evolution

Bug reporting Show existing i18n and l10n bugs Report bugs to Bugzilla

Branches: HEAD - gnome-2-22 - gnome-2-20 - gnome-2-18 - gnome-2-16 - gnome-2-14

HEAD (Browse SVN)

User Guide POT file (2252 messages, 82 figures) — updated on 2008-07-25 01:42:27 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 93% (2102/150/0) German (de) 88% (1998/29/225) French (fr) 83% (1870/355/27) Russian (ru) 80% (1811/351/90) British English (en_GB) 71% (1600/518/134) Czech (cs) 51% (1152/148/952) Swedish (sv) 39% (897/182/1173) Macedonian (mk) 18% (407/111/1734) Occitan (oc) 13% (305/27/1920) Greek (el) 6% (136/895/1221)

UI translations POT file (5008 messages) — updated on 2008-07-25 01:35:48 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 100% (5008/0/0) French (fr) 100% (5008/0/0) Norwegian Bokmål (nb) 98% (4953/33/22) Russian (ru) 98% (4927/61/20) Vietnamese (vi) 98% (4923/63/22) British English (en_GB) 98% (4916/68/24) Slovenian (sl) 97% (4903/79/26) Dutch (nl) 97% (4903/79/26) German (de) 96% (4819/115/74) Estonian (et) 96% (4809/57/142) Finnish (fi) 95% (4788/141/79) Swedish (sv) 95% (4770/170/68) Lithuanian (lt) 94% (4736/192/80) Brazilian Portuguese (pt_BR) 94% (4732/196/80) Portuguese (pt) 94% (4731/197/80) Polish (pl) 94% (4731/197/80) Greek (el) 94% (4731/197/80) Danish (da) 94% (4731/197/80) Catalan (ca) 94% (4731/197/80) Ukrainian (uk) 94% (4730/198/80) Turkish (tr) 94% (4730/198/80) Marathi (mr) 94% (4730/198/80) Macedonian (mk) 94% (4730/198/80) Korean (ko) 94% (4730/198/80) Japanese (ja) 94% (4730/198/80) Italian (it) 94% (4730/198/80) Hungarian (hu) 94% (4730/198/80) Gujarati (gu) 94% (4730/198/80) Czech (cs) 94% (4730/198/80) Chinese (China) (zh_CN) 94% (4730/198/80) Bulgarian (bg) 94% (4730/198/80) Basque (eu) 94% (4730/198/80) Arabic (ar) 94% (4730/198/80) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 94% (4727/200/81) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 94% (4727/200/81) Belarusian Latin (be@latin) 94% (4713/197/98) Galician (gl) 94% (4709/235/64) Punjabi (pa) 93% (4695/193/120) Thai (th) 92% (4655/197/156) Telugu (te) 91% (4601/326/81) Assamese (as) 91% (4599/230/179) Bengali (India) (bn_IN) 91% (4559/185/264) Norwegian Nynorsk (nn) 90% (4514/220/274) Tamil (ta) 90% (4513/362/133) Nepali (ne) 90% (4513/362/133) Serbian Latin (sr@Latn) 90% (4512/365/131) Serbian (sr) 90% (4512/365/131) Latvian (lv) 87% (4378/428/202) Welsh (cy) 87% (4367/458/183) Bengali (bn) 87% (4357/345/306) Dzongkha (dz) 86% (4323/497/188) Romanian (ro) 85% (4272/525/211) Indonesian (id) 83% (4199/576/233) Hindi (hi) 83% (4196/574/238) Malayalam (ml) 82% (4108/430/470) Albanian (sq) 79% (3978/817/213) Canadian English (en_CA) 79% (3975/764/269) Persian (fa) 78% (3919/658/431) Belarusian (be) 75% (3759/960/289) Kannada (kn) 65% (3298/200/1510) Xhosa (xh) 60% (3051/1469/488) Pashto (ps) 59% (3003/18/1987) Hebrew (he) 58% (2939/438/1631) Slovak (sk) 51% (2573/1654/781) Azerbaijani (az) 50% (2534/1663/811) Malay (ms) 49% (2470/1766/772) Occitan (oc) 47% (2393/24/2591) Croatian (hr) 47% (2391/1825/792) Sinhala (si) 46% (2329/241/2438) Irish (ga) 45% (2267/1706/1035) Oriya (or) 41% (2100/340/2568) Bosnian (bs) 34% (1711/1208/2089) Georgian (ka) 30% (1525/3028/455) Mongolian (mn) 18% (929/1507/2572) Amharic (am) 12% (601/1439/2968) Walloon (wa) 11% (580/1418/3010) Kinyarwanda (rw) 11% (570/2829/1609) Icelandic (is) 2% (137/646/4225) Kurdish (ku) 1% (92/697/4219) Australian English (en_AU) 0% (13/1036/3959)

gnome-2-22 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide POT file (2327 messages, 82 figures) — updated on 2008-07-24 03:34:41 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 98% (2287/40/0) French (fr) 97% (2274/47/6) Russian (ru) 92% (2151/94/82) German (de) 85% (1986/92/249) British English (en_GB) 78% (1835/363/129) Czech (cs) 42% (997/24/1306) Swedish (sv) 42% (984/103/1240) Macedonian (mk) 20% (467/45/1815) Occitan (oc) 13% (305/19/2003) Greek (el) 5% (136/892/1299)

UI translations POT file (4865 messages) — updated on 2008-07-24 03:30:51 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 100% (4865/0/0) Japanese (ja) 100% (4865/0/0) Catalan (ca) 100% (4865/0/0) Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (4865/0/0) Vietnamese (vi) 99% (4864/1/0) Swedish (sv) 99% (4864/1/0) Slovenian (sl) 99% (4864/1/0) Portuguese (pt) 99% (4864/1/0) Macedonian (mk) 99% (4864/1/0) Lithuanian (lt) 99% (4864/1/0) Italian (it) 99% (4864/1/0) Hungarian (hu) 99% (4864/1/0) Greek (el) 99% (4864/1/0) German (de) 99% (4864/1/0) French (fr) 99% (4864/1/0) Finnish (fi) 99% (4864/1/0) Dutch (nl) 99% (4864/1/0) Danish (da) 99% (4864/1/0) Czech (cs) 99% (4864/1/0) British English (en_GB) 99% (4864/1/0) Ukrainian (uk) 99% (4863/2/0) Turkish (tr) 99% (4863/2/0) Russian (ru) 99% (4863/2/0) Polish (pl) 99% (4863/2/0) Norwegian Bokmål (nb) 99% (4863/2/0) Marathi (mr) 99% (4863/2/0) Korean (ko) 99% (4863/2/0) Gujarati (gu) 99% (4863/2/0) Chinese (China) (zh_CN) 99% (4863/2/0) Bulgarian (bg) 99% (4863/2/0) Basque (eu) 99% (4863/2/0) Arabic (ar) 99% (4863/2/0) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 99% (4860/4/1) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 99% (4860/4/1) Belarusian Latin (be@latin) 99% (4844/2/19) Punjabi (pa) 99% (4825/2/38) Thai (th) 98% (4787/2/76) Estonian (et) 98% (4786/1/78) Telugu (te) 97% (4730/134/1) Norwegian Nynorsk (nn) 97% (4727/2/136) Assamese (as) 96% (4719/48/98) Bengali (India) (bn_IN) 96% (4678/2/185) Tamil (ta) 95% (4631/182/52) Nepali (ne) 95% (4631/182/52) Serbian Latin (sr@Latn) 95% (4630/185/50) Serbian (sr) 95% (4630/185/50) Galician (gl) 95% (4628/177/60) Latvian (lv) 92% (4490/255/120) Welsh (cy) 92% (4478/288/99) Bengali (bn) 91% (4467/171/227) Dzongkha (dz) 91% (4431/327/107) Romanian (ro) 90% (4381/359/125) Indonesian (id) 88% (4306/417/142) Hindi (hi) 88% (4304/414/147) Malayalam (ml) 86% (4212/263/390) Canadian English (en_CA) 83% (4076/610/179) Albanian (sq) 83% (4071/667/127) Persian (fa) 82% (3997/524/344) Belarusian (be) 79% (3849/819/197) Kannada (kn) 69% (3379/45/1441) Xhosa (xh) 63% (3100/1371/394) Hebrew (he) 55% (2690/411/1764) Slovak (sk) 53% (2617/1548/700) Azerbaijani (az) 52% (2577/1571/717) Malay (ms) 51% (2514/1671/680) Croatian (hr) 49% (2431/1735/699) Sinhala (si) 48% (2371/122/2372) Occitan (oc) 48% (2350/1/2514) Irish (ga) 47% (2305/1602/958) Oriya (or) 43% (2114/243/2508) Bosnian (bs) 35% (1715/1126/2024) Georgian (ka) 31% (1548/2950/367) Mongolian (mn) 19% (945/1438/2482) Amharic (am) 12% (611/1375/2879) Walloon (wa) 12% (588/1350/2927) Kinyarwanda (rw) 11% (575/2772/1518) Icelandic (is) 2% (141/614/4110) Kurdish (ku) 1% (92/662/4111) Australian English (en_AU) 0% (14/992/3859)

gnome-2-20 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide POT file (2286 messages, 78 figures) — updated on 2008-07-24 03:35:00 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 100% (2286/0/0) French (fr) 99% (2285/0/1) British English (en_GB) 83% (1916/269/101) German (de) 82% (1888/116/282) Russian (ru) 81% (1858/249/179) Swedish (sv) 42% (966/96/1224) Occitan (oc) 6% (155/48/2083) Greek (el) 5% (136/874/1276)

UI translations POT file (4768 messages) — updated on 2008-07-24 03:34:56 UTC. Language Translated Graph Vietnamese (vi) 100% (4768/0/0) Ukrainian (uk) 100% (4768/0/0) Turkish (tr) 100% (4768/0/0) Tamil (ta) 100% (4768/0/0) Swedish (sv) 100% (4768/0/0) Spanish (es) 100% (4768/0/0) Slovenian (sl) 100% (4768/0/0) Russian (ru) 100% (4768/0/0) Portuguese (pt) 100% (4768/0/0) Polish (pl) 100% (4768/0/0) Norwegian Bokmål (nb) 100% (4768/0/0) Macedonian (mk) 100% (4768/0/0) Lithuanian (lt) 100% (4768/0/0) Korean (ko) 100% (4768/0/0) Japanese (ja) 100% (4768/0/0) Italian (it) 100% (4768/0/0) Hungarian (hu) 100% (4768/0/0) Gujarati (gu) 100% (4768/0/0) German (de) 100% (4768/0/0) French (fr) 100% (4768/0/0) Finnish (fi) 100% (4768/0/0) Dutch (nl) 100% (4768/0/0) Danish (da) 100% (4768/0/0) Chinese (China) (zh_CN) 100% (4768/0/0) Catalan (ca) 100% (4768/0/0) Bulgarian (bg) 100% (4768/0/0) Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (4768/0/0) Basque (eu) 100% (4768/0/0) Arabic (ar) 100% (4768/0/0) Serbian Latin (sr@Latn) 99% (4767/1/0) Serbian (sr) 99% (4767/1/0) Punjabi (pa) 99% (4757/0/11) Greek (el) 99% (4740/1/27) Assamese (as) 99% (4725/0/43) Estonian (et) 98% (4694/6/68) Thai (th) 98% (4688/0/80) Latvian (lv) 96% (4609/87/72) Galician (gl) 96% (4606/129/33) British English (en_GB) 96% (4601/120/47) Welsh (cy) 96% (4594/120/54) Bengali (India) (bn_IN) 96% (4588/0/180) Bengali (bn) 96% (4588/0/180) Dzongkha (dz) 95% (4545/159/64) Romanian (ro) 94% (4493/195/80) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 94% (4493/195/80) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 94% (4493/195/80) Norwegian Nynorsk (nn) 92% (4414/252/102) Indonesian (id) 92% (4413/256/99) Hindi (hi) 92% (4412/254/102) Czech (cs) 92% (4395/272/101) Malayalam (ml) 89% (4279/141/348) Nepali (ne) 89% (4264/375/129) Albanian (sq) 87% (4178/508/82) Canadian English (en_CA) 87% (4176/453/139) Persian (fa) 85% (4093/372/303) Belarusian (be) 82% (3943/663/162) Xhosa (xh) 66% (3167/1242/359) Slovak (sk) 55% (2661/1447/660) Azerbaijani (az) 55% (2627/1463/678) Malay (ms) 53% (2540/1583/645) Croatian (hr) 51% (2466/1631/671) Sinhala (si) 50% (2410/22/2336) Marathi (mr) 47% (2246/1366/1156) Telugu (te) 46% (2208/689/1871) Oriya (or) 45% (2150/146/2472) Hebrew (he) 40% (1918/587/2263) Irish (ga) 38% (1818/2024/926) Bosnian (bs) 36% (1729/1051/1988) Georgian (ka) 32% (1570/2870/328) Occitan (oc) 26% (1246/0/3522) Mongolian (mn) 19% (949/1367/2452) Amharic (am) 12% (615/1306/2847) Walloon (wa) 12% (590/1290/2888) Kinyarwanda (rw) 12% (578/2696/1494) Icelandic (is) 2% (143/565/4060) Kurdish (ku) 1% (66/600/4102) Australian English (en_AU) 0% (14/935/3819)

gnome-2-18 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide POT file (2104 messages, 63 figures) — updated on 2008-07-24 03:29:56 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 100% (2104/0/0)