# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/jrb/crosswords/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-10 05:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: data/org.gnome.Crosswords.desktop.in.in:2 #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:4 #: src/edit-preview-window.blp:11 src/play-add-remove.c:256 #: src/play-window.blp:6 src/play-window.blp:35 src/play-window.blp:74 #: src/play-window.blp:82 src/play-window.blp:99 src/play-window.blp:124 #: src/play-window.blp:163 src/play-window.blp:198 src/play-window.c:325 msgid "Crosswords" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:9 msgid "Solve crossword puzzles" msgstr "" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/org.gnome.Crosswords.desktop.in.in:13 msgid "crossword;xword;ipuz;grid;puzzle;game;" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.desktop.in.in:2 #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:4 src/edit-window.blp:33 #: src/edit-window.blp:276 msgid "Crossword Editor" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:8 msgid "Create crossword puzzles" msgstr "" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.desktop.in.in:13 msgid "crossword;crossword editor;puzzle;puzzle editor;xword;ipuz;grid;" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:23 msgid "" "A tool for authoring and editing pencil-and-paper style puzzles. Its " "features include:" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:28 msgid "Supports multiple crossword types, including barred and cryptics" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:29 msgid "Loads and saves .ipuz file format" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:30 msgid "Style support for individual cells" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:31 msgid "Suggests words when creating grids" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:32 msgid "Autofill functionality and theme word best-fit" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:33 msgid "Word definitions and indicator hints for writing clues" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:142 msgid "Dialog to choose the puzzle type to make" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:146 msgid "Main editor window editing a grid" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.Editor.metainfo.xml.in.in:150 msgid "Main editor window editing clues" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:25 msgid "" "A simple and fun game of crosswords. Load your crossword files, or play one " "of the included games. Features include:" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:30 msgid "Support for shaped and colored crosswords" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:31 msgid "Loading .ipuz, .jpuz, .xd, and .puz files" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:32 msgid "Hint support, such as showing mistakes and suggesting words" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:33 msgid "Dark mode" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:34 msgid "" "Locally installed crosswords as well as support for 3rd party downloaders" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:137 msgid "A crossword in the shape of a dog's face" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:141 msgid "Crosswords showing a screen for selecting puzzles" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:145 msgid "A crossword with wrong answers highlighted" msgstr "" #: data/org.gnome.Crosswords.metainfo.xml.in.in:149 msgid "The first crossword shown in dark mode" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:38 msgid "The quote text" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:38 msgid "QUOTE" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:39 msgid "The source of the quote" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:39 msgid "SOURCE" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:149 #, c-format msgid "AcrosticGenerator error: %s\n" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:179 msgid "Generate acrostic puzzles" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:188 src/gen-word-list-resource.c:93 #, c-format msgid "Error parsing commandline options: %s\n" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:190 src/acrostic-generator-app.c:199 #: src/acrostic-generator-app.c:208 src/gen-word-list-resource.c:95 #: src/gen-word-list-resource.c:104 src/gen-word-list-resource.c:113 #: src/gen-word-list-resource.c:122 src/gen-word-list-resource.c:139 #, c-format msgid "Try “%s --help” for more information." msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:197 #, c-format msgid "%s: missing quote" msgstr "" #: src/acrostic-generator-app.c:206 #, c-format msgid "%s: missing source" msgstr "" #: src/basic-templates.c:33 msgid "Mini (5×5)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:34 msgid "Small (9×9)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:35 src/edit-basics.blp:70 msgid "Medium (11×11)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:36 src/basic-templates.c:44 msgid "Standard (15×15)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:37 msgid "Large (17×17)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:38 src/edit-basics.blp:72 msgid "Extra Large (21×21)" msgstr "" #: src/basic-templates.c:39 src/basic-templates.c:45 src/basic-templates.c:51 #: src/edit-basics.blp:73 src/edit-greeter-size-dialog.blp:6 msgid "Custom Size" msgstr "" #: src/basic-templates.c:50 msgid "Standard (12×12)" msgstr "" #: src/crosswords-app.c:213 msgid "Puzzles by" msgstr "" #. Translators: Put your name here so that it will be included in the about dialog #: src/crosswords-app.c:215 src/edit-app.c:374 msgid "translator-credits" msgstr "" #: src/edit-acrostic-answers.blp:18 msgid "Answers" msgstr "" #: src/edit-acrostic-answers.blp:22 msgid "Select All" msgstr "" #: src/edit-acrostic-details.blp:8 msgid "Acrostic Details" msgstr "" #: src/edit-acrostic-details.blp:12 src/edit-greeter-acrostic.blp:26 msgid "_Quote" msgstr "" #: src/edit-acrostic-details.blp:20 src/edit-greeter-acrostic.blp:34 msgid "_Author / _Work" msgstr "" #: src/edit-app.c:163 msgid "Could not open the following files:" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:12 msgid "Automatically Fill Grid" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:111 src/edit-autofill-details.blp:152 msgid "Accept" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:113 src/edit-autofill-details.blp:154 msgid "Accept solutions" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:119 msgid "Search Strategy" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:120 msgid "Variety to seek in solutions" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.blp:148 msgid "Choose current solution" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:114 msgid "" "The Search Strategy determines how the solver approaches each " "subsequent solution once an initial solution is found. It won't affect " "finding the initial solution." msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:119 msgid "FINE TUNE" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:120 msgid "Finds minor variations of the same grid solution." msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:123 msgid "BALANCED" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:124 msgid "Finds more variations of the same grid solution." msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:127 msgid "DIVERSE" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:128 msgid "" "For each solution, restarts the search from scratch with a different initial " "word." msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:131 msgid "UNIQUE" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:132 msgid "Ensures every solution uses an entirely different set of words." msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:394 msgid "Generate answers" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:396 msgid "Select a region to autosolve" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:407 #, c-format msgid "%d words tried" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:410 #, c-format msgid "%d grids tried" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:416 msgid "Searching for answers" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:418 msgid "Searching for grids" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:424 src/edit-autofill-details.c:450 #, c-format msgid "%d possible grids" msgstr "" #: src/edit-autofill-details.c:444 msgid "No grids found" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:23 msgid "_Reset Puzzle" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:46 msgid "Basic Information" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:50 msgid "C_rossword Type" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:56 src/edit-greeter-crossword.blp:22 #: src/edit-greeter-crossword.c:437 msgid "Standard Crossword" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:57 src/edit-greeter-crossword.c:446 msgid "Cryptic Crossword" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:63 src/edit-greeter-crossword.blp:32 msgid "Si_ze" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:69 msgid "Small (8×8)" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:71 msgid "Large (15×15)" msgstr "" #: src/edit-basics.blp:80 src/edit-greeter-crossword.c:1114 msgid "Templates" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:12 msgid "Type:" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:34 msgid "Cursor Coordinate:" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:56 msgid "Available Letters:" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:59 src/edit-cell-info.blp:87 msgid "Letters that fit in this cell based on the current word list" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:104 msgid "No current word list word fits this cell" msgstr "" #: src/edit-cell-info.blp:107 msgid "Unfillable cell" msgstr "" #: src/edit-cell-info.c:185 msgid "Normal (unchecked)" msgstr "" #: src/edit-cell-info.c:187 msgid "Normal" msgstr "" #: src/edit-cell-info.c:199 src/edit-cell.c:352 msgid "Block" msgstr "" #: src/edit-cell-info.c:204 src/edit-cell.c:358 msgid "Null" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:22 msgid "Cells" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:26 msgid "Cell Type" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:65 msgid "Normal Cell" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:72 msgid "Block Cell" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:79 msgid "Null Cell" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:87 msgid "_Initial Value" msgstr "" #: src/edit-cell.blp:88 msgid "Cell is prefilled with text" msgstr "" #: src/edit-cell.c:364 src/play-add-remove.c:238 msgid "Regular" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.blp:25 msgid "Testing" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.c:135 #, c-format msgid "No definition for '%s'" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.c:169 msgid "Lookup in" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.c:170 msgid "Wiktionary" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.c:171 msgid "Wikipedia" msgstr "" #: src/edit-clue-definitions.c:172 msgid "Google" msgstr "" #: src/edit-clue-details.blp:23 src/edit-window.blp:178 msgid "Clue" msgstr "" #: src/edit-clue-details.blp:28 msgid "_Clue" msgstr "" #: src/edit-clue-details.blp:36 msgid "_Enumeration" msgstr "" #: src/edit-clue-details.blp:45 msgid "Automatically advance to _next clue" msgstr "" #: src/edit-clue-details.c:183 msgid "_Enumeration — Invalid enumeration" msgstr "" #: src/edit-clue-details.c:272 msgid "_Enumeration — Warning: enumeration is a different length" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.blp:44 src/help-overlay.blp:102 msgid "Copy" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.blp:51 msgid "Search in Wiktionary" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.blp:57 msgid "Search in Wikipedia" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.c:205 #, c-format msgid "%s Indicators" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.c:328 msgid "1 other definition" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.c:332 msgid " other definitions" msgstr "" #: src/edit-clue-info-section.c:359 msgid "Context menu" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:614 src/edit-clue-suggestions.blp:93 #: src/edit-indicator-hints-text.c:41 src/edit-indicator-hints.c:196 msgid "Anagrams" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:615 msgid "Example: \"Confused admirer\" → MARRIED" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:619 msgid "Cycles" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:620 msgid "Example: \"Cycle seat\" → EATS" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:625 msgid "Odds" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:626 msgid "" "Example: \"Oddly chaste\" → CAT" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:629 msgid "Evens" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:630 msgid "" "Example: \"Even floors\" → LOS" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:635 msgid "Headless" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:636 msgid "Example: \"Decapitated regent\" → (k)ING" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:639 msgid "Tailless" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:640 msgid "Example: \"Cropped collar\" → RUF(f)" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:643 msgid "Trimmed" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:644 msgid "Example: \"Means without ends\" → EAN" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:649 src/edit-clue-suggestions.blp:135 msgid "Extremes" msgstr "" #: src/edit-clue-info.c:650 msgid "Example: \"Extremely busy\" → BY" msgstr "" #: src/edit-clue-suggestions.blp:20 msgid "Edit Current Filter" msgstr "" #: src/edit-clue-suggestions.blp:46 msgid "Current Filter" msgstr "" #: src/edit-clue-suggestions.blp:81 msgid "Definitions " msgstr "" #: src/edit-clue-suggestions.blp:107 msgid "Alternations" msgstr "" #: src/edit-clue-suggestions.blp:121 src/edit-indicator-hints-text.c:55 #: src/edit-indicator-hints.c:198 msgid "Deletions" msgstr "" #: src/edit-color-row.blp:46 src/edit-date-row.blp:46 #: src/edit-shapebg-row.blp:46 src/puzzle-picker.c:252 msgid "_Clear" msgstr "" #: src/edit-date-row.blp:5 src/edit-date-row.c:239 src/edit-shapebg-row.blp:5 msgid "None" msgstr "" #: src/edit-date-row.blp:6 src/play-window.blp:297 #: src/puzzle-info-dialog.blp:135 msgid "Date" msgstr "" #: src/edit-greeter-acrostic.blp:11 msgid "Acrostic Crossword" msgstr "" #: src/edit-greeter-acrostic.blp:15 src/edit-greeter-crossword.blp:26 #: src/edit-metadata.blp:28 msgid "_Title" msgstr "" #: src/edit-greeter-acrostic.blp:22 msgid "Details" msgstr "" #. translator: this is the default title of crosswords #: src/edit-greeter-acrostic.c:109 msgid "My Acrostic" msgstr "" #: src/edit-greeter-acrostic.c:111 #, c-format msgid "My Acrostic-%u" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:37 msgid "_Rows" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:50 msgid "Co_lumns" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:64 src/edit-greeter-crossword.c:1048 msgid "Theme Words" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:70 msgid "Chan_ge" msgstr "" #. This is a NBSP to make sure we align with the other pref group #: src/edit-greeter-crossword.blp:79 msgid " " msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:83 msgid "Preview" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:112 msgid "Measure of how hard it is to fill a grid with letters" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:114 msgid "Fill Difficulty:" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:186 msgid "Filtering" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.blp:188 msgid "Filtering with the theme words for solvable templates" msgstr "" #. translator: this is the default title of crosswords #: src/edit-greeter-crossword.c:440 msgid "My Crossword" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.c:442 #, c-format msgid "My Crossword-%u" msgstr "" #. translator: this is the default title of cryptic crosswords #: src/edit-greeter-crossword.c:449 msgid "My Cryptic Crossword" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.c:451 #, c-format msgid "My Cryptic Crossword-%u" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.c:455 msgid "Barred Crossword" msgstr "" #. translator: this is the default title of barred crosswords #: src/edit-greeter-crossword.c:458 msgid "My Barred Crossword" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.c:460 #, c-format msgid "My Barred Crossword-%u" msgstr "" #: src/edit-greeter-crossword.c:1111 #, c-format msgid "Templates (%u)" msgstr "" #: src/edit-greeter-size-dialog.blp:13 src/edit-greeter.c:343 #: src/edit-skip-list.c:323 src/edit-skip-list.c:335 src/edit-skip-list.c:395 #: src/edit-skip-list.c:407 src/edit-window.c:729 src/play-window.c:669 #: src/puzzle-downloader-dialog.blp:13 src/puzzle-downloader.c:313 msgid "_Close" msgstr "" #: src/edit-greeter-size-dialog.blp:19 src/edit-greeter-themes-dialog.blp:25 msgid "_Accept" msgstr "" #: src/edit-greeter-size-dialog.blp:27 msgid "Crossword Dimensions" msgstr "" #: src/edit-greeter-size-dialog.blp:29 msgid "_Width" msgstr "" #: src/edit-greeter-size-dialog.blp:40 msgid "_Height" msgstr "" #: src/edit-greeter-themes-dialog.blp:8 msgid "Add Theme Words" msgstr "" #: src/edit-greeter-themes-dialog.blp:19 src/edit-save-changes-dialog.c:123 #: src/picker-list.c:332 src/play-xword.c:1433 src/puzzle-downloader.c:236 #: src/puzzle-picker.c:247 msgid "_Cancel" msgstr "" #: src/edit-greeter-themes-dialog.blp:41 msgid "Theme Word" msgstr "" #: src/edit-greeter-themes-dialog.blp:65 src/edit-skip-list.blp:38 #: src/play-xword.c:1434 msgid "C_lear" msgstr "" #: src/edit-greeter.blp:5 src/edit-greeter.blp:15 msgid "New Puzzle" msgstr "" #: src/edit-greeter.blp:33 msgid "Puzzle Type" msgstr "" #: src/edit-greeter.blp:175 msgid "Create _New Puzzle" msgstr "" #: src/edit-greeter.blp:181 msgid "_Import Puzzle from Disk…" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:150 msgid "_Standard" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:157 msgid "_Cryptic" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:162 msgid "_Barred" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:168 msgid "_Acrostic" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:175 msgid "_Arrowword" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:187 msgid "_Filippine" msgstr "" #: src/edit-greeter.c:368 msgid "Problem downloading file" msgstr "" #: src/edit-grid-info.blp:15 msgid "Completion:" msgstr "" #: src/edit-grid-info.blp:36 msgid "Dimensions:" msgstr "" #: src/edit-grid-info.blp:57 msgid "Grid Composition:" msgstr "" #: src/edit-grid-info.blp:98 msgid "Settability:" msgstr "" #: src/edit-grid-info.blp:99 msgid "Measure of how hard it is to fill an empty grid with this shape" msgstr "" #: src/edit-grid-info.c:139 #, c-format msgid "%d × %d (%d Total Cells)" msgstr "" #: src/edit-grid-info.c:147 msgid "No Normal Cells" msgstr "" #: src/edit-grid-info.c:153 #, c-format msgid "%u Normal Cell" msgid_plural "%u Normal Cells" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/edit-grid-info.c:169 #, c-format msgid "%u Block Cell" msgid_plural "%u Block Cells" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/edit-grid-info.c:185 #, c-format msgid "%u Null Cell" msgid_plural "%u Null Cells" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/edit-grid-info.c:214 #, c-format msgid "Settability Score (%.2f)" msgstr "" #: src/edit-histogram.blp:24 msgid "" "A Pangram is a puzzle that has all the letters in the alphabet in its " "solution" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:422 #, c-format msgid "Length %u" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:474 #, c-format msgid "Total number of letters used: %u⁄%u" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:499 #, c-format msgid "Average clue length: %.2f" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:512 msgid "Puzzle has a pangram" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:514 msgid "Puzzle has two pangrams" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:516 msgid "Puzzle has three pangrams!" msgstr "" #: src/edit-histogram.c:518 msgid "Puzzle has four or more pangrams! Amazing" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:42 msgid "" "The letters of one word or words are rearranged into another. As an example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:43 #, c-format msgid "" "AWKWARDLY SILENT " "⟶ LISTEN" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:44 #, c-format msgid "" "Here, the Anagram Indicator is the word AWKWARDLY. It tells the solver to anagram " "SILENT, resulting in LISTEN." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:48 src/edit-indicator-hints.c:197 msgid "Containers" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:49 msgid "The letters of one word are placed around another. For example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:50 #, c-format msgid "" "BOBSLEIGH CONTAINING " "WORKER ⟶ SLANTED" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:51 #, c-format msgid "" "Here, BOBSLEIGH is a synonym for SLED and a WORKER is an ANT. The phrase RIDING is the Container Indicator. It " "tells the solver to put the first word around the second, resulting in " "SL(ANT)ED." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:56 msgid "" "Letters are removed from a word or phrase to reveal another. For example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:57 #, c-format msgid "" "DOCTOR LEAVING " "DAMAGED ⟶ HARD" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:58 #, c-format msgid "" "Here, a shorthand term for DOCTOR is ME (Medical " "Examiner), and DAMAGED is a synonym for HARMED. " "LEAVING is the " "Deletion Indicator. Deleting the first term from the second results " "in HAR(ME)D." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:62 src/edit-indicator-hints.c:199 msgid "Hidden Words" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:63 msgid "Wordplay where a longer phrase hides an inner word. For example" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:64 #, c-format msgid "" "CAUGHT CHAD ESCAPING " "⟶ HADES" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:65 #, c-format msgid "" "Here, CAUGHT is the " "Hidden Word Indicator. It tells the solver that the answer can be " "found within CHAD ESCAPING." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:69 src/edit-indicator-hints.c:200 msgid "Homophones" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:70 msgid "A words indicates another that sounds alike. For example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:71 #, c-format msgid "" "EARNINGS REPORT " "⟶ PROPHET" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:72 #, c-format msgid "" "Here, the word EARNINGS is a synonym for PROFIT and " "REPORT is the " "Homophone Word Indicator. It tells the solver that the answer sounds " "like PROFIT (eg. PROPHET)." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:76 src/edit-indicator-hints.c:201 msgid "Insertions" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:77 msgid "The letters of one word are placed inside another. For example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:78 #, c-format msgid "" "TIME TO KEEP VISION " "⟶ OPERATIC" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:79 #, c-format msgid "" "Here, ERA is a measurement of TIME and VISION " "refers to OPTIC. The phrase TO KEEP is the Insertion Indicator. It " "tells the solver to put the first word inside the second, resulting in " "OP(ERA)TIC." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:82 src/edit-indicator-hints.c:202 msgid "Reversals" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:83 msgid "A word or phrase is reversed direction, revealing another. For example:" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:84 #, c-format msgid "" "STOP GOING EAST " "⟶ POTS" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints-text.c:85 #, c-format msgid "" "Here, the phrase GOING EAST is the Reversal Indicator for the solver to reverse the " "direction of STOP, resulting in POTS. Note that this " "phrase only works for across clues. For down clues, HEADING NORTH might be a " "better indicator." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:14 src/edit-indicator-hints.blp:62 #: src/edit-indicator-hints.blp:85 msgid "Wordplay Indicators" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:38 msgid "Overview" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:43 msgid "" "Clues in Cryptic crosswords rely heavily on wordplay to lead the " "solver to an answer. Traditionally, clues use Wordplay Indicator to " "signal what kind of wordplay is being used. These words act as signposts, " "telling the solver how to manipulate parts of the clue to find the solution." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:51 msgid "Instructions" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:56 msgid "" "Each section below leads to a selection of commonly used wordplay " "indicators. They can be used to spur creativity when writing clues. They " "also contain a full list of frequently used indicators, sorted by " "popularity. The more popular an indicator is, the more likely it is to be " "familiar to the solver." msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:74 msgid "" "Data sourced from the George Ho " "dataset of cryptic crosswords" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:102 msgid "Find Indicators" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:130 msgid "Examples" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:165 msgid "Example Indicators" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:173 msgid "_Shuffle" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:186 msgid "Full List" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:188 msgid "Indicator List" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:209 msgid "Indicator" msgstr "" #: src/edit-indicator-hints.blp:219 msgid "Popularity" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:6 msgid "_New Window" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:11 msgid "_Open" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:16 src/edit-save-changes-dialog.c:125 #: src/edit-skip-list.blp:79 msgid "_Save" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:21 msgid "Save _As…" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:26 msgid "Pre_view" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:31 src/print-preview-dialog.blp:39 msgid "_Print" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:38 msgid "P_references" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:43 msgid "_Wordplay Indicators" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:49 src/play-window.blp:276 src/play-window.blp:387 msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: src/edit-menus.blp:54 msgid "A_bout Crossword Editor" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:24 src/play-window.blp:173 src/play-window.blp:179 msgid "Puzzle Information" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:35 src/edit-preferences-dialog.blp:24 msgid "C_opyright" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:42 src/edit-preferences-dialog.blp:30 msgid "Puzzle _URL" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:49 msgid "_Publisher" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:56 msgid "Pu_blication" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:63 src/edit-preferences-dialog.blp:19 msgid "_Author" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:70 msgid "_Editor" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:77 msgid "_Date" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:85 src/edit-metadata.blp:105 #: src/puzzle-info-dialog.blp:6 msgid "Puzzle Details" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:89 msgid "_Show Enumerations" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:93 msgid "Example: (3,4)" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:109 msgid "Di_fficulty" msgstr "" #: src/edit-metadata.blp:117 src/play-welcome.blp:62 msgid "_Notes" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:10 msgid "_Defaults" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:15 msgid "Default Puzzle Values" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:16 msgid "Defaults for newly created puzzles" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:39 msgid "_Word Lists" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:44 msgid "Word Lists" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:45 msgid "Used in completion and auto fill" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:49 msgid "Skip Lists" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.blp:50 msgid "Words to ignore in the word list" msgstr "" #: src/edit-preferences-dialog.c:147 #, c-format msgid "%u words" msgstr "" #: src/edit-preview-window.blp:81 src/play-xword.blp:95 msgid "_Across" msgstr "" #: src/edit-preview-window.blp:93 src/play-xword.blp:107 msgid "_Down" msgstr "" #: src/edit-save-changes-dialog.c:117 msgid "_Discard" msgstr "" #: src/edit-save-changes-dialog.c:117 msgid "_Discard All" msgstr "" #: src/edit-save-changes-dialog.c:119 msgid "Save Changes?" msgstr "" #: src/edit-save-changes-dialog.c:120 msgid "" "Open puzzles contain unsaved changes. Changes which are not saved will be " "permanently lost." msgstr "" #: src/edit-save-changes-dialog.c:153 msgid "Save changes for this puzzle" msgstr "" #: src/edit-shapebg-row.blp:6 msgid "Background icon" msgstr "" #: src/edit-skip-list.blp:12 msgid "Word To Skip" msgstr "" #: src/edit-skip-list.blp:61 msgid "_Load" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:320 src/edit-skip-list.c:332 msgid "Problem Saving Skip List" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:356 msgid "Save Skip List" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:363 src/edit-skip-list.c:434 msgid "Text Files (.txt)" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:392 src/edit-skip-list.c:404 msgid "Problem Loading Skip List" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:428 msgid "Load Skip List" msgstr "" #: src/edit-skip-list.c:439 src/puzzle-downloader.c:829 msgid "All Files" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:14 msgid "Crossword Symmetry" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:33 msgid "No Symmetry" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:34 msgid "Half Rotation (180°)" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:35 msgid "Quarter Rotation (90°)" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:36 msgid "Horizontal Mirror" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:37 msgid "Vertical Mirror" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:38 msgid "Bi-directional Mirror" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:39 msgid "Diagonal Mirror" msgstr "" #: src/edit-symmetry.blp:40 msgid "Up-Right Diagonal Mirror" msgstr "" #: src/edit-window-actions.c:284 src/puzzle-downloader.c:792 msgid "Select a crossword" msgstr "" #: src/edit-window-actions.c:289 src/edit-window-actions.c:366 #: src/puzzle-downloader.c:808 msgid "Ipuz Puzzles (.ipuz)" msgstr "" #: src/edit-window-actions.c:346 msgid "Save Puzzle" msgstr "" #: src/edit-window-actions.c:360 msgid "Untitled Puzzle.ipuz" msgstr "" #: src/edit-window.blp:14 msgid "_Misspelled Clues" msgstr "" #: src/edit-window.blp:18 msgid "_Unchecked Cells" msgstr "" #: src/edit-window.blp:22 msgid "_Heatmap" msgstr "" #: src/edit-window.blp:26 msgid "_Unfilable Clues" msgstr "" #: src/edit-window.blp:76 src/edit-window.blp:347 src/edit-window.blp:380 #: src/edit-window.blp:491 src/help-overlay.blp:98 msgid "Grid" msgstr "" #: src/edit-window.blp:200 src/edit-window.blp:215 src/edit-window.blp:358 msgid "Style" msgstr "" #: src/edit-window.blp:229 msgid "Foreground color" msgstr "" #: src/edit-window.blp:237 msgid "Background color" msgstr "" #: src/edit-window.blp:247 msgid "Main Page" msgstr "" #: src/edit-window.blp:300 msgid "Toggle Sidebar F9" msgstr "" #: src/edit-window.blp:306 msgid "Toggle Information Panel Ctrl-F9" msgstr "" #: src/edit-window.blp:321 src/play-window.blp:233 msgid "Redo Ctrl-Y" msgstr "" #: src/edit-window.blp:328 src/play-window.blp:240 msgid "Undo Ctrl-Z" msgstr "" #: src/edit-window.blp:352 src/help-overlay.blp:127 msgid "Clues" msgstr "" #: src/edit-window.blp:365 src/edit-window.blp:579 src/puzzle-info-dialog.c:287 msgid "Puzzle Info" msgstr "" #: src/edit-window.blp:416 msgid "Layers" msgstr "" #: src/edit-window.blp:435 msgid "Zoom out" msgstr "" #: src/edit-window.blp:441 msgid "Zoom in" msgstr "" #: src/edit-window.blp:475 msgid "_Basics" msgstr "" #: src/edit-window.blp:482 msgid "Cell" msgstr "" #: src/edit-window.blp:504 msgid "_Statistics" msgstr "" #: src/edit-window.blp:511 msgid "Letter Distribution" msgstr "" #: src/edit-window.blp:523 msgid "Clue Length Distribution" msgstr "" #: src/edit-window.blp:535 msgid "Answer Length Distribution" msgstr "" #: src/edit-window.blp:568 msgid "[Style]" msgstr "" #: src/edit-window.blp:571 msgid "[Style Info]" msgstr "" #: src/edit-window.c:568 msgid "Untitled Puzzle" msgstr "" #: src/edit-window.c:726 msgid "Problem Loading File" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:48 msgid "Identifier for the word list" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:48 src/gen-word-list-resource.c:50 msgid "STRING" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:49 msgid "Directory to write dict and index" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:49 msgid "FILE" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:50 msgid "Human readable description of the word list" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:51 msgid "Minimum Word Length" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:51 src/gen-word-list-resource.c:52 msgid "LENGTH" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:52 msgid "Maximum Word Length" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:53 msgid "Quality Threshold" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:53 msgid "THRESHOLD" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:54 msgid "Import format" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:54 msgid "IMPORTER" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:55 msgid "Visibility" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:56 msgid "Verbose" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:57 msgid "WORDLIST" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:82 msgid "Generate files for the word-list." msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:83 msgid "WORDLIST is an input list of words" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:102 #, c-format msgid "%s: missing identifier" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:111 #, c-format msgid "%s: missing display name" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:120 #, c-format msgid "%s: missing directory" msgstr "" #. Translators: the %s is the program name. This error message #. * means the user is calling gen-word-list-resource without any #. * arguments. #. #: src/gen-word-list-resource.c:137 #, c-format msgid "%s: missing files" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:151 #, c-format msgid "importer must be one of BRODA-SCORED or BRODA-FULL\n" msgstr "" #: src/gen-word-list-resource.c:159 #, c-format msgid "visibility must be one of 'test', 'editor', or 'player'" msgstr "" #. Translators: the first %s is the program name, the second one #. * is the URI of the file, the third is the error message. #. #: src/gen-word-list-resource.c:172 #, c-format msgid "%s: %s: error opening file: %s\n" msgstr "" #: src/gen-word-list.c:1040 src/gen-word-list.c:1074 #, c-format msgid "Error saving file %s: %s\n" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:6 msgid "General" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:10 msgid "New Window" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:15 msgid "Close Window" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:20 msgid "Quit Application" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:25 msgid "Undo" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:30 msgid "Redo" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:35 msgid "Section Navigation" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:39 msgid "Jump to the Grid Section" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:44 msgid "Jump to the Clues Section" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:49 msgid "Jump to the Style Section" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:54 msgid "Jump to Puzzle Metadata" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:59 msgid "Go to the Next Section" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:64 msgid "Go to the Previous Section" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:69 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:74 msgid "Toggle Information Panel" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:79 msgid "File Operations" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:83 msgid "Open" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:88 msgid "Save" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:93 msgid "Save As" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:107 msgid "Paste" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:112 msgid "Set Cell to Be a Block" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:117 src/play-help-overlay.blp:47 msgid "Enter Multiple Letters in the Same Cell (for Rebus Puzzles)" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:122 msgid "Clear Cell" msgstr "" #: src/help-overlay.blp:131 msgid "Change Clue Orientation" msgstr "" #: src/picker-grid.c:171 src/picker-list.c:276 src/play-xword.c:1429 #: src/puzzle-picker.c:241 msgid "Clear Puzzle?" msgstr "" #: src/picker-grid.c:172 msgid "" "You have completed this puzzle. Do you want replay it? You will have to " "solve it again to make progress.\n" "\n" "You can also view the completed puzzle." msgstr "" #: src/picker-list-row.c:110 msgid "Clear Puzzle" msgstr "" #: src/picker-list-row.c:120 src/picker-list.c:326 msgid "Remove Puzzle" msgstr "" #: src/picker-list-row.c:337 msgid "Puzzle won" msgstr "" #: src/picker-list-row.c:345 #, c-format msgid "%d%% filled in" msgstr "" #: src/picker-list.blp:62 msgid "Custom" msgstr "" #: src/picker-list.c:277 src/play-xword.c:1430 msgid "If you clear this puzzle, all your progress will be lost." msgstr "" #: src/picker-list.c:322 msgid "" "If you remove this puzzle, you won't be able to play it again and all your " "progress will be lost." msgstr "" #: src/picker-list.c:324 msgid "If you remove this puzzle, you won't be able to play it again." msgstr "" #: src/picker-list.c:333 msgid "_Remove" msgstr "" #: src/picker-list.c:500 msgid "Downloader disabled" msgstr "" #: src/picker-list.c:505 msgid "Network access is required to download a puzzle" msgstr "" #: src/play-add-remove.blp:9 msgid "Languages" msgstr "" #: src/play-add-remove.blp:12 msgid "Show Sources In All _Languages" msgstr "" #: src/play-add-remove.blp:18 msgid "Add Source" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:233 msgid "Mini" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:242 msgid "Jumbo" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:247 msgid "Acrostic Puzzles" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:250 msgid "Arrowword Puzzles" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:253 msgid "Barred Puzzles" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:259 msgid "Cryptic Crosswords" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:262 msgid "Filippine" msgstr "" #: src/play-add-remove.c:266 msgid "Automatic Downloader" msgstr "" #. No enumerations for a blank clue — it doesn't make sense #: src/play-clue-row.c:397 msgid "<empty>" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:6 msgid "Game" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:9 msgid "Change the Current Clue Orientation" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:14 msgid "Go to the Next Unsolved Clue" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:19 msgid "Go to the Previous Unsolved Clue" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:24 msgid "Undo Last Move" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:29 msgid "Redo Last Move" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:34 msgid "Copy Grid to Clipboard" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:39 msgid "Paste Text From Clipboard" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:44 msgid "Edit" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:52 msgid "Inserts an IJ When Typed in the Same Cell" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:57 msgid "Help" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:60 msgid "Clear the Current Game" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:65 msgid "Show Incorrect Guesses" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:70 msgid "Show a Hint (Repeatable)" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:75 msgid "Appearance" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:78 msgid "Toggle Magnifier" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:83 msgid "Zoom In" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:88 msgid "Zoom Out" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:93 msgid "Reset the Zoom Level" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:98 msgid "Navigation" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:101 msgid "Go Back to Previous View" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:106 msgid "Go to Home Page" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:111 msgid "Open Puzzle From File" msgstr "" #: src/play-help-overlay.blp:116 msgid "Quit Game" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:50 msgid "Crossword Basics" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:51 msgid "" "Fill the grid with answers. Press Enter to toggle the cursor " "direction between Across and Down." msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:74 msgid "Feeling Stuck?" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:75 msgid "" "Use Ctrl+H for a hint or Ctrl+S to highlight errors. Your " "conscience decides how often to use them!" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:98 msgid "Mistakes Happen" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:99 msgid "" "Did you type the wrong letter? Undo or Redo with a click, or " "use Ctrl+Z and Ctrl+Y." msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:122 msgid "Rebus Factor" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:123 msgid "" "\"Rebus\" puzzles are sneaky — some cells may need multiple " "letters. These puzzles do not warn you in advance, so you have to figure it " "out! Press Ctrl+I to enter a multi-letter answer." msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:146 msgid "Grid the Wrong Size?" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:147 msgid "" "Use Ctrl+Minus (-) to zoom out, Ctrl+Plus (+) to zoom in. " "Ctrl+0 will return to the default size. Use Ctrl+M (or Long " "Press) for a magnifier." msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:170 msgid "Pen or Pencil" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:171 msgid "" "Prefer the classic feel? You can print any crossword by pressing Ctrl+P to solve it with pencil and paper." msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:194 msgid "Standard vs. Cryptic" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:195 msgid "" "Standard clues are synonyms or definitions. Cryptic clues contain both a " "definition and some \"wordplay\". If a clue feels like a riddle, it’s " "likely a Cryptic!" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:209 msgid "Previous Hint" msgstr "" #: src/play-hints-dialog.blp:222 msgid "Next Hint" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:10 src/play-window.blp:271 #: src/play-window.blp:377 msgid "_Preferences" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:15 msgid "Game Behavior" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:18 msgid "Next Cell Behavior" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:19 msgid "Where the cursor moves after filling in a cell" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:23 msgid "Adjacent Cell" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:24 msgid "Next Open Cell" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:25 msgid "Next Open Cell in the Clue" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:31 msgid "Change Direction When Moving" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:32 msgid "Change clue direction when using arrow keys" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:44 msgid "Solved Puzzles" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:47 src/play-window.blp:290 msgid "Hide Solved Puzzles" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:58 msgid "Delete Downloaded Solved Puzzles" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:63 msgid "Never" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:64 msgid "After a Day" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:65 msgid "After a Week" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:66 msgid "After a Month" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:72 msgid "Auto Download" msgstr "" #: src/play-preferences-dialog.blp:76 msgid "Automatically Download Latest Puzzles on Startup" msgstr "" #: src/play-welcome.blp:39 msgid "Welcome to Crosswords!" msgstr "" #: src/play-welcome.blp:54 src/play-window.blp:382 msgid "_How to Play" msgstr "" #: src/play-welcome.blp:82 msgid "" "You are running crosswords without any additional puzzles. You may want to " "install more from flathub:" msgstr "" #: src/play-window-actions.c:150 msgid "Move focus between the main grid and clue grids" msgstr "" #: src/play-window-actions.c:153 msgid "Change the current clue orientation" msgstr "" #: src/play-window-actions.c:295 msgid "Unable to open containing folder" msgstr "" #: src/play-window.blp:46 msgid "Main Menu" msgstr "" #: src/play-window.blp:50 src/play-window.blp:225 msgid "Menu" msgstr "" #: src/play-window.blp:110 msgid "Filter " msgstr "" #: src/play-window.blp:143 msgid "Add Puzzle Sources" msgstr "" #: src/play-window.blp:260 src/play-window.blp:345 msgid "Toggle _Fullscreen" msgstr "" #: src/play-window.blp:265 msgid "_Open…" msgstr "" #: src/play-window.blp:281 msgid "_About Crosswords" msgstr "" #: src/play-window.blp:295 msgid "Sort" msgstr "" #: src/play-window.blp:302 msgid "Completion" msgstr "" #: src/play-window.blp:307 msgid "A-Z" msgstr "" #: src/play-window.blp:312 msgid "Z-A" msgstr "" #: src/play-window.blp:322 msgid "Zoom" msgstr "" #: src/play-window.blp:325 msgid "Zoom Out (Ctrl+-)" msgstr "" #: src/play-window.blp:331 msgid "Reset Zoom" msgstr "" #: src/play-window.blp:337 msgid "Zoom In (Ctrl++)" msgstr "" #: src/play-window.blp:350 msgid "_Print…" msgstr "" #: src/play-window.blp:356 msgid "Multi-Letter (_Rebus)" msgstr "" #: src/play-window.blp:361 msgid "_Reveal Incorrect Guesses" msgstr "" #: src/play-window.blp:366 msgid "_Suggest a Word That Fits" msgstr "" #: src/play-window.blp:371 msgid "_Clear Puzzle" msgstr "" #: src/play-window.c:666 #, c-format msgid "Couldn't detect the puzzle type for \"%s\"." msgstr "" #: src/play-window.c:668 msgid "Unknown Puzzle Format" msgstr "" #: src/play-xword.c:216 msgid "_Select Another?" msgstr "" #: src/play-xword.c:220 msgid "You have filled in the puzzle incorrectly" msgstr "" #: src/play-xword.c:221 msgid "_Reveal mistakes?" msgstr "" #: src/play-xword.c:942 src/play-xword.c:947 msgid "Congratulations, you solved the puzzle!" msgstr "" #: src/play-xword.c:1339 src/play-xword.c:1360 msgid "No words found" msgstr "" #: src/play-xword.c:1344 #, c-format msgid "Suggestion: %s" msgstr "" #: src/play-xword.c:1347 #, c-format msgid "Suggestion (%u/%u): %s" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:31 msgid "_Back" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:54 msgid "Crossword Options" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:56 msgid "Solution " msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:60 msgid "Skip" msgstr "" #. NONE #: src/print-preview-dialog.blp:61 msgid "Inline" msgstr "" #. MAIN_GRID #: src/print-preview-dialog.blp:62 msgid "Upside Down" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:68 msgid "_Save Ink" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:73 msgid "_Large Print" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:103 msgid "Previous Page" msgstr "" #: src/print-preview-dialog.blp:112 msgid "Next Page" msgstr "" #: src/print-puzzle.c:284 msgid "Print Puzzle" msgstr "" #: src/print-puzzle.c:285 msgid "Continue…" msgstr "" #: src/puzzle-downloader-dialog.blp:19 msgid "_Download" msgstr "" #: src/puzzle-downloader-dialog.c:191 msgid "Enter a URL" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:250 msgid "Cancel downloading the puzzle" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:310 msgid "Problem Downloading Puzzle" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:339 msgid "Downloaded file is not a valid crossword." msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:476 #, c-format msgid "Unable to download a puzzle from \"%s.\"" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:797 msgid "All Puzzles" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:813 msgid "AcrossLite Puzzles (.puz)" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:818 msgid "Puzzle Solver Puzzles (.jpuz)" msgstr "" #: src/puzzle-downloader.c:824 msgid "XD Puzzles (.xd)" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:23 msgid "Title" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:38 msgid "Difficulty" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:54 msgid "Author" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:70 msgid "Editor" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:86 msgid "Publisher" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:102 msgid "Publication" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:119 msgid "Origin" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:151 msgid "Copyright" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:168 msgid "Link" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:200 msgid "Location" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:204 msgid "Open in File Manager" msgstr "" #: src/puzzle-info-dialog.blp:223 msgid "No Puzzle Metadata" msgstr "" #: src/puzzle-picker.c:250 msgid "_View" msgstr "" #: src/puzzle-set-action-row.c:175 src/puzzle-set-item.c:168 #, c-format msgid "%d Unplayed" msgstr "" #: src/puzzle-set-action-row.c:180 src/puzzle-set-item.c:173 #, c-format msgid "Complete" msgstr "" #. We should always have the "uri" puzzle-set at a minimum, and #. * we won't work without it. This implies a broken #. * installation. Erroring out. #: src/puzzle-set-list.c:459 msgid "" "No puzzle sets were found. Use $PUZZLE_SET_PATH to set a directory to search." msgstr "" #: src/puzzle-set-list.c:460 msgid "" "When running out of a local build, use the `run` script to set the " "environment correctly." msgstr "" #: src/puzzle-set-model.c:594 #, c-format msgid "" "Puzzle %s couldn't be loaded.\n" "Error: %s" msgstr "" #: src/puzzle-set-model.c:597 #, c-format msgid "Puzzle %s couldn't be loaded." msgstr "" #: src/puzzle-set-model.c:607 #, c-format msgid "Puzzle set %s contains invalid puzzle files." msgstr "" #: src/puzzle-set-model.c:610 #, c-format msgid "Multiple files couldn't be loaded. Cleaning them up." msgstr "" #: src/puzzle-set-model.c:614 #, c-format msgid "" "Puzzle set %s contains invalid puzzle files and some files couldn't be " "loaded. Cleaning them up." msgstr "" #: src/puzzle-set.c:320 #, c-format msgid "Problem loading puzzle: %s" msgstr "" #: src/skip-list-model.c:506 #, c-format msgid "File %s is too large." msgstr "" #: src/skip-list-model.c:516 #, c-format msgid "File %s is not valid UTF-8." msgstr "" #: src/skip-list-model.c:580 #, c-format msgid "This skip list is too long. It has been limited to %'u words." msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:179 msgid "Note" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:183 msgid "Important" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:187 msgid "Warning" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:191 msgid "See Also" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:195 msgid "Tip" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:199 msgid "Hint" msgstr "" #: src/xwd-admonition.c:203 msgid "Deprecation" msgstr ""