Chinese Traditional Translation Team
歡迎來到 GNOME 翻譯網站,也期待你的加入。
關於翻譯的一些準則,可以參考自由軟體中文化指引
Details
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 48 (stable) |
47% 15851 6684 10667 |
|
47% 15851 6684 10637 |
2% 184 108 8506 |
|
GNOME Incubator |
30% 295 327 349 |
|
30% 295 327 349 |
0% 2 91 879 |
|
GNOME 47 (old stable) |
48% 15880 6557 10498 |
|
48% 15880 6557 10335 |
2% 184 108 8511 |
|
GNOME Circle |
1% 95 71 6543 |
|
1% 95 71 6543 |
0% 531 |
|
GNOME Infrastructure |
24% 511 233 1382 |
|
24% 511 233 1382 |
0% 981 |
|
Evolution and friends |
52% 8868 4527 3460 |
|
52% 8868 4527 3460 |
0% 4138 |
|
GIMP and Friends |
37% 8659 6789 7445 |
|
37% 8659 6789 7445 |
0% 35002 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 967 |
|
0% 967 |
||
Other Apps |
38% 20790 5939 27091 |
|
38% 20790 5939 27091 |
1% 312 152 20794 |
|
Other Apps (stable) |
31% 5909 2977 10131 |
|
31% 5909 2977 10111 |
2% 211 148 9171 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
0% 61 504 11483 |
|
0% 61 504 11483 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Archives
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 48 (stable) |
88% 29255 2043 1904 |
|
88% 29255 2043 1897 |
2% 201 109 8488 |
|
GNOME Incubator |
69% 673 179 119 |
|
69% 673 179 119 |
0% 2 91 879 |
|
GNOME 47 (old stable) |
87% 28783 2114 2038 |
|
87% 28783 2114 2038 |
2% 201 109 8493 |
|
GNOME Circle |
14% 1003 291 5415 |
|
15% 1003 291 5023 |
2% 13 14 504 |
|
GNOME Infrastructure |
46% 992 120 1014 |
|
46% 992 120 1014 |
0% 981 |
|
Evolution and friends |
84% 14229 1069 1557 |
|
84% 14229 1069 1557 |
0% 4138 |
|
GIMP and Friends |
83% 19061 930 2902 |
|
83% 19061 930 2902 |
0% 35002 |
|
Librem 5 - Purism |
3% 31 25 911 |
|
3% 31 25 911 |
||
Other Apps |
54% 29219 5343 19258 |
|
54% 29219 5343 19258 |
1% 333 189 20736 |
|
Other Apps (stable) |
58% 11031 2138 5848 |
|
58% 11031 2138 5830 |
2% 232 184 9114 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
63% 7698 1413 2937 |
|
63% 7698 1413 2937 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Archives
Team membership
Committers
Reviewers
No reviewers