# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/boatswain/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-31 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: data/com.feaneron.Boatswain.desktop.in.in:2
#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:6
msgid "Boatswain"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/com.feaneron.Boatswain.desktop.in.in:10
msgid "stream deck;streaming;deck;elgato;"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.gschema.xml:7
#: data/com.feaneron.Boatswain.gschema.xml:8
msgid "Restore token for the desktop controller"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:12
msgid "Control your Elgato Stream Decks"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:14
msgid "Boatswain allows you to control Elgato Stream Deck devices."
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:15
msgid "With Boatswain you will be able to:"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:17
msgid "Organize your actions in pages and profiles"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:18
msgid "Set custom icons to actions"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:19
msgid "Control your music player"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:20
msgid "Play sound effects during your streams"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:21
msgid ""
"Control OBS Studio using Stream Deck (requires the obs-websocket extension)"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:22
msgid "Send network requests"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:23
msgid "Keep track of your gaming score"
msgstr ""

#: data/com.feaneron.Boatswain.metainfo.xml.in.in:24
msgid "Open files and launch applications"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-mini.c:223
msgid "Elgato Stream Deck Mini"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-mk2.c:73
msgid "Elgato Stream Deck MK.2"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-neo.c:72
msgid "Elgato Stream Deck Neo"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-original.c:250
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-original-v2.c:73
msgid "Elgato Stream Deck"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-pedal.c:92
msgid "Elgato Stream Deck Pedal"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-plus.c:384
msgid "Elgato Stream Deck Plus"
msgstr ""

#. Translators: this is a product name. In most cases, it is not translated.
#. * Please verify if Elgato translates their product names on your locale.
#.
#: lib/devices/elgato/elgato-stream-deck-xl.c:73
msgid "Elgato Stream Deck XL"
msgstr ""

#: lib/devices/mock/mock-device.c:108
msgid "Feaneron Hangar Mild"
msgstr ""

#: lib/devices/mock/mock-device.c:125
msgid "Feaneron Hangar XL"
msgstr ""

#: lib/bs-device.c:361
msgid "Default"
msgstr ""

#: lib/bs-profile.c:185
msgid "Unnamed profile"
msgstr ""

#: src/bs-application.c:48
msgid "Enable debug messages"
msgstr ""

#: src/bs-application.c:85
#, c-format
msgid "Connected to %d device"
msgid_plural "Connected to %d devices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/bs-application.c:137
msgid ""
"Boatswain needs to run in background to detect and execute Stream Deck "
"actions."
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.c:327
msgid "All supported formats"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.c:336
msgid "Select icon"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.c:337
#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.c:147
msgid "Open"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:13
msgid "Button Properties"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:189
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:196
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:232 src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:63
msgid "Select Action"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:250 src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:81
msgid "Remove Action"
msgstr ""

#: src/bs-button-editor.ui:272 src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:103
#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.ui:67
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/bs-device-editor.ui:65
msgid "Select a button"
msgstr ""

#: src/bs-profile-row.ui:8 src/bs-profile-row.ui:87
msgid "Rename"
msgstr ""

#: src/bs-profile-row.ui:14
msgid "Move up"
msgstr ""

#: src/bs-profile-row.ui:18
msgid "Move down"
msgstr ""

#: src/bs-profile-row.ui:24
msgid "Delete"
msgstr ""

#. Adwaita
#: src/bs-touchscreen-background-dialog.c:63
#: src/bs-touchscreen-background-dialog.ui:44
msgid "Adwaita"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-background-dialog.c:64
msgid "Glass"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-background-dialog.c:65
msgid "Oh Sheet!"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-background-dialog.c:66
msgid "Pills"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-background-dialog.c:67
msgid "Swoosh"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-background-dialog.ui:28
#: src/bs-touchscreen-background-dialog.ui:29
msgid "No Background"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:14
msgid "Touchscreen Properties"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:33
msgid "Touchscreen"
msgstr ""

#: src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:51 src/bs-touchscreen-slot-editor.ui:58
msgid "Action"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:38
msgid "No Stream Deck Found"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:39
msgid "Plug in a Stream Deck device to use it"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:155
msgid "New profile…"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:180 src/plugins/default/default-action-factory.c:53
msgid "Brightness"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:216
msgid "Firmware"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:275
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:279
msgid "_About Boatswain"
msgstr ""

#: src/bs-window.ui:283
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: src/shortcuts-dialog.ui:6
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: src/shortcuts-dialog.ui:9
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""

#: src/shortcuts-dialog.ui:15
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-action-factory.c:41
msgid "Folder"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-action-factory.c:47
msgid "Switch Profile"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-action-factory.c:59
msgid "Multiple Actions"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-action-factory.c:65
msgid "Go Up"
msgstr ""

#. Translators: "Constant" as in "Constant value of brightness"
#: src/plugins/default/default-brightness-action.c:141
msgid "Constant"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-brightness-action.c:142
msgid "Increase"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-brightness-action.c:143
msgid "Decrease"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-brightness-action.c:146
msgid "Mode"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-brightness-action.c:153
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.c:303
#: src/plugins/default/default-multi-action-row.c:141
msgid "Delay"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.ui:31
msgid "Add action"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.ui:49
msgid "Add Action"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.ui:73
msgid "Others"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-multi-action-editor.ui:83
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-switch-profile-action.c:264
#: src/plugins/default/default.plugin.desktop.in:2
msgid "Stream Deck"
msgstr ""

#: src/plugins/default/default-switch-profile-action.c:287
msgid "Profile"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-action-factory.c:38
#: src/plugins/desktop/desktop-keyboard-shortcut-action.c:277
msgid "Keyboard Shortcut"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-action-factory.c:39
msgid "Trigger a keyboard shortcut"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-shortcut-dialog.ui:7
msgid "Set Shortcut"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-shortcut-dialog.ui:66
msgid "Press Esc to cancel"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-shortcut-dialog.ui:100
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop-shortcut-dialog.ui:109
msgid "_Set"
msgstr ""

#: src/plugins/desktop/desktop.plugin.desktop.in:2
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/gaming.js:37
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/gaming.js:38
msgid "Keep track of your score. Reset with a long press."
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/gaming.plugin.desktop.in:2
msgid "Gaming"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:39
msgid "score.txt"
msgstr ""

#. Restore score
#: src/plugins/gaming/score.js:352
msgid "Restore Score"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:371
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:384
msgid "Save to File"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:385
msgid ""
"Save score to a text file. Other apps such as OBS Studio may read from it."
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:394
#: src/plugins/launcher/launcher-open-file-action.c:213
#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:61
#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:8
msgid "File"
msgstr ""

#: src/plugins/gaming/score.js:413
msgid "Text File (.txt)"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-action-factory.c:39
msgid "Launch Application"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-action-factory.c:45
msgid "Open File"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-action-factory.c:51
msgid "Open URL"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-launch-preferences.ui:8
msgid "Choose Application"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-open-file-action.c:68
msgid "No file selected"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-open-file-action.c:156
msgid "Select File"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher-open-url-action.c:108
msgid "URL"
msgstr ""

#: src/plugins/launcher/launcher.plugin.desktop.in:2
msgid "Launcher"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-action-factory.c:39
msgid "HTTP Request"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-action-factory.c:40
msgid "Send GET and POST requests to a webserver"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.c:146
msgid "Select payload file"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:14
msgid "URI"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:22
msgid "Method"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:45
msgid "Payload source"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:82
msgid "Edit payload"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network-http-action-prefs.ui:99
msgid "HTTP Request Payload"
msgstr ""

#: src/plugins/network/network.plugin.desktop.in:2
msgid "Network"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:44
msgid "Switch Scene"
msgstr ""

#. Translators: "Record" is a verb here
#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:51
msgid "Record"
msgstr ""

#. Translators: "Stream" is a verb here
#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:58
msgid "Stream"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:64
msgid "Virtual Camera"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:70
msgid "Toggle Mute"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-action-factory.c:76
msgid "Show / Hide Source"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-connection.c:800
msgid "Invalid password"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-connection-settings.ui:8
msgid "Connection Settings"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-connection-settings.ui:12
msgid "Host"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-connection-settings.ui:20
msgid "Port"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-connection-settings.ui:45
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-switch-scene-action.c:286
msgid "Scene"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:123
msgid "Toggle mute"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:124
msgid "Mute"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:125
msgid "Unmute"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:129
msgid "Toggle visibility"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:130
msgid "Hide"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:131
msgid "Show"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:482
#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:22
msgid "Behavior"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:493
msgid "Audio Source"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-toggle-source-action.c:495
msgid "Source"
msgstr ""

#: src/plugins/obs-studio/obs-studio.plugin.desktop.in:2
msgid "OBS Studio"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-action-factory.c:40
msgid "Music Player"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-action-factory.c:41
msgid "Control the active music player"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-action-factory.c:46
msgid "Play Audio"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:201
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:202
msgid "Pause"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:203
msgid "Play"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:204
msgid "Previous"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:205
msgid "Stop"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:206
msgid "Play / Pause"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-mpris-action.c:209
msgid "Playback Action"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.c:96
msgid "Audio Files"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.c:103
msgid "Select audio file"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:27
msgid "Play / Stop"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:28
msgid "Play / Overlap"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:29
msgid "Play / Restart"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:30
msgid "Loop / Stop"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:31
msgid "Press & Hold"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard-play-action-prefs.ui:40
msgid "Volume"
msgstr ""

#: src/plugins/soundboard/soundboard.plugin.desktop.in:2
msgid "Soundboard"
msgstr ""