s Friends of GNOME!" msgstr "" #: templates/gnome/home.html:209 #, python-format msgid "…and %(count)s anonymous donor" msgid_plural "…and %(count)s anonymous donors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/gnome/home.html:213 msgid "Be the first to become a Friend of GNOME!" msgstr "" #: templates/gnome/includes/breadcrumbs.html:6 msgid "Home" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:9 msgid "Code of Conduct" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:10 msgid "Privacy" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:11 msgid "Welcome to GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:12 msgid "GNOME Handbook" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:13 msgid "Issue Tracker" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:14 msgid "Developer Center" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:15 msgid "Latest Releases" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:16 msgid "This Week in GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:17 msgid "Events" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:18 msgid "Forum" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:19 msgid "Planet GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:20 msgid "Logo & Brand" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:31 msgid "The GNOME Project" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:37 msgid "Select Language" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:38 msgid "Close" msgstr "" #: templates/gnome/includes/footer.html:46 msgid "Select Currency" msgstr "" #: templates/gnome/includes/header.html:20 #: templates/gnome/includes/header.html:21 #: templates/gnome/includes/header.html:27 #: templates/gnome/includes/header.html:32 msgid "Donate to the GNOME Foundation and make a difference to GNOME" msgstr "" #: templates/gnome/includes/share.html:3 msgid "Share That You Donated!" msgstr "" #: templates/gnome/includes/share.html:17 msgid "I Donated to GNOME!" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:24 msgid "About Donations" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:31 msgid "How donations are spent" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:33 msgid "" "The GNOME Foundation is essential to the health and sustainability of the " "GNOME project. Donations are used to maintain our organization and advance " "our charitable purpose." msgstr "" #: templates/gnome/information.html:39 msgid "Learn more about the GNOME Foundation" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:48 msgid "Developer Funding" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:49 #, python-format msgid "" "Donations are used to fund developers to work on under-resourced parts of " "GNOME as part of our Fellowship Program" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:52 msgid "Community Travel" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:53 msgid "" "Donations provide sponsorship for community members to attend GNOME " "conferences and hackfests" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:56 msgid "Development Infrastructure" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:57 msgid "" "Donations pay for sysadmin time and server costs, to provide the platforms " "on which GNOME is developed" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:60 msgid "Community Conferences" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:61 msgid "" "Donations help to pay for GNOME's conferences, which play a vital role in " "planning, design, and development" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:64 msgid "Legal Support" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:65 msgid "" "Donations are used to provide legal services for the GNOME project, " "including protecting GNOME's trademarks" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:68 msgid "Core Operations" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:69 msgid "" "Donations pay for essential GNOME Foundation functions, which allow us to " "carry out our other work" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:74 msgid "Our charitable status" msgstr "" #: templates/gnome/information.html:76 #, python-format msgid "" "The GNOME Foundation is a 501c(3) non-profit organization registered in the " "United States. U.S. tax-payers are often able to treat their donations as " "tax deductible. Tax receipts can be obtained from our help page." msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:10 #: templates/gnome/member_activated.html:9 #: templates/gnome/sponsor_activate.html:10 #: templates/gnome/sponsor_activated.html:9 #, python-format msgid "Thank You %(name)s!" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:11 msgid "" "Your valuable donation helps the GNOME Foundation grow and pay contributors " "and contractors. You can activate your membership below." msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:12 msgid "Display Name" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:15 msgid "" "Provide a preferred name for our records which will appear on our donations " "page. If you opt into being a private donor, your donation will not appear " "publicly." msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:20 msgid "Private Donor" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:20 msgid "Hide your name (and avatar) from being displayed on our donations page" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:26 msgid "Donor Avatar" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:26 msgid "Allow GNOME to use your email to lookup an image from Gravatar." msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:31 msgid "Avatar Preview" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:32 #, python-format msgid "%(name)s avatar" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:34 msgid "E-mail" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:41 #: templates/gnome/sponsor_activate.html:23 msgid "Foundation Newsletter" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:41 msgid "" "Subscribe to the quarterly newsletter from the Foundation's Executive " "Director" msgstr "" #: templates/gnome/member_activate.html:45 #: templates/gnome/sponsor_activate.html:27 msgid "Activate" msgstr "" #: templates/gnome/member_activated.html:10 msgid "Your Friend of GNOME membership has been successfully activated!" msgstr "" #: templates/gnome/member_activated.html:11 #: templates/gnome/onetime_message.html:10 #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:28 #: templates/gnome/sponsor_activated.html:16 msgid "Return Home" msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:23 templates/gnome/onetime.html:34 msgid "One-Time Donation" msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:36 msgid "" "We encourage all our donors to join us as a Friend of GNOME or an Official " "Sponsor, since this ensures GNOME's sustainability. Of course, a one-time " "donation is still the right choice for some." msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:38 #, python-format msgid "" "Donations can be made directly to the GNOME Foundation via Stripe using this " "page. You can also donate via Paypal at paypal.me/gnomefoundation." msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:45 #, python-format msgid "Enter a custom donation amount (%(symbol)s):" msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:46 #, python-format msgid "e.g. %(symbol)s25" msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:50 #, python-format msgid "" "Having a problem with your donation? Get Help" msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:85 #, python-format msgid "Minimum donation amount is %(symbol)s1." msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:125 templates/gnome/onetime.html:130 #: templates/gnome/onetime.html:135 templates/gnome/onetime.html:140 #: templates/gnome/onetime.html:145 #, python-format msgid "" "Consider a %(symbol)s%(amount)s/month Friend of GNOME membership for " "a year instead." msgstr "" #: templates/gnome/onetime.html:128 templates/gnome/onetime.html:133 #: templates/gnome/onetime.html:138 templates/gnome/onetime.html:143 #: templates/gnome/onetime.html:148 msgid "Get Membership" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:9 msgid "Check Your Email" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:11 #, python-format msgid "We've sent a verification email to %(email)s." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:14 #, python-format msgid "Click the link in the email to download your %(year)s donation receipt." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:15 msgid "The link will expire in 24 hours." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:19 #: templates/gnome/receipt_form.html:16 msgid "The downloadable receipt PDF is currently available only in English." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_email_sent.html:23 #, python-format msgid "" "Didn't receive the email? Check your spam folder or try again." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_error.html:7 msgid "Something Went Wrong" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_error.html:9 msgid "" "We encountered an error while generating your receipt. Please try again in a " "few minutes." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_error.html:15 #, python-format msgid "" "If the problem persists, please contact us." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_error.html:17 #: templates/gnome/receipt_not_found.html:23 msgid "Try Again" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:5 msgid "Tax Receipt" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:12 msgid "Tax Donation Receipt" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:13 msgid "" "Enter the email address associated with your donation(s) and select the tax " "year. We'll generate a PDF receipt for all donations made during that " "calendar year." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:22 msgid "Email Address" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:24 msgid "Tax Year" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_form.html:30 msgid "Generate Receipt" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:7 msgid "No Donations Found" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:9 #, python-format msgid "" "We could not find any donations associated with %(email)s " "for the year %(year)s." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:14 msgid "This could happen if:" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:16 msgid "You used a different email address when donating" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:17 msgid "Your donation was made in a different year" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:18 msgid "" "Your donation was made through a different payment method (e.g., wire " "transfer, PayPal)" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_not_found.html:21 #, python-format msgid "" "If you believe this is an error, please contact " "us." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_token_invalid.html:7 msgid "Link Invalid or Expired" msgstr "" #: templates/gnome/receipt_token_invalid.html:9 msgid "This receipt download link is invalid or has expired." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_token_invalid.html:12 msgid "Receipt links expire after 24 hours for security reasons." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_token_invalid.html:15 msgid "Please request a new receipt to receive a fresh download link." msgstr "" #: templates/gnome/receipt_token_invalid.html:17 msgid "Request New Receipt" msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:11 msgid "" "Your valuable donation helps the GNOME Foundation grow and pay contributors " "and contractors. You can activate your sponsorship below." msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:12 msgid "Sponsor Name" msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:13 msgid "Provide the name you want to appear on our donations page." msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:16 msgid "Sponsor E-mail" msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:17 msgid "" "We will contact you at this email address to request a copy of your logo." msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activate.html:23 msgid "" "Optionally subscribe to the quarterly newsletter from the Foundation's " "Executive Director" msgstr "" #: templates/gnome/sponsor_activated.html:11 msgid "" "Your GNOME Foundation sponsorship is activated! We will be in touch shortly " "to speak to you about which version of your logo you would like to see on " "our website." msgstr ""