Chinese Traditional Translation Team — Chinese (Taiwan)

Details Bugzilla: Report Bug in Translation Show Existing Bugs Mailing List: Send e-mail to the list Subscribe

Coordinator Abel Cheung abelcheung at gmail dot com http://me.abelcheung.org/ Instant messaging: abelcheung (IRC) abelcheung (GTalk) 871219 (ICQ) Bugzilla account: abelcheung at gmail dot com SVN account: baddog

Extra GNOME Applications

Hide completed modules

Show completed modules

Documentation 1% (107/32/6167) brasero 0% (0/0/260) conduit 0% (0/0/163) criawips 0% (0/0/45) epiphany-extensions 0% (0/0/290) f-spot 0% (0/0/289) fantasdic 0% (0/0/118) ghex 56% (107/32/52) glom 0% (0/0/223) gnome-commander 0% (0/0/2393) gnome-hello 0% (0/0/36) gnome-keyring-manager 0% (0/0/21) gnome-lirc-properties 0% (0/0/94) gnome-packagekit 0% (0/0/159) gnome-schedule 0% (0/0/138) gnome-subtitles 0% (0/0/184) gnomeradio 0% (0/0/162) goobox 0% (0/0/61) gossip 0% (0/0/224) gparted 0% (0/0/20) gtranslator 0% (0/0/270) hipo 0% (0/0/67) monkey-bubble 0% (0/0/30) nemiver 0% (0/0/179) netspeed 0% (0/0/76) Rhythmbox Music Player 0% (0/0/436) xchat-gnome 0% (0/0/177)

UI translations 46% (18186/3199/17714) NetworkManager 92% (163/14/0) NetworkManager-openvpn 94% (49/3/0) NetworkManager-vpnc 83% (30/6/0) UI translations 92% (46/4/0) NetworkManager-pptp 97% (38/1/0) alleyoop 0% (0/0/89) atomato 0% (0/0/6) atomix 100% (59/0/0) bakery 100% (16/0/0) Banshee Music Player 14% (147/382/467) banter 0% (0/0/122) Beagle Desktop Search 100% (304/0/0) billreminder 0% (0/0/152) blam 80% (83/8/12) bookmark-applet 100% (9/0/0) brasero 98% (1046/16/3) byzanz 0% (0/0/42) chronojump 0% (0/0/1080) conduit 98% (219/3/1) conglomerate 0% (0/0/1137) contact-lookup-applet 100% (55/0/0) criawips 0% (0/0/160) cupid 0% (0/0/117) deskscribe 0% (0/0/7) diary 0% (0/0/56) divifund 0% (0/0/107) drgeo 96% (459/2/14) drivel 97% (297/1/7) drwright 89% (33/2/2) eggcups 98% (83/0/1) eog-plugins 100% (3/0/0) epiphany-extensions 72% (201/16/59) evolution-brainread 100% (26/0/0) evolution-jescs 97% (168/2/2) evolution-scalix 0% (0/0/151) f-spot 74% (659/98/126) fantasdic 0% (0/0/124) firestarter 95% (372/12/6) gbrainy 0% (0/0/338) gdesklets 98% (174/3/0) gdesklets-extras 100% (122/0/0) gedit-plugins 0% (0/0/54) genius 41% (375/37/500) gftp 88% (561/70/4) gget 0% (0/0/149) ghex 75% (208/35/33) gimmie 0% (0/0/179) gimp 66% (4480/861/1394) gimp-tips 21% (6/21/1) gimp-script-fu 45% (266/57/267) gimp-libgimp 47% (196/41/175) gimp-python 1% (1/4/66) gimp-plug-ins 50% (1411/588/806) UI translations 91% (2600/150/79) gimp-freetype 96% (29/1/0) gimp-gap 7% (140/491/1271) gimp-ruby 0% (0/0/14) gimp-tiny-fu 44% (275/58/282) glade 99% (1306/0/1) glom 0% (0/0/669) gnome-alsamixer 100% (35/0/0) gnome-blog 95% (58/1/2) gnome-bluetooth 90% (20/1/1) gnome-commander 15% (235/232/1086) gnome-cups-manager 99% (150/1/0) gnome-hello 100% (40/0/0) gnome-jabber 0% (0/0/629) gnome-keyring-manager 100% (87/0/0) gnome-launch-box 0% (0/0/9) gnome-lirc-properties 0% (0/0/239) gnome-main-menu 62% (89/26/27) gnome-mount 90% (158/2/14) gnome-mud 0% (0/0/244) gnome-network 100% (315/0/0) gnome-packagekit 0% (0/0/701) gnome-pilot 81% (276/45/17) gnome-pilot-conduits 98% (49/1/0) gnome-pkgview 100% (23/0/0) gnome-scan 100% (88/0/0) gnome-schedule 57% (122/55/34) gnome-sharing 100% (34/0/0) Gnome Specimen 0% (0/0/29) gnome-spell 0% (0/0/222) gnome-subtitles 0% (0/0/251) gnome-themes-extras 58% (7/2/3) gnome-torrent 100% (25/0/0) gnome-user-share 23% (10/10/23) gnomeradio 60% (56/15/21) goobox 67% (124/38/22) gossip 43% (224/158/135) gparted 88% (250/28/6) gswitchit_plugins 0% (0/0/47) gtranslator 8% (35/120/266) gturing 25% (15/20/25) guikachu 0% (0/0/417) gwget 77% (146/23/20) gyrus 0% (0/0/130) hipo 0% (0/0/69) hotssh 0% (0/0/57) istanbul 100% (45/0/0) jumpnbumpmenu 0% (0/0/24) last-exit 0% (0/0/113) libepc 0% (0/0/26) libgircclient 0% (0/0/117) libgnetwork 97% (273/7/0) libgnomecups 100% (10/0/0) libmbca 0% (0/0/54) libmimedir 0% (0/0/370) marlin 89% (409/29/20) mcatalog 0% (0/0/131) medusa 0% (0/0/91) meld 65% (160/38/46) memprof 87% (75/7/4) mlview 0% (0/0/315) monkey-bubble 92% (78/3/3) msm 0% (0/0/200) muine 0% (0/0/140) nautilus-actions 67% (115/30/25) nautilus-gtkhtml 100% (12/0/0) nautilus-media 100% (73/0/0) nautilus-open-terminal 28% (4/3/7) nautilus-rc 0% (0/0/21) nautilus-rpm 100% (39/0/0) nautilus-sendto 18% (11/6/43) nautilus-share 100% (35/0/0) nautilus-vcs 95% (20/0/1) nemiver 0% (0/0/249) nemo 0% (0/0/93) netspeed 0% (0/0/54) network-manager-applet 50% (161/66/94) ontv 0% (0/0/118) ooo-build 47% (11/8/4) paperbox 0% (0/0/20) phonemgr 0% (0/0/92) pitivi 0% (0/0/231) policykit-gnome 95% (155/0/8) pybliographer 0% (0/0/262) quick-lounge-applet 0% (0/0/44) resapplet 63% (21/6/6) Rhythmbox Music Player 75% (721/92/138) silky 0% (0/0/378) straw 0% (0/0/168) tracker 0% (0/0/291) xchat-gnome 96% (1015/14/18) xdg-user-dirs-gtk 0% (0/0/11)