Chinese (China) Translation Team

Details Bugzilla: Report Bug in Translation Show Existing Bugs Mailing List: Send e-mail to the list Subscribe

Coordinator Funda Wang fundawang at gmail dot com Instant messaging: fundawang (IRC) Bugzilla account: fundawang at gmail dot com

Chinese (China) (zh_CN)

Release	User Interface	Graph	Documentation	Graph
GNOME 2.30 (development)	89% (39077/2278/2214)		33% (9158/428/17538)
GNOME 2.28 (stable)	92% (40973/1241/2000)		32% (8852/418/17873)
GNOME 2.26 (old stable)	92% (40075/1706/1607)		38% (8439/293/13005)
GNOME 2.24 (old stable)	87% (36605/2926/2208)		23% (4931/998/15230)
GNOME 2.22 (old stable)	94% (38467/828/1333)		5% (1166/306/20339)
GNOME 2.20 (old stable)	91% (30029/616/2161)		3% (705/249/19626)
GNOME 2.18 (old stable)	92% (28812/704/1788)		4% (797/246/16912)
GNOME 2.16 (old stable)	95% (26120/402/947)		5% (798/229/12771)
GNOME 2.14 (old stable)	98% (24878/109/265)		3% (445/145/10796)
External Dependencies (GNOME)	3% (65/392/1532)		0% (0/0/163)
Obsolete GNOME Applications	56% (2431/288/1589)		-
GNOME-Office Productivity Applications	48% (5712/1405/4686)		-
GNOME Infrastructure	61% (658/10/397)		28% (249/0/633)
Extra GNOME Applications	59% (29186/4623/15299)		13% (1241/129/8070)
freedesktop.org (non-GNOME)	59% (1287/466/403)		-
	All modules		All modules

Plural forms: Unknown

Team membership

Committers

• Aron Xu
• Funda Wang
• Ray Wang

Reviewers

• nihui

Translators

• adam wang
• arccos
• awgnl
• careone
• ccrecall
• chainet
• Danath Zheng
• darasion
• Dongsheng Song
• endian
• Eric Shan
• fqj1994
• fujianwzh
• 甘 露
• gnarlycow
• hengi_Q
• Hinker Liu
• jaco
• jarryson
• jiero
• kappa8086
• koomi
• 向辉 刘
• stone gao
• lyper
• Xiyue Deng
• M Zhang
• nycffx
• osfans
• programfan
• ranjiao
• Richard Ma
• royal philosophy
• Ming Yang
• sinoyster
• TeliuTe
• tregedie
• weitao
• Whistler
• whiter
• wind
• 运强 苏
• wzssyqa1
• Xie Yanbo
• yaoms
• yiding_he
• yunkwan
• zhaochong