Gtk+

http://www.gtk.org/

Maintainers

Owen Taylor
http://people.redhat.com/otaylor/

Bug reporting

Branches: HEAD - gtk-2-8 - gtk-2-12 - gtk-2-10

HEAD (Browse SVN)

Translation

Property Nicks

Download POT file POT file (1558 messages) — updated on 2008-07-05 20:34:21 UTC.
LanguageTranslated Graph
Spanish (es) 99% (1557/0/1)
Hebrew (he) 99% (1548/9/1)
Korean (ko) 99% (1547/10/1)
Vietnamese (vi) 97% (1514/29/15)
Galician (gl) 97% (1514/29/15)
Czech (cs) 97% (1514/29/15)
Dutch (nl) 97% (1513/30/15)
Swedish (sv) 96% (1509/33/16)
Canadian English (en_CA) 96% (1508/34/16)
Chinese (China) (zh_CN) 96% (1506/36/16)
British English (en_GB) 96% (1506/36/16)
Arabic (ar) 96% (1506/36/16)
Albanian (sq) 96% (1506/36/16)
Slovak (sk) 96% (1499/42/17)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 96% (1497/44/17)
Belarusian Latin (be@latin) 96% (1497/44/17)
Ukrainian (uk) 96% (1496/45/17)
Russian (ru) 96% (1496/45/17)
Romanian (ro) 96% (1496/45/17)
Portuguese (pt) 96% (1496/45/17)
Macedonian (mk) 96% (1496/45/17)
Lithuanian (lt) 96% (1496/45/17)
Japanese (ja) 96% (1496/45/17)
Italian (it) 96% (1496/45/17)
Hungarian (hu) 96% (1496/45/17)
Gujarati (gu) 96% (1496/45/17)
German (de) 96% (1496/45/17)
French (fr) 96% (1496/45/17)
Finnish (fi) 96% (1496/45/17)
Danish (da) 96% (1496/45/17)
Bulgarian (bg) 96% (1496/45/17)
Basque (eu) 96% (1496/45/17)
Polish (pl) 95% (1494/45/19)
Turkish (tr) 95% (1489/51/18)
Welsh (cy) 94% (1478/59/21)
Slovenian (sl) 94% (1473/30/55)
Punjabi (pa) 93% (1463/45/50)
Valencian-Catalan (ca@valencia) 91% (1428/70/60)
Catalan (ca) 91% (1428/70/60)
Dzongkha (dz) 89% (1397/113/48)
Hindi (hi) 89% (1393/114/51)
Assamese (as) 89% (1393/45/120)
Norwegian Bokmål (nb) 86% (1346/112/100)
Greek (el) 85% (1329/102/127)
Georgian (ka) 83% (1299/127/132)
Bengali (bn) 75% (1177/251/130)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 74% (1158/260/140)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 74% (1158/260/140)
Malayalam (ml) 74% (1156/44/358)
Bengali (India) (bn_IN) 74% (1155/262/141)
Serbian Latin (sr@Latn) 73% (1149/268/141)
Serbian (sr) 73% (1149/268/141)
Indonesian (id) 73% (1141/264/153)
Nepali (ne) 72% (1128/283/147)
Xhosa (xh) 71% (1109/297/152)
Serbian Jekavian (sr@ije) 63% (994/358/206)
Northern Sotho (nso) 63% (994/358/206)
Mongolian (mn) 63% (994/359/205)
Croatian (hr) 63% (994/363/201)
Bosnian (bs) 63% (994/359/205)
Azerbaijani (az) 63% (994/358/206)
Afrikaans (af) 63% (987/362/209)
Tamil (ta) 60% (950/96/512)
Malay (ms) 59% (931/383/244)
Norwegian Nynorsk (nn) 58% (909/388/261)
Yiddish (yi) 49% (764/484/310)
Limburgian (li) 49% (764/484/310)
Latvian (lv) 49% (764/484/310)
Belarusian (be) 49% (764/484/310)
Estonian (et) 48% (752/40/766)
Marathi (mr) 36% (571/585/402)
Oriya (or) 32% (504/30/1024)
Walloon (wa) 29% (462/90/1006)
Kannada (kn) 27% (432/733/393)
Telugu (te) 24% (386/190/982)
Sinhala (si) 21% (334/24/1200)
Persian (fa) 19% (309/256/993)
Tatar (tt) 14% (232/112/1214)
Breton (br) 8% (131/103/1324)
Occitan (oc) 7% (116/0/1442)
Amharic (am) 5% (91/197/1270)
Kinyarwanda (rw) 5% (85/1042/431)
Irish (ga) 5% (83/95/1380)
Kurdish (ku) 4% (69/50/1439)
Icelandic (is) 4% (69/180/1309)
Old English (ang) 2% (33/37/1488)
Armenian (hy) 1% (16/125/1417)
Thai (th) 0% (13/57/1488)
Turkmen (tk) 0% (5/162/1391)
Urdu (ur) 0% (4/33/1521)
Uzbek (Latin) (uz) 0% (3/28/1527)
Uzbek (Cyrillic) (uz@cyrillic) 0% (1/62/1495)
Maori (mi) 0% (1/96/1461)
Iranian Azerbaijani (az_IR) 0% (1/2/1555)
(ia) warn 0% (1/165/1392)
Ido (io) 0% (0/0/1558)
Esperanto (eo) 0% (0/0/1558)

UI translations

Download POT file POT file (962 messages) — updated on 2008-07-05 20:34:28 UTC.
LanguageTranslated Graph
Thai (th) 100% (962/0/0)
Norwegian Bokmål (nb) 100% (962/0/0)
Korean (ko) 99% (960/1/1)
Hungarian (hu) 99% (960/1/1)
Spanish (es) 99% (958/0/4)
Vietnamese (vi) 99% (955/1/6)
Swedish (sv) 99% (955/2/5)
Czech (cs) 99% (955/1/6)
Dutch (nl) 99% (953/2/7)
Galician (gl) 98% (951/1/10)
Arabic (ar) 98% (951/2/9)
Estonian (et) 97% (941/1/20)
Slovenian (sl) 97% (940/3/19)
Slovak (sk) 95% (920/18/24)
Kannada (kn) 95% (920/18/24)
Canadian English (en_CA) 95% (920/18/24)
British English (en_GB) 95% (920/18/24)
Norwegian Nynorsk (nn) 95% (919/19/24)
Albanian (sq) 95% (919/19/24)
Chinese (China) (zh_CN) 95% (917/20/25)
Georgian (ka) 95% (914/21/27)
Russian (ru) 94% (910/23/29)
German (de) 94% (910/23/29)
French (fr) 94% (909/24/29)
Kurdish (ku) 94% (908/25/29)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 93% (898/34/30)
Belarusian Latin (be@latin) 93% (898/34/30)
Greek (el) 93% (896/36/30)
Italian (it) 92% (892/40/30)
Valencian-Catalan (ca@valencia) 92% (891/41/30)
Ukrainian (uk) 92% (891/41/30)
Telugu (te) 92% (891/41/30)
Serbian Latin (sr@Latn) 92% (891/41/30)
Serbian (sr) 92% (891/41/30)
Romanian (ro) 92% (891/41/30)
Punjabi (pa) 92% (891/41/30)
Portuguese (pt) 92% (891/41/30)
Polish (pl) 92% (891/41/30)
Marathi (mr) 92% (891/41/30)
Macedonian (mk) 92% (891/41/30)
Lithuanian (lt) 92% (891/41/30)
Japanese (ja) 92% (891/41/30)
Gujarati (gu) 92% (891/41/30)
Finnish (fi) 92% (891/41/30)
Danish (da) 92% (891/41/30)
Catalan (ca) 92% (891/41/30)
Bulgarian (bg) 92% (891/41/30)
Basque (eu) 92% (891/41/30)
Assamese (as) 92% (891/41/30)
Bengali (India) (bn_IN) 92% (888/43/31)
Welsh (cy) 91% (877/46/39)
Indonesian (id) 90% (875/43/44)
Hebrew (he) 90% (867/23/72)
Turkish (tr) 89% (858/53/51)
Latvian (lv) 89% (858/53/51)
Tamil (ta) 88% (847/62/53)
Oriya (or) 88% (847/62/53)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 87% (846/63/53)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 87% (846/63/53)
Dzongkha (dz) 87% (845/62/55)
Hindi (hi) 87% (837/69/56)
Bengali (bn) 85% (820/61/81)
Malayalam (ml) 83% (804/40/118)
Sinhala (si) 83% (801/46/115)
Irish (ga) 81% (780/25/157)
Esperanto (eo) 76% (738/53/171)
Walloon (wa) 69% (668/60/234)
Ido (io) 68% (656/35/271)
Occitan (oc) 51% (498/0/464)
Belarusian (be) 49% (476/133/353)
Nepali (ne) 49% (472/118/372)
Xhosa (xh) 41% (401/143/418)
Persian (fa) 39% (383/154/425)
Armenian (hy) 38% (366/170/426)
Serbian Jekavian (sr@ije) 33% (319/174/469)
Northern Sotho (nso) 33% (319/172/471)
Bosnian (bs) 33% (318/176/468)
Azerbaijani (az) 33% (318/174/470)
Mongolian (mn) 32% (316/177/469)
Croatian (hr) 32% (314/177/471)
Afrikaans (af) 32% (314/178/470)
Tatar (tt) 31% (307/100/555)
Malay (ms) 31% (301/175/486)
Icelandic (is) 28% (275/175/512)
Maori (mi) 26% (259/164/539)
Yiddish (yi) 26% (256/199/507)
Limburgian (li) 26% (256/199/507)
Breton (br) 22% (216/130/616)
Turkmen (tk) 14% (135/124/703)
Old English (ang) 10% (98/88/776)
Amharic (am) 9% (94/119/749)
Uzbek (Cyrillic) (uz@cyrillic) 6% (63/62/837)
Uzbek (Latin) (uz) 5% (51/77/834)
Kinyarwanda (rw) 3% (35/455/472)
(ia) warn 3% (30/165/767)
Urdu (ur) 1% (13/3/946)
Iranian Azerbaijani (az_IR) 0% (5/4/953)

gtk-2-8 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

Translation

Property Nicks

Download POT file POT file (1177 messages) — updated on 2008-07-05 20:33:41 UTC.

Notices

warnThere are some missing files from POTFILES.in:
  • gdk/keyname-table.h
  • gtk/gtkradiomenuitem.c
  • gtk/gtktoggletoolbutton.c
LanguageTranslated Graph
Welsh (cy) 100% (1177/0/0)
Vietnamese (vi) 100% (1177/0/0)
Ukrainian (uk) 100% (1177/0/0)
Swedish (sv) 100% (1177/0/0)
Spanish (es) 100% (1177/0/0)
Serbian Latin (sr@Latn) 100% (1177/0/0)
Serbian (sr) 100% (1177/0/0)
Russian (ru) 100% (1177/0/0)
Romanian (ro) 100% (1177/0/0)
Punjabi (pa) 100% (1177/0/0)
Portuguese (pt) 100% (1177/0/0)
Polish (pl) 100% (1177/0/0)
Norwegian Nynorsk (nn) 100% (1177/0/0)
Norwegian Bokmål (nb) 100% (1177/0/0)
Nepali (ne) 100% (1177/0/0)
Macedonian (mk) 100% (1177/0/0)
Lithuanian (lt) 100% (1177/0/0)
Latvian (lv) 100% (1177/0/0)
Korean (ko) 100% (1177/0/0)
Japanese (ja) 100% (1177/0/0)
Italian (it) 100% (1177/0/0)
Hungarian (hu) 100% (1177/0/0)
Gujarati (gu) 100% (1177/0/0)
Greek (el) 100% (1177/0/0)
German (de) 100% (1177/0/0)
Georgian (ka) 100% (1177/0/0)
Galician (gl) 100% (1177/0/0)
French (fr) 100% (1177/0/0)
Finnish (fi) 100% (1177/0/0)
Dzongkha (dz) 100% (1177/0/0)
Dutch (nl) 100% (1177/0/0)
Danish (da) 100% (1177/0/0)
Czech (cs) 100% (1177/0/0)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 100% (1177/0/0)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 100% (1177/0/0)
Chinese (China) (zh_CN) 100% (1177/0/0)
Catalan (ca) 100% (1177/0/0)
Canadian English (en_CA) 100% (1177/0/0)
Bulgarian (bg) 100% (1177/0/0)
British English (en_GB) 100% (1177/0/0)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (1177/0/0)
Basque (eu) 100% (1177/0/0)
Albanian (sq) 100% (1177/0/0)
(no) 100% (1177/0/0)
Bengali (bn) 99% (1176/0/1)
Turkish (tr) 99% (1175/2/0)
Hindi (hi) 99% (1175/2/0)
Hebrew (he) 99% (1175/2/0)
Belarusian (be) 99% (1175/2/0)
Indonesian (id) 98% (1164/0/13)
Xhosa (xh) 95% (1128/38/11)
Slovak (sk) 86% (1014/94/69)
Serbian Jekavian (sr@ije) 85% (1007/108/62)
Northern Sotho (nso) 85% (1007/108/62)
Mongolian (mn) 85% (1007/108/62)
Croatian (hr) 85% (1007/109/61)
Bosnian (bs) 85% (1007/109/61)
Azerbaijani (az) 85% (1007/108/62)
Arabic (ar) 85% (1007/108/62)
Afrikaans (af) 84% (1000/112/65)
Malay (ms) 80% (944/132/101)
Slovenian (sl) 66% (778/240/159)
Yiddish (yi) 65% (776/240/161)
Limburgian (li) 65% (776/240/161)
Tamil (ta) 51% (607/304/266)
Marathi (mr) 49% (579/352/246)
Malayalam (ml) 37% (437/292/448)
Telugu (te) 33% (389/22/766)
Walloon (wa) 28% (341/64/772)
Estonian (et) 27% (324/0/853)
Persian (fa) 26% (313/86/778)
Oriya (or) 7% (91/0/1086)
Amharic (am) 7% (91/93/993)
Kinyarwanda (rw) 7% (85/832/260)
Irish (ga) 7% (83/24/1070)
Kurdish (ku) 6% (73/1/1103)
Icelandic (is) 6% (72/75/1030)
Breton (br) 3% (40/12/1125)
Armenian (hy) 1% (16/51/1110)
Thai (th) 1% (13/20/1144)
Turkmen (tk) 0% (5/77/1095)
(uz@Latn) 0% (3/14/1160)
Uzbek (Latin) (uz) 0% (1/36/1140)
Maori (mi) 0% (1/58/1118)
Iranian Azerbaijani (az_IR) 0% (1/0/1176)
(ia) warn 0% (1/104/1072)

UI translations

Download POT file POT file (532 messages) — updated on 2008-07-05 20:33:45 UTC.
LanguageTranslated Graph
Welsh (cy) 100% (532/0/0)
Vietnamese (vi) 100% (532/0/0)
Ukrainian (uk) 100% (532/0/0)
Thai (th) 100% (532/0/0)
Swedish (sv) 100% (532/0/0)
Spanish (es) 100% (532/0/0)
Slovak (sk) 100% (532/0/0)
Serbian Latin (sr@Latn) 100% (532/0/0)
Serbian (sr) 100% (532/0/0)
Russian (ru) 100% (532/0/0)
Romanian (ro) 100% (532/0/0)
Punjabi (pa) 100% (532/0/0)
Portuguese (pt) 100% (532/0/0)
Polish (pl) 100% (532/0/0)