參與並改進翻譯

GNOME 的求助手冊是由世界各地的社群志願者協助翻譯,目前仍有許多語言需要被翻譯。

若要開始嘗試翻譯,您可以建立帳號,並加入您的慣用語言所屬之翻譯團隊,如此一來便能上傳翻譯內容。

您可以在 #i18n:gnome.org 的 Matrix 聊天室與其他 GNOME 翻譯志願者交流、互動。前往如何使用 Matrix 頁面以了解更多資訊。若您偏好使用 IRC,則可以加入位於 GNOME IRC 伺服器上的 #gnome-i18n 頻道。由於聊天室中的使用者散佈於世界各地,您可能要耐心等候回應。

您也能透過 GNOME Discourse 聯絡國際化團隊。