Log in

glom

glom is a user-friendly database application.
Apart from the UI messages and the documentation, there are additional example files that can be translated.

http://www.glom.org/

Maintainers

Murray Cumming

Murray Cumming
murrayc at murrayc dot com
http://www.murrayc.com/

Instant messaging:

murrayc (IRC)

Bug reporting

Branches: master - glom-1-20 - glom-1-18 This branch is not linked from any release

master (Browse Repository)

Translation

Example App: Film manager
examples/po_files/example_film_manager

Download POT file

POT file (292 messages — 409 words) — updated on 2012-04-24 4:38 p.m. +0000

Notices

info

This POT file has not been generated through the standard intltool method.

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 292 0 0
Czech (cs)	100% 292 0 0
French (fr)	100% 292 0 0
Slovenian (sl)	100% 292 0 0
Spanish (es)	100% 292 0 0
German (de)	98% 288 0 4
Esperanto (eo)	48% 142 0 150

Example App: Lesson planner
examples/po_files/example_lesson_planner

Download POT file

POT file (83 messages — 121 words) — updated on 2012-04-24 4:38 p.m. +0000

Notices

info

This POT file has not been generated through the standard intltool method.

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 83 0 0
Czech (cs)	100% 83 0 0
French (fr)	100% 83 0 0
German (de)	100% 83 0 0
Slovenian (sl)	100% 83 0 0
Spanish (es)	100% 83 0 0

Example App: Music collection
examples/po_files/example_music_collection

Download POT file

POT file (44 messages — 58 words) — updated on 2012-04-24 4:38 p.m. +0000

Notices

info

This POT file has not been generated through the standard intltool method.

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 44 0 0
Czech (cs)	100% 44 0 0
French (fr)	100% 44 0 0
Galician (gl)	100% 44 0 0
German (de)	100% 44 0 0
Slovenian (sl)	100% 44 0 0
Spanish (es)	100% 44 0 0

Example App: Project manager
examples/po_files/example_project_manager

Download POT file

POT file (75 messages — 108 words) — updated on 2012-04-24 4:38 p.m. +0000

Notices

info

This POT file has not been generated through the standard intltool method.

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 75 0 0
Czech (cs)	100% 75 0 0
French (fr)	100% 75 0 0
Galician (gl)	100% 75 0 0
German (de)	100% 75 0 0
Slovenian (sl)	100% 75 0 0
Spanish (es)	100% 75 0 0

Example App: Small business
examples/po_files/example_smallbusiness

Download POT file

POT file (86 messages — 131 words) — updated on 2012-04-24 4:38 p.m. +0000

Notices

info

This POT file has not been generated through the standard intltool method.

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 86 0 0
Czech (cs)	100% 86 0 0
French (fr)	100% 86 0 0
Galician (gl)	100% 86 0 0
German (de)	100% 86 0 0
Slovenian (sl)	100% 86 0 0
Spanish (es)	100% 86 0 0

UI translations

Download POT file

POT file (826 messages — 4755 words) — updated on 2012-04-24 4:39 p.m. +0000

Language	Translated	Graph
Czech (cs)	100% 826 0 0
French (fr)	100% 826 0 0
Slovenian (sl)	100% 826 0 0
Spanish (es)	100% 826 0 0
German (de)	99% 820 4 2
Danish (da)	93% 776 26 24
Chinese (China) (zh_CN)	90% 744 31 51
Brazilian Portuguese (pt_BR)	85% 706 66 54
Portuguese (pt)	75% 625 134 67
British English (en_GB)	70% 584 134 108
Norwegian Bokmål (nb)	69% 571 13 242
Swedish (sv)	54% 454 148 224
Catalan (Valencian) (ca@valencia)	53% 442 205 179
Catalan (ca)	53% 442 201 183
Finnish (fi)	51% 428 196 202
Hungarian (hu)	49% 410 211 205
Nepali (ne)	45% 375 217 234
Dzongkha (dz)	44% 366 223 237
Galician (gl)	43% 361 229 236
Vietnamese (vi)	38% 320 215 291
Russian (ru)	27% 230 88 508
Canadian English (en_CA)	26% 217 232 377
Esperanto (eo)	21% 175 0 651
Occitan (oc)	15% 124 65 637
Arabic (ar)	5% 46 457 323
Dutch (nl)	3% 31 162 633
Albanian (sq)	3% 30 163 633
Gujarati (gu)	3% 25 155 646
Turkish (tr)	3% 25 155 646
Punjabi (pa)	2% 22 145 659
Kinyarwanda (rw)	2% 17 156 653
Italian (it)	1% 11 125 690

User Guide
docs/user-guide

Download POT file

POT file (225 messages — 4116 words, 15 figures) — updated on 2012-04-24 4:39 p.m. +0000

Language	Translated		Graph
Spanish (es)	100% 225 0 0
French (fr)	93% 210 0 15
German (de)	91% 205 18 2
British English (en_GB)	61% 139 45 41
Swedish (sv)	12% 27 21 177
Occitan (oc)	5% 12 1 212
Slovenian (sl)	3% 7 15 203

glom-1-20 (Browse Repository)

UI translations

Download POT file

POT file (792 messages — 4518 words) — updated on 2012-05-12 7:58 a.m. +0000

Language	Translated	Graph
Czech (cs)	100% 792 0 0
French (fr)	100% 792 0 0
German (de)	100% 792 0 0
Slovenian (sl)	100% 792 0 0
Spanish (es)	100% 792 0 0
Danish (da)	98% 778 6 8
Brazilian Portuguese (pt_BR)	89% 708 48 36
Chinese (China) (zh_CN)	85% 677 62 53
Portuguese (pt)	79% 626 117 49
British English (en_GB)	73% 586 122 84
Norwegian Bokmål (nb)	68% 544 21 227
Swedish (sv)	57% 456 136 200
Catalan (Valencian) (ca@valencia)	55% 443 194 155
Catalan (ca)	55% 443 190 159
Finnish (fi)	54% 430 185 177
Hungarian (hu)	52% 412 200 180
Nepali (ne)	47% 377 206 209
Dzongkha (dz)	46% 368 212 212
Galician (gl)	45% 363 218 211
Vietnamese (vi)	40% 321 204 267
Russian (ru)	29% 230 83 479
Canadian English (en_CA)	27% 217 225 350
Esperanto (eo)	21% 172 0 620
Occitan (oc)	15% 124 64 604
Arabic (ar)	5% 46 447 299
Dutch (nl)	3% 31 160 601
Albanian (sq)	3% 30 161 601
Gujarati (gu)	3% 25 153 614
Turkish (tr)	3% 25 153 614
Punjabi (pa)	2% 22 143 627
Kinyarwanda (rw)	2% 17 154 621
Italian (it)	1% 11 124 657

User Guide
docs/user-guide

Download POT file

POT file (225 messages — 4116 words, 15 figures) — updated on 2012-05-12 7:58 a.m. +0000

Language	Translated		Graph
Spanish (es)	100% 225 0 0
French (fr)	93% 210 0 15
German (de)	91% 205 18 2
British English (en_GB)	61% 139 45 41
Swedish (sv)	12% 27 21 177
Occitan (oc)	5% 12 1 212
Slovenian (sl)	3% 7 15 203

glom-1-18 (Browse Repository)