# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.dspy.appdata.xml.in.in:7
msgid "Christian Hergert"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.appdata.xml.in.in:14 data/org.gnome.dspy.desktop.in.in:6
#: src/dspy-window.ui:6 src/dspy-window.ui:50 src/dspy-window.ui:69
#: src/main.c:91 src/main.c:128
msgid "D-Spy"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.appdata.xml.in.in:16
msgid "Analyze D-Bus connections"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.appdata.xml.in.in:18
msgid "D-Spy is a simple tool to explore D-Bus connections."
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.appdata.xml.in.in:29
msgid "D-Spy Interface"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.desktop.in.in:7
msgid "Discover and explore D-Bus services"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.desktop.in.in:8
msgid "dspy;dbus;"
msgstr ""

#: data/org.gnome.dspy.desktop.in.in:18
msgid "New Window"
msgstr ""

#: src/dspy-connection.c:510
msgid "System Bus"
msgstr ""

#: src/dspy-connection.c:513
msgid "Session Bus"
msgstr ""

#. translators: PID refers to "process identifier"
#: src/dspy-name.c:497
#, c-format
msgid "PID: %u"
msgstr ""

#: src/dspy-name.c:501
msgid "Not Running"
msgstr ""

#: src/dspy-property.c:63
msgid "read/write"
msgstr ""

#: src/dspy-property.c:65
msgid "write-only"
msgstr ""

#: src/dspy-property.c:67
msgid "read-only"
msgstr ""

#: src/dspy-property.c:207
msgid "Error"
msgstr ""

#. translators: %s is replaced with the simple D-Bus type string
#: src/dspy-signature.c:77
#, c-format
msgid "Array of [%s]"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:136
msgid "Accessibility Bus"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:398
msgid "Methods"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:400
msgid "Properties"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:402
msgid "Signals"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:429
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr ""

#: src/dspy-window.c:516 src/dspy-window.c:526 src/dspy-window.c:535
msgid "msec"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:62
msgid "Connections"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:165
msgid "Bus Names"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:206 src/dspy-window.ui:367 src/dspy-window.ui:570
#: src/dspy-window.ui:717
msgid "Filter…"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:326
msgid "Objects"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:474 src/dspy-window.ui:526
msgid "Interfaces"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:511
msgid "Explore Objects"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:512
msgid "Select a bus to explore objects"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:673 src/dspy-window.ui:864 src/dspy-window.ui:908
#: src/dspy-window.ui:1094 src/dspy-window.ui:1255
msgid "Members"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:848
msgid "Details"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:888
msgid "Explore Interfaces"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:889
msgid "Select an object to explore members"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:941 src/dspy-window.ui:1127 src/dspy-window.ui:1288
msgid "Bus"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:954 src/dspy-window.ui:1140 src/dspy-window.ui:1301
msgid "Bus Name"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:968 src/dspy-window.ui:1154 src/dspy-window.ui:1315
msgid "Owner"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:982 src/dspy-window.ui:1168 src/dspy-window.ui:1329
msgid "Object Path"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:996 src/dspy-window.ui:1182 src/dspy-window.ui:1343
msgid "Interface"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1014
msgid "Property"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1028
msgid "Type Signature"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1042
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1200
msgid "Signal"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1214
msgid "Signature"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1361
msgid "Method"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1375 src/dspy-window.ui:1405
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1389
msgid "Return Type"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1426
msgid "Call Method"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1442
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1459
msgid "Result"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1491
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1495
msgid "Duration"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1501
msgid "Minimum Duration"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1507
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1536
msgid "New Connection"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1547
msgid "Bus Address"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1558
msgid "Connect"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1579
msgid "_New Window"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1585
msgid "Connect to Other _Bus"
msgstr ""

#: src/dspy-window.ui:1591
msgid "_About D-Spy"
msgstr ""

#: src/main.c:153
msgid "Open a new window"
msgstr ""

#: src/main.c:154
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""